pn/gtr!l0075

KreutzerPol onai se

0p 10

1)gtrpf&fr

r i,,/il/o, u / r9* oE) " .,:

TdC Cnmtz,rce le 6-all.embell

Cr i8 \6--'=r )\__/'

G" KREUTZ.ER.(Xtra, ro, ?rrn ff

'4' ?urr,r, \I(HAI'LI\ llliteut dc,r (Ewnet fu.tratotr, Bochta,Hunnzel. ettiffo.rchc,lz.r ,

ruc (irantTe'Datehire.fr! 7,

at Jfr

df,s%fi;f:rcEQ}rrnrydsr;fit'.lr,jfo'1ypon

ra\Yt

2

I(ttti u Tz t: lt.RON D0cruv.10.

GUTTARE.m l' Il-t'rtrlltt (tr Polonotse.

856. R.

GUITARE.

f

Lt2 --bis ---1

orrdo.

a936. n. D:C:

!. t. t- t. tr. I.

Fz.

GUTTAR E.Minore 2d9

GIIITARE.

n

b

rtp:, -t.,t'es

836. R.

KreutzerPo'l onai se

.0p10

Fwryu@ffiegsg\--/ ^\--Z .l

A*"**r*it"

,

il

,Q** {/),rr, "

mdtprrtn

,%rl,u. /fgrr*E)" ,

7t*we''

fr,ruiffi'//)\--=-- ( ---t

\--\

ffd.e C.omtparc le F-all.embc1l

1'----'' )\_,-z'

G" KREUTZ.ERE(Etm. ro, Prrn ff

'4' Puri,,', &I(HAIU'T', JJt{iturt de,r (Eunet le.Zatour, Bochta,Jfitntnil. etJfo.rche,lz.r ,

rue (ir an qe,, B a tcliire.fr! 7,

au. Llr

pnlgtrt.|0075

'fernpo ,li polonoise.

ra 5,

KnnrrTzERno\D().CI'tlV: 10.

(

i

(

ii

856. u.

I(

I(

836. R.

Minore lml4

I(

f(

II

J

(

II

Legato.It

JIlin,rre Zd.o

(

1,

Se nza soldini.I(

(

t

6

It

II

I(

Senza sordini.

(

1

(

t836. R

Corr sordini. f

Senea sordini.

ool sorrlini. f

aa

r^r0075 836. R.

9

I(

I{

O Cres.

(

t836. R.

It

Serrza sorelini.It

856. R.

Con sordini.

Senza sordini.

22

JF

Il

pn/gtr!r0075

%%hur,-'z

KreutzerPol onai se

0p 10

I

il

1}ETPfEfr

le 0ull.emltell

i8Td.e Cnmtr,rce

CrG" KREUTZ.ERE

(Xtm, zo. Prrn f f,il' Purir, tI(HAI'L,T', niitutt dc,r (Ewnet lc.Zatow, Bochta,J{untuf. ettiffo.rohe,let ,

ruc 6rantTe'Batehire.il! 7,

auJ9"

dry#3oD

//9*oE)"

2

I(nuurzERIt()ND0()euv: 10.

vIo [,IN o.fenruo ,li oolouoise.

- | f.

VIOLINO.,.)

836. R.

Si'l' nle o",.

---V

vroLlNo.

Cres. cen.lo.

Fine.856. R.

*c\9 +f

0ol'arco.

I{'SIC 8OR q'ITAR AIID PIAT{OFrom the collection of the Library of Congress

t{0075 trRBttlZER, Conradini PoTonaise hncertaate Pour Piaao et GuitareouYioTon, Op lO. Publ: Richault. 18 pages (4 gtr, 1l pn,3 violin).ID=Kreutzer.Polonaise. The violin and guitar parts ere very dissinilar.

@RREGIIONS: (bt=beat; ct=notated niddle C.)Gtr4l btz: d2 was e2.Gtr53 btl: 8th rest was 4er rest.Gtr114: measure was missing. It was constructed based on the pattern in the suruounding

meesures, using C C A minor harrnony for the 3 beatg, reapectively. Perhaps C7 harnonyshould be used on the lst or 2nd beat - work in brflat at your discretion. Ttreueaaure originally in that position was identical to the following one. Using the bisindication on the 2nd freed up the first for nodification into gtr114. All that wasneeded was to ehange the bt3 fz to e2.

Gtr144 btl: natural removed fron b.Gtr170 btl: ,t moved to c2 from e2.Gtr225 btl: f2 was e2.Vn28: Fermata added. "Fine" renoved.Vn66i "al Fine" remved.Pn28: "Fine" removed.Pn237z "Fine" added.Pn39 bt2 treble: ll noved to f2 from precedins C.Pn161 btl bass: g{l was a.

@trxttEttTli:Beware of unmarked triplets, for example in gtr89.llhy are the guicar and violin parts so different from each other?Violin part has not been proofread.An extra, single-sided, piano page I has been eupplied. You may use it to make a fold-

out to elininate page turn problems.

DBFINITIOI{S:8is = "twice" = play indicated neasure(s) a 2nd tine.Con sordini (piano) = pedal off. See "senza sordini".Deperd (pn213) = ?Fz = fotzando = sforzando = forced, accented.Polonaise = courtly Polish dance in 3/4 with narked syncopations and accents on the half

beat. Phrases end on the 2nd or 3rd beat.Rfz. = rinforzando = sudden atress on a single irote or chord.Rondo = form of music in which the principal subject is repeated several times , e.g.,

ABACA.Senza sordini (piano) = without the dampers = with the damper (right) pedal = Ped.Sfz. = sforzando = forced, accented.

TIBRARY OF @NCRBSS C,ALL NII|BER: I'1338.T7 Kreutzer.

THANKS: The publisher is indebted to pianisE tarry Kolp for his proofreading help.

SPIRIGIIT; This performance facsimile containing original materiaL (c) Copyright 1997by Donald Sauter. Search for my name on the web for contact information. Thanks.This “performance facsimile”, with restoration, corrections, measure numbers, and other aidsto ready performance, was created by Donald Sauter (1997) and is offered freely to the world.