Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla anibarvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k požití drobných dílù.

Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room.Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head.

Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture à proximité d´une flamme nue, et aérer lapiece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, oupasser un sachet vinyl sur la tête.

Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenstervon Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mundnehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.

F6

F13

F17

F4

H 11

H 22

H 8155

H 5111

H 4741

H 22

MATRA

530E, M

39 184 60

H1233

MC213

MC218

MC218

MC218

125

187141 47 127

107

197

209 184 58

32

559

206

147

147

132

189 30 182

181

112 184 184

204

169

169

170

170

171

171

205

105

13743

125

141

193472121142

207131

210

198

129

129

118

199

120124

184

201

130

138

184

190

194

133

133

18460

5939

31

6

58

149

1

1

140

121 139

139

122

123

120 128 129 140 134

1

1

139

119

149208

2114

STATIQUE

REGULREGUL

STATIQUE

REGUL

STATIQUESTATIQUE

REGULREGUL

DANGER

SIE

GE

EJE

CTA

BLE

DANGER

SIE

GE

EJE

CTA

BLE

9

VIDANG

E

RESERVOIR

S

VIDANGE PETROL

VIDANGE PETROL

VIDANG

E

RESERVOIR

S

ATTENTION

CHARGEIM

PORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTENTION

CHARGEIMPORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTE

NTIO

NA

TTE

NTIO

N

LE

BO

UC

ISIO

ND

ER

EM

PLIA

SS

AG

EC

AR

TOU

CH

EH

YD

RA

ULIA

NTE

AR

ETIE

RA

VA

NT

EM

LO

IDU

RE

SE

RV

OIR

ALA

PR

ES

SU

RIS

ATIO

N

POUR LIBERER LE PILOTE

BRISER LA GLANCE

TIRER L'ANNEAU

POUR LIBERER LE PILOTE

BRISER LA GLANCE

TIRER L'ANNEAU

C5FC5FC5F

C5FC5FC5F

ALUMINIUM MC218 STEEL MC213 ZINC-CHROMATEH5827 BLACK

H1233

MC213 MC218

MC218

MC218

MC213

H12

H3

H26

H26

H58

H3 H3

H1

33

3

66

66

27

3 3

1

LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530

9

SERRAGE TULIPE

17 mKg

50

7

?

55

10

?

15 16

NE

PA

SM

AR

CH

ER

NE

PA

S

MA

RC

HE

R

21 22

GRAY

WHITE

MC213

142 158 151

126

159 153146

4 pcs161

4 pcs164

H95

H95

101

101

H1

H1

H1

1

1

1

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

530 K N530 K NO

EM NEM N530530 O

MC218160

148bottom view

154 162 163 154

162167

?168

119

CAUTION

REMOVE DEHYDRATION CARTRIGGE

UMDERNEATH FILLER PLUG REMOVE USE

CAUTION

PRESSURISATION

MC213

H11

17

INERTE

VID

AN

GE

PE

TR

OL

61

62

MC218

H55

5H5

eduard

MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG

OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 8100

A MIRAGE III C, No.92, EC 02/ 010, Seine, Armée de l' Air, BA 120 Cazaux, April 1976

B MIRAGE III C, No.50, EC 02/013 Alpes, Armée de l'Air, BA132 Colmar, 1963

H1233

MC213

MC218

MC218

125

187141 186 127

107 197 209 48 184 206

147

147

132

189 30 182 112 184 184

204

169

169

170

170

171

171

205

105

137

125

141

193186212114

207131

21048

198

129

42

129

118

199

120

124

184

201

130

138

184

190

194

133

133

184

149

140

121 139

139

122

123

120 128 129 140 134

139

119

149208

114

STATIQUE

REGULREGUL

STATIQUE

REGUL

STATIQUESTATIQUE

REGULREGUL

DANGER

SIE

GE

EJE

CTA

BLE

DANGER

SIE

GE

EJE

CTA

BLE

9

VIDANG

E

RESERVOIR

S

VIDANGE PETROL

VIDANGE PETROL

VIDANG

E

RESERVOIR

S

ATTENTION

CHARGEIM

PORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTENTION

CHARGEIMPORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTE

NTIO

NA

TTE

NTIO

N

LE

BO

UC

ISIO

ND

ER

EM

PLIA

SS

AG

EC

AR

TOU

CH

EH

YD

RA

ULIA

NTE

AR

ETIE

RA

VA

NT

EM

LO

IDU

RE

SE

RV

OIR

ALA

PR

ES

SU

RIS

ATIO

N

POUR LIBERER LE PILOTE

BRISER LA GLANCE

TIRER L'ANNEAU

POUR LIBERER LE PILOTE

BRISER LA GLANCE

TIRER L'ANNEAU

C5FC5FC5F

C5FC5FC5F

ALUMINIUM MC218 STEEL MC213 ZINC-CHROMATEH5827 BLACK

H1233

MC213 MC218

MC218

MC218

MC218

MC213

H12

H3

H26

H26

H58

H3 H3

33

3

66

66

27

3 3

LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530

9

SERRAGE TULIPE

17 mKg

2

1

1

1

1

2

51

8

?

54

11

?

58

59 27

60184

60

5928

58

15 16

NE

PA

SM

AR

CH

ER

NE

PA

S

MA

RC

HE

R

21 22

GRAY

WHITE

MC213

142 158 151

126

159 153146

4 pcs161

4 pcs164

H95

H95

101

101

H1

H1

H1

1

1

1

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

530 K N530 K NO

EM NEM N530530 O

MC218160

148bottom view

154 162 163 154

162167

?168

119

CAUTION

REMOVE DEHYDRATION CARTRIGGE

UMDERNEATH FILLER PLUG REMOVE USE

CAUTION

PRESSURISATION

MC213

H11

17

INERTE

VID

AN

GE

PE

TR

OL

61

62

MC218

H55

5H5

eduard

MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG

OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 8100

H337337

H337337

H44

H1162

H337337

H337337

MC213

MC218

MC218

109141 46102 185

185

206

206

5

147

147

132

30 180 112 185 185

203

169

169

170

170

171

171

202

101

137

44

56

141

193

166207131

58

129

129

118

199

120 124

185

201

130

138

185

179

165

133

133

60

6

185

59

149

38

2

2

140

200 139

139

122

123

120 128 129 140 134

2

2

139

119

149208

2115165

STATIQUESTATIQUE

REGUL

STATIQUESTATIQUE

REGULREGUL

STATIQUESTATIQUE

REGUL

VIDANG

E

RESERVOIR

S

VIDANGE PETROL

VIDANG

E

RESERVOIR

S

ATTE

NTIO

NA

TTE

NTIO

N

LE

BO

UC

ISIO

ND

ER

EM

PLIA

SS

AG

EC

AR

TOU

CH

EH

YD

RA

ULIA

NTE

AR

ETIE

RA

VA

NT

EM

LO

I DU

RE

SE

RV

OIR

ALA

PR

ES

SU

RIS

ATIO

N

166

DANGER

DA

NG

ER

DA

NG

ER

SIEGE

EJECTABLE

S A U V E T A G E

461152

DANGER

DA

NG

ER

DA

NG

ER

SIEGE

EJECTABLE

S A U V E T A G E

VIDANGE PETROL

ATTENTION

CHARGEIM

PORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTENTION

CHARGEIMPORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

MC218

MC213

MC218

MC218

H337337BLUE GRAYALUMINIUM MC218

ALLUMINIUMMATT

MC213 ZINC-CHROMATEH5827

CHROMATE

YELLOW

H318318BLACK

H3

H318

H26

H26

H58

H3

H3

3

318

66

66

27

3

3

LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530

GRAY

WHITE

MC213

142 158 151

126

159 153146

4 pcs161

4 pcs164

H95

H95

101

101

H1

H1

H1

1

1

1

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

530 K N530 K NO

EM NEM N530 O

148bottom view

154 162 163 154

162167

?168

119

MC213

H11

17

INERTE

VID

AN

GE

PE

TR

OL

9

9

NE

PA

SM

AR

CH

ER

NE

PA

S

MA

RC

HE

R

21 22

15 16

SERRAGE TULIPE

17 mKg

160

CAUTION

REMOVE DEHYDRATION CARTRIGGE

UMDERNEATH FILLER PLUG REMOVE USE

CAUTION

PRESSURISATION

58

59

185 60

38

MC218

61

62

?

H55

5H5

H1233

H12

H12

33

33

C MIRAGE III C, No.31, EC 02/ 010, Seine, Armée de l' Air, BA 120 Creil, May 1978

eduard

MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG

OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 8100

D MIRAGE III C No.87, EC 03/010 Vexin, Armée de l'Air, Djibouti, Oktober 1984Détachement Air 188,

H45

H45

H45

323

323

323

H337337

H79

H79

H79

H79

H79

39

39

39

39

39

H1233

MC213

109141 45104 18549

147 132

112

169

170

171

103

137

41

57

141

193

145207

60

129

129

118

199

120

19 20

133

133

60 185 25

59

149

37

3

3

140

200 139

139

122

123

120 128 129 140 134

3

119149

208

3116117

135

VIDANG

E

RESERVOIR

S

VIDANG

E

RESERVOIR

S

147131

S A U V E T A G E

185 185

124

185

201

130

49

185

179

30

135

139

145

169

170

171

3

116 1173 45

ATTE

NTIO

NA

TTE

NTIO

N

LE

BO

UC

ISIO

ND

ER

EM

PLIA

SS

AG

EC

AR

TOU

CH

EH

YD

RA

ULIA

NTE

AR

ETIE

RA

VA

NT

EM

LO

I DU

RE

SE

RV

OIR

ALA

PR

ES

SU

RIS

ATIO

N

STATIQUE

REGUL

STATIQUE

REGULREGUL

VIDANGE PETROL

H45323LIGHT BLUEALUMINIUM MC218

MC218

H72

H72

SANDH7939

22

22

BROWNH7222 BLACK

H1233

H12

H26

H26

H3 H3

33

3

66

66

3 3

LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530

GRAY

WHITE

MC213

142 158 151

126

159 153146

4 pcs161

4 pcs164

H95

H95

101

101

H1

H1

H1

1

1

1

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

530 K N530 K NO

EM NEM N530 O

160

148bottom view

154 162 163 154

162167

119

CAUTION

REMOVE DEHYDRATION CARTRIGGE

UMDERNEATH FILLER PLUG REMOVE USE

CAUTION

PRESSURISATION

MC213

H11

17

INERTE

VID

AN

GE

PE

TR

OL

DANGER

DA

NG

ER

DA

NG

ER

SIEGE

EJECTABLESTATIQUESTATIQUE

REGUL

58

59

37

26

185 60

H3

ATTENTION

CHARGEIM

PORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

ATTENTION

CHARGEIMPORTANTE

RETENIRLA

PORTE

PENDANTLE

DEVERROUILLAGE

SERRAGE TULIPE

17 mKg

?168

DANGER

DA

NG

ER

DA

NG

ER

SIEGE

EJECTABLE

S A U V E T A G E

61

62

H55

5H5

eduard

MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG

OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 8100

E MIRAGE III CZ, No.800, No.2 Squadron SAAF, Waterkloof Air Base, 1982

H338338LIGHT GRAYALUMINIUM MC218 SAND

H79

H79

H79

H79

39

39

39

39

BROWNH72

H72

H72

H338

H72

22

22

22

338

22

BLACKH1233

H1233

GRAY

WHITE

ORANGE

MC213

MC213

MC218

MC218

187141

188 127

108 184

184

147

147

132

66 23+24 112 184 184

174

174

174

174

106 212

137

14119318811334207

131

65 184

129

40

129

118

199

22

112

184

201

133

133

63 184

643429

149

4

35

36

140

200 139

139

12821 129 140 134

35

119 1494208113

126

126156 155

157 152

144

143

4 pcs161

4 pcs161

4 pcs183

VIDANGE PETROL

530 K N530 K NO

FZ NFZ N530 O

STATIQUESTATIQUE

REGULREGUL

VIDANGE PETROL

130

138

184

139

174

36

174

EJECTION SEAT

GEVAAR

DA

NG

ER

DA

NG

ER

NITSKIET

STOEL

H95

H95

H95

101

101

101

H1

H24

H24

H12

H26

H1

H1

H26

H3

H3 H338

1

58

58

33

66

1

1

66

H338338

3

3 338

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

MATRA

MISSILE

SER NUMB

58H74859

TREHUV

BIHJOJKD

LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530LANCE MISSILES CENTRE TYPE LM 530

SERRAGE TULIPE

17 mKg

EJECTION SEAT

GEVAAR

DA

NG

ER

DA

NG

ER

NITSKIET

STOEL

R E D D I N G

R E S C U E

TO PILOT

FO

ACCESS

VLIEEGNIER

LOS TE LAAT

BREAK GLASS

BREEK GLAS

AND PULL

EN TREK

HANDLE

HANDVATSEL

MC218160

bottom view

162167

?168

119

CAUTION

REMOVE DEHYDRATION CARTRIGGE

UMDERNEATH FILLER PLUG REMOVE USE

CAUTION

PRESSURISATION

MC213H11

12

VID

AN

GE

PE

TR

OL

52

53

67

9

12

?

?

65

64 33

33

6329

MC218

STATIQUE

REGULREGUL

H33

R E D D I N G

R E S C U E

TO PILOT

ACCESS

VLIEEGNIER

LOS TE LAAT

BREAK GLASS

BREEK GLAS

AND PULL

EN TREK

HANDLE

HANDVATSEL

FO

68

STATIQUE

REGULREGUL

H55

5H5

eduard

MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG

OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 8100