ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ رد تﺎﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا بﺎﺑ رد...

www.lib.ommolketab.irwww.lib.ommolketab.ir

ریسافت رد تایلیئارسا باب رد ىشهوژپ

: هدنسیون

يراید یقتدمحم

: یپاچ رشان

يدرورهس رشن شهوژپ و رتفد

www.lib.ommolketab.irwww.lib.ommolketab.ir

تسرهف5تسرهف

ریسافت رد تایلیئارسا باب رد 12یشهوژپ

باتک 12تاصخشم

بلاطم 12تسرهف

13راتفگشیپ

13هراشا

15اهتشونیپ

15همّدقم

عوضوم اب 15ییانشآ

نآ فادها عوضوم و یسررب 15ترورض

عبانم هچخیرات و عوضوم ، یسررب 16شور

تالکشم 16اهانگنت و

17اهتشونیپ

عبانم اهشور و ریسفت ؛ شناد لّوا 17لصف

17همّدقم

اهشور - 118

عبانم - 218

18هراشا

هعیش يریسفت عبانم - 1 - 219

تّنس لها يریسفت عبانم - 2 - 219

اهیگژیو - 321

اهفعض - 422

24اهتشونیپ

www.Ghaemiyeh.comتسرهف ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 164زکرم هحفص 5

http://www.ghaemiyeh.comwww.lib.ommolketab.irwww.lib.ommolketab.ir

ینامسآ ياهباتک رگید نآرق و مّود 25لصف

25همّدقم

میرک نآرق هاگن زا لیجنا تاروت و - 125

دوهی يهرابرد میرک نآرق ياهشرازگ - 226

میرک نآرق رد دوهی ياهیگژیو - 326

تاروت 21 فراعم ماکحا و يهرابرد ینآرق دهاوش - 427

27هراشا

هزور بوجو مکح - 1 - 427

لیئارسا ینب يارب كاپ ياهاذغ يهمه تّیّلح - 2 - 428

سفن لتق مکح - 3 - 428

هنصحم يانز مکح - 4 - 429

صاصق مکح - 5 - 429

ینامسآ ياهباتک رد ص ) ) ربمایپ روهظ تراشب - 6 - 430

نآرق لیجنا و تاروت ، رد دنوادخ قح يهدعو - 7 - 431

نیمز تثارو يهدژم - 8 - 431

نیدهع نآرق و ياهناتساد زیامت هباشت و - 531

32هراشا

هباشت هوجو - 1 - 532

زیامت هوجو - 2 - 533

نآرق عبانم ناقرشتسم و - 633

33هراشا

رظن دقن و - 1 - 635

تاکن زا ياهراپ يروآدای - 2 - 637

39اهتشونیپ



اههزیگنا اههنیمز و تاّیلیئارسا ؛ مّوس 43لصف

نآ موهفم تاّیلیئارسا و يهژاو - 143

میرک نآرق ریسفت هب تاّیلیئارسا دورو - 245

تاّیلیئارسا شرتسگ ياههزیگنا اههنیمز و - 346

46هراشا

اههنیمز - 1 - 347

47هراشا

باتک لها اب ناناملسم طابترا - 1 - 1 - 347

باتک لها یملع تمظع - 2 - 1 - 351

میرک نآرق اب دوهی ینید نوتم كارتشا هوجو - 3 - 1 - 351

ناناملسم يواکجنک سح ییارگهروطسا و - 4 - 1 - 352

اههزیگنا - 2 - 353

53هراشا

باتک لها هب ینیبشوخ تایاور و دانسا فذح - 1 - 2 - 353

دوهی تّین ءوس يزوتهنیک و - 2 - 2 - 355

ثیدح لقن شراگن و تّیعونمم - 3 - 2 - 356

نایارسناتساد تفالخ و هاگتسد - 4 - 2 - 357

61اهتشونیپ

تاّیلیئارسا يهدنروآدیدپ ياههرهچ مراهچ 65لصف

تاّیلیئارسا شیادیپ یلصا رصانع - 165

65هراشا

مالس نب هّللا دبع - 1 - 166

رابحألا بعک - 2 - 167

67هراشا



رابحألا بعک هب تبسن مّود يهفیلخ دیدهت - 1 - 2 - 168

دنوادخ تیؤر تّینامسج و رابحألا و بعک - 2 - 2 - 169

هّبنم نب بهو - 3 - 169

يراد سوا نب میمت - 4 - 170

70هراشا

میمت ندروآ مالسا - 1 - 4 - 170

يراد میمت هساّسج و ناتساد - 2 - 4 - 171

جیرج نب کلملا دبع - 5 - 173

باتک لها نادنمشناد زا ریذپرثا نایوار - 273

73هراشا

باّطخلا نب رمع - 1 - 274

باّطخلا نب رمع نب هّللا دبع - 2 - 274

صاعلا نب ورمع نب هّللا دبع - 3 - 275

هریره وبا - 4 - 276

یّکم ربج نب دهاجم - 5 - 277

یظرق بعک نب دّمحم - 6 - 278

نامیلس نب لتاقم - 7 - 279

قاحسا نب دّمحم - 8 - 280

81اهتشونیپ

باتک لها تایاور شریذپ مدع ای شریذپ لیالد مجنپ 86لصف

ّهلدا یسررب دقن و - 186

86هراشا

ینآرق يّهلدا یسررب دقن و - 1 - 186

86هراشا



ناقفاوم يّهلدا - 1 - 1 - 186

نافلاخم يّهلدا - 2 - 1 - 188

88هراشا

: یهالا مالک فیرحت يارب دوهی شالت 89فلا -

: دوهی ینمشد يزوتهنیک و 89ب -

: دوهی تساوخ ناناملسم ، دادترا 89ج -

: باتک لها ناناوخهّصق یهارژک 89د -

!: دیسرپن باتک لها زا 90ه -

: تاروت ماکحا هب لمع تّیعونمم 90و -

: تسین نآرق ریغ هب يزاین نآرق دوجو اب 90ز -

ییاور يّهلدا یسررب دقن و - 2 - 191

91هراشا

زاوج رب ّلاد تایاور - 1 - 2 - 191

زاوج مدع رب ّلاد تایاور - 2 - 2 - 194

اهنآ مکح تاّیلیئارسا و ماسقا - 296

تایاور یبایزرا ياههویش اهرایعم و - 397

97هراشا

میرک نآرق رب تایاور يهضرع موزل - 1 - 398

هّماع رابخا رب تایاور يهضرع - 2 - 399

یلیئارسا تایاور ربارب رد ع ) ) تیب لها شنکاو - 4100

100هراشا

ع) ) یلع ماما شنکاو - 1 - 4100

ع) ) داجس ماما شنکاو - 2 - 4100

ع) ) رقاب ماما شنکاو - 3 - 4101



ع) ) قداص ماما شنکاو - 4 - 4101

ع) ) اضر ماما شنکاو - 5 - 4101

ص) ) ربمایپ نارای شنکاو - 5101

101هراشا

ساّبع نب هّللا دبع - 1 - 5101

دوعسم نب هّللا دبع - 2 - 5102

نامی نب ۀفیذح - 3 - 5103

يرافغ رذ وبا - 4 - 5103

ترا نب باّبخ - 5 - 5103

103اهتشونیپ

نآرق ریسافت رد تاّیلیئارسا یسررب دقن و مشش 107لصف

همّدقم - 1107

یلیئارسا تایاور زا ییاههنومن - 2109

قرب دعر و - 1 - 2109

اّوح شنیرفآ - 2 - 2111

اههدند شرامش قیرط زا یثنخ » » صیخشت - 3 - 2113

هعونمم يهرجش - 4 - 2113

! هانگ رصنع ناونع هب نز یفّرعم - 5 - 2115

لیئارسا ینب واگ حبذ ناتساد - 6 - 2116

تورام توراه و ناتساد - 7 - 2119

سّدقملا تیب هبعک و يانب - 8 - 2121

هقلامع قنع و نب جوع يهناسفا - 9 - 2123

! دنوادخ شیاسآ شنیرفآ و ياهزور - 10 - 2125

اّوح مدآ و كرش يهناسفا - 11 - 2127



ع) ) فسوی ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 12 - 2127

ع) ) سیردا ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 13 - 2130

شحج تنب بنیز اب ص ) ) ربمایپ جاودزا - 14 - 2131

؟ قاحسا ای لیعامسا هّللا ؛ حیبذ - 15 - 2134

ع) ) دواد ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 16 - 2136

ع) ) نامیلس ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 17 - 2138

یناطیش تایآ قینارغ و يهناسفا - 18 - 2140

142اهتشونیپ

151همتاخ

151اهدروآتسد

152اهداهنشیپ

ّیداّجس


152 ۀ فهرست منابع به استثناي قرآن کریم و نهج البالغه و صحیفهي

152 الف) منابع فارسی

154 ب) منابع عربی


ریسافت رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ

باتک تاصخشم

يراید یقتدمحم نآرق ریسافت رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ روآدیدپ : مان ناونع و 1338 یقتدمحم - یلگدیب يراید هسانشرس : (1 یهوژپ نآرق رد يریـس : ) تسورف ص 399 يرهاظ : تاصخـشم . 1383 يدرورهس ، رـشن شهوژپ و رتفد نارهت رـشن : تاصخـشم

رـشن شهوژپ و رتفد یلبق پاـچ تشادداـی : یلبق یـسیونتسرهف یـسیون : تسرهف تیعـضو لاـیر 040000-43-6980-964 کـباش : Muhmmad Taqi Dyari. A survey on the Israiliat in یسیلگناهب دلج تشپ تشاددای : 296 ص ) يدرورهس 1378

يدنب هدر تایلیئارسا عوضوم : 387 [ - 371 ] همانباتک ص تشاددای : مود پاچ تشاددای : . the Qur'anic commentariesم22484-84 یلم : یسانشباتک هرامش 297/71 ییوید : يدنب هدر BP91/8/د9پ4 1383 هرگنک :

بلاطم تسرهف

، عوضوم یـسررب شور نآ 18 فادـها عوـضوم و یـسررب ترورـض عوضوم 17 اـب ییانـشآ همّدـقم راتفگشیپ 11 بلاـطم تسرهف اهشور 26 2- همّدـقم 25 1 - عبانم اهشور و ریـسفت ؛ شناد لّوا لصف اهتشونیپ 22 تالکـشم 20 اهانگنت و عبانم 19 هچخیراـت و -3 6 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باـب رد یـشهوژپ ّتنـس 30 لها يریـسفت عبانم - 2 هعیـش 28 2 - يریـسفت عبانم - 1 عبانم 28 2 -

نآرق هاگن زا لیجنا تاروت و همّدقم 47 1 - ینامسآ ياهباتک رگید نآرق و مّود لصف اهتشونیپ 41 اهفعض 36 اهیگژیو 34 4 -ماکحا و يهرابرد ینآرق دهاوش میرک 51 4 - نآرق رد دوهی ياهیگژیو دوهی 50 3 - يهرابرد میرک نآرق ياهشرازگ میرک 48 2 -سفن 55 لتق مکح - 3 لیئارسا 54 4 - ینب يارب كاپ ياهاذغ يهمه ّتیّلح - 2 هزور 53 4 - بوجو مکح - 1 تاروت 53 4 - فراعم

يهدعو - 7 ینامـسآ 59 4 - ياهباتک رد ص ) ) ربمایپ روهظ تراشب - 6 صاصق 58 4 - مکح - 5 هنصحم 56 4 - يانز مکح - 4 - 4-1 نیدهع 63 5 - نآرق و ياهناتـساد زیامت هباشت و نیمز 62 5 - تثارو يهدژم - 8 نآرق 61 4 - لـیجنا و تاروت ، رد دـنوادخ قح تاکن 76 زا ياهراپ يروآداـی - 2 رظن 72 6 - دـقن و - 1 نآرق 67 6 - عبانم ناقرـشتسم و زیاـمت 66 6 - هوجو - 2 هباشت 64 5 - هوجو تاّیلیئارـسا و يهژاو اههزیگنا 1 - اههنیمز و تاّیلیئارـسا ؛ مّوس لـصف اهتشونیپ 82 7 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ اههنیمز 104 - 1 تاّیلیئارـسا 102 3 - شرتسگ ياههزیگنا اههنیمز و میرک 100 3 - نآرق ریسفت هب تاّیلیئارـسا دورو نآ 95 2 - موهفم اب دوهی ینید نوتم كارتشا هوجو - 3 - 1 باتک 113 3 - لها یملع تمظع - 2 - 1 باتک 104 3 - لها اب ناناملسم طابترا - 1 - 1 - 3

تایاور و دانسا فذح - 1 - 2 اههزیگنا 118 3 - - 2 ناناملسم 117 3 - يواکجنک سح ییارگهروطـسا و - 4 - 1 میرک 115 3 - نآرق -4 - 2 ثیدح 127 3 - لقن شراگن و ّتیعونمم - 3 - 2 دوهی 122 3 - ّتین ءوس يزوتهنیک و - 2 - 2 باتک 119 3 - لها هب ینیبشوخ

شیادیپ یلصا رـصانع تاّیلیئارـسا 1 - يهدـنروآدیدپ ياههرهچ مراهچ لصف اهتشونیپ 139 نایارسناتساد 130 تفالخ و هاگتـسد رابحألا 157 بعک هب تبـسن مّود يهفیلخ دیدهت - 1 - 2 رابحألا 155 1 - بعک - 2 مالـس 152 1 - نب هّللا دبع - 1 تاّیلیئارسا 151 1 -هّبنم 160 نب بهو - 3 دنوادخ 159 1 - تیؤر ّتینامسج و رابحألا و بعک - 2 - 2 - 1 8 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ

کلملا دبع - 5 يراد 165 1 - میمت هساّسج و ناتساد - 2 - 4 میمت 163 1 - ندروآ مالسا - 1 - 4 يراد 162 1 - سوا نب مـیمت - 4 - 1باّطخلا نب رمع نب هّللا دـبع - 2 باّـطخلا 170 2 - نب رمع - 1 باتک 170 2 - لها نادنمـشناد زا ریذـپرثا نایوار جیرج 168 2 - نب

یظرق بعک نب دّمحم - 6 یّکم 179 2 - ربج نب دهاجم - 5 هریره 175 2 - وبا - 4 صاعلا 173 2 - نب ورمع نب هّللا دـبع - 3 - 2 171تایاور شریذپ مدع ای شریذپ لیالد مجنپ لصف اهتشونیپ 187 قاحسا 185 نب دّمحم - 8 نامیلس 183 2 - نب لتاقم - 7 - 2 182

يّهلدا - 2 - 1 ناـقفاوم 204 1 - يّهلدا - 1 - 1 ینآرق 204 1 - يّهلدا یـسررب دـقن و - 1 ّهلدا 203 1 - یـسررب دـقن و باتک 1 - لـها

ریسافت رد تایلیئارسا باب رد www.Ghaemiyeh.comیشهوژپ ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 164زکرم هحفص 12


، ریسافت رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ زاوج 213 رب ّلاد تاـیاور - 1 - 2 ییاور 213 1 - يّهلدا یـسررب دقن و - 2 نافلاخم 209 1 -تایاور 229 یبایزرا ياههویش اهرایعم و اهنآ 226 3 - مکح تاّیلیئارسا و ماسقا زاوج 222 2 - مدع رب ّلاد تایاور - 2 - 2 - 1 9 ص :

ربارب رد ع ) ) تـیب لـها شنکاو هّماع 235 4 - راـبخا رب تاـیاور يهضرع - 2 مـیرک 232 3 - نآرق رب تاـیاور يهـضرع موزل - 1 - 3-4 - 4 237 ع ) ) رقاب ماما شنکاو - 3 - 4 237 ع ) ) داجس ماما شنکاو - 2 - 4 236 ع ) ) یلع ماما شنکاو - 1 یلیئارسا 236 4 - تایاور ساّبع 239 5- نب هّللا دبع - 1 - 5 239 ص ) ) ربمایپ نارای شنکاو - 5 238 ع ) ) اضر ماما شنکاو - 5 - 4 238 ع ) ) قداص ماما شنکاو

لصف اهتشونیپ 243 ترا 243 نب باّبخ - 5 يرافغ 242 5 - رذ وبا - 4 نامی 242 5 - نب ۀفیذح - 3 دوعسم 241 5 - نب هّللا دبع - 2-2 قرب 259 2 - دعر و - 1 یلیئارسا 259 2 - تایاور زا ییاههنومن همّدقم 255 2 - نآرق 1 - ریسافت رد تاّیلیئارسا یسررب دقن و مشش -4 اههدند 269 2 - شرامـش قیرط زا یثنخ » » صیخـشت - 3 - 2 10 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ اّوح 263 شنیرفآ توراه و ناتساد - 7 لیئارسا 279 2 - ینب واگ حبذ ناتساد - 6 - 2 276 هانگ ! رصنع ناونع هب نز یفّرعم - 5 هعونمم 271 2 - يهرجش

شیاسآ شنیرفآ و ياهزور - 10 هقلامع 296 2 - قنع و نب جوع يهناسفا - 9 سّدقملا 290 2 - تیب هبعک و يانب - 8 تورام 284 2 -ییارسهناسفا - 13 - 2 306 ع ) ) فسوی ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 12 اّوح 304 2 - مدآ و كرش يهناسفا - 11 - 2 301 دنوادخ !

؟ قاحسا ای لیعامـسا هّللا ؛ حیبذ - 15 شحج 315 2 - تنب بنیز اـب ص ) ) ربماـیپ جاودزا - 14 - 2 313 ع ) ) سیردا ترـضح يهرابرد يهناسفا - 18 - 2 333 ع ) ) نامیلس ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 17 - 2 327 ع ) ) دواد ترضح يهرابرد ییارسهناسفا - 16 - 2 322

تاعوضوم مالعا و هیامن عبانم 371 تسرهف اهداهنشیپ 368 اهدروآتسد 367 همتاخ اهتشونیپ 344 یناطیش 337 تایآ قینارغ و 11 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ 389

راتفگشیپ

هراشا

یبیغ ياهربخ زا ناتساد نآ ربمایپ ]! يا ] اذه 1 ِْلبَق ْنِم َکُمْوَق َو ال َْتنَأ اهُمَْلعَت َْتنُک ام َْکَیلِإ اهیِحُون ِْبیَْغلا ِءاْبنَأ ْنِم َْکِلت راتفگشیپ نآرق شـشخرد مالـسا و یناـهج نییآ روهظ اـب دـیتسنادیمن . ار نآ نیا ، زا لـبق تموق وت و مینکیم ؛ یحو وـت هب ار نآ اـم هک تسا يارب يرایسب ياهشالت هرّونم ، يهنیدم نآ ، زا سپ و همّظعم ، يهّکم یحو ، نیمزرـس رانک هشوگ و زا یناگمه ، تیاده باتک میرک ،

ای میرک و نآرق نداد هولج فّرحم يارب هک یموش ياههمغن دـش ؛ زاغآ ص ) ) مرکا ربمایپ یهالا توعد رد فارحنا داجیا ای يدوبان و ، وداج رحـس و مایپ ، يهدنروآ نهذ ياههتخاس اههتفاب و حطـس رد يرـشب يهشیدنا مالک و تحاس هب یهالا مالک يالاو هاگیاج لّزنت

قامعا رد ار یهالا مالک يهبذاج ات تفرگ ماجنا تسدنیا زا ییاهزیچ هنارعاش و هدنبیرف و نانخس ناینیـشیپ ، ياههروطـسا اههناسفا و ترـضح یبیغ ياهدادـما یهالا و فطل هب نانآ یلو دزاس ؛ گنریب میرک نآرق نیتسار نابطاخم تقیقح و يهتفیـش ياهناسنا ناـج

اب دوخ یهالا ، سدـقا تاذ اریز دنتـسبن ؛ 12 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ یفرط هناحوبذـم شالت همه نآ زا یبوبر ،ار نآرق نیا دوـخ ، اـم َنوُِظفاـَحل 2 َُهل اَّنِإ َو َرْکِّذـلا اَْـنلََّزن ُنَْحن اَّنِإ دـناهتفرگ : هدـهع هب ار یحو میرح زا یناـبهگن شایبـیغ نارازگراـک هب انـشآ نادنمـشناد بّصعتم و ناملاع زا یهورگ ینآرق ، تایآ لوزن زاـغآ ناـمه رد میتسه . نآ ناـبهگن زین دوخ اـم میداتـسرفورف و

ار ص ) ) مرکا ربمایپ تلاسر هدـیورگ و مالـسا نییآ هب رهاظ رد هک نانآ هژیوهب هّماـع ، نادـمتعم لـیجنا و تاروت و فراـعم ماـکحا و زا یخرب اسبهچ هاگآان و ياههدوت زا يرایـسب ياوأم أـجلم و ار دوخ هناـکریز ، يدـنفرت هناراـکبیرف و يرهاـظ اـب دـندوب ، هداـهن ندرگ

هرود نیا رد ص ،) ) يدّمحم ياپون نییآ مالسا و رکیپ رب يریذپانناربج کلهم و ياههبرض هار نیا زا ات دنداد ناشن لدهداس ّصاوخ مرکا ربمایپ حیرـص یهن تفلاخم و دوجو اب دـندید و راومه دوخ رب میرک نآرق تایآ لـیوأت ریـسفت و يارب ار هار ناـنآ دـنزاس . دراو



دـندش و نانآ یعامتجا یملع و تلزنم ّتیعقوم و يهتفیـش ياهّدـع ینید ، فراعم ماکحا و يریگارف رد باتک لـها هب عوجر زا (ص )هّجوت اب دـنزاس . دراو ینید نوتم زین هعماج و یمومع گنهرف نورد رد ار یعقاو ریغ رابخا تاعالّطا و دنتـسناوت هار نیا زا باتک لها

نآ نارّـسفم زا یخرب دنتـشادن و ع ) ) ربمایپ تیب لها اب ّيوق یطاـبترا نیعباـت ، هباحـص و زا مالـسا ردـص ناـملاع زا يرایـسب هکنیا هب هعیش انایحا ّتنس و لها روثأم ریـسافت رد دنتـسناد ، میرک نآرق ریـسفت ّمهم عبانم يهلمج زا ار باتک » لها » تاعالّطا رابخا و راگزور ،یّتح یتیبرت و یقالخا و لئاسم یخیرات و عیاقو ینآرق و صـصق یخرب حرـش نایب و رد تسا هدوب دنتـسم ّتنـس لها عبانم هب ابلاغ هک دوهی ياهباتک رد هشیر هک دناهدومن لقن نانآ زا ار یبلاطم هجیتن ، رد هدش و دامتعا نانآ ياههتفگ هب یسایس یعامتجا - تاعوضوم

. درک وجتـسج نیـشیپ للم ماوقا و نیب رد جیار تافارخ ماهوا و رد ناوتیم افرـص ار اهنآ ياپّدر ای دراد نیدـهع هژیوهب ّتیحیـسم ، و نآرق یبیغ رابخا دوجو دوهی و يهنیرید يهنیک دـقح و زا یمالـسا ناقّقحم یهاگآ 13 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ

طّـسوت ّتیرـشب خـیرات لوط رد قیاقح فیرحت زا ینیع ياههبرجت یخیرات و قثوم ربتعم و دـهاوش دوجو ناـنآ و یمئاد رکم رب میرک دش بجوم تخیگنارب و ار ثیدح ینآرق و مولع ثحابم ریـسفت و رد رظنبحاص نادنمـشیدنا هداعلا قوف هّجوت يرایـشه و دوهی ، موق ریغ یفارخ و یتادراو و ياههشیدـنا هدومن ، یثیدـح عـماوج میرک و نآرق ریـسافت شیـالاپ بیذـهت و رد یعـس شیپ زا شیب ناـنآ اـت

ناملاع راـبحا - قیرط زا اتدـمع و تاّیلیئارـسا » » بلاـق رد هژیوهب هک ار یمالـسا باـن لیـصا و گـنهرف ناهاوخدـب ناـگناگیب و یعقاو يهرهچ دننک و ییاسانش ّتقد هب ناوت مامت اب تسا ، هتفای هار ام ینید سّدقم نوتم مالسا و يهزوح هب ناملسم - هزات نییآون و يدوهی

بان نییآ لالز و تقیقح يهنـشت هک مالـسا ناهج هب یگدولآ ، هبئاـش و هنوگره زا رود ار ینآرق دـنلب قیاـقح مالـسا و كاـپ باـن و میرک و نآرق میرح هب يّدعت زا ار نازواجتم نامرحمان و تسد بیترت ، نیدب دننایامنب و رگید ، نامز ره زا رتهب تسا ، ص ) ) يدّـمحمرد يریـسفت يهدـمع عبانم روثأم ، هب ریـسفت يهنیمز رد هدرتسگ قیقد و یـسررب ورنیا ، زا دـنزاس . هاتوک ع ) ) نیموصعم ترتع ّتنس و

كرتشم هوجو لیجنا ، تاروت و هژیوهب ینامسآ ياهباتک رگید اب میرک نآرق يهطبار یلقن ، ریـسفت بیاعم ایازم و فلتخم ، ياههرود يهرابرد ینآرق ياهشرازگ هژیوهب میرک نآرق يهنییآ رد دوهی يهرهچ نیـشیپ ، ینامـسآ ياـهباتک فیرحت عوضوم یهـالا ، ناـیدا

شقن یمالسا ، گنهرف رد اهنآ ذوفن لماوع اههنیمز و تاّیلیئارسا ،» » شرتسگ للع شیادیپ و أشنم نانآ ، یناطیش ياهرکم اههسیسد و يهدوت نایم رد یفارحنا دیاقع رـشن رد نایارـسهّصق شقن تاّیلیئارـسا ، مهم ذخآم عبانم و يدوهی ، ياههشیدنا جیورت رد افلخ ماّکح و

باـب رد یـشهوژپ لاـبق رد ترـضح نآ نیعباـت هباحـص و و ع ) ) وا راوـگرزب تـیب لـها و ص ) ) مرکا ربماـیپ ياـهيریگعضوم مدرم ،، تاّیلیئارـسا تیاور لقن و مکح باتک ، لها ناـملاع هب عوجر یمالـسا و ریغ عباـنم زا ساـبتقا ذـخا و 14 ص : ریسافت ، رد تایلیئارـسا زا ّتنـس لـها هعیـش و ریــسافت يریذـپرثا نازیم فـلتخم ، ياـههرود رد تاّیلیئارــسا » » لـقن ذـخا و رد هتــسجرب فورعم و ياـههرهچ

باتک لها رداـصم اـب يریـسفت ياـهباتک رد ینآرق تاـعوضوم زا یخرب يهسیاـقم قیبطت و نینچمه ، و دوهی » یتادراو ياههشیدـنا »یمالـسا و عماوج نایم رد تاعوضوم نیا شرتسگ رـشن و راوگان ياهدمایپ تاّیلیئارـسا ،» » يهرابرد ناقرـشتسم هاگدید دقن نیدهع ،) )

يهلمج زا هعیـش مالـسا و نانمـشد يهناکریز تاکّرحت عون نیا ربارب رد یمالـسا ناقّقحم نارّـسفم و نیگنـس ّتیلوؤسم یمالـسا ، ریغ یبوخهب هدشدای عوضوم رد ار قیقحت شهوژپ و ّتیمها دراد و ترورض اهنآ هب لماک قیقد و نتخادرپ هک دنتـسه یّمهم تاعوضوم

راونا زا ییوجتیاده وترپ رد لاعتم و دنوادخ زا دادمتسا اب دوخ ناوت ّدح رد دشاب هتسناوت تسا راودیما هدنراگن 3 دیامنیم . راکشآ رد دشاب . هدرک میرک نآرق یمالـسا و گنهرف هب زیچان یتمدخ جع ) ) مظعألا هّللا ۀـیقب ترـضح هژیو تیانع و ع ) ) نیموصعم سّدـقم

فیلأت شهوژپ و هک تسا نآ رگناشن دوجوم ، تالاقم اـهباتک و هک تسا يروآداـی هب مزـال هتکن نیا عوضوم ، يهنیـشیپ صوصخ نیا رد یّلقتـسم باتک هدنکارپ ، یبلاطم هاتوک و یتالاقم زج تسا و هدوب ّتنـس لها ناملاع هّجوت دروم رتشیب تاّیلیئارـسا » » يهرابرد

، رصاعم نابزبرع ناقّقحم هژیوهب هّماع ، نادنمشناد ّصاخ مامتها لیلد تفگ ناوتب دیاش دوشیمن . هدهاشم یعیش ناگدنسیون زا هنیمز ، تسا ّتنس لها هب طوبرم يریسفت یثیدح و عماوج ابلاغ یعقاو ، ریغ یفارخ و ياههشیدنا و تاّیلیئارسا » » يدورو لخدم هک تسا نیا



، دناهتـسناد يرورـض فلـس ناملاع زا هدـنام ياجرب تافیلأت راثآ و زا ار یفارحنا ياههشیدـنا شیالاپ ماهوا و ندودز ناـنآ ورنیا ، زا زا یخرب ماد رد زین دوخ هاگآدوخان ، هتساوخان و روطهب دراوم ، زا يرایـسب رد 15 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ هچرگ

، اوران هیجوت لیوأت و عاونا اب ار دوخ ناینیـشیپ باوصان راک ات دـناهدرک شالت هدوهیب ای دـناهدمآ و راتفرگ تسردان » ياههشیدـنا » نیا. دش دهاوخ حرطم اهنآ رظن دقن و فلتخم و ياههشیدنا ءارآ و تبسانم ، هب نوگانوگ ، ياهلصف اهشخب و رد دنهد . هولج باوص

اهتشونیپ

(2 . ) يهیآ 49 دوـه ، ( 1 __________________________________________________ ) اـهتشونیپ؛ تسا نید لصا زا عافد هکلب مالسا ، لصا زا عافد مزلتسم هعیـش زا عافد دراوم ، زا يرایـسب رد تسا یهیدب ( 3 . ) يهیآ 9 يهیآ رجح ،

انامه تالمح ، هنوگنیا زا یلـصا ضرغ فدـه و یهاگ دوشیم و زین هعیـش هّجوتم تیاـهن رد رگید ، ناـیدا هیلع مجاـهت شکرت اریز 17 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ تسا . ع ) ) تیب لها بتکم هعیش و هیلع مجاهت

همّدقم

عوضوم اب ییانشآ

، راتشون نیا رد میرک .» نآرق ریسفت رد دوهی یتادراو ياههشیدنا ای تاّیلیئارسا » زا تسا ترابع راتشون نیا عوضوم عوضوم اب ییانـشآ (2 دناهدوب ؟ يریسفت ّمهم عبانم زا یکی مالسا ، ردص رد اراصن دوهی و ایآ ( 1 میتسه : ریز ياهشسرپ يارب خساپ هب یبایتسد لابند هب اب نآرق طاـبترا ( 4 تـسیچ ؟ ییاور ) ) یلقن ریـسفت فعـض بابـسا لـلع و ( 3 تسیچ ؟ نآرق ریـسفت عباـنم صوصخ رد هعیـش هاگدـید

؟ تسا هدش هتفرگ لیجنا تاروت و زا ینآرق فراعم زا یـضعب ایآ ( 5 تسا ؟ هنوگچ لیجنا تاروت و هژیوهب نیشیپ ینامـسآ ياهباتک ، نایدوهی هژیوهب باـتک ، لـها يهراـبرد میرک نآرق هاگدـید ( 7 تسا ؟ میرک نآرق قیدـصت دـییات و دروـم نیدـهع تاـیوتحم اـیآ ( 6رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ تسا ؟ هدوب هنوگچ ردـقچ و یمالـسا گنهرف اب دوهی گنهرف لباقتم رثأت ریثأـت و نازیم ( 8 تسیچ ؟

هتفای شرتسگ هدمآ و دیدپ يرصانع هچ تسد هب ییاههزیگنا و هچ اب ینامز و هچ زا صّخشم روطهب تاّیلیئارـسا » ( » 9 18 ص : ریسافت ،نازیم ( 11 تسا ؟ هدوب هچ باـتک لـها راـبخا ربارب رد هباحـص و ع ) ) تیب لـها ص ،) ) مرکا ربماـیپ يریگعضوم شنکاو و ( 10 تسا ؟ریسافت رد اهنت تاّیلیئارسا » » ایآ ( 12 تسا ؟ هدوب هنوگچ ّدح و هچ ات تاّیلیئارسا » » لابق رد نانآ عضوم یّنس و هعیش و نارّسفم درکيور ینآرق ياهناتـساد هب دودحم دوهی یفارحنا ياههشیدنا ذوفن ورملق ایآ ( 13 تسا ؟ هدرک ذوفن زین یعیـش ریـسافت رد ای هدش دراو یّنس

؟ تسیچ یمالسا تاداقتعا رب تاّیلیئارسا ياهدمایپ راثآ و ( 14 دوریم ؟ رتارف هدودحم نیا زا ای تسا و

نآ فادها عوضوم و یسررب ترورض

دوخ ناگناگیب و تسا . مالسا نییآ يهدروخنتسد لیصا و دنس اهنت میرک نآرق دیدرت نودب نآ فادها عوضوم و یـسررب ترورض يوبن ثیداحا رد يزاسغورد فیرحت و لعج ، قیرط زا دناهدومن یعس ورنیا ، زا هتفای و ناوتان دیماان و نآ هب دربتسد يدوبان و زا ار

هب ندیـسر زا نانمـشد هک تسا يدنـسرخ یـسب ياج دنزای . تسد شیوخ موش فدـه هب يریـسفت ، تایاور هژیوهب ع ،) ) راهطا همئا و مالسا خیرات رد يزاسثیدح » » راوگان خلت و هثداح هک تسا فسأت ياج یسب اّما دندیدرگ ، دیماان دوخ یناطیـش دیلپ و ياههتـساوخ

نامز زا هچره هک تشاد رواب دـیاب تسا . هدروآ رابهب یمالـسا عماوج گـنهرف و يارب ار یناوارف تالکـشم هراومه هتـسویپ و عوقوهب هنیمز رد شهوژپ ترورـض ورنیا ، زا دـنکیم . دـیدهت ار ام شیپ زا شیب نآ تافآ اـهرطخ و میریگیم هلـصاف رتشیب ع ) ) نیموصعم



بلاطم هنوگ 19 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ نیا زا یثیدح نوتم يریسفت و ياهباتک شیالاپ روظنمهب تاّیلیئارـسا » »ساسحا حوضو هب دنیآیم ، رامـشهب ّتیرـشب خـیرات لوط رد فیرحت نانامرهق هک نایدوهی هژیوهب هناگیب ذوفن ياههرهچ ندناسانـش و

. دنیامنن غیرد یـششوک چیه زا تهج نیا رد يولع عّیـشت يدّـمحم و مالـسا لیـصا گنهرف هب نادـنمهقالع همه تسا مزال دوشیم و اههشیدنا و ندودز و ع ) ) نیموصعم يهریـس ّتنـس و یهالا و باتک میرح زا يرادساپ رـضاح باتک یلک فادها دش ، هراشا هکنانچ

زین ینآرق و صصق تاعوضوم رد نایدوهی ياپّدر ندناسانش میرک و نآرق ریـسافت هژیوهب یمالـسا لیـصا نوتم زا هناگیب گنهرف راثآ میرک و نآرق میرح یعقاو نارادساپ زا عافد هرخالاب دوهی و یتادراو ياههشیدنا زا یمالسا نارّسفم يریذپرثا نازیم یبایزرا یسررب و

تمـسق رد البق هک دهدیم لیکـشت ییاهشـسرپ هب ییوگخساپ انامه صّخـشم روطهب ار شهوژپ نیا یئزج ياهفدـه تسا . ترتع . دیدرگ حرطم قیقحت عوضوم

عبانم هچخیرات و عوضوم ، یسررب شور

اب تاعوضوم زا یخرب ترورـض ، هبانب تسا . ياهناـخباتک عوضوم ، بساـنت هب قیقحت شور عباـنم هچخیراـت و عوضوم ، یـسررب شور میدق دهع يهسیاقم هب یّتح میاهدومن ، زیهرپ ناکمالا یتح ياهیـشاح ثحابم حرط زا تسا . هتفرگ رارق هعلاطم دروم يرتشیب لیـصفت

تاعوضوم اب اهنآ قیبطت دیدج و دـهع یـسررب زا میاهدرک و هدنـسب ینآرق صـصق فراعم و اب تاروت هناگجـنپ رافـسا اصوصخم و رد هک یتاقیقحت هژیوهب یّنس و یعیـش و ذخآم عبانم و زا هدش شالت میاهدرک . رظن فرـص اهنآ قارتفا كارتشا و دراوم نایب ینآرق و

لاـبق رد ار ناـنآ عـضوم میربـب و ار هرهب رثـکا ّدـح تسا ، هتفرگ تروـص رـصاعم نارود اـت رود ياههتـشذگ زا تاّیلیئارـسا » » يهنیمزرد یشهوژپ مینک : هراشا تسا هدش هتشاگن هنیمز نیا رد هک يراثآ زا یخرب هب اجنیا رد تسا هتسیاش میهد . ناشن یلیئارسا » تایاور »

، ثیدحلا ریسفّتلا و یف تایلیئارـسألا ( 2 هعانعن . يزمر ریـسفتلا ، بتک یف اهرثأ تاّیلیئارـسإلا و ( 1 20 ص : ریسافت ، رد تایلیئارـسا باب ثارتـلا یف تایلیئارـسألا ( 4 هبهـش . وـبا دّـمحم نـب دّـمحم ریـسفتلا ، بـتک یف تاـعوضوملا تایلیئارـسألا و ( 3 یبهذ . نیـسح دـمحم

ۀعیـشلا و ۀـیبرعلا و ةدایــسلا ( 6 ریطـالا . فـسوی ینـسح مالـسإلا ، یف تاّیلیئارـسإلل یلوـألا تایادـبلا ( 5 نیسح . یفطـصم یمالـسإلا ،تـسرهف رد لیـصفت هب هک يرگید راثآ و هّیر . وبا دومحم ۀیدّمحملا ، ۀّنـسلا یلع ءاوضا ( 7 نتولف . ناف هّیما ، ینب دهع یف تایلیئارـسإلا

ای 808 ه 806 - 732 ) نودلخ نبا تسا ، هتفگ نخس عوضوم نیا يهرابرد هک یـسیونخیرات نیتسخن دایز ، لامتحا هب تسا . هدمآ عبانم نودلخ نبا 2 تسا . هداد صاـصتخا ثحب نیا هب ار یلـصف دوخ باـتک رد 728 ه ق ) - 661 ) هیمیت نبا يو زا شیپ هـتبلا 1 تسا . ق )

هدوب ق 1149 م ) ه 542 م : ) هّیطع نب ّقحلا دبع یـسلدنا ، رّـسفم هداد رارق يداّقن دروم ار تاّیلیئارـسا هک یـسک نیتسخن تسا ، دـقتعم 3 تسا .

تالکشم اهانگنت و

یفاک ياهیگدامآ نتشاد عوضوم و هب قّقحم قایتشا هقالع و دوجو اب یـشهوژپ یملع و ّتیلاعف ره تسا یهیدب تالکـشم اهانگنت و وربور یعناوم تالکشم و اب ارجا لمع و هنحص رد یقیقحت ، راک رارمتسا زاغآ و يارب تاناکما ندوب مهارف زین راکتـشپ و ّتیدج و و موزل عوضوم و ّتیساسح - 1 زا : دنترابع تاّیلیئارـسا » » عوضوم يهنیمز رد شراگن نیودـت و راک ياهتیدودـحم يهلمج زا دوشیم .باب رد یـشهوژپ هدـش دراو ياهلأسم دروم رد ع ) ) تیب لها همئا يوس زا یتیاور تسا نکمم یهاگ تاـیاور : ّدر اـی لوبق و رد ّتقد

، یفرط زا میریذپب و ار نآ دنکیم اضتقا ع ) ) موصعم یعقاو مالک ربارب رد دایقنا دّبعت و یفرط ، زا دشاب ؛ 21 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا ؛ مینک هضرع یلقع عطاق لیلد یهالا و باـتک رب ینیبزیت اـب هدرتسگ و يدـید اـب ار نآ هک دوشیم بجوم عوضوم رد تقد طاـیتحا و

نآ لوبق هب فّلکم باتک ، اب تقفاوم تروص رد تسا ؛ یهـالا باـتک دـناهدومرف ، دوخ هک روطنآ ع ،) ) نیموصعم نانخـس عجرم اریز



مکح ای هدرمـش دودرم ار نآ دیاب اسبهچ میتسین و نآ قلطم لوبق هب رومأم نآ ، رهاوظ اب یّلک نیابت يراگزاسان و تروص رد میتسه و « تیبلا یف امب يردأ » قادـصم ع ) ) تیبلا لهأ نوچ میهد ؛ عاجرا ع ) ) تیب لـها هب ار هلأـسم تقیقح نییبت هدومن ، توکـس فّقوت و هب ، دوشیم تفای هنیمز نیا رد تالجم اهباتک و رد یتالاقم هدـنکارپ ، روطهب هچرگ هعیـش : ناقّقحم رظنم زا عوضوم یگزات - 2 دنتسه .، یجراخ نوتم اهباتک و زا هنیهب هدافتسا نیارب ، هوالع تسا . هدشن هتشاگن یعیش نادنمـشناد يوس زا ناونع نیا اب یّلقتـسم باتک اّما

رطاخهب رتشیب رما نیا ثحب : دروم تاعوضوم يهمه رب هطاحا مدـع - 3 تسا . دنمزاین رگشهوژپ یفاک صّـصخت مزال و یگدامآ هب هتفاینامزاس و یهورگ و تروصهب راک رگا اریز دراد . دوجو يدرف یـشهوژپ ياهراک بلغا رد هک تسا یناـگمه ریگارف و ياهصیقن -4 دوب . دـهاوخ نیرق يرتشیب ّتیقفوم اب نآ یملع یهدزاب يدـمآراک و امّلـسم دریگب ، تروص يزورما هتفرـشیپ رازبا تاناکما و اـب

دیاع يرتهب هجیتن دوش ، میـسقت يرتزیر دراوم رتیئزج و ياـهشخب هب عوضوم رگا یّنـس : هعیـش و ریـسافت رد ثحب ورملق یگدرتسگ . دوب دهاوخ روخرد يراک دوش ، هتخادرپ هعیـش ریـسافت رد یلیئارـسا تایاور یـسررب دقن و هب القتـسم رگا لاثم ، ناونعهب دش . دـهاوخ

راک يهجیتن تروص ، نیا ریغ رد اریز تسا ؛ هتخادرپ لامجا هب دـنچره ثحب هب طوبرم تاعوضوم يهمه هب ابیرقت لاقم ، رد هدـنراگن اب ینآرق ، گـنهرف هب نادـنمهقالع يهمه تسا دـیما 22 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ تشادیمن . ار مزـال ّتیعماـج

. دنشخب موادت یفارحنا ياههشیدنا زا يریسفت نوتم لماک بیذهت يهلحرم ات ار راک ّيوق ، ياهزیگنا فعاضم و یشالت

اهتشونیپ

ص 439 ربعلا ، ۀمّدقم ( 1 __________________________________________________ ) اهتشونیپ774 ه م : ) ریثک نبا 58 ؛ ص 56 - ریسفتلا ، لوصأ یف ۀمّدقم ( 2 . ) يدابانگ نیورپ دّمحم همجرت ص 891 ، ج 2 ، نآ ، یسراف نادرگرب و ص 440. ربـعلا ، ۀـمّدقم ( 3 . ) ص 80 ج 1 ، مـیرکلا ، نآرقلا ریـسفت تـسا ، هدروآ ع ) ) مدآ يهّـصق لـیذ رد ار حالطــصا نـیا زین ق ).

23 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ

عبانم اهشور و ریسفت ؛ شناد لّوا لصف

همّدقم

هک ار هچنآ مدرم يارب ات میداتـسرفورف وت رب ار نآرق ام 1 و َنوُرَّکَفَتَی . ْمُهَّلََعل َو ْمِْهَیلِإ َلُِّزن ام ِساَّنِلل َنِّیَُبِتل َرْکِّذلا َْکَیلِإ اْنلَْزنَأ َو همّدـقم يهدروخنتسد دنس هناگی مالسا و نادواج يهزجعم اهنت میرک نآرق دننک . رکفت نانآ هک دیاش و ینک ، نییبت تسا هدش لزان نانآ رب

ياهناسنا يهمه يارب هک تسا یهـالا ناـیاپیب ياـهتمعن نارکیب هدرتسگ و ناوخ نآرق تسا . یمیهاربا فینح نییآ نیا ّتیناـقح يدام و یلاعت تیاده و يارب هک تسا یهالا يهماندهع شخبافـش و يهخـسن اهنت نآرق تسا . هدش هدرتسگ تیونعم تقیقح و بلاط «، ندـیمهف «، » ندـناوخ » هب تماـیق روهظ اـت راـصعا همه رد ار اـهناسنا يهمه دوخ ، و تسا ؛ هتـشگ لزاـن يرـشب عماوج يهمه يونعم

نوگانوگ نیوانع تافص و اب ار دوخ اهراب اهراب و هکنیا دوجواب و تسا . هدناوخارف نآ یلاع ياوتحم هب ندرک » لمع » و ندیشیدنا » »دوخ نآرق ، يامنهار فّرعم و نیرتهب اعطق و تسا - هدومن یفّرعم و ... ناـیب » «، » رکذ «، » ءافـش «، » يدـه «، » ناـیبت «، » ناـهرب «، » رون » ریظن

هداهن ص ) ) مرکا ربمایپ يهدـهع رب حیرـص ، ّصن اب ار میرک نآرق نوگانوگ تاعوضوم صـصق و ماکحا ، نییبت ریـسفت و تسا - نآرق شیادیپ نامز زا هدمآ 2 و دیدپ نآرق لوزن روهظ و اب نامزمه ریـسفت ، شناد 26 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ تسا .

ینایرج ( 2 دوشیم . یهتنم ع ) ) مرکا ربمایپ تیب لها بتکم هب هک یناـیرج ( 1 تسا : هدوب هارمه فلتخم نایرج ود اب هراومه نونکاـت ،، دنراد توافت رگیدکی اب نآرق ، ریسفت عبانم اههویش و فادها ، رد نایرج ، ود نیا دنکیم . ادیپ طابترا ص ) ) ربمایپ هباحص رگید هب هک



. دنکیم ادیپ دومن یلقن ریسفت شور رد اتدمع توافت نیا و

اهشور - 1

رد يأر . هب ریسفت شور ( 2 یلقن ؛ ریسفت شور ( 1 تسا : هتشاد دوجو نآرق ریـسفت يارب یـساسا هدمع و شور ود ادتبا زا اهشور - 1؛ دریگیم تروص هدشیم ، لقن نیعبات هباحص و و ص ) ) مرکا لوسر زا هچنآ نآرق و دوخ زا يریگهرهب اب نآرق ریسفت تسخن ، شور ، یناشاک ضیف زا یفاصلا ریسفت يزیوحلا و نیلقثلا رون ریـسفت یـشاّیعلا و دوعـسم نب دّمحم ریـسفت یّمق و میهاربا نب یلع ریـسفت ریظن رد طابنتـسا روحم مّود ، شور رد یطویـس . نیدـلا لالج زا روثأملا ریـسفتلا یف روثنملا ردـلا يربط و ریرج نبا زا ناـیبلا عماـج ریـسفت

تروص طیارش دجاو رّسفم يوس زا رگا شور نیا تسا . رّسفم یصخش داهتجا يأر و هشیدنا و میرک ، نآرق یناعم میهافم و جارختسا یلو تسا ، حودمم هکلب زاجم ، دشابن ضراعتم يداقتعا ینید و قیاقح اب نآ جیاتن دوشن و لیمحت نآرق رب رّسفم يأر نآ ، رد دریگب و

عونمم و دـشاب ، ضراعتم مالـسا يداقتعا ینابم لوصا و اـب وا تشادرب اـی دـنک و لـیمحت نآرق رب ار شیوخ یـصخش يأر رّـسفم رگا ، يوغل ياهشور زا نآرق ، نارّسفم یساسا ، شور ود نیارب هوالع تسا . هدش شهوکن نآ زا يدایز تایاور رد هکنانچ تسا ؛ مومذم

رگید ياهشناد 27 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ شیب مک و دناهتفرگ و هرهب یملع یمالک و ینطاب ، ینافرع ، یفـسلف ،يریسفت ياهشور یناتسرهش ، هماّلع تسا . هدش یهتنم يأر هب ریـسفت هب هک دناهداد تلاخد یهالا مالک مهف رد ار نارگید ءارآ زین و

داهتجا اب نآرق ریسفت ( 4 تغل ؛ اب نآرق ریسفت ( 3 روثأم ؛ هب نآرق ریسفت ( 2 3 نآرق ؛ اب نآرق ریسفت ( 1 دنکیم : میـسقت مسق راهچ هب ار هماّلع موحرم 4 تسین . عورشم ریغ رگید هناگهس ماسقا دشاب ، مارح مومذم و ریخا مسق هک یتروص رد دیازفایم : سپـس يو یـصخش .

ار نیشیپ نارّسفم يریـسفت ياهشور يهدمع لاکـشا نآرق ) اب نآرق يریـسفت شور ) دوخ يریـسفت شور نایب ماقم رد هر ) ) ییابطابطار نآ ریغ یفسلف و ای یملع ياهثحب جیاتن هک دنکرتشم گرزب يهصیقن نیا رد يریـسفت ، ياهشور نیا مامت دنکیم : نایب هنوگنیا

قیاقح زا يرایـسب ورنیا ، زا تسا ؛ هدـش یهتنم قیبطت هب اهنآ ریـسفت ورنیا ، زا دـننکیم و لیمحت تایآ نومـضم رب هتفرگ ، جراخ زا ياهثحب زا هدافتـسا هک تسناد دیاب اّما دـیازفایم : ثحب يهمادا رد يو 5 دـناهدرک . لیوأت ار تایآ هداد ، هولج زاـجم ار میرک نآرق

یسررب و دروم هدرک و حرط ار ياهلأسم لقتسم روطهب البق هک ، نیا تسخن دراد : تروص ود نآرق ، يهتسجرب قیاقح مهف يارب یملع دروم شور نیا هتبلا مینک . لمح نآ رب ار تایآ هتسناد ، مّلسم تقیقح کی ار نآ يهجیتن سپس میهد و رارق یفـسلف ای یملع و ثحب

ّربدت و يهلیسوهب ار هیآ حیضوت مینک و ریسفت نآرق اب ار نآرق هکنیا ، مّود ددنسپیمن . ار نآ نآرق یلو تسا ، یملع ياهثحب دنـسپ رد یشهوژپ تسدهب تایآ زا هک یّصاوخ يهلیسوهب ار قیداصم میهاوخب و يرگید يهیآ زا تسا ، هداد روتـسد نآ هب نآرق هک تقد ،

6 ٍءْیَش » ِّلُِکل ًاناْیِبت َباتِْکلا َْکیَلَع اْنلََّزن َو : » دیوگیم احیرص نآرق هک روطنامه میسانشب . دیآیم ، 28 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب اّما دـشاب ، يزیچ ره نایب نآرق هک تفریذـپ ناوتیم هنوگچ تسا .) يزیچ ره رگنایب هک یباتک میدرک ، لزاـن وت رب ار باـتک نیا اـم )

ار یلقن ریـسفت شور هک تشاد ناعذا دـیاب اّما دـناهدش ، روآدای نآرق ریـسفت رد ار یتواـفتم ياـهشور هچرگ 7 دـشابن ! شدوخ نایب هعلاطم یـسررب و زا عبانم - 2 8 دروآ . رامـشهب میرک نآرق یناعم مهف هار ریـسفت و لکـش هویـش و نیرتهقباـساب نیرتلیـصا و ناوتیم

نادنمشناد نایم رد نآرق ریـسفت عبانم يهنیمز رد هک دوشیم طابنتـسا یلقن ریـسفت شور هژیوهب ریـسفت شناد شیادیپ خیرات يهرابرد . درادن دوجو یناسکی ياههاگدید ّتنس لها هعیش و

عبانم - 2

هراشا



عبانم يهنیمز رد هک دوشیم طابنتـسا یلقن ریـسفت شور هژیوهب ریـسفت شناد شیادـیپ خـیرات يهرابرد هعلاـطم یـسررب و زا عباـنم - 2. درادن دوجو یناسکی ياههاگدید ّتنس لها هعیش و نادنمشناد نایم رد نآرق ریسفت

هعیش يریسفت عبانم - 1 - 2

، دوخ نید نایاوشیپ يونعم تراهط تمصع و هب بتکم نیا ناوریپ داقتعا دامتعا و لیلد هب هعیش ياهریسفت هعیش يریسفت عبانم - 1 - 2شزغل و هنوگ ره زا ار ع ) ) ترـضح نآ نانیـشناج و ص ) ) مرکا ربمایپ هژیوهب ع ) ) ناربمایپ ناـنآ دـندرگیم . زاـتمم اهریـسفت رگید زا

لاوقا هک یلاح رد تسا . یعرش تّجح هعیش يارب لاحره رد نانآ رادرک راتفگ و ورنیا ، زا دننادیم ؛ موصعم يوهـس ، ای يدمع هانگ ربمایپ ّتنـس هریـس و هب ربتعم حیحـص و ياههار زا هک نآ رگم تسا ، ّتیجح دـقاف دوخ ، يدوخ هب نارّـسفم ، نیعبات و هباحـص ، ءارآ و مرکا ربمایپ زا ربتعم قیرط هب هک یتایاور ثیداحا و - 2 میرک . نآرق - 1 زا : دنترابع هعیش يریسفت عبانم نیاربانب ، ددرگزاب . ص ) ) مرکا

دیاب هتبلا تسا . هدـش لقن ع ) ) موصعم ناماما زا هک یتاـیاور - 3 29 ص : ریسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ دناهدش . لقن (ص )هماـّلع موحرم داد . رارق لّوا يهجرد رد اـهنآ مقـس تّحـص و ییاسانـش رگید و ثیداـحا تسرد مهف هعلاـطم و تهج ار يوبن راـبخا

تروصهب دراد و رارق لّوا يهجرد رد يوبن رابخا هک تشاد هّجوت دیاب رابخا يهعلاطم رد دـنیامرفیم : هرابنیا رد هر ) ) يرّهطم دـیهش هک تسا حضاو اریز دریگب رارق هعلاطم دروم دـیاب يوبن رابخا هب رظان نّیبم و حراش و ناونع هب همئا رابخا دوش و یّقلت دـیاب نوناق نتم

دوصقم مهف رد ثیداـحا هب رظن هنوگنیا دـناهدومرفیم ، ریـسفت ناـیب و تسا ، هدوـب هدیـسر ص ) ) مرکا ربـمغیپ زا هک ار هچنآ ع ) ) همئاهک تسا هدش لقن یتیاور ص ) ) مرکا ربمایپ زا دسیونیم : شریسفت يهمّدقم رد 460 ه ق ) م : ) یسوط خیش موحرم 9 تسا . رثؤم رایسب هب هک یمادام مراذگیم ، ياجهب امش نایم رد ار اهبنارگ زیچ ود نم دندومرف : ص ) ) ترضح نآ درامشیمن ؛ دودرم ار نآ سک چیه زا زگره ود نیا امّلـسم و نم . تیب لـها ادـخ و باـتک ینعی دـش ، دـیهاوخن هارمگ زگره دـینزب ، گـنچ اـهنآ هب دـیروآ و ور ود نآ

دروم رتاوتم و ثیدـح نیا زا يریگهرهب اب هاـگنآ يو 10 دنیآ . دراو نم رب رثوک ضوح رانک رد هک نیا ات دنوشیمن ادـج رگیدـکی قیرط زا زج نآرق ریـسفت هک دیآیم تسدهب ام ، باحـصا تایاور نیب رد تیاور ، نیا رهاظ زا هک نادب ، دـیازفایم : نینچ نیقیرف لوبق

-4 11 تسین . اور تسا ، تّجح ص ) ) ربمایپ نخـس دـننامه نانآ نخـس هک یناسک نآ ع ،) ) ناـماما و ص ) ) مرکا ربماـیپ ربتعم تیاور تسا و ع ) ) نیموصعم ثیداـحا ینآرق و صوصن ساـسارب بلاـطم مهف طابنتـسا و تسرد يهویـش ياـنعمهب داـهتجا نارّـسفم ؛ داـهتجا رد ییاـبطابط هماـّلع تسین . ثیدـح میرک و نآرق ربارب رد یّلقتـسم لـیلد 30 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ ياـنعمهب رد شایمارگ تیب لها و ص ) ) مرکا ربمغیپ نایب دـیجم ، نآرق دوخ تلالد هب دـیامرفیم : ع ) ) همئا و ص ) ) ربمایپ ناـیب ّتیّجح يهنیمز رد نینچمه و ع ) ) تیب لـها همئا و ص ) ) مرکا ربـمغیپ حیرـص یهافـش و لوق دروم رد ّتیّجح نیا دراد . ّتیجح ینآرق تاـیآ ریـسفت

دوشیم هدیمان دحاو » ربخ » حالطـصا رد هک یعطق ریغ ربخ یلو تسا . نشور دنکیم ، تیاکح ار ناشیا نایب هک رودصلا ۀـّیعطق رابخا هک دحاو ربخ هب اعون ّتنس لها نایم رد دزادرپیم ، ریسفت هب هک یسک رظن هب طونم تسا فالخ دروم نیملسم نایم رد نآ ّتیّجح و

قوثوم دحاو ربخ هک تسا نیا تسا ، مّلـسم ابیرقت هچنآ هعیـش نایم رد دننکیم و لمع اقلطم دوشیم ، هدیمان حیحـص » » حالطـصا رد 12 درادن . رابتعا اهنآ ریغ رد تسا و تّجح هیعرش ماکحا رد رودصلا

تّنس لها يریسفت عبانم - 2 - 2

، نانآ هک اجنآ زا دنراد ؛ هعیش اب یتوافتم هاگدید میرک نآرق ریسفت رد ّتنس لها دش ، هراشا هکنانچ ّتنس لها يریـسفت عبانم - 2 - 2ربتعم مهم و عبانم زا یکی يهلزنم هب ار نانآ ثیداحا دنتـشادن ، داـقتعا ع ) ) نیموصعم همئا تماـما هب ص ) ) مرکا لوسر تلحر زا سپ

هب نیعبات ، هباحص و زا نایوار رگید نوچمه لقن ، رد هطساو ثیدح و نایوار اهنت ، ار ع ) ) همئا هکلب دناهدادن ، رارق هّجوت دروم يریسفت



میرک نآرق - 1 13 دناهدرمشرب : هباحص يهرود رد نآرق ریـسفت يارب ار عبنم راهچ ّتنـس ، لها ناقّقحم نادنمـشناد و دناهدروآ . رامش : دراد هدهعرب ار ینآرق تایآ نییبت ریسفت و يهفیظو ص ) ) مرکا ربمایپ میرک ، نآرق حیرص ّصن ساسارب ص :) ) مرکا ربمایپ نانخس - 2

وت رب ار نآرق ام َنوُرَّکَفَتَی 14 ؛ ْمُهَّلََعل َو ْمِْهَیلِإ َلُِّزن ام ِساَّنِلل َنِّیَُبِتل َرْکِّذلا َْکَیلِإ اْنلَْزنَأ َو 31 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ اب مالسا ردص ناناملسم هاگره دنشیدنیب . نانآ هک دیاش ینک و نییبت هدش ، هداتسرف ورف نانآ رب هک ار هچنآ مدرم يارب ات میدرک لزان

، دوهی رابحأ هژیوهب باتک ، لها ناملاع ای رومان و ناـیرقم ص ،) ) مرکا ربماـیپ هب دـندشیم ، ورهبور نآرق رد یلکـشم تراـبع اـی ظـفل هک يروطهب تسا ؛ زیچان هدـمآ ، تسدهب هچنآ ص ) ) مرکا ربماـیپ يریـسفت ثیداـحا صوصخرد هک تسا ینتفگ دـندرکیم . هعجارم

باتک رد هحفص هاجنپ دودح یط سان ، يهروس نایاپ ات هحتاف يهروس لّوا زا لوزن ) بابـسا تایاور زجهب هّتبلا ) ار اهنآ مامت یطویس رد هر ) ) ییابطابط هماّلع موحرم تسا . هدمآ درگ زین ریـسفتلا باب رد ّتنـس لها یثیدح عماوج رد ثیداحا نیا 15 تسا . هدروآ دوخ

ینآرق تاـیآ یناـعم رد ص ) ) مرکا ربمغیپ زا هچنآ یهاـگ هک دوب نیا ریـسفت رد ناشـشور دـسیونیم : هباحـص يریـسفت شور دروم دنـس هک دنثیدح دنچ لهچ و تسیود و اعمج نآرق رخآ ات لوا زا ثیداحا نیا دندرکیم . لقن دنـسم تیاور لکـش رد دـندوب هدـینش مرکا ربمغیپ هب هکنیایب رظن راهظا تروص رد ار تاـیآ ریـسفت یهاـگ تسا و رکنم اـهنآ زا یخرب نتم فیعـض و اـهنآ زا يرایـسب

ار هباحص ریسفت ّتنس ، لها زا ریـسفت لها نیرّخأتم هک بلطم نیا نایب اب ییابطابط هماّلع موحرم 16 دندرکیم . ءاقلا دنهد دانسا (ص )هک تسا دـیعب دـناهتخومآ و تلاسر ماقم زا ار میرک نآرق ملع هباحـص هک لیلد نیا هب دنرامـشیم ، ریـسفت رد يوبن تاـیاور ءزج زین

رادـقم هکنیارب هوالع تسین ، نخـس نیا رب عطاق یلیلد یلو دـیازفایم : هتخادرپ ، داریا دـقن و هب دنـشاب ، هتفگ يزیچ دوخ ، زا ناشدوخ اهنآ یخیرات صصق تایآ و لوزن بابـسا رد هک تسا یتایاور مسق ، نیا زا 32 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ يدایز

هریغ رابحألا و بعک دننام دندوب هدش ناملسم هک دوهی ياملع نانخـس زا يرایـسب یباحـص ، تایاور نیا نایب رد نینچمه هدش و دراو تبسن دوخ تخانش زا هدافتسا اب ار میرک نآرق تایآ هباحص ، زا يرایسب هباحص : طابنتـسا داهتجا و - 3 17 دوشیم . تفای دانسا نودب

ینهذ دادعتـسا كرد و مهف و يهّوق رب دامتعا اب زین برعلا و ةریزج رد اراصن دوهی و لاوحا برع و موسر تاداع و تاغل و یناـعم هب زا هدش تیاور ریـسفت رابتعا شزرا و يهرابرد كردتـسملا رد مکاح زا لقن هب یبهذ نیـسح دّـمحم رتکد دـندومنیم . ریـسفت شیوخ

ربماـیپ زا يو ییوگ هکناـنچنآ تسا ؛ عوفرم 18 ثیدح مکح رد هدوب ، یحو لوزن دـهاش هک يایباحـص ریـسفت دـسیونیم : هباحص رابتعا دـناهتفگ : هتخاس و دـّیقم ار مکاح نایب قالطا حالـص ، نبا ریظن هّماع ، ناگرزب زا یخرب هتبلا 19 تسا . هدرک تـیاور ص ) ) مرکا

نآ نتفرگ ناکما ددرگیمزاب و تایآ لوزن بابـسا هب هک تسا یتایاور هب طوبرم اهنت دنـسم ، عوفرم و ثیدح ّدح ات یباحـص ریـسفت 21 فوقوم » ثیدح » يهرابرد ّتنس لها ءارآ 20 تسین . لیخد نآ رد یباحص يأر داهتجا و درادن و دوجو ص ) ) مرکا ربمایپ زا ربخ : دسیونیم هرابنیارد ییابطابط هماّلع موحرم 22 تسا . هدش روآدای دوخ ثحب همادا رد ار ناگرزب زا یخرب لاوقا یبهذ تسا . فلتخم

لوبق لباق دشابن ، تیب لها ثیدح اب فلاخم دـشاب و ص ) ) مرکا ربمغیپ لعف ای لوق نّمـضتم رگا دوشیم ، لقن هباحـص زا هک یثیداحا رگیدکی اب نانآ دوخ هکنانچمه دنتسه ؛ ناناملسم ریاس مکح رد هباحص درادن . ّتیجح دشاب ، یباحص دوخ يأر نّمضتم رگا تسا و

ریسفت رد ار شور نیا هماّلع ، موحرم 23 دندرکیم . دروخرب يداع ناملسم کی دننام 33 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ هب هدرک و لقن هباحص زا ار یتایاور دوه ، يهروس تایآ 106 و 107 لیذ رد يو هلمج ، زا دناهدرک ؛ لامعا ییاور ثحابم رد نازیملا ،

مهف يارب دراوم زا يرایـسب رد ساّبع نبا هلمج زا نیعبات هباحـص و اراصن :) دوهی و ) باتک لها رابخا - 4 24 تسا . هتخادرپ اهنآ دقن درکيور یلـصا ببـس يهرابرد یبهذ رتکد دـناهدومن . هعجارم اراصن دوهی و ناـملاع هب ینآرق ، ياهناتـساد هژیوهب ماـکحا ، تاـیئزج

هچنآ ناربماـیپ و ياهناتـساد دروم رد هژیوهب لـئاسم زا یخرب رد نآرق هک تسا یهیدـب دـسیونیم : باـتک لـها تاـیاور هب هباـحص و ع ) ) یـسیع ترـضح تدالو ناتـساد رب لمتـشم يدراوم ، رد نینچمه و دراد . یگنهامه تاروت اب تسا ، نیـشیپ ياـهتّما هب طوبرم

فالخرب نآرق اریز تسا ؛ توافتم لیجنا تاروت و شور اب نآرق شور هکنیا زج تسا ؛ هدمآ زین لیجنا رد انیع هک تسا ، وا تازجعم



داعبا ایاوز و هب اهنت هکلب هتخادرپن ، ناینیـشیپ یگدـنز تشذگرـس ءایبنا و صـصق یخیرات تاعوضوم لیـصفت یئزج و روما هب ود ، نآ اب لـماک روطهب ار نآرق صـصق هکنیا يارب هباحـص زا یخرب ورنیا ، زا تسا . هدرک هدنـسب اـهنآ یخیراـت ياـهتربع یتیبرت و هژیو

دوهی و ناملاع رگید رابحألا و بعک مالس ، نب هّللا دبع ریظن باتک ، لها زا ناناملـسمهزات هب دننادب ، اهنآ ياهگرب خاش و تایئزج و زین باـتک و لـها زا ینآرق فراـعم يریگارف رد هباحـص ماـمتها نازیم هزیگنا و ناـیب ماـقم رد هدنـسیون 25 دـندرکیم . هعجارم اراصن

هک تسا مولعم دیوگیم : هدمآرب ، نانآ درکلمع هیجوت ددـص رد نیـشیپ ، عبانم هب تبـسن يریـسفت عبنم نیا شزرا ّتیّمها و يهرابرد باب رد یـشهوژپ نآرق و يهرابرد ص ) ) ادـخ لوسر زا هک تسا يزیچ نآ زا ریغ نانآ ، دزن دوجوم تاعالّطا باتک و لـها تاـمیلعت

هب زگره تشاد ، دوجو ناشیارب ص ) ) ربمایپ زا يریگارف ناکما رگا اریز دـنتخومآیم ؛ نآ ياهناتـساد 34 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا ، يریسفت عبانم رگید ربارب رد باتک ، لها هب هباحـص هعجارم دنریگبارف . يرگید عبنم زا ار نآرق ریـسفت ات دندرکیمن ادیپ شیارگ نانآ فیرحت و ضرعم رد لیجنا تاروت و هک لیلد نیا هب تفرگیم ؛ ربرد ار يدودحم ورملق نآ ، هکنیاهچ تسا ؛ هتـشادن یتیمها نادـنچ زا زگره نانآ اذل ، و دنریگن ؛ رارق لیجنا تاروت و يهدشفیرحت دیاقع ریثأت تحت دندوب بقارم هباحـص عبطلاب دوب و هتفرگ رارق رییغت اب ضراعم راگزاسان و دیاقع و دنتفریذپیمن ، تشادـن ، يراگزاسان نآرق اب دوب و گنهامه ناشتاداقتعا اب هک ار هچنآ زج باتک لها

يوریپ ص ) ) مالـسا یمارگ لوسر زا دـندومنیم و گـنرد طاـیتحا و زین كوکـشم دراوـم رد هتـسناد ، دودرم ار دوـخ دـیاقع نآرق و نامیا تسا هدش لزان ام يارب هچنآ ادخ و هب دییوگب و بیذکت ؛ هن دینک و قیدصت هن ار باتک لها نانخـس دـندومرف : هک دـندرکیم

26 میدروآ .

اهیگژیو - 3

لها شناد زا نانآ زا یخرب يدـنمهرهب ار هباحـص دـهع ریـسفت ياهیگژیو هلمج زا یبهذ رتکد دـش ، هظحالم هکنانچ اـهیگژیو - 3یبایزرا هب زین ینارصن و يدوهی و نادنمـشناد زا مدرم سابتقا ذخا و يهناسانـشهعماج یناور و يهزیگنا هب ياهزادنا ات هتـسناد و باتک

ياههشیدـنا زا ّرثأتم هک ماّهتا نیا زا ار هباحـص تحاس ات تسا هدومن شالت تیاهن رد هتخادرپ و نانآ زا هتفرگارف میلاعت ّتیّمها نازیم روطهب نیعبات يهرود رد ریسفت ياهیگژیو ثحبم رد شباتک زا يرگید شخب رد يو دزاس . اّربم كاپ و دناهدش ، باتک لها یفارحنا

تاّیلیئارسا و 35 ص : ریـسافت ، رد تایلیئارـسا باـب رد یـشهوژپ زا يرایـسب هرود ، نیا رد هک تسا هدرک فارتعا رما نیا هب هناگادـج هتـسناد و مالـسا يهزوح هب باتک لـها داـیز ّتیعمج دورو ار نآ يهدـمع لـیلد يو تسا . هدـیدرگ ریـسفت يهصرع دراو تاّینارـصن

حرطم زابرید زا ار اهناتـساد زا يرایـسب ملاع و تادوجوم تقلخ دوجو و رارـسا شنیرفآ ، زاغآ تایاور ریظن یلئاسم نانآ دـیازفایم :، مالـس نب هّللا دبع لثم یناسک ار تاّیلیئارـسا نیرتشیب دنتـشاد . تاعوضوم هنوگنیا ندینـش هب يدـیدش ینورد شیارگ دـنتخاسیم و ، هرود نیا رد تاّیلیئارـسا هنوگنیا کش ، نودب دناهدرک . تیاور حیرج نب زیزعلا دـبع نب کلملا دـبع هّبنم و نب بهو رابحألا ، بعک

یبایزرا هب يدـعب ، ياـهثحب رد 27 تسا . هتفرگ رارق هّجوـت دروـم زین ناـشیا زا سپ هرود رد هکناـنچمه هدوـب ، نیعباـت لوـبق دروـم ، هرابنیا رد فلاخم قفاوم و لیالد تایاور و باتک و لها رابخا راـبتعا نازیم زین هّماـع و ناـقّقحم ءارآ نیعباـت و هباحـص و درکلـمع

توافت اهنت دـسیونیم : نیعبات هرود رد ریـسفت ، یگژیو يهرابرد نازیملا ، يهمّدـقم رد هر ) ) ییابطابط هماـّلع موحرم تخادرپ . میهاوخ هب یتایاور هرود نیا رد هک دوب نیا دـمآ دـیدپ هباحـص رـصع هب تبـسن نیعبات يهرود رد يریـسفت عبانم شور و رظن زا هک ياهدـمع

اهناتـساد و هژیوهب دـندرک ؛ ریـسفت دراو یناهنپ روطهب نارگید ای دوهی هک تشاد دوجو یتایاور اهنآ ناـیم رد هک دـش هفاـضا ریـسفت باتک فیرحت ناربمایپ ، ياهشزغل داّدش ، خاک اهایرد ، نیمز ، اهنامسآ و شیادیپ دننام دندرگیمزاب . شنیرفآ عوضوم هب هک یفراعم

هرابنیا رد زین هعاـنعن يزمر رتکد 28 دـشیم . تفای زین هباحـص زا روثأم ریـسفت رد اهنآ زا یخرب هک عون نیا زا يرگید ییاـهزیچ و نامز نآ رد هک تسا ببـس نیدـب رما نیا تسا . تاّیلیئارـسا اب نآ یگتخیمآ نیعبات ، دـهع رد ریـسفت ياهیگژیو زا یکی دـسیونیم :



عجار هک ار یناوارف رابخا تایاور و دندیورگ و مالسا نییآ هب باتک لها زا 36 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ يرایسب لیـصافت نتـسناد ندینـش و هب تبـسن يدـیدش شیارگ نوچ دنتـشاد دوخ ناهذا رد ناینیـشیپ ياهناتـساد دوجو و رارـسا تقلخ و هب

يراگنالهـس ببـسهب ددرگ و راچد الب نیدب نآرق ریـسفت ّتیعـضو دش بجوم رما نیا و دندرک . وگزاب تشاد ، دوجو ینآرق صـصق ریظن باتک ، لها نییآون ناناملسم يوس زا هرابنیا رد لقن نیرتشیب و دوش . ریسفت دراو یسررب دقن و نودب يرایسب تاّیلیئارسا نیعبات ،

29 تسا . هبنم نب بهو رابحألا و بعک

اهفعض - 4

کی باتک ، لها رابخا زا يریگهرهب ینعی یلقن ، ریسفت يهنیمز رد هژیوهب نیعبات ، هباحـص و يهرود يریـسفت یگژیو نیا اهفعـض - 4يارب يرگید فعـض يهطقن ثیدح ، لعج نایرج نیغورد و تایاور عویـش هکنانچ دیآیم . رامـشهب زین روثأم هب تیاور يارب فعض

هب اهنآ دانـسا ثیداحا و لعج دروم رد ام ینید نایاوشیپ رگید و ص ) ) مرکا ربمایپ هدـنهدرادشه اسر و نایب تسا . يریـسفت تاـیاور تایاور هضرع موزل ثیدـح ؛ لعج بذـک و هب نامهتم باتک و لها زا صوصخهب تایاور ، لوبق رد طایتحا ترورـض ع ؛) ) نیموصعم

لاـجر و هیارد و ثیدـح و شناد نیون یملع ياـهشور اـب ناـنآ لـماک ییاسانـش ناـیوار و هلـسلس قـیقد یباـیزرا یهـالا ؛ باـتک رب يهلمج زا هعانعن ، يزمر دنتـسه . اعدـم نیا رب یقداص هاوگ همه ثیداحا ، نوتم مقـس تّحـص و نییعت رد هشیدـنا لقع و يریگراـکهب

جاور و دروم رد زین هّیر وبا دومحم 30 تسا . هتسناد میرک نآرق مهف رد باتک لها هب دامتعا ذخا و ار ، یلقن ریسفت شور فعض للع رد تایلیئارـسا باب رد یـشهوژپ دـسیونیم : میرک نآرق صـصق هب طوبرم ياهشخب هژیوهب يریـسفت راـثآ رد تاّیلیئارـسا » » شرتسگ

یعنام هداتـسیا و يدّمحم توعد لباقم رد هک نانآ تسکـش ، مهرد ار هار عناوم تفرگ و تّوق يدّـمحم نییآ نوچ 37 ص : ریسافت ،گنرین هلیح و هب لّسوت زج ياهراچ يرهاظ ، ياهورین اب ییورایور زا يدیماان یناوتان و زا سپ دندوب ، هدرک داجیا نآ شرتسگ هار رد

؛ دندش لسوتم بیرف گنرین و هب شیوخ ، فادها هب يزایتسد يارب دندوب ، ناناملسم نانمشد نیرتتخسرس هک نایدوهی و دنتـشادن .. دـنناشوپب لمع هماج هدرب ، شیپهب ار دوخ فادـها ات دنتـشاد ناهنپ ناشنید هدرپ سپ رد ار دوخ ياـهّتین دـندروآ و مالـسا رهاـظ هب

نآرق فـیرحت زا نوـچ هک دـندوب مالـس نب هّللا دـبع هبنم و نب بهو راـبحألا ، بعک يرگهلیح ، رد ناـنیا نیرتكریز نیرتدـنمورین و يوبن راثآ نایم رد تاّیلیئارسا شرتسگ هب دندوب ، دیماان ناناملسم ، زا يرایـسب ياههنیـس رد نآ ظفح نآ و مّظنم نیودت ّتلع هب میرک

یتسه و رارـسا زا نانآ یهاگآان مدرم و لهج دـش و وربور هباحـص لابقا اب یمالـسا راثآ نورد رد یلیئارـسا تایاور لعج دـنتخادرپ .لعج و عویش یلقن ، ریسفت فعض نیمّود 31 تشگ . شودخم یمالسا عبانم يابیز يهرهچ ناسنیدب تفای و شرتسگ قنور و تقلخ ،. دوب ثیدـح زا ياهبعـش ریـسفت زاغآ ، رد اریز ددرگیمزاب ؛ ص ) ) مرکا ربمایپ تایح نامز هب نآ يهچخیرات هک تسا ثیدـح فیرحت رب ار يریذپانناربج ياههبرـض راثآ ، فیلأت رـشن و رد نادنمـشناد زا یخرب يراگنالهـس ببـسهب راوگان ، خلت و ّتیعقاو نیا هنافّـسأتم هک یلاس ینعی ترجه ، کی لهچ و لاس ار ثیدح لعج شیادیپ زاغآ یبهذ رتکد تسا . هدروآ دراو یمالسا يهعماج مالـسا و رکیپ زا ثیدح لعج دیآیم رظنهب هک یلاح رد 32 تسا . هتسناد دمآ ، دیدپ یمالسا نوگانوگ قرف ناناملسم و نایم رد یـسایس تافالتخا

عویش يو تلحر زا سپ هدش و عورـش 38 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یشهوژپ ص ،) ) ربمایپ تایح نامز مالـسا ، هّیلّوا نارود يهرود رد هکنانچمه ثیدح » لعج » هک تسا دـقتعم هّیر وبا تسا . هدیـسر دوخ جوا هب هیواعم تموکح نامز هدرک و ادـیپ يرتشیب

شراگن و رد ریخأت رابنایز راثآ يهلمج زا يو 33 تسا . هدوب حرطم زین يو تایح نامز رد هتـشاد ، قنور ص ) ) ربمایپ تلحر زا سپ يهرابرد هر ) ) يرّهطم دیهش موحرم 34 تسا . هتـسناد ثیدح لعج يهطباضیب شرتسگ جاور و يرجه ، مّود نرق ات ار ثیدح نیودت

کی کـچوک و رما کـی يارب تسبیم ، ربمغیپ هب یغورد یـسک رگا ربـمغیپ ناـمز رد دـیوگیم : ص ) ) مرکا ربماـیپ هب غورد تبـسن غورد دـعب ناـمز رد اـّما ماهدینـش روطنیا ربمغیپ زا نم تفگیم دـناشنب : یـسرک هب ار شدوخ فرح تساوخیم دوب ، یـصخش ضرغ



ياهتسایـس عـفن هب عوـضوم نیا زا تقو ياـفلخ نّویـسایس . تسد رد دـش يرازبا ینعی درک ادـیپ یعاـمتجا يهبنج ربـمغیپ هـب نتـسب دندرکیم ادیپ ار دندوب مهرد رانید و يهدنب دوب و تسـس ناشنامیا هک ینیثدحم دندرکیم جرخ اهلوپ دندرکیم ، هدافتـسا ناشدوخ

هتسناد و اهيدوهی راکتبا ار ثیدح لعج ثحب ، يهمادا رد يو 35 نک . لقن ثیدح کی عوضوم نالف رد الثم هک دندادیم اهلوپ و ، دندوب بیجع مه قافن رد اهنیا دندروآرد ، ثیدح تروص هب ناناملـسم نایم رد ار ناشدوخ تادقتعم راکفا و اهيدوهی ، دیازفایم :

جیار نیملـسم نایم رد ثیدـح تروصهب ار ناشدوخ راکفا یلو دـندرکیم ، دـمآوتفر اهناملـسم اـب دـندرکیم و یناملـسم رهاـظهب دایز یلیخ اهيدوهی یلو دناهدرک ار راک نیا مه اهيونام اهیحیـسم و هتبلا دنتـشاد . تراهم رایـسب راک نیا رد اهيدوهی دـندرکیم .

36 دنتـسنادیم . رتناملـسم ناشدوخ زا ار نانآ اهناملـسم یهاگ هک تسا هداعلا قوف رهاظت رد ناشتراهم اـهنیا نوچ دـناهدرک راـک یکی هک تسا ، يریسفت تایاور زا يرایسب دانسا فذح یلقن ، ریسفت فعـض نیمّوس 39 ص : ریسافت ، رد تایلیئارسا باب رد یـشهوژپ

لاـبندهب زین ار يرگید ياـهنایز لـماع ، نیا تسا . هدوب مّود يهفیلخ هژیوهب اـفلخ ، يوس زا ثیدـح شراـگن عـنم نآ ، مهم لـماوع زا نآ هب لماک دامتعا نانیمطا و هک ینامز رگم دندرکیمن ، لقن ار یثیدح چـیه هباحـص دـیوگیم : هرابنیا رد یبهذ رتکد تسا . هتـشاد

، دـندوب فورعم تناما تلادـع و هب هباحـص ، يهمه نوچ زین و دنتـسنادیم . حیحـص دـندرکیم ، ظفح هک ار هچنآ ورنیازا ، دنتـشاد ؛، دشیمن تباث زرحم و دنگوس ای ناهاوگ و تداهش قیرط زا نانآ يارب یتیاور ات و دننک ؛ لاؤس تایاور دانـسا زا هک تسا هدشن هدید

بذک هک نیعبات يهرود رد اّما ثیدح . نایوار هب نانیمطا مدع هن دوب ، نانآ ناوارف ّتقد طایتحا و رطاخهب نیا و دـنتفریذپیمن ؛ ار نآ زا سپ يهرود رد یهورگ دـنتفریذپیمن . شنایوار تلادـع دنـس و دـیق اب زج ار یثیدـح چـیه نانآ دـش ، راکـشآ ثیداـحا زا یـضعب

اجنیا زا دندومن . لقن ناگدنیوگ هب دانسا نودب ار لاوقا دندرک و هاتوک ار اهدنس دندومن و فیلأت ریـسفت اب طابترا رد يراثآ نیعبات

ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ رد تﺎﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا بﺎﺑ رد...

Documents