illustrated parts breakdown portable compressor 7/20 p65 · 2019. 7. 9. · portable compressor...

ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

Portable Compressor

7/20

P65

SERIAL No. : 121001 �

C.P.N.: 22311195 GB REV G

DATE : January 2008

jamie

New Stamp

jamie

Disclaimer

Portable Compressor 7/20 P65

i/(ii blank)JANUARY 2008

TABLE OF CONTENTS

SECTION Page

FIGURE

I. ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1−1 Running Gear 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1−2 Sheet 1 of 4 Running Gear (Fixed Height−Unbraked) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1−2 Sheet 2 of 4 Running Gear (Fixed Height−Braked) 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1−2 Sheet 3 of 4 Running Gear (Variable Height−Unbraked) 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1−2 Sheet 4 of 4 Running Gear (Variable Height−Braked) 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2−1 Engine−Airend Assembly 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−1 Valve Cover and Cylinder Head 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−2 Valve Cover and Cylinder Head 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−3 Cylinder Block 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−4 Oil Pan and Dipstick 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−5 Camshaft and Idle Gear Shaft 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−6 Fuel Camshaft and Governor Shaft 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−7 Governor 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−8 Speed Control Plate 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−9 Piston and Crankshaft 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−10 Main Bearing Case and Flywheel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−11 Gear Hausing 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−12 Inlet, Inlet Pipe and Exhaust Manifold 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−13 Cooling Water System 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−14 Cooling Water System 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−15 Idle Apparatus and Stop Solenoid 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−16 Fuel Injection Pump 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−17 Fuel Injection Pump 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−18 Injection Nozzles and Glow Plug 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−19 Injection Nozzle 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3−20 Electrical Components 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4−1 Enclosure 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5−1 Air Intake/Engine Exhaust System 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6−1 Oil/Air Piping 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7−1 Cooling System 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8−1 Fuel System 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9−1 Regulation System 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10−1 Instrumentation−Electrics 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10−2 Instrumentation−Electrics/Lights 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10−3 Instrumentation−Electrics/Harness Lighting 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11−1 Decals and Documentation 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−1 Option−Lubricator 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−3 Option−Wheel Chock 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−4 Option−Canopy Hinged 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−3 Option−Bunded Base 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−5 Option−Option−Utility Truck MTD 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12−6 Option−US Running Gear 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. RECOMMENDED PARTS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. GLOSSARY 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. CPN INDEX 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SECTION I − ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

1JANUARY 2008

1

2

3

4

Figure 1−1 Running Gear

FIGUREAND

INDEXNUMBER

CPN DESCRIPTIONUNITSPER

ASSY

1−1 RUNNING GEAR (ALTERNATIVES) REF

1 22304430 RUNNING GEAR (FIXED HEIGHT−UNBRAKED) 1(SEE FIG. 1−2 SHEET 1 FOR ALTERNATIVES)

2 22347702 RUNNING GEAR (FIXED HEIGHT−BRAKED) 1(SEE FIG. 1−2 SHEET 2 FOR ALTERNATIVES)

3 22312904 RUNNING GEAR (VARIABLE HEIGHT−UNBRAKED) 1(SEE FIG. 1−2 SHEET 3 FOR ALTERNATIVES)

4 22309207 RUNNING GEAR (VARIABLE HEIGHT−BRAKED) 1(SEE FIG. 1−2 SHEET 4 FOR ALTERNATIVES)



2 JANUARY 2008

21 20

16

12

13

19

6

18

17

22 23

24

23

14

3

1

4

5

7

8

9

10

11

15

2526

27

2829

30

31

2

Figure 1−2 sheet 1 of 4 Running Gear (Fixed Height−Unbraked)



3JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−2 RUNNING GEAR (FIXED HEIGHT − UNBRAKED) REF

22304430 (SEE Figure 1−2 sheet 1 of 4 FOR ALTERNATIVES)1 22358006 AXLE ASSY UNBRAKED COMPLETE 12 22357487 AXLE TUBE UNBRAKED 13 54737408 WHEEL/TYRE ASSY 14 22066971 WHEEL 25 22066989 TYRE 26 22357495 DRAWBAR TUBE 27 54774542 EYE ø 76 mm NATO 18 54774534 EYE ø 68 mm 19 54774518 EYE ø 50 mm 1

10 54774500 EYE ø 40 mm DIN 111 54774492 EYE ø 28 mm 112 92714211 EYE ø 50 mm BALL HITCH 113 22051510 BELLOWS 114 92762962 PROP STAND 115 22053763 JOCKEY WHEEL ASSY 116 22067003 CLAMP, JOCKEY WHEEL/PROPSTAND 117 22052120 TRESTLE 118 22052138 CLAMP, DRAWBAR 219 22357503 BOLT 220 22357511 WASHER 221 22051577 NUT 422 22357529 SHOULDER BOLT 823 22051874 WASHER 424 22051494 LOCKNUT 225 22052203 SEALING WASHER 226 22051130 CIRCLIP 227 22051122 WHEEL BEARING 228 22358022 HUB 229 22051114 FLANGED NUT 230 22051098 HUB CAP 231 22051080 WHEEL BOLT 8



4 JANUARY 2008

19

3

40

39

38

2

3127

3029

2827

20

38

37

35

34

4136

18

17

21

24

22

23

25

26

27

33

3227

14

6

13

7

16

8

9

10

11

12

1

4

5

15

48

46

45

44

54 43

47

42

49

50

51

50

52

53

5556

57

58

59

Figure 1−2 sheet 2 of 4 Running Gear (Fixed Height−Braked)

thomasdavies

Text Box

break away cable 22051841



5JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−2 RUNNING GEAR (FIXED HEIGHT − BRAKED) REF22347702 (SEE Figure 1−2 sheet 2 of 4 FOR ALTERNATIVES)

1 22358014 AXLE ASSY BRAKED COMPLETE 12 22357545 AXLE TUBE BRAKED 13 54737408 WHEEL/TYRE ASSY 14 22066971 WHEEL 25 22066989 TYRE 26 22544837 DRAWBAR TUBE 16 22357537 DRAWBAR TUBE ASSEMBLY, NOT ILLUSTRATED 17 54774542 EYE ø 76 mm NATO 18 54774534 EYE ø 68 mm 19 54774518 EYE ø 50 mm 1

10 54774500 EYE ø 40 mm DIN 111 54774492 EYE ø 28 mm 112 92714211 EYE ø 50 mm BALL HITCH 113 22051510 BELLOWS 114 92762962 PROP STAND 115 22053763 JOCKEY WHEEL ASSY 116 22067003 CLAMP, JOCKEY WHEEL/PROPSTAND 117 22357552 HANDBRAKE LEVER 118 22182802 HANDBRAKE SPRING 119 22052120 TRESTLE 120 22052138 CLAMP, DRAWBAR 121 22357560 SPRING PINS 122 22357578 NIPPLE 123 22357594 CAP 224 22357503 BOLT 225 22357511 WASHER 226 22051577 NUT 627 22051577 NUT 228 22357602 SPHERICAL NUT 229 22357628 COMPENSATOR 130 22357636 SPHERICAL NUT 131 22357644 SPRING 132 22357651 WASHER 133 22357669 ROD 134 22357677 FORK 135 22357685 PIN 136 22357693 COTTER PIN 437 22357529 SHOULDER BOLT 838 22051874 WASHER 439 22051494 LOCKNUT 240 22357701 BOWDEN CABLE 241 22385165 WASHER 242 22357875 BRAKE SHOE 243 22357883 BRAKE SHOE 244 22357917 BRAKE DRUM 245 22051254 SHELL 246 22051262 CABLE ATTACHMENT 247 22357925 LEVER ASSY 248 22051247 COVER 249 22051239 ADJUSTING SCREW 250 22051213 ADJUSTING KEY 451 22357958 ADJUSTING WASHER 252 22051221 ADJUSTING TAPER 253 22051197 COMPRESSION SPRING 254 22357966 TENSION SPRING 455 22051130 CIRCLIP 256 22051122 WHEEL BEARING 257 22051114 FLANGED NUT 258 22052161 HUB CAP 259 22051080 WHEEL BOLT 860 22357537 DRAWBAR TUBE ASSEMBLY, NOT ILLUSTRATED 1



6 JANUARY 2008

3

1

28

27

27

26

19

6

20

23

18

24

257

22

8

10

14

41

41

2121

16

4

5

9

11

12

13

15

17

2

2930

3132

3334

35

Figure 1−2 sheet 3 of 4 Running Gear (Variable Height−Unbraked)



7JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−2 RUNNING GEAR (VARIABLE HEIGHT − UNBRAKED) REF

22312904 (SEE Figure 1−2 sheet 3 of 4 FOR ALTERNATIVES)1 22358006 AXLE ASSY UNBRAKED COMPLETE 12 22357487 AXLE TUBE UNBRAKED 13 54737408 WHEEL/TYRE ASSY 14 22066971 WHEEL 25 22066989 TYRE 26 22357784 TRACTION TUBE UNBRAKED 27 22357792 INTERMEDIATE PIECE 18 22357818 GEAR COUPLING COMPLETE 19 54774542 EYE ø 76 mm NATO 1

10 54774534 EYE ø 68 mm 111 54774518 EYE ø 50 mm 112 54774500 EYE ø 40 mm DIN 113 54774492 EYE ø 28 mm 114 92714211 EYE ø 50 mm BALL HITCH 115 22051510 BELLOWS 116 92762962 PROP STAND 117 22053763 JOCKEY WHEEL ASSY 118 22067003 CLAMP, JOCKEY WHEEL/PROPSTAND 119 22052120 TRESTLE 120 22052138 CLAMP, DRAWBAR 121 22357727 CLAMP HANDLE 222 22051700 CLAMP BOLT 223 22357503 BOLT 224 22357511 WASHER 225 22051577 NUT 226 22357529 SHOULDER BOLT 427 22051874 WASHER 828 22051494 LOCKNUT 429 22052203 SEALING WASHER 230 22051130 CIRCLIP 231 22051122 WHEELL BEARING 232 22358022 HUB 233 22051114 FLANGED NUT 234 22051098 HUB CAP 235 22051080 WHEEL BOLT 8



8 JANUARY 2008

7

18

21

43

26

2

39

42

31

35

37

36

4

12 31

14

15

13

10

11

24

25

8

23

453

16

17

19

31

20

38

22

29

40

34

5

1

6

9

30

32

33

31

43 44

23

46

27

47

48

49

5150

52

5354

55

56

57

58

5559

6061

62

63

64

59

41

Figure 1−2 sheet 4 of 4 Running Gear (Variable Height−Braked)

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−2 RUNNING GEAR (VARIABLE HEIGHT−BRAKED) REF

22309207 (SEE Figure 1−2 sheet 4 of 4 FOR ALTERNATIVES)1 22358014 AXLE ASSY BRAKED COMPLETE 12 22357545 AXLE TUBE BRAKED 13 54737408 WHEEL/TYRE ASSY 14 22066971 WHEEL 25 22066989 TYRE 26 22357735 TRACTION TUBE 1

thomasdavies

Callout

break away cable 22051841



9JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

7 22357792 INTERMEDIATE PART 18 22357818 GEAR COUPLING COMPLETE 19 54774542 EYE ø 76 mm NATO 1

10 54774534 EYE ø 68 mm 111 54774518 EYE ø 50 mm 112 54774500 EYE ø 40 mm DIN 113 54774492 EYE ø 28 mm 114 92714211 EYE ø 50 mm BALL HITCH 115 22051510 BELLOWS 116 92762962 PROP STAND 117 22053763 JOCKEY WHEEL ASSY 118 22067003 CLAMP, JOCKEY WHEEL/PROPSTAND 119 22357552 HANDBRAKE LEVER 120 22182802 HANDBRAKE SPRING 121 22052120 TRESTLE 122 22052138 CLAMP, DRAWBAR 123 22357727 CLAMP HANDLE 224 22544324 CLAMP BOLT 225 22357560 SPRING PINS 126 22357578 NIPPLE 127 22357594 CAP 128 22357503 BOLT 229 22357511 WASHER 230 22051577 NUT 231 22051577 NUT 632 22357602 SPHERICAL NUT 233 22357628 COMPENSATOR 234 22357636 SPHERICAL NUT 135 22357644 SPRING 136 22357651 WASHER 137 22385157 ROD 138 22357677 FORK 139 22357685 PIN 140 22357693 COTTER PIN 141 22385165 WASHER 242 22357529 SHOULDER BOLT 443 22051874 WASHER 844 22051494 LOCKNUT 445 22357701 BOWDEN CABLE 246 22051759 SPRING CLIP 247 22357875 BRAKE SHOE 248 22357883 BRAKE SHOE 249 22357917 BRAKE DRUM 250 22051254 SHELL 251 22051262 CABLE ATTACHMENT 252 22357925 LEVER ASSY 253 22051247 COVER 254 22051239 ADJUSTING SCREW 255 22051213 ADJUSTING KEY 456 22357958 ADJUSTING WASHER 257 22051221 ADJUSTING TAPER 258 22051197 COMPRESSION SPRING 259 22357966 TENSION SPRING 460 22051130 CIRCLIP 261 22051122 WHEEL BEARING 262 22051114 FLANGED NUT 263 22052161 HUB CAP 264 22051080 WHEEL BOLT 8



10 JANUARY 2008

Figure 2−1 Engine−Airend Assembly



11JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

2−1 ENGINE−AIREND ASSEMBLY REF

1 22277339 HUB, FAN SPACER 12 22281984 FAN 13 22279855 FRAME, SUB ENGINE/AIREND 14 92912245 MOUNT, RUBBER 45 22279830 BRACKET, ENGINE SUPPORT 16 22279863 PLATE, PIVOT 17 92975689 NUT 18 22349716 BUSHING 29 96720065 SCREW 1

10 96702444 SCREW 111 22281455 WASHER, PIVOT PLATE 112 96101743 NUT 113 96740345 SCREW 114 96741467 WASHER 115 92061480 WASHER 116 92329119 NUT 117 96726633 WASHER, SPRING 118 22307361 SCREW, SOCKET HEAD 119 92304518 NUT 120 54564927 AIREND 121 39313879 GASKET, SLASH PLATE 122 54433420 VALVE, UNLOADER ASSY 123 22277388 PULLEY, DRIVE 124 22277370 PULLEY, DRIVEN 125 22311161 BELT, TOOTHED 126 89296594 BUSH, TAPER LOCK 127 22277495 GUARD, BELT PLASTIC 128 22285381 WASHER, FAN SPACER 129 92304484 SCREW 430 92304458 LOCKWASHER 431 22307391 CAP SCREW 332 92304674 LOCKWASHER 333 96705868 SCREW 134 22417455 STRUT 135 96708284 CAP SCREW 436 92329341 WASHER 437 92304575 LOCKNUT 438 92182138 SCREW 839 92329283 WASHER 840 −41 96702352 SCREW 1242 92329283 WASHER 1243 92472638 SCREW 344 92398130 SCREW 645 22307391 CAP SCREW 346 92398138 SCREW 447 92304344 SCREW 448 22329312 WASHER, BELT GUARD 849 92304609 WASHER 450 22457733 ENGINE 1

*51 85449767 CARTRIDGE KIT, UNLOADER VALVE 1*52 85449759 OVERHAUL SEAT KIT, UNLOADER VALVE 153 54757935 SWITCH, OIL PRESSURE SWITCH 154 15907041 SWITCH, WATER TEMPERATURE 1



12 JANUARY 2008

Figure 3−1 Valve Cover and Cylinder Head

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−21 VALVE COVER AND CYLINDER HEAD REF

1 15890007 ASSY COVER 12 15890015 OIL SHIELD, BREATHER 13 15905136 GASKET, VALVE COVER 14 15890023 COMP. VALVE, BREATHER 15 15890031 COVER, BREATHER 16 15890049 SCREW, PAN HEAD 47 15890056 PIPE, WATER RETURN 18 15905201 NUT 39 15905219 GASKET 3

10 15905227 PLUG, OIL FILLER 111 15905235 O−RING 112 15890064 TUBE, BREATHER 113 15905003 LIFTING EYE 114 15905011 LIFTING EYE 115 15905029 BOLT 216 15890098 ASSY. CYLINDER HEAD 117 15905045 CAP, SEALING 118 15905052 PLUG 219 15905060 GUIDE, INLET VALVE 320 15905078 GUIDE, EXHAUST VALVE 321 15905086 CAP, SEALING 222 15905094 BOLT, CYLINDER HEAD 1423 15890106 GASKET, CYLINDER HEAD 124 15890080 CLAMP, HOSE 125 15908262 PLUG 126 15890072 CLAMP, HOSE 1



13JANUARY 2008

9

12

15

10

15

14

8

20

1913

15

10

14

1716

1520

19

1510

1115

12

9

13

20

19

187

5

4

3

6

1

2

12

2

1

Figure 3−2 Valve Cover and Cylinder Head

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−2 VALVE COVER AND CYLINDER HEAD REF

1 15905250 VALVE, INLET 32 15905268 VALVE, EXHAUST 33 15905276 SPRING, VALVE 64 15905284 RETAINER, SPRING 65 15905292 COLLET, VALVE SPRING 66 15905300 SEAL, VALVE STEM 67 15905318 CAP, VALVE 68 15905326 SHAFT, ROCKER ARM 19 15905334 BOLT 2

10 15905342 BRACKET, ROCKER ARM 311 15905359 PIN, SPRING 112 15905367 WASHER, R−ARM. SHAFT 213 15905375 WASHER, PLAIN 214 15905383 SPRING, ROCKER ARM 215 15905391 ASSY ROCKER ARM 616 15905409 SCREW, ADJUSTING 617 15905417 NUT 618 15905425 STUD 319 15905433 NUT 320 15905441 WASHER, PLAIN 3



14 JANUARY 2008

Figure 3−3 Cylinder Block

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−23 CYLINDER BLOCK REF

1 15890114 ASSY, CRANKCASE 12 15905466 CAP, SEALING 43 15905474 CAP, SEALING 14 15905052 PLUG 35 15905482 PLUG 16 15905490 PLUG 37 15905508 PLUG 28 15905516 PLUG, EXPANSION 39 15905524 PLUG, EXPANSION 1

10 15905532 PIN, STRAIGHT 211 15905540 PIN, STRAIGHT 212 15905557 PIN, STRAIGHT 213 15905565 PIN, PIPE 214 15905573 PIN, PIPE 115 15905581 PLUG, FUEL CAMSHAFT 116 15905599 PIN, START SPRING 117 15905623 BUSH, GOVERNOR GEAR 118 15890122 PLUG 119 15905649 GASKET 120 15905656 ASSY COCK, DRAIN 121 15905607 ASSY SHAFT, IDLE 122 15905615 SCREW, SET 123 15908312 ADAPTOR 124 54757935 SWITCH OIL PRESSURE 1



15JANUARY 2008

Figure 3−4 Oil Pan and Dipstick

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−4 OIL PAN AND DIPSTICK REF

1 15905664 ASSY OIL PAN 12 15905672 BOLT 223 15905680 PLUG, DRAIN 14 15905714 GASKET 15 15905706 PLUG 16 15905698 GASKET 17 15905722 FILTER, OIL 18 15905730 BOLT 19 15905748 O−RING 1

10 15905755 GAUGE, OIL 111 15905763 GUIDE, OIL GAUGE 1



16 JANUARY 2008

1311

12

14

15

5

7

6

2

1

8

9

10

14

15

3

16

13

17

4~

8

Figure 3−5 Camshaft and Idle Gear Shaft

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−5 CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT REF

1 15905789 TAPPET 62 15905797 PUSH ROD 63 15905805 ASSY CAMSHAFT 14 15905615 SCREW, SET 15 15905813 GEAR, CAM 16 15905821 KEY, FEATHER 17 15905839 STOPPER, CAMSHAFT 18 15905847 BOLT 29 15905854 ASSY GEAR, IDLE 1

10 15905862 BUSH, IDLE GEAR 111 15905870 ASSY GEAR, IDLE 112 15905862 BUSH, IDLE GEAR 113 15905888 COLLAR, IDLE GEAR 214 15905896 COLLAR, IDLE GEAR 215 15905904 CIRCLIP, IDLE GEAR 216 15905912 SHAFT, IDLE GEAR 117 15905847 BOLT 3



17JANUARY 2008

1

2

6

3

7

8

5

4

11

10

12

13

20

19

18

9

17

16

14

14

15

13

10~

17

Figure 3−6 Fuel Camshaft and Governor Shaft

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−6 FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR SHAFT REF

1 15905920 CAMSHAFT, FUEL 12 15905938 BEARING, BALL 13 15905946 BEARING, BALL 14 15905953 NUT 15 15905961 GEAR, INJECTION PUMP 16 15905979 KEY, WOODRUFF 17 15905987 STOPPER, FUEL. C/SHAFT 18 15905847 BOLT 29 15905995 ASSY SHAFT, GOVERNOR 1

10 15906001 HOLDER, GOVERNOR GEAR 111 15906019 GEAR, GOVERNOR 112 15906027 HOLDER, GOVERNOR WEIGHT 113 15906035 ASSY WEIGHT, GOVERNOR 214 15906043 SHAFT, GOVERNOR WEIGHT 215 15906050 ROLLER 216 15906068 SLEEVE, GOVERNOR 117 15906076 WASHER, THRUST 118 15906084 BEARING, BALL 119 15906092 CIRCLIP, GOVERNOR. SHAFT 120 15906100 SCREW, SET 1



18 JANUARY 2008

1

2 78

A

916

4

45

B

15

11

10

6

13

12

14

A

B

4

11

~

3

Figure 3−7 Governor

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−7 GOVERNOR REF

1 15908593 SPRING, START 12 15908601 SPRING, GOVERNOR 13 15908726 ASSY LEVER, FORK 14 15906050 ROLLER 25 15908734 LEVER, THRUST 16 15908619 LEVER, FORK 17 15908627 SPRING 18 15908635 BALL 29 15908643 SHAFT, FORK LEVER 1

10 15908650 SHAFT, FORK LEVER 111 15908668 BEARING, MINIATURIZE 112 15908676 COVER, FORK LEVER SHAFT 113 15908684 GASKET 114 15908692 BOLT 215 15908700 COLLAR 116 15908718 BEARING, MINIATURIZE 1



19JANUARY 2008

2

5

3

4

16

17

1

2

12

15

8

13

76

76

93

510

14

11

12

19

18

Figure 3−8 Speed Control Plate

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−8 SPEED CONTROL PLATE REF

1 15908452 ASSY PLATE, CONTROL 12 15908460 LEVER, SPEED CONTROL 13 15908478 LEVER, SPEED CONTROL 24 15908486 O−RING 15 15908494 PIN, SPRING 26 15908502 WASHER, PLAIN 27 15908510 NUT 28 15908528 COMP. LEVER, GOVERNOR 19 15908536 LEVER, ENGINE STOP 1

10 15908544 SEAL, OIL 111 15908551 SPRING, RETURN 112 15908569 SHAFT, STOP LEVER 113 15908577 GASKET 114 15905847 BOLT 115 15906829 STUD 216 15906895 NUT 217 15906803 WASHER, SPRING 218 15908585 BOLT 119 15907611 GASKET 1



20 JANUARY 2008

1(2)

3(4)

65

6

8

10(11,12)

9

7

19

20

21(22,23)

17

15

16

14

13

14

18

30(31,32)

30(31,32)

24(25,26)

33(34,35)

27(28,29)

33(34,35)

Figure 3−9 Piston and Crankshaft

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−9 PISTON AND CRANKSHAFT REF

1 15906118 PISTON, STD 32 15906126 PISTON, O/S (0.5 mm) 33 15906134 ASSY PISTON RING, STD 34 15906142 ASSY PISTON RING, O/S (0.5 mm) 35 15906159 PIN, PISTON 36 15906167 CIRCLIP, PISTON PIN 67 15906175 ASSY ROD, CONNECTING 38 15906183 BUSH, PISTON PIN 39 15906191 BOLT, CONNECTING ROD 6

10 15906209 METAL, CRANKPIN, STD 311 15906217 METAL, CRANKPIN, U/S (0.2 mm) 312 15906225 METAL, CRANKPIN, U/S (0.4 mm) 313 15906233 ASSY CRANKSHAFT 114 15906241 BALL 315 15906258 GEAR, CRANK 116 15906266 KEY 117 15906274 GEAR, OIL PUMP DRIVE 118 15906282 SLEEVE, CRANKSHAFT 119 15906290 COLLAR, CRANKSHAFT 120 15906308 O−RING 121 15906316 METAL, CRANKSHAFT, STD 122 15906324 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.2 mm) 123 15906332 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.4 mm) 124 15906340 METAL, CRANKSHAFT, STD 225 15906357 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.2 mm) 226 15906365 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.4 mm) 227 15906373 METAL, CRANKSHAFT, STD 128 15906381 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.2 mm) 129 15906399 METAL, CRANKSHAFT, U/S (0.4 mm) 130 15906407 METAL, SIDE, STD 231 15906415 METAL, SIDE, U/S (0.2 mm) 232 15906423 METAL, SIDE, U/S (0.4 mm) 233 15906431 METAL, SIDE, STD 234 15906449 METAL, SIDE, U/S (0.2 mm) 235 15906456 METAL, SIDE, U/S (0.4 mm) 2



21JANUARY 2008

1

2

3

6

4

8

5

7

2

11

10

2

9

10

12

13

15

14

16

Figure 3−10 Main Bearing Case and Flywheel

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−10 MAIN BEARING CASE AND FLAYWHEEL REF

1 15906514 ASSY CASE, MAIN BEARING 12 15906522 BOLT, BEARING CASE 63 15906530 GASKET, BEARING CASE 14 15906548 COVER, BEARING CASE 15 15906555 SEAL, OIL 16 15906563 GASKET 17 15906571 BOLT 88 15906589 BOLT 99 15906597 ASSY CASE, MAIN BEARING 1

10 15908296 BOLT, BEARING CASE 211 15906605 ASSY CASE, MAIN BEARING 112 15906464 ASSY FLYWHEEL 113 15906472 GEAR, RING 114 15906480 BOLT, FLYWHEEL 615 15906498 PLATE, REAR END 116 15906506 BOLT 8



22 JANUARY 2008

1

19

13

11

12

A

9 6

8

7

4

5

2

3

16

18

22

14

15

17

2

20

21

23

24

2~

11

10

A

2728

25

26

.

Figure 3−11 Gear Housing

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−11 GEAR HOUSING REF

1 15906613 ASSY CASE, GEAR 12 15906621 PLUG 23 15905508 PLUG 14 15906639 WASHER, PLAIN 15 15906647 JOINT, PIPE 16 15906654 SPRING 17 15906662 SEAT, VALVE 18 15906670 BALL 19 15906688 ASSY ROTOR, OIL PUMP 1

10 15906712 SCREW 511 15906704 PIN, STRAIGHT 212 15906720 GASKET, GEAR CASE 113 15906738 BOLT 314 15906746 BOLT 415 15906753 BOLT 416 15906761 BOLT 117 15906779 BOLT 118 15906787 STUD 119 15906795 NUT 120 15906803 WASHER, SPRING 121 15906811 SEAL, OIL 122 15906829 STUD 223 15906837 COVER, GEAR CASE 124 22355481 ASSY CARTRIDGE, OIL 125 15906852 COVER 126 15906860 GASKET, FUEL PUMP 127 15906795 NUT 228 15906803 WASHER, SPRING 2



23JANUARY 2008

Figure 3−12 Inlet, Inlet Pipe and Exhaust Manifold

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−12 INLET, INLET PIPEAND EXHAUST MANIFOLD REF

1 15890130 ASSY MANIFOLD, INLET 12 15906886 GASKET, IN−MANIFOLD 13 15906894 BOLT 34 15906902 BOLT 15 15906746 BOLT 1

6 15906910 CLAMP, CORD 1

7 15906928 MANIFOLD, EXHAUST 18 15906936 GASKET, EXHAUST−MANIFOLD 19 15906944 STUD 6

10 15906951 NUT 611 22307409 GASKET, EXHAUST 112 22277941 HOSE, AIR INTAKE ENGINE SIDE 113 15890148 JOINT, BREATHER PIPE 1



24 JANUARY 2008

Figure 3−13 Cooling Water System

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−13 COOLING WATER SYSTEM REF1 15907108 ASSY PUMP, WATER 12 15907116 FLANGE, WATER PUMP 13 15907124 BEARING 14 15907132 ASSY SEAL, MECHANICAL 15 15907140 IMPELLER, WATER PUMP 16 15907157 PIPE, WATER RETURN 17 15907165 GASKET, WATER PUMP 18 15906902 BOLT 49 15907173 BOLT 2

10 15907181 PIPE, WATER 111 15907199 PIPE, WATER 112 15907207 CLAMP 213 15908064 PULLEY, FAN 114 15908288 BOLT 4



25JANUARY 2008

Figure 3−14 Cooling Water System

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−14 COOLING WATER SYSTEM REF

1 15906977 ASSY FLANGE, WATER 12 15906985 PIPE, WATER RETURN 13 15906993 PLUG 14 15907009 GASKET 25 15907017 GASKET, WATER FLANGE 16 15905847 BOLT 37 15906753 BOLT 18 15907025 PIPE, WATER RETURN 19 15907033 BAND, PIPE 2

10 15907041 ASSY THERMOSWITCH 111 15907058 ADAPTER 112 15907066 ASSY THERMOSTAT 113 15907074 COVER, THERMOSTAT 114 15907082 GASKET, THERMOSTAT 115 15907090 BOLT 2



26 JANUARY 2008

10

8

11

9

12

14

6

4

6

3

2

5

71

15

16

13

Figure 3−15 Idle Apparatus and Stop Solenoid

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−15 IDLE APPARATUS AND STOP SOLENOID REF

1 15907561 ASSY APPARATUS, IDLE 12 15907579 ASSY BOLT, ADJUSTING 13 15907587 SPRING 14 15907595 NUT 15 15907603 NUT 16 15907611 GASKET 27 15907629 CAP 18 15907637 BOLT, ADJUSTING 19 15907645 NUT, LOCK 1

10 15907603 NUT 111 15907611 GASKET 112 15907652 GASKET 113 15907660 COVER HYDRAULIC PUMP 114 15908239 ASSY SOLENOID, STOP 115 15908247 BOLT, HEX−SOC−HD 216 15906803 WASHER, SPRING 2



27JANUARY 2008

A

1

2

3

4

5

6

7

8

A

9

9

10

11

11

12

13

14

15

10

15~

.

Figure 3−16 Fuel Injection Pump

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−16 FUEL INJECTION PUMP REF

1 15907215 JOINT, EYE 12 15907223 ASSY PUMP, INJECTION 13 15907231 SHIM, INJECTION PUMP 14 15907249 SHIM, INJECTION PUMP 15 15907256 SHIM, INJECTION PUMP 16 15907264 BOLT, HEX−SOC−HD 27 15907272 STUD 28 15907280 NUT 29 15906803 WASHER, SPRING 4

10 15907504 BOLT 111 15907512 GASKET 212 15907520 SCREW 113 15907538 GASKET 114 15907546 PLUG 115 15907553 GASKET 1



28 JANUARY 2008

11

14

13

21

20

19

27

2825

26

23

24

1

22

16

15

17

18

12

6

7

5

4

3

8

9

10

2

2~

28

Figure 3−17 Fuel Injection Pump

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−17 FUEL INJECTION PUMP REF

1 15907223 ASSY PUMP, INJECTION 12 15907298 PLUNGER, PUMP 33 15907306 VALVE, DELIVERY 34 15907314 SPRING, DELIVERY VALVE 35 15907322 GASKET,DELIVERY VALVE 36 15907330 HOLDER, DELIVERY VALVE 37 15907348 O−RING 38 15907355 FLANGE, SLEEVE 39 15907363 PIN, JOINT 3

10 15907371 O−RING 611 15907389 SCREW 612 15907397 ASSY TAPPET 313 15907405 PIN, TAPPET GUIDE 314 15907413 PIN, CLAMP 115 15907421 SPRING, PLUNGER 316 15907439 SEAT, SPRING UPPER 317 15907447 SEAT, SPRING LOWER 318 15907454 SHIM 319 15907462 RACK, CONTROL 120 15907470 PLATE 121 15907488 SCREW 422 15907496 SLEEVE, CONTROL 323 15907504 BOLT, JOINT 124 15907512 GASKET 225 15907520 SCREW 126 15907538 GASKET 127 15907546 PLUG 128 15907553 GASKET 1



29JANUARY 2008

Figure 3−18 Injection Nozzles and Glow Plug

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−18 INJECTION NOZZLES AND GLOW PLUG REF1 15907678 ASSY PIPE, OVER FLOW 12 15907686 SCREW, AIR BLEEDER 13 15907611 GASKET 14 15907694 ASSY PIPE, OVER FLOW 15 15907702 CLIP, PIPE 26 15890155 PIPE, FUEL OVERFLOW 17 15890163 KIT HOLDER, NOZZLE 38 15907736 GASKET 39 15907744 SEAL, HEAT 3

10 15907751 PIPE, INJECTION 111 15907769 PIPE, INJECTION 112 15907777 PIPE, INJECTION 113 15907785 CLAMP, PIPE 214 15907793 CLAMP, PIPE 215 15907801 SCREW, WITH WASHER 216 15907819 GLOW PLUG 317 15907827 CORD, GLOW PLUG 118 15907835 NUT, FLANGE 319 15890171 ASSY PIPE, OVER FLOW 120 15907850 TUBE, FUEL 121 15890189 BAND, PIPE 222 15890197 JOINT, T−PIPE 123 15907884 TUBE, FUEL 124 15890189 BAND, PIPE 2



30 JANUARY 2008

Figure 3−19 Injection Nozzle

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−19 INJECTION NOZZLE REF

1 15907892 NUT 32 15907900 WASHER, ADJUSTING 33 15907918 SPRING, NOZZLE 34 15907926 SPACER, DISTANCE 35 15907934 PUSH ROD 36 15907942 NUT, NOZZLE 37 15907959 WASHER, PLAIN 38 15890205 PIECE, NOZZLE 39 15908759 ASSY WASHER, ADJUST 3

10 15908767 WASHER, ADJUSTING (0.10 mm) 311 15908775 WASHER, ADJUSTING (0.20 mm) 312 15908783 WASHER, ADJUSTING (0.30 mm) 313 15908791 WASHER, ADJUSTING (0.40 mm) 314 15908809 WASHER, ADJUSTING (0.50 mm) 315 15908817 WASHER, ADJUSTING (0.52 mm) 316 15908825 WASHER, ADJUSTING (0.54 mm) 317 15908833 WASHER, ADJUSTING (0.56 mm) 318 15908841 WASHER, ADJUSTING (0.58 mm) 319 15908858 WASHER, ADJUSTING (0.80 mm) 320 15907736 GASKET 321 15907744 SEAL, HEAT 322 15890163 KIT HOLDER, NOZZLE 1



31JANUARY 2008

Figure 3−20 Electrical Components

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

3−20 ELECTRICAL COMPONENTS REF

1 15907991 ASSY ALTERNATOR 12 15908007 STAY, DYNAMO 13 15907983 BOLT 14 15908015 BOLT 15 15908023 NUT 16 15908031 WASHER, PLAIN 17 15908049 WASHER, SPRING 18 15908056 WASHER, PLAIN 19 15905847 BOLT 1

10 15908064 PULLEY, FAN 111 15908072 PULLEY, FAN DRIVE 112 15908080 BOLT, FAN DRIVE 113 15908098 V BELT 114 15908106 ASSY CONNECTOR, 2 115 15908114 CONNECTOR 116 15908122 TERMINAL 317 15908130 ASSY COUPLER 118 15908148 CONNECTOR 119 15908155 TERMINAL 220 15908163 TERMINAL 121 15908171 CONNECTOR 122 15908189 TERMINAL 123 15908197 HOLDER, BRUSH 124 15908205 BRUSH 225 15908213 SPRING, BRUSH 226 15907975 ASSY STARTER 127 15907983 BOLT 228 15908270 CABLE STOP SOLENOID 1



32 JANUARY 2008

Figure 4−1 Enclosure



33JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

4−1 ENCLOSURE REF

1 22770374 FRAME, BASE ENCLOSURE 1

2 22775845 ENCLOSURE, BLACK BOTTOM 1

3 22775803 CANOPY, ASSY BEIGE 1

4 23196660 FENDER, PLASTIC 2

5 −

6 −

7 22277511 BUMPER, BAR REAR 1

8 92119957 SEAL, CANOPY 1

9 22277412 BAIL, LIFTING 1

10 54515713 SPRING, GAS 2

11 22772503 SUPPORT, COOLER LEFT SIDE 1

12 22771141 SUPPORT, COOLER RIGHT SIDE 1

13 89203616 CATCH, FOR OVER CENTRE LATCH 2

14 92923531 LATCH, CANOPY 2

15 92799501 BLOCK,RUBBER FRONT 4

16 92441450 SCREW 4

17 22775365 PIN, HINGE TOP CANOPY 2

18 22772974 STOP, CROSS TOP 1

19 96704606 LOCKNUT 2

20 92398122 SCREW, FLANGED 4

21 22772750 SUPPORT,COOLER TOP SIDE 1

22 22770408 STOP, TURN BASE FRAME BARE 2

23 92176114 SCREW 6

24 96727250 SCREW, FLANGED 4

25 22293419 SEAL 1

26 −

27 92085729 REFLECTOR, WHITE 2

28 92121243 REFLECTOR, AMBER 2

29 92721331 REFLECTOR, TRIANGLE 2

30 22329643 SHIELD, HEAT 1

31 92368687 SCREW 8

32 22772982 STOP, CROSS BOTTOM 1

33 96704606 LOCKNUT 3

34 22772990 HOOK, SECURITY 1

35 22776090 SCREW, HX FLG 1

36 54578919 SPRING 1

37 22784177 SPRING COTTER 2

38 22710677 BAR, LIFTING BAIL 1

39 22747869 SPACER 1

40 22710693 KNOB 1



34 JANUARY 2008

Figure 5−1 Air Intake/Engine Exhaust System



35JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

5−1 AIR INTAKE/ENGINE EXHAUST SYSTEM REF

1 22279848 AIR FILTER 12 22295794 AIR FILTER, REPLACEMENT ELEMENT 13 22875702 HOSE, AIR INTAKE 14 35314939 INDICATOR, RESTRICTION 15 22277941 HOSE, AIR INTAKE ENGINE SIDE 16 22875686 BRACKET, AIR FILTER 17 22282982 EXHAUST MUFFLER 18 22431704 ISOLATION MOUNT 29 22415582 SHEET ADJUSTABLE 1

10 92341981 WASHER, FLAT 411 22307409 GASKET, EXHAUST MUFFLER 112 92042233 CLAMP, BAND 213 22307649 CLAMP 314 92304351 SCREW 215 92398114 NUT, FLANGED 216 22307391 SCREW, SOCKET HEAD 117 96726633 WASHER, SPRING 118 92304344 SCREW, HX HD 419 92304666 LOCKWASHER 420 22307656 LOCKNUT 421 96704176 NUT, FLANGE 422 92184811 SCREW, FLANGED 423 96728480 SCREW, FLANGED 224 22391296 END CAP 125 22391288 BRACKET, SUPPORT 126 92124304 VALVE, VACUATOR 1



36 JANUARY 2008

1

16

24

26

2

7

29

30

89

28

31

14

17

18

19

20

4

3

5

21

23

22

27

25

36

35

15

11

18

12

16

32

10

14

12

13

20

37

33

34

38

39

40

Figure 6−1 Oil/Air Piping



37JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

6−1 OIL/AIR PIPING REF

1 22277347 TANK, SEPARATOR ASSY 12 22305577 ELEMENT, SEPARATOR 13 22277537 PLUG, OIL FILLER 14 22307433 SEAL, BONDED 15 93502128 PLUG, SEPARATOR TANK DRAIN 16 −7 92472638 SCREW, FLANGED 38 93159655 VALVE, SAFETY 19 93472272 SEAL, BONDED 1

10 92128842 FILTER, OIL COMPLETE 111 92101112 SCREW, FLANGED 212 22209977 CONNECTOR 213 22369300 HOSE 114 22352421 CLAMP, HOSE 215 22369276 HOSE 116 22352421 CLAMP, HOSE 217 22307771 HOSE 118 22311278 CLAMP, HOSE 219 22307763 HOSE 120 22352421 CLAMP, HOSE 221 22277644 SERVICE PIPE 122 92294461 VALVE HAND 223 92178524 COUPLING, CLAW TYPE 224 92354653 PLUG, PIPE TAPERTHREAD 125 92096015 SCREW, FLANGED 426 22307839 HOSE 127 22347470 CLAMP 228 22311849 CLIP. RUBBER 129 92096015 SCREW, FLANGED 130 96704176 NUT, FLANGED 131 22875694 BRACKET, MOUNTING HOSE HOLDER 132 22192884 AIREND DISCHARGE PIPE 133 22192876 GASKET, AIREND DISCHARGE PIPE 134 92398130 SCREW, FLANGED 435 22212393 CONNECTOR, MALE AIREND CONNECTOR 136 22307441 WASHER, SEAL 1

37 92762756 SWITCH, TEMPERATURE 1

38 85052744 ELEMENT, OIL FILTER 1

39 80024367 GASKET, SEPARATOR ELEMENT 2

40 92178565 SEAL 2



38 JANUARY 2008

33

20

19

14

13

15

16

18

17

23

22

84

47

3

2

23

5

6

11

28

27

26

10

28

29

25

11

21

30

30

18

1

24

31

29

9

37

3834

35

36

Figure 7−1 Cooling System



39JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

7−1 COOLING SYSTEM REF

1 22281448 COOLER 12 22246417 TANK, HEADER ASSY C/W CAP 13 22352348 HOSE 14 92096015 SCREW, FLANGED 35 92304591 WASHER, LARGE 36 22307656 LOCKNUT 37 22281018 BRACKET, MOUNTING HEADER TANK 18 96728480 SCREW, FLANGED 29 92304559 LOCKNUT 1

10 22307672 HOSE 111 95220844 CLAMP, HOSE 21213 22369250 HOSE 114 92321702 CLIP, JUBILEE 115 22307748 CLAMP, HOSE 116 22300909 TEE 117 22307664 HOSE 118 22307748 CLAMP, HOSE 219 22309268 HOSE 120 22307755 CLAMP, HOSE 121 22307748 CLAMP, HOSE 122 54576624 HOSE 123 92799485 CLIP, SNAPPER 224 22277420 WALL, COOLER 125 22516934 SHROUD, FAN 126 22463798 GUARD, BELT LEFT SIDE 127 22463806 GUARD, BELT TOP SIDE 128 92184811 SCREW, FLANGED 829 96728480 SCREW, FLANGED 1330 92398114 NUT, FLANGED 1331 22210439 SEAL, COOLER WALL 13233 22275614 ENGINE, KUBOTA 134 22391270 TANK, BARE. NSS 135 22391262 CAP, HEADER TANK 136 22463814 GUARD, BELT RIGHT SIDE 137 22311849 CLIP 138 92096015 SCREW 1



40 JANUARY 2008

Figure 8−1 Fuel System



41JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

8−1 FUEL SYSTEM REF

1 22783955 ASSY FUEL TANK 12 22784581 FUEL TANK 13 54533047 FUEL TANK CAP 14 92814243 CHAIN 15 92687664 WASHER 16 92829316 NUT 17 89257497 ELBOW, BARBED PLASTIC 28 22777759 GROMMET, RUBBER 29 54580154 ELBOW, BARBED 1

10 54580139 GROMMET, RUBBER 111 22362974 CLAMP 112 54576624 HOSE 113 22301626 FUEL STRAINER 114 22277636 STRAP, FUEL TANK 115 92096015 SCREW 116 96704176 NUT 117 92179043 SCREW 118 22283352 FUEL PUMP 119 92184811 SCREW 220 22283360 FUEL FILTER ELEMENT 121 92101112 SCREW, FLANGED 222 92398114 NUT, FLANGED 223 22283378 BRACKET, MOUNTING FUEL FILTER 124 22306229 SCREW, FLANGED 125 92398114 NUT, FLANGED 126 54576624 HOSE 127 54577267 CLIP, SNAPPER 228 22314322 PRE−FUEL FILTER 129 54576624 HOSE 130 22306237 CLIP, SNAPPER 231 54576624 HOSE 132 22306237 CLIP, SNAPPER 233 54576624 HOSE 134 22306237 CLIP, SNAPPER 235 54576624 HOSE 136 22306237 CLIP, SNAPPER 237 15908742 ASSY, FUEL FILTER 138 15908338 ASSY, FILTER HEAD 139 15908411 JOINT, PIPE 140 15908429 JOINT, PIPE 141 15908437 PLUG 142 15908445 O−RING 143 15908361 ASSY, WATER SEPARATOR 144 15908304 ASSY, FILTER HEAD 145 15908320 BOWL, FILTER 146 15908346 RING, RETAINING 147 15908353 O−RING 148 15908379 SPRING 149 15908387 FLOAT 150 15908395 SCREW 151 15908403 O−RING 1

52 22284640 ELEMENT, WATER SEPARATOR 1

thomasdavies

Line

thomasdavies

Line

thomasdavies

Text Box

production supply only full tank assay 22783955



42 JANUARY 2008

Figure 9−1 Regulation System



43JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

9−1 REGULATION SYSTEM REF1 22277545 MANIFOLD, SONIC ORIFICE 12 22311179 O−RING 13 92715051 ADAPTOR 14 22424444 SCAVENGE DROP TUBE 15 54403209 ELBOW 16 92415363 NIPPLE 17 92812932 VALVE, CHECK 18 54403209 ELBOW 19 92415363 NIPPLE 1

10 35355106 VALVE, PRESSURE REGULATOR 111 92799386 ELBOW 112 92794262 ELBOW 113 92415363 NIPPLE, HEX 114 54748363 VALVE, BLOWDOWN 115 92549369 ORIFICE, SILENCER 116 54403266 ELBOW 117 92863810 ORIFICE, ADAPTOR 118 92914506 ELBOW 119 92799378 TUBE, NYLON 8mm 120 54403209 ELBOW 121 92490358 TUBE, NYLON 6mm 122 54403209 ELBOW 123 92490358 TUBE, NYLON 6mm 124 54403266 ELBOW 125 92490358 TUBE, NYLON 6mm 126 54403209 ELBOW 127 92490358 TUBE, NYLON 6mm 128 92354653 PLUG, PIPE 129 92790187 GAUGE PRESSURE 130 92725837 ELBOW 131 92490358 TUBE, NYLON 6mm 132 22277347 TANK, SEPARATOR 133 54493085 JOINT, BALL 134 92329119 NUT, THIN 135 92304559 LOCKNUT 136 22209688 LINK, SPEED CONTROL 137 22165856 SPACER − SPEED CONTROL 138 92398122 SCREW, FLANGED 139 92304542 LOCKNUT, CLEVLOC 140 92304591 WASCHER 141 54440102 CYLINDER, SPEED CONTROL 142 22284772 BRACKED, SPEED CYLINDER 1



44 JANUARY 2008

1

2

3

7

6

4

5

8

11 10

9

8

16 15 17

141312

Figure 10−1 Instrumentation−Electrics

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

10−1 INSTRUMENTATION−ELECTRICS REF1 22277552 PANEL, INSTRUMENT BARE 12 22374458 DOOR, INSTRUMENT PANEL 13 92306901 HOUR METER, ENGINE 14 92086719 SWITCH, SEQUENCE START 15 92075530 KEY, NON REMOVEABLE SEQUENCE SWITCH 16 92790187 GAUGE, PRESSURE 17 22137632 BATTERY, 12V 18 92184811 SCREW, FLANGED 69 22289979 DECAL, CONTROL PANEL 1

10 22291249 CABLE, BAT NEG 111 22291231 CABLE, BAT POS 112 22291215 CABLE, EARTH 113 96702279 SCREW, HX HD 114 96741467 WASHER, SPRING 115 22277628 STRAP RESTRAINING BATTERY 116 92096015 SCREW, FLANGED 117 92179047 SCREW, FLANGED 1

22304455 CONNECTOR, FUEL SOLENOID (NOT ILLUSTRATED) 122180327 CONNECTOR, ALTERNATOR (NOT ILLUSTRATED) 122304448 CONNECTOR, STARTER (NOT ILLUSTRATED) 192961796 BASE, RELAY (NOT ILLUSTRATED) 192076173 RELAY, 12V (NOT ILLUSTRATED) 189282867 FUSEHOLDER (NOT ILLUSTRATED) 189284558 FUSE, 7.5A (NOT ILLUSTRATED) 192969914 DIODE ASSY (NOT ILLUSTRATED) 2



45JANUARY 2008

1

2

3

3

5

7

10

11

12

6

9

8

13

16

15

14

Figure 10−2 Instrumentation−Electrics/Lights

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

10−2 INSTRUMENTATION−ELECTRICS/LIGHTS REF

1 22277511 BAR, BUMPER 12 22289029 HARNESS, LIGHTING 13 92783620 LIGHT 24 −5 93477388 LAMP ASSEMBLY FOG 16 89203822 BRACKET, FOG LAMP OFFSET TYPE 17 92789205 SELF TAPPING SCREW 88 92803691 PLATE RETAINING 59 92368075 RIVET 10

10 92050376 SET SCREW 211 92340447 LOCK WASHER 212 92340439 WASHER 213 92340454 HEX NUT 214 92340058 HEX HEAD SCREW 215 92304641 WASHER 216 92304583 WASHER 2



46 JANUARY 2008

1

2

Figure 10−3 Instrumentation−Electrics/Harness Lighting

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

10−3 INSTRUMENTATION−ELECTRICS/HARNESS LIGHTING REF

1 22289029 HARNESS LIGHTING 12 22288567 HARNESS WIRING ENGINE KUBOTA 1



47JANUARY 2008

1

7

11

13

5

2

14

4

3

109

8

65

11

12

1

7

1

2

7

20

Figure 11−1 Decals and Documentation

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

11−1 DECALS AND DOCUMENTATION REF

1 22831630 DECAL, SWOOSH/CHEVRON 22 22831648 DECAL, SWOOSH/SIGNATURE 13 92930650 DECAL, EMERGENCY STOP SYMBOL 14 54640164 DECAL, EXTERIOR PG−TecTM 15 93194413 DECAL, DO NOT STAND SYMBOL #2 26 54567425 DECAL, DO NOT BREATH, DO NOT OPEN 17 22311187 DECAL, 7/20 28 92867449 DECAL, REFER TO HANDBOOK SYMBOL 19 22664502 DECAL, SOUND POWER 97 (OND) 2

10 93171247 DECAL, COOLANT DRAIN SYMBOL #1 111 93171239 DECAL, TYRE PRESSURE 2.4 bar 212 93166460 DECAL, COOLANT DRAIN SYMBOL #2 113 92976042 DECAL, EXHAUST GAS DISCH SYMBOL 114 93171262 DECAL, LIFT/TIE POINT SYMBOL 115 22311203 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL (GB) 116 22311211 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL (FI, NL, DE) 117 22311229 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL (IT, ES, PT) 118 22311237 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL (DK, SE, NO, FI) 119 22311195 ILLUSTRATION PARTS BREAKDOWN (GB) 120 80024391 KIT, EXTERNAL DECALS 7/20 1



48 JANUARY 2008

1

2

7

4

12

9

11

13

15

3

14

6105

8

17

1618

19

Figure 12−1 Option−Lubricator

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

12−1 OPTION−LUBRICATOR REF

80024117 KIT, FIELD INSTALATION LUBRICATOR 11 22283386 BRACKET, LUBRICATOR SUPPORT 12 92715051 CONNECTOR 13 92751320 CONNECTOR, MALE 14 93163897 DECAL, LUBRICATOR 15 54403266 ELBOW 16 92185016 ELBOW 17 54403209 ELBOW, MALE SWIVEL 18 22354435 ELBOW, TEE MALE 19 92898576 CLAMP 2

10 92919554 FLOW VALVE, LUBRICATOR 111 92919380 LUBRICATOR BODY 112 92911288 LUBRICATOR DROP TUBE 113 92919398 LUBRICATOR HEAD, LUBRICATOR OPTION 114 92919810 PLUG, FILLER, LUBRICATOR 115 92290162 SEAL DOWTY 116 92490358 TUBE, NYLON 6mm 117 92490358 TUBE, NYLON 6mm 118 92896158 SCREW 219 92473594 NUT 2



49JANUARY 2008

Figure 12−2 Option−Wheel Chock

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

12−2 22185532 OPTION−WHEEL CHOCK

1 92905942 A PAIR OF WHEEL CHOCKS + CARRIERS 12 92271915 RIVET 4

Figure 12−3 Option−Canopy Hinged

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

12−3 22332233 OPTION−CANOPY HINGED REF1 22332258 DECAL BOBCAT© STRIPE R.H. 12 22332241 DECAL BOBCAT© STRIPE L.H. 13 22332266 DECAL BAP 7/20 2



50 JANUARY 2008

Figure 12−4 Option−Bunded Base



51JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−33 22917702 OPTION − BUNDED BASE REF1 22917728 ENCLOSURE, BLACK BOTTOM 12 22892483 GASKET, EXHAUST OPENING 13 22892475 PAD, GASKET 14 22054498 RIVET 35 92354661 PLUG 36 22898605 BUNDED BASE TANK LEFT 17 22898613 BUNDED BASE TANK RIGHT 18 22902001 SEALING 49 22902019 SEALING 4

10 22898597 BUNDED BASE TANK BACK 111 22904130 SEALING 212 22904148 SEALING 213 23028574 HOSE 114 92762723 CLIP 215 22897839 SCREW 3816 22898621 HOSE 217 92762723 CLIP 418 54766035 TUBE, CLEAR 119 23030497 ELBOW 520 23033939 ADAPTOR 121 23030463 ADAPTOR 422 54766035 TUBE, CLEAR 123 54766035 TUBE, CLEAR 124 23030455 ADAPTOR 125 −26 22903926 ADAPTOR, M/F 127 22307433 SEAL, BONDED 228 22904155 SEALING PAD 1229 93171239 DECAL, ENGINE OIL DRAIN SYMBOL 130 93166460 DECAL, ENGINE COOLANT DRAIN SYMBOL 131 93171247 DECAL, COMPRESSOR COOLANT DRAIN SYMBOL 132 22907083 STRAP, FUEL TANK BUNDED BASE ASM 133 22918189 PAD, FUEL TANK 2



52 JANUARY 2008

Figure 12−5 Option−Utility Truck MTD

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−25 22436216 OPTION − UTILITY TRUCK MTD1 22394563 SKID, TRUCK MOUNTING 22 92176114 SCREW 83 22394589 MANIFOLD, REMOTE DRAIN 14 92354661 PLUG 35 54766043 ADAPTOR 46 54766050 ELBOW 17 54403191 ELBOW 18 22384341 ADAPTOR 19 22137665 EDGE PROTECTOR 1

10 54766035 TUBE 311 22326672 PROTECTOR 112 22776033 ENCLOSURE 113 22394571 SUPPORT COOLER 114 22408223 TAILPIPE, EXHAUST 115 92276096 MOUNT 216 92398114 NUT 417 22408256 CAP, RAIN 118 22411565 BOLT, U 119 22403547 HOLDER, EXHAUST PIPE 120 96727573 WASHER, SPRING 221 96703806 NUT 222 92398106 NUT 223 95935029 WASHER, FLAT 224 92829316 LOCKNUT 225 22331227 SEPARATOR TANK, NOT ILLUSTRATED 126 23196447 ENGINE, NOT ILLUSTRATED 1



53JANUARY 2008

Figure 12−6 Option − US Running Gear



54 JANUARY 2008

FIGUREAND

INDEXNUMBER


ASSY

1−40 22331169 OPTION − US RUNNING GEAR1−6 22331193 RUNNING GEAR US

1 22358006 AXLE ASSEMBLY UNBRAKED COMPLETE2 22357487 AXLE TUBE UNBRAKED 13 54737408 WHEEL / TYRE ASSEMBLY4 22066971 WHEEL 25 22066989 TYRE 26 22444475 DRAW BAR TUBE COMPLETE7 22559298 DRAW BAR TUBE 18 54518758 HITCH, DUAL MOX 726 19 35610377 CHAIN, ASSEMBLY 5/16 x 54IN 2

10 88116504 SETSCREW 211 92061506 WASHER 412 90103854 NUT 413 22559256 SCREW 114 22559272 NUT 115 22559280 WASHER 416 22067003 CLAMP, JOCKEY WHEEL/PROP STAND 117 22052120 TRESTLE 118 22052138 CLAMP, DRAW BAR 119 22357503 BOLT 220 22357511 WASHER 221 22051577 NUT 222 22357529 SHOULDER BOLT 423 22051874 WASHER 824 22051494 LOCKNUT 425 22052203 SEALING WASHER 226 22051130 CIRCLIP 227 22051122 WHEEL BEARING 228 22358022 HUB 229 22051114 FLANGED NUT 230 22051098 HUB CAP 231 22051080 WHEEL BOLT 832 22331201 BUMPER/LIGHTING 7/20 US VERSION 133 54526066 LAMP, STOP/TAIL LEFT 134 54526058 LAMP, STOP/TAIL RIGHT 135 54526041 LAMP, SIDE MARKER AMBER 236 54526074 BRACKET, LICENCE B440−0 137 22331219 HARNESS, LIGHTING 138 54390281 GROMMET 139 22776041 BASE (NOT ILLUSTRATED) 140 22331227 SEPARATOR, TANK 720 A.S.M.E. (NOT ILLUSTRATED) 141 23196447 ENGINE, NOT ILLUSTRATED 1


SECTION II − RECOMMENDED PARTS

55JANUARY 2008

FILTER SERVICE KITS

OIL & FUEL FILTER KITCPN 80024425

ITEM CPN DESCRIPTION QTY

1 22355481 ELEMENT, OIL FILTER (ENGINE) 1

2 85052744 ELEMENT, OIL FILTER (COMPRESSOR) 1

3 22283360 ELEMENT, FUEL FILTER 1


5 22314322 PRE−FUEL FILTER 1

500 HOUR KITCPN 80024433


1 22355481 ELEMENT, OIL FILTER (ENGINE) 1

2 85052744 ELEMENT, OIL FILTER (COMPRESSOR) 1

3 22283360 ELEMENT, FUEL FILTER 1

4 22295794 ELEMENT, AIR FILTER 1


6 22314322 PRE−FUEL FILTER 1

COMPRESSOR FLUID&ENGINE OIL


1 89292973 Pro−TecTM COMPRESSOR FLUID 20 L

2 89292981 Pro−TecTM COMPRESSOR FLUID 208 L

3 89311716 Pro−TecTM ENGINE OIL 20 L

4 89311724 Pro−TecTM ENGINE OIL 208 L


SECTION III − GLOSSARY OF NON−ILLUSTRATED ITEMS

56 JANUARY 2008

DE DK ES FI FR GB IT NL NO PT SE

Ersatzteil-liste

Reserve-delskata-log

Lista derepuestos

Varaosa-luettelo

Cataloguede piècesdètachées

Parts catalogue

Lista ricambi

Onderde-lenkatalo-gus

Reserve-delskata-log

Lista depeças

Reserv-delskata-log

* Nichtabgebildet

* Ikke il-lustreret

* No dibujado * Ei kuva

* Non illustré

* Not illus-trated

* Non illustrato

* Nietgeïllus-treerd

* Ikke illustrert

* Não ilustrado * Ej visat

† Sonder-ausstat-tung

† Tilbehør † Opcion† Lisäva-ruste † Option † Option

† Opzio-nale † Extra

† Ek-strautstyr † Opções † Tillval

Nur ge-bremsteAus−führung

Kun formodelmedbremse

Sólo ver-sión confrenos

Vain jarrutettumuunnos

Versionéquipéede freinsunique-ment

Brakedversiononly

Soltantoin versioncon frenoe

Geremdeuitvoering

Modellmedbremser

Versaocom travao

Endbromsatutför

Bolzen Bolt Tornillo Pultti Boulon Bolt Bullone Bout Bolt Parafuso Bult

Einsch-rauböse Øjebolt Tornillo

Pultti,silmä−

Anneaude levage Bolt, eye

Vite conocchiello Oogbout Øyebolt Olhal Öglebult

Diode Diode Diodo Diodi DiodeDiode assembly Diodo Diode Diode Diodo Diod

Krümmer Vinkel Codo Mutka Coude Elbow Gomito Bochtstuk Albue Joelho Rörkrök

Stötzblech Beslag Soporte Kannatin Support Bracket Staffa Steun Brakett Suporte Fäste

Sicherung Sikring Fusibile Varoke Fusible Fuse Fusibili Zekering Sikring Fusível Säkring

#Nur innicht-bremsbar-er Aus−führung

#Kun formodeludenbremse

#Sóloversiónsin freno

#Vain jar-ruttamatonmallimun-nos

#Versionsans freinsunique-ment

#Un-brakedversiononly

#Soltantoin ver-sione sen-za freni

#Allenonger-emde versie

#Modellutenbremser

#Versaosem tra-vao

#End ob-romsatutför

Innen-sech-skantsch-raube

Sæoetsk-rue

Tornillo decaperuza

Kanta-ruuvi, uppokan-tainen

Boulon àtête

CapscrewSocketHead

Tappo filettato

Imbus-bout

Unbra-koskrue

Parafusosextavadointerior

Insex-skruv

Sicher-ung, Halter

Sikring,holder

Fusible,portafus-ible

Varok-keenpidin

Logementde fusible

Fuse,holder

Fusibile,conten-itore

Zekering-houder

Sikring-holder

Porta−fusível

Säkring,hållare

Patronen-kit. Ent-laderventil

Pa-tronsæt,aflast-ningsven-til

Kit de car-tuchos,válvuladescarga-dora

Panossar-ja. keven-nysventtiili

Kit car-touche,vanne dedécharge

Cartridgekit, unloadervalve

Kit cartuc-cia, valvo-la scarica-mento

Cartridgeset. ont-lastklep

Kassett−sett,avlaster-ventil

Kit de car-tucho,válvula desegu-rança

Patron-sats,avlastven-til

Hauptka-belstrang

Selehoved

Cableado,principal

Pääjoh-dinsarja

Harnais decâbles,principal

Harness,main

Brigliaprincipale

Harnas,hoofd

Hovedled-ningsnett

Cabla-gem. prin-cipal

Kabelnäthuvudsak-ligt

Anschluft-nippel Adapter

Adapta-dor Liitin Adapteur Adaptor Adattatore Adapter Overgang

Adapta-dor

Anslut-ning

Sicher-heitsgurt

Sele sik-kerheds−

Cableadoseguridad

Turvajoh-dinsarja

Harnaisde câbles.sécurité

Harness,safety

Briglia disicurezza

Veiligheid-sharnas

Sikker-hetsled-ningsnett

Cabla-gem. se-gurança

Kabelnätsäkerhet

Über-gangs−stück

RørfittingAdapta-dor de orificio

Liitin, aukko Adapteur

Adaptor,orifice

Orifizioadattatore

Sproeier−koppels-tuk

Dyseovergang

Orifícioadaptador

Röranslut-ning

Doppel-nippel

Forbindel-sesnippel Conector Liitin

Connec-teur

Connec-tor

Connet-tore

Koppels-tuk Ansats Ligador

Anslut-ning

Scharnier Hængsel Bisagra Sarana Charnière Hinge Cerniera Scharnier Hengsel Dobradiça Gångjärn

Sicher-ungsmut-ter

Låsemørtrik

Tuerca deseguridad

Lukko-mutteri Ecrou Locknut

Controda-do Borgmoer

Låsemut-ter

Porca defreio Låsmutter

Blech-schraube

Galopsk-rue

Tornillo,autorros-cante

Itsekier-teittäväruuvi

Vis autotarau-deuse

Screw,self tapping

Vite auto-filettante

Schroef,zelftapper Treskrue

Parafusoauto−roscante

Skruv,självgängande


SECTION III − GLOSSARY OF NON−ILLUSTRATED ITEMS

57JANUARY 2008

DE DK ES FI FR GB IT NL NO PT SE

Satz in-nere aufkleber

Monter-ingssætindven-dige de-caler

Kit−cal-comaníainternass

Sarja−slsäisettarrat

Kit−dècalco-manies internes

Kit−internaldecals

Kit−serer-ie di targhetteinterne

Kit−stick-ers bin-nenkant

Sett−merkerinnven-dige

Kit−auto-colantesinteriores

Satsinvändigadekaler

Motor Motor Motor Moottori Moteur Engine Motore Motor Motor Motor Motor

Sicher-ungs-scheibe

LåseskiveArandelade pres-ión

Lukkoa-luslevy

Rondelled’arrêt

Lock-washer

Rosetta disicurezza Borgring Laseskive

Anilha deaperto Låsbricka

Dichtung Tætning Sello Tiiviste JointSeal, fancowl Tenuta Keerring Tetning Junta Tätning

Mutter Møtrik Tuerca Mutteri Ecrou Nut Dado Moer Mutter Porca Mutter

Stellsch-raube Sætskrue Tornillo

Asetus-ruuvi Vis Setscrew Vite

Instelsch-roef

Pinnesk-rue Parafusos Stallskruv

Lampe,Stopp/MeldenLH

Lampe,stop/bagLH

Luz, parada/trasera LH

Lamppu,jarru−/ta-kavalo LH

Lampe,feu stop/arriere LH

Lamp,stop/tailLH

Spia luminosa,stop,coda LH

Gloei-lamp,stop−/achter-licht LH

Bremse/baklys LH

Luz, stop/retaguar-da LH

Lampa,stopp/felLH

Sicher-heitsein-richtung

Sikker-hed-senhed

Unidad deseguridad Turvalaite

Unité desécurité

Safetyunit

Unità disicurezza

Veiligheid-sorgaan

Sikkerhet-senhet

Unidadede segu-rança

Säkerhet-senhet

Bolzen Tap Esparrago VaarnaVis detour Stud Perno Tapeind Skive Perno Sprint

Lampe,Stopp/MeldenRH

Lampe,stop/bagRH

Luz, para-da/traseraRH

Lamppu,jarru−/ta-kavalo RH

Lampe,feu stop/arriere RH

Lamp,stop/tailRH

Spia lumi-nosa,stop,coda RH

Gloei-lamp,stop−/achter-licht RH

Bremse/baklys RH

Luz, stop/retaguar-da RH

Lampa,stopp/felRH

Schraube Skrue Tornillo Ruuvi Vis Screw Vite Schroef Skrue Parafuso Skruv

T−Stück Tee TeT−kap-pale Té Tee

Raccordoa T T−stuk T−stykke Tê T−rör

Begren-zung-sleuchte

Marker-ingslygte Luz lateral

Valo,ääri−

Feux deposition Light,side

Luce diposizione

Licht,zijde Sidelys Luz lateral

Sidolam-pa

Betriebs−und Wartung-shand-buch Er-satzteillis-temit

Drifts ogvedligehol-delsesma-numed reserve-delslisteal,

Manualde man-ejo ymanten-imiento,con listade repuestos

Ohjekirja,kaytto jahuosekavaraosa-luettelolto

Manueld’utilisa-tion et depièces détachèesd’entre-tien, aveccatalogue

Manual,Operationand Main-tenance,with partscatalogue

Libro d’u-so e man-utenzione,con listaricambi

Bedien-ings−enonder-houd-shand-boek, on-derdelen-katalogus

Instruks-jonsbok,delekata-logmed

Manualde oper-ação eman-utenção,com listade peças

Drifts−un-derhållsin-struktionmed re-servdels-listaoch

Nippel Nippel Manguito Nippa Mamelon Nipple Nipplo Nippel Nippel Casquilho Nippel

Relais Reloe Rele Rele Relais Relay Rele Relais Rele Rele Rela

Instand-setzungs-dichtung-skit, Ent-laderventil

Tætnings-saflast-ningsven-tilæt,

Kit de jun-tas pararevisióngeneral,válvuladescarga-dora

Peruskor-jauksentiivistesar-ja, keven-nysventtiili

Kit dejoints derechange,vanne dedécharge

Overhaulseal kit,unloadervalve

Kit tenutarevisioval-vola scari-catorene

Set re-serve af-dichtin-gen ont-lastklep

retnings-sett, over-ha, avlas-terventil-ling

Kit ve-dante re-paraçãogeral,válvula desegu-rança

Tätnings-sats över-syn,avlastven-til

Niet Nitte Remache Niitti Rivet Rivet Rivetto Klinknagel Nagle Rebite Nit

Kugelventil

Kugleven-til

Válvula debola

Venttiili,kuula

Robinet àboisseau Valve, ball

Valvola asfera Kogelklep Kuleventil Válvula Kulventil

Betrieb-sanleitungErsatzteil-listeund

Drifts ogvedligehol-delses-manual

Manualde man-ejo man-tenimiento

Ohjekirja,käyttö jahuolto

Manueld’utilisa-tion etd’e-ntretien

Manual,Operationand Main-tenance

Libro d’uso emanuten-zione

Bedien-ings−eonder-houd-shand-boekn

Instruks-jonsbok

Manualde oper-açaomanute-nçao

Drifts ochun-derhållsin-struktion

Stecker Prop Tapón Pistoke Bouchon Plug Tappo Plug Plugg Tomada Plugg

Unterleg-scheibe Skive Arandela Aluslevy Rondelle Washer Rondella Ring Skive Anilha Bricka

Teile−Liste

Reserve-delsliste

Lista derepuestos

Ohjekirja,varaosa-luettelo

Cataloguede piècesdétachèes

Manual,Parts catalogue

Lista ricambi

Onderde-lenkatalo-gus

Delekata-log

Lista depeças

Reserv-delslista

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

SECTION IV − INDEX CPN


61 JANUARY 2008

92919554,12−1,10: options 48

12−1,5: options 48

15890007, 3−1,1: engine 12

15890015, 3−1,2: engine 12

15890023, 3−1,4: engine 12

15890031, 3−1,5: engine 12

15890049, 3−1,6: engine 12

15890056, 3−1,7: engine 12

15890064, 3−1,12: engine 12

15890072, 3−1,26: engine 12

15890080, 3−1,24: engine 12

15890098, 3−1,16: engine 12

15890106, 3−1,23: engine 12

15890114, 3−3,1: engine 14

15890122, 3−3,18: engine 14

15890130, 3−12,1: engine 23

15890155, 3−18,6: engine 29

15890163 3−18,7: engine 29 3−19,22: engine 30

15890171,3−18,19: engine 29

15890189 3−18,21: engine 29 3−18,24: engine 29

15890197,3−18,22: engine 29

15890205, 3−19,8: engine 30

15905003, 3−1,13: engine 12

15905011, 3−1,14: engine 12

15905029, 3−1,15: engine 12

15905045, 3−1,17: engine 12

15905052 3−1,18: engine 12 3−3,4: engine 14

15905060, 3−1,19: engine 12

15905078, 3−1,20: engine 12

15905086, 3−1,21: engine 12

15905094, 3−1,22: engine 12

15905136, 3−1,3: engine 12

15905201, 3−1,8: engine 12

15905219, 3−1,9: engine 12

15905227, 3−1,10: engine 12

15905235, 3−1,11: engine 12

15905250, 3−2,1: engine 13

15905268, 3−2,2: engine 13

15905276, 3−2,3: engine 13

15905284, 3−2,4: engine 13

15905292, 3−2,5: engine 13

15905300, 3−2,6: engine 13

15905318, 3−2,7: engine 13

15905326, 3−2,8: engine 13

15905334, 3−2,9: engine 13

15905342, 3−2,10: engine 13

15905359, 3−2,11: engine 13

15905367, 3−2,12: engine 13

15905375, 3−2,13: engine 13

15905383, 3−2,14: engine 13

15905391, 3−2,15: engine 13

15905409, 3−2,16: engine 13

15905417, 3−2,17: engine 13

15905425, 3−2,18: engine 13

15905433, 3−2,20: engine 13

15905441, 3−2,20: engine 13

15905466, 3−3,2: engine 14

15905474, 3−3,3: engine 14

15905482, 3−3,5: engine 14

15905490, 3−3,6: engine 14

15905508 3−11,3: engine 22 3−3,7: engine 14

15905516, 3−3,8: engine 14

15905524, 3−3,9: engine 14

15905532, 3−3,10: engine 14

15905540, 3−3,11: engine 14

15905557, 3−3,12: engine 14

15905565, 3−3,13: engine 14

15905573, 3−3,14: engine 14

15905581, 3−3,15: engine 14

15905599, 3−3,16: engine 14

15905607, 3−3,21: engine 14

15905615 3−3,22: engine 14 3−5,4: engine 16

15905623, 3−3,17: engine 14

15905649, 3−3,19: engine 14

15905656, 3−3,20: engine 14

15905664, 3−4,1: engine 15

15905672, 3−4,2: engine 15

15905680, 3−4,3: engine 15

15905698, 3−4,6: engine 15

15905706, 3−4,5: engine 15

15905714, 3−4,4: engine 15

15905722, 3−4,7: engine 15

15905730, 3−4,8: engine 15

15905748 3−4,10: engine 15 3−4,9: engine 15

15905763, 3−4,11: engine 15

15905789, 3−5,1: engine 16

15905797, 3−5,2: engine 16

15905805, 3−5,3: engine 16

15905813, 3−5,5: engine 16

15905821, 3−5,6: engine 16

15905839, 3−5,7: engine 16

15905847 3−14,6: engine 25 3−20,9: engine 31 3−5,17: engine 16 3−5,8: engine 16 3−6,8: engine 17 3−8,14: engine 19

15905854, 3−5,9: engine 16

15905862 3−5,10: engine 16 3−5,12: engine 16

15905870, 3−5,11: engine 16

15905888 3−5,13: engine 16 3−5,14: engine 16

15905904, 3−5,15: engine 16

15905912, 3−5,16: engine 16

15905920, 3−6,1: engine 17

15905938, 3−6,2: engine 17

15905946, 3−6,3: engine 17

15905953, 3−6,4: engine 17

15905961, 3−6,5: engine 17

15905979, 3−6,6: engine 17

15905987, 3−6,7: engine 17

15905995, 3−6,9: engine 17

15906001, 3−6,10: engine 17

15906019, 3−6,11: engine 17

15906027, 3−6,12: engine 17

15906035, 3−6,13: engine 17

15906043, 3−6,14: engine 17

15906050 3−6,15: engine 17 3−7,4: engine 18

15906068, 3−6,16: engine 17

15906076, 3−6,17: engine 17

15906084, 3−6,18: engine 17

15906092, 3−6,19: engine 17

15906100, 3−6,20: engine 17

15906118, 3−9,1: engine 20

15906126, 3−9,2: engine 20

15906134, 3−9,3: engine 20

15906142, 3−9,4: engine 20

15906159, 3−9,5: engine 20

15906167, 3−9,6: engine 20

15906175, 3−9,7: engine 20

15906183, 3−9,8: engine 20

15906191, 3−9,9: engine 20

15906209 3−9,10: engine 20 3−9,11: engine 20

15906225, 3−9,12: engine 20

15906233, 3−9,13: engine 20

15906241, 3−9,14: engine 20

15906258, 3−9,15: engine 20

15906266, 3−9,16: engine 20

15906274, 3−9,17: engine 20

15906282, 3−9,18: engine 20

15906290, 3−9,19: engine 20

15906308, 3−9,20: engine 20

15906316, 3−9,21: engine 20

15906324, 3−9,22: engine 20

15906332, 3−9,23: engine 20

15906340, 3−9,24: engine 20

15906357, 3−9,25: engine 20

15906365, 3−9,26: engine 20

15906373, 3−9,27: engine 20

15906381, 3−9,28: engine 20

15906399 3−9,29: engine 20 3−9,30: engine 20

15906415, 3−9,31: engine 20

15906423, 3−9,32: engine 20

15906431, 3−9,33: engine 20

15906449, 3−9,34: engine 20

15906456, 3−9,35: engine 20

15906464,3−10,12: engine 21

15906472,3−10,13: engine 21

15906480,3−10,14: engine 21

15906498,3−10,15: engine 21

15906506,3−10,16: engine 21

15906514, 3−10,1: engine 21

15906522, 3−10,2: engine 21

15908296,3−10,10: engine 21

15906530, 3−10,3: engine 21

15906548, 3−10,4: engine 21

15906555, 3−10,5: engine 21

15906563, 3−10,6: engine 21

15906571, 3−10,7: engine 21

15906589, 3−10,8: engine 21

15906597, 3−10,9: engine 2115906605,3−10,11: engine 21

15906613, 3−11,1: engine 2215906621, 3−11,2: engine 22

15906639, 3−11,4: engine 2215906647, 3−11,5: engine 22

15906654, 3−11,6: engine 2215906662, 3−11,7: engine 22

15906670, 3−11,8: engine 2215906688, 3−11,9: engine 22

15906704,3−11,11: engine 2215906712,3−11,10: engine 22

15906720,3−11,12: engine 2215906738,3−11,13: engine 22

15906746 3−11,14: engine 22 3−12,5: engine 23

15906753 3−11,15: engine 22 3−11,16: engine 22 3−14,7: engine 25

15906779,3−11,17: engine 22

15906787,3−11,18: engine 2215906795

3−11,19: engine 22 3−11,27: engine 22

15906803 3−11,20: engine 22 3−11,28: engine 22 3−15,16: engine 26 3−16,9: engine 27 3−8,17: engine 19

15906811,3−11,21: engine 22

15906829 3−11,22: engine 22 3−8,15: engine 19

15906837,3−11,23: engine 22

22355481,3−11,24: engine 2215906852,3−11,25: engine 22

15906860,3−11,26: engine 2215906886, 3−12,2: engine 23

15906894, 3−12,3: engine 2315906895, 3−8,16: engine 19

15906902 3−12,4: engine 23 3−13,8: engine 24

15906910, 3−12,6: engine 23

15906928, 3−12,7: engine 2315906936, 3−12,8: engine 23

15906944, 3−12,9: engine 2315906951,3−12,10: engine 23

22307409,3−12,11: engine 2315906977, 3−14,1: engine 25

15906985, 3−14,2: engine 2515906993, 3−14,3: engine 25

15907009, 3−14,4: engine 2515907017, 3−14,5: engine 25

15907025, 3−14,8: engine 2515907033, 3−14,9: engine 25

15907041 2−1,54: airened 11 3−14,10: engine 25

15907058,3−14,11: engine 25

15907066,3−14,12: engine 2515907074,3−14,13: engine 25

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE



62JANUARY 2008

15907082,3−14,14: engine 25

15907090,3−14,15: engine 25

15907108, 3−13,1: engine 24

15907116, 3−13,2: engine 2415907124, 3−13,3: engine 24

15907132, 3−13,4: engine 24

15907140, 3−13,5: engine 24

15907157, 3−13,6: engine 2415907165, 3−13,7: engine 24

15907173, 3−13,9: engine 24

15907181,3−13,10: engine 24

15907199,3−13,11: engine 24

15907207,3−13,12: engine 2415907215, 3−16,1: engine 27

15907223 3−16,2: engine 27 3−17,1: engine 28

15907231, 3−16,3: engine 27

15907249, 3−16,4: engine 27

15907256, 3−16,5: engine 2715907264, 3−16,6: engine 27

15907272, 3−16,7: engine 27

15907280, 3−16,8: engine 27

15907298, 3−17,2: engine 28

15907306, 3−17,3: engine 2815907314, 3−17,4: engine 28

15907322, 3−17,5: engine 28

15907330, 3−17,6: engine 28

15907348, 3−17,7: engine 28

15907355, 3−17,8: engine 2815907363, 3−17,9: engine 28

15907371,3−17,10: engine 28

15907389,3−17,11: engine 28

15907397,3−17,12: engine 2815907405,3−17,13: engine 28

15907413,3−17,14: engine 28

15907421,3−17,15: engine 28

15907439,3−17,16: engine 28

15907447,3−17,17: engine 2815907454,3−17,18: engine 28

15907462,3−17,19: engine 28

15907470,3−17,20: engine 28

15907488,3−17,21: engine 28

15907496,3−17,22: engine 2815907504

3−16,10: engine 27 3−17,23: engine 28

15907512 3−16,11: engine 27 3−17,24: engine 28

15907520 3−16,12: engine 27 3−17,25: engine 28

15907538 3−16,13: engine 27 3−17,26: engine 28

15907546 3−16,14: engine 27 3−17,27: engine 28

15907553 3−16,15: engine 27 3−17,28: engine 28

15907561, 3−15,1: engine 26

15907579, 3−15,2: engine 2615907587, 3−15,3: engine 26

15907595, 3−15,4: engine 26

15907603 3−15,10: engine 26 3−15,5: engine 26

15907611 3−15,11: engine 26 3−15,6: engine 26 3−18,3: engine 29 3−8,19: engine 19

15907629, 3−15,7: engine 26

15907637, 3−15,8: engine 2615907645, 3−15,9: engine 26

15907652,3−15,12: engine 26

15907660,3−15,13: engine 26

15907678, 3−18,1: engine 29

15907686, 3−18,2: engine 2915907694, 3−18,4: engine 29

15907702, 3−18,5: engine 29

15907736 3−18,8: engine 29 3−19,20: engine 30

15907744 3−18,9: engine 29 3−19,21: engine 30

15907751,3−18,10: engine 29

15907769,3−18,11: engine 2915907777,3−18,12: engine 29

15907785,3−18,13: engine 29

15907793,3−18,14: engine 29

15907801,3−18,15: engine 2915907819,3−18,16: engine 29

15907827,3−18,17: engine 29

15907835,3−18,18: engine 29

15907850,3−18,20: engine 29

15907884,3−18,23: engine 2915907892, 3−19,1: engine 30

15907900, 3−19,2: engine 30

15907918, 3−19,3: engine 30

15907926, 3−19,4: engine 30

15907934, 3−19,5: engine 3015907942, 3−19,6: engine 30

15907959, 3−19,7: engine 30

15907975,3−20,26: engine 31

15907983 3−20,27: engine 31 3−20,3: engine 31

15907991, 3−20,1: engine 3115908007, 3−20,2: engine 31

15908015, 3−20,4: engine 31

15908023, 3−20.5: engine 31

15908031, 3−20,6: engine 31

15908049, 3−20.7: engine 3115908056, 3−20.8: engine 31

15908064 3−13,13: engine 24 3−20.10: engine 31

15908072,3−20,11: engine 31

15908080,3−20,12: engine 31

15908098,3−20.13: engine 3115908106,3−20,14: engine 31

15908114,3−20,15: engine 31

15908122,3−20,16: engine 31

15908130,3−20,17: engine 31

15908148,3−20,18: engine 3115908155,3−20,19: engine 31

15908163, 3−20,20: engine31

15908171,3−20,21: engine 3115908189,3−20,22: engine 31

15908197,3−20,23: engine 31

15908205,3−20,24: engine 31

15908213,3−20,25: engine 3115908239,3−15,14: engine 26

15908247,3−15,15: engine 26

15908262, 3−1,25: engine 1215908270,3−20,28: engine 31

15908288,3−13,14: engine 24

15908312, 3−3,23: engine 14

15908452, 3−8,1: engine 1915908460, 3−8,2: engine 19

15908478, 3−8,3: engine 19

15908486, 3−8,4: engine 1915908494, 3−8,5: engine 19

15908502, 3−8,6: engine 19

15908510, 3−8,7: engine 19

15908528 3−8,8: engine 19 3−8,9: engine 19

15908544, 3−8,10: engine 19

15908551, 3−8,11: engine 19

15908569, 3−8,12: engine 19

15908577, 3−8,13: engine 1915908585, 3−8,18: engine 19

15908593, 3−7,1: engine 18

15908601, 3−7,2: engine 1815908619, 3−7,6: engine 18

15908627, 3−7,7: engine 18

15908635 3−7,8: engine 18 3−7,9: engine 18

15908650, 3−7,10: engine 1815908668, 3−7,11: engine 18

15908676, 3−7,12: engine 18

15908684, 3−7,13: engine 18

15908692, 3−7,14: engine 1815908700, 3−7,15: engine 18

15908718, 3−7,16: engine 18

15908726, 3−7,3: engine 1815908734, 3−7,5: engine 18

15908759, 3−19,9: engine 30

15908767,3−19,10: engine 30

15908775,3−19,11: engine 3015908783,3−19,12: engine 30

15908791,3−19,13: engine 30

15908809,3−19,14: engine 3015908817,3−19,15: engine 30

15908825,3−19,16: engine 30

15908833,3−19,17: engine 30

15908841,3−19,18: engine 3015908858,3−19,19: engine 30

22051080 1−2,31: gear 3 1−2,35: gear 7 1−2,59: gear 5 1−2,64: gear 9 12−6,31: options 52

22051098 1−2,30: gear 3 1−2,34: gear 7 12−6,30: options 52




22051197 1−2,53: gear 5 1−2,58: gear 9

22051213 1−2,50: gear 5 1−2,55: gear 9

22051221 1−2,52: gear 5 1−2,57: gear 9

22051239 1−2,49: gear 5 1−2,54: gear 9

22051247 1−2,48: gear 5 1−2,53: gear 9

22051254 1−2,45: gear 5 1−2,50: gear 9

22051262 1−2,46: gear 5 1−2,51: gear 9


22051510 1−2,13: gear 3, 5 1−2,15: gear 7, 9

22051577 1−2,21: gear 3 1−2,25: gear 7 1−2,26: gear 5 1−2,27: gear 5 1−2,30: gear 9 1−2,31: gear 9 12−6,21: options 52

22051700, 1−2,22: gear 722051759, 1−2,46: gear 922051874

1−2,23: gear 3 1−2,27: gear 7 1−2,38: gear 5 1−2,43: gear 9 12−6,23: options 52

22052120 1−2,17: gear 3 1−2,19: gear 5, 7 1−2,21: gear 9 12−6,17: options 52

22052138 1−2,18: gear 3 1−2,20: gear 5, 7, 9 12−6,18: options 52

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE



63 JANUARY 2008

22052161 1−2,58: gear 5 1−2,63: gear 9


22053763 1−2,15: gear 3, 5 1−2,17: gear 7, 9

22066971,1−2,4:gear 3, 5, 7, 8

22066971, 12−6,4: options 52

22066989 1−2,5: gear 3, 5, 7, 8 12−6,5: options 52

22067003 1−2,16: gear 3, 5 1−2,18: gear 7, 9 12−6,16: options 52

22137632,10−1,7:electrical 44

22137665, 12−5,9: options 50

22165856,9−1,37:regulation 43

22180327,10−1,19:electrical44

22182802 1−2,18: gear 5 1−2,20: gear 9

22192876,6−1,33: airpiping 37

22192884,6−1,32: airpiping 37

22209688,9−1,36:regulation 43

22209977,6−1,12: airpiping 37

22210439, 7−1,31: cooling 39

22212393,6−1,35: airpiping 37

22246417, 7−1,2: cooling 39

22277339, 2−1,1: airened 11

22277347 6−1,1: airpiping 37 9−1,32: regulation 43

22277370, 2−1,24: airened 11

22277388, 2−1,23: airened 11

22277412, 4−1,9:enclosure 33

22277420, 7−1,24: cooling 39

22277495, 2−1,27: airened 11

22277511 10−2,1: electrical 45 4−1,7: enclosure 33

22277537, 6−1,3: airpiping 37

22277545, 9−1,1:regulation 43

22277552,10−1,1:electrical 44

22277628,10−1,15:electrical44

22277636, 8−1,14: fuel 41

22277644,6−1,21: airpiping 37

22277941 3−12,12: engine 23 3−12,13: engine 23 5−1,5: airint 35

22279830, 2−1,5: airened 11

22279848, 5−1,1: airint 35

22279855, 2−1,3: airened 11

22279863, 2−1,6: airened 11

22281018, 7−1,7: cooling 39

22281448, 7−1,1: cooling 39

22281455, 2−1,11: airened 11

22281984, 2−1,2: airened 11

22282982, 5−1,7: airint 35

22283352, 8−1,18: fuel 41

22283360, 8−1,20: fuel 41

22283378, 8−1,23: fuel 41

22283386, 12−1,1: options 48

22284640, 8−1,52: fuel 41

22284772,9−1,42:regulation43

22285381, 2−1,28: airened 11

22288567,10−3,2:electrical 46

22289029 10−2,2: electrical 45 10−3,1: electrical 46

22289979,10−1,9:electrical 44

22291215,10−1,12:electrical44

22291231,10−1,11:electrical44

22291249,10−1,10:electrical44

22293419,4−1,25:enclosure 33

22295794, 5−1,2: airint 3522300909, 7−1,16: cooling 39

22301626, 8−1,13: fuel 41

22304430 1−1,1: gear 1 1−2,: gear 3

22304448,10−1,20:electrical44

22304455,10−1,18:electrical44

22305577, 6−1,2: airpiping 37

22306229, 8−1,24: fuel 41

15908304, 8−1,44: fuel 41

15908320, 8−1,45: fuel 41

15908338, 8−1,38: fuel 41

15908346, 8−1,46: fuel 41

15908353, 8−1,47: fuel 41

15908361, 8−1,43: fuel 41

15908379, 8−1,48: fuel 41

15908387, 8−1,49: fuel 41

15908395, 8−1,51: fuel 41

15908411, 8−1,39: fuel 41

15908429, 8−1,40: fuel 41

15908437, 8−1,41: fuel 41

15908445, 8−1,42: fuel 41

15908742, 8−1,37: fuel 41

22306237 8−1,30: fuel 41 8−1,32: fuel 41 8−1,34: fuel 41 8−1,36: fuel 41 8−1,50: fuel 41

54576624 8−1,12: fuel 41 8−1,26: fuel 41 8−1,29: fuel 41 8−1,31: fuel 41 8−1,33: fuel 41 8−1,35: fuel 41

22307361, 2−1,61: airened 11

22307391 2−1,31: airened 11 2−1,45: airened 11 5−1,16: airint 35

22307409, 5−1,11: airint 35

22307433, 6−1,4: airpiping 37

22307441,6−1,36: airpiping 37

22307649, 5−1,13: airint 35

22307656 5−1,20: airint 35 7−1,6: cooling 39

22307664, 7−1,17: cooling 39

22307672, 7−1,10: cooling 3922307748

7−1,15: cooling 39 7−1,18: cooling 39 7−1,21: cooling 39

22307755, 7−1,20: cooling 39

22307763,6−1,19: airpiping 3722307771,6−1,17: airpiping 37

22307839,6−1,26: airpiping 37

22309207 1−1,4: gear 1 1−2,: gear 8

22309268, 7−1,19: cooling 39

22311161, 2−1,25: airened 1122311179,9−1,2: regulation 43

22311187, 11−1,7: decals 47

22311195,11−1,19: decals 47

22311203,11−1,15: decals 4722311211,11−1,16: decals 47

22311229,11−1,17: decals 47

22311237,11−1,18: decals 47

22311278,6−1,18: airpiping 3722311849

6−1,28: airpiping 37 7−1,37: cooling 39

22312904 1−1,3: gear 1 1−2,: gear 7

22314322, 8−1,28: fuel 41

22326672,12−5,11: options 50

22329312, 2−1,48: airened 11

22329643,4−1,30:enclosure33

22331201,12−6,32: options 52

22331219,12−6,37: options 52

22331227 12−5,25: options 50 12−6,40: options 52

22332233, 12−4: options 4922332241, 12−4,2: options 49

22332258, 12−4,1: options 49

22332266, 12−4,3: options 49

22347470,6−1,27: airpiping 3722347702

1−1,2: gear 1 1−2,: gear 5

22349716, 2−1,8: airened 11

22352348, 7−1,3: cooling 39

22352421 6−1,14: airpiping 37 6−1,16: airpiping 37 6−1,20: airpiping 37

22354435, 12−1,8: options 48

22357487 1−2,2: gear 3, 7 12−6,2: options 52

22357495, 1−2,6: gear 3

22357503 1−2,19: gear 3 1−2,23: gear 7 1−2,24: gear 5 1−2,28: gear 9

12−6,19: options 5222357511

1−2,20: gear 3 1−2,24: gear 7 1−2,25: gear 5 1−2,29: gear 9 12−6,20: options 52


22357537 1−2,6: gear 5 1−2,60: gear 5

22357545, 1−2,2: gear 5, 822357552

1−2,17: gear 5 1−2,19: gear 9

22357560 1−2,21: gear 5 1−2,25: gear 9

22357578 1−2,22: gear 5 1−2,26: gear 9

22357594 1−2,23: gear 5 1−2,27: gear 9

22357602 1−2,28: gear 5 1−2,32: gear 9

22357628 1−2,29: gear 5 1−2,33: gear 9

22357636 1−2,30: gear 5 1−2,34: gear 9

22357644 1−2,31: gear 5 1−2,35: gear 9

22357651 1−2,32: gear 5 1−2,36: gear 9

22357669, 1−2,33: gear 522357677

1−2,34: gear 5 1−2,38: gear 9

22357685 1−2,35: gear 5 1−2,39: gear 9

22357693 1−2,36: gear 5 1−2,40: gear 9

22357701 1−2,40: gear 5 1−2,45: gear 9

22357727 1−2,21: gear 7 1−2,23: gear 9

22357735, 1−2,6: gear 822357784, 1−2,6: gear 722357792, 1−2,7: gear 922357818, 1−2,8: gear 7, 922357875

1−2,42: gear 5 1−2,47: gear 9

22357883 1−2,43: gear 5 1−2,48: gear 9

22357917 1−2,44: gear 5

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE



64JANUARY 2008

1−2,49: gear 9

22357925 1−2,47: gear 5 1−2,52: gear 9

22357958 1−2,51: gear 5 1−2,56: gear 9

22357966 1−2,54: gear 5 1−2,59: gear 9

22358006 1−2,1: gear 3, 7 12−6,1: options 52

22358014, 1−2,1: gear 5, 8


22362974, 8−1,11: fuel 41

22369250, 7−1,13: cooling 39

22369276,6−1,15: airpiping 37

22369300,6−1,13: airpiping 37

22374458,10−1,2:electrical 44

22384341, 12−5,8: options 50

22385157, 1−2,37: gear 9

22385165, 1−2,41: gear 5, 9

22391262, 7−1,35: cooling 39

22391270, 7−1,34: cooling 39

22391288, 5−1,28: airint 35

22391296, 5−1,27: airint 35

22394563, 12−5,1: options 50

22394571,12−5,13: options 50

22394589, 12−5,3: options 50

22403547,12−5,19: options 50

22408223,12−5,14: options 50

22408256,12−5,17: options 50

22411565,12−5,18: options 50

22415582, 5−1,9: airint 35

22417455, 2−1,57: airened 11

22424444,9−1,4: regulation 43

22431704, 5−1,8: airint 35

22444475, 12−6,6: options 52

22457733, 2−1,50: airened 11

22463798, 7−1,39: cooling 39

22463806, 7−1,40: cooling 39

22463814, 7−1,41: cooling 39

22516934, 7−1,42: cooling 39

22544324, 1−2,24: gear 9

22544837, 1−2,6: gear 5

22559256,12−6,13: options 52

22559272,12−6,14: options 52

22559280,12−6,15: options 52

22559298, 12−6,7: options 52

22664502, 11−1,9: decals 47

22710677,4−1,38:enclosure 33

22710693,4−1,40:enclosure 33

22747869,4−1,39:enclosure 33

22770374,4−1,1: enclosure 33

22770408,4−1,22:enclosure 33

22771141,4−1,12:enclosure 33

22772503,4−1,11:enclosure 33

22772750,4−1,21:enclosure 33

22772974,4−1,18:enclosure 33

22772982,4−1,32:enclosure 33

22772990,4−1,34:enclosure 33

22775365,4−1,17:enclosure 33

22775803,4−1,3: enclosure 33

22775845,4−1,2: enclosure 33

22776033,12−5,12: options 50

22776041,12−6,39: options 52

22776090,4−1,35:enclosure 33

22777759, 8−1,8: fuel 41

22783955, 8−1,1: fuel 41

22784177,4−1,37:enclosure33

22784581, 8−1,2: fuel 41

22831630, 11−1,1: decals 47

22831648, 11−1,2: decals 47

22875686, 5−1,6: airint 35

22875694,6−1,31: airpiping 37

22875702, 5−1,3: airint 35

23196447 12−5,26: options 50 12−6,41: options 52

23196660,4−1,4: enclosure 33

35314939, 5−1,4: airint 35

35355106,9−1,10:regulation43

35610377, 12−6,9: options 52

39313879, 2−1,21: airened 11

54390281,12−6,38: options 52

54403191, 12−5,7: options 50

54403209 12−1,7: options 48 9−1,20: regulation 43 9−1,22: regulation 43 9−1,26: regulation 43 9−1,5: regulation 43 9−1,8: regulation 43

54403266 9−1,16: regulation 43 9−1,24: regulation 43

54433420, 2−1,22: airened 11

54440102,9−1,41:regulation 43

54493085,9−1,33:regulation 43

54515713,4−1,10:enclosure 33

54518758,12−6,8:options 52

54526041,12−6,35: options 52

54526058,12−6,34: options 52

54526066,12−6,33: options 52

54526074,12−6,36: options 52

54533047, 8−1,3: fuel 41

54564927, 2−1,20: airened 11

54567425, 11−1,6: decals 47

54576624, 7−1,22: cooling 39

54577267, 8−1,27: fuel 41

54578919,4−1,36:enclosure33

54580139, 8−1,10: fuel 41

54580154, 8−1,9: fuel 41

54640164, 11−1,4: decals 47

54737408 1−2,3: gear 3, 5, 7, 8 12−6,3: options 52

54748363,9−1,14:regulation 43

54757935 2−1,53: airened 11 3−3,23: engine 14

54766035,12−5,10: options 50

54766043, 12−5,5: options 50

54766050, 12−5,6: options 50

54774492 1−2,11: gear 3, 5 1−2,13: gear 7, 9

54774500 1−2,10: gear 3, 5 1−2,12: gear 7, 9

54774518 1−2,11: gear 7, 9 1−2,9: gear 3, 5

54774534 1−2,10: gear 7, 9 1−2,8: gear 3, 5

54774542 1−2,7: gear 3, 5 1−2,9: gear 7, 9

22275614, 7−1,33: cooling 3980024367,6−1,39: airpiping 37

80024391,11−1,20: decals 47

85052744,6−1,38: airpiping 37

85449759, 2−1,52: airened 11

85449767, 2−1,51: airened 1188116504,12−6,10: options 52

89203616,4−1,13:enclosure33

89203822,10−2,6:electrical 45

89257497, 8−1,7: fuel 41

89282867,10−1,23:electrical44

89284558,10−1,24:electrical44

89296594, 2−1,26: airened 11

90103854, 12−6,12: options52

92042233, 5−1,12: airint 35

92050376,10−2,10:electrical45

92061480, 2−1,15: airened 11

92061506, 12−6,11: options 52

92075530,10−1,5:electrical 4492076173, 10−1,22: electrical

44

92085729,4−1,27:enclosure 33

92086719,10−1,4:electrical 44

92096015 10−1,16:electrical 44 6−1,25: airpiping 37 6−1,29: airpiping 37 7−1,38: cooling 39 7−1,4: cooling 39 8−1,15: fuel 41

92101112 6−1,11: airpiping 37 8−1,21: fuel 41

92119957,4−1,8: enclosure 33

92121243,4−1,28:enclosure33

92124304, 5−1,29: airint 35

92128842,6−1,10: airpiping 37

92176114 12−5,2: options 50 4−1,23: enclosure 33

92178524,6−1,23: airpiping 37

92178565,6−1,40: airpiping 37

92179043, 8−1,17: fuel 4192179047,10−1,17:electrical

44

92182138, 2−1,38: airened 1192184811

10−1,8: electrical 44 5−1,22: airint 35 7−1,28: cooling 39 8−1,19: fuel 41

92185016, 12−1,6: options 4892271915, 12−3,2: options 4992276096,12−5,15: options 5092290162,12−1,15: options 4892294461,6−1,22: airpiping 3792304344

2−1,47: airened 11 5−1,18: airint 35

92304351, 5−1,14: airint 3592304458, 2−1,30: airened 1192304484, 2−1,29: airened 1192304518, 2−1,60: airened 1192304542,9−1,39:regulation 4392304559

7−1,9: cooling 39 9−1,35: regulation 43

92304575, 2−1,37: airened 1192304583,10−2,16:electrical

4592304591

7−1,5: cooling 39 9−1,40: regulation 43


4592304666, 5−1,19: airint 3592304674, 2−1,32: airened 1192306901,10−1,3:electrical 4492321702, 7−1,14: cooling 3992329119

2−1,16: airened 11 9−1,34: regulation 43

92329283 2−1,39: airened 11 2−1,42: airened 11


4592340439,10−2,12:electrical

4592340447,10−2,11:electrical

4592340454,10−2,13:electrical

4592341981, 5−1,10: airint 3592354653

6−1,24: airpiping 37 9−1,28: regulation 43

92354661, 12−5,4: options 5092368075,10−2,9:electrical 4592368687,4−1,31:enclosure 3392398106,12−5,22: options 5092398114

12−5,16: options 50 5−1,15: airint 35 7−1,30: cooling 39 8−1,22: fuel 41 8−1,25: fuel 41

92398122 4−1,20: enclosure 33 9−1,38: regulation 43

92398130 2−1,44: airened 11 6−1,34: airpiping 37

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE

FIG. ANDINDEX No.

CPN PAGEFIG. AND

INDEX No.CPN PAGE



65 JANUARY 2008

92398138, 2−1,46: airened 11

92415363 9−1,13: regulation 43 9−1,6: regulation 43 9−1,9: regulation 43

92441450,4−1,16:enclosure 33

92472638 2−1,43: airened 11 6−1,7: airpiping 37

92473594 12−1,19: options 48 2−1,41: airened 11

92490358 12−1,16: options 48 12−1,17: options 48 9−1,21: regulation 43 9−1,23: regulation 43 9−1,25: regulation 43 9−1,27: regulation 43 9−1,31: regulation 43

92549369,9−1,15:regulation 43

92687664, 8−1,5: fuel 41

92714211 1−2,12: gear 3, 5 1−2,14: gear 7, 9

92715051 12−1,2: options 48 9−1,3: regulation 43

92721331,4−1,29:enclosure 33

92725837,9−1,30:regulation 43

92751320, 12−1,4: options 48

92762756,6−1,37: airpiping 37

92762962 1−2,14: gear 3, 5 1−2,16: gear 7, 9

92783620,10−2,3:electrical 45

92789205,10−2,7:electrical 45

92790187 10−1,6: electrical 44 9−1,29: regulation 43

92794262,9−1,12:regulation 43

92799378,9−1,19:regulation 43

92799386,9−1,11:regulation43

92799485, 7−1,23: cooling 39

92799501,4−1,15:enclosure 33

92803691,10−2,8:electrical 4592812932, 9−1,7: regulation

43

92814243, 8−1,4: fuel 4192829316

12−5,24: options 50 8−1,6: fuel 41

92863810,9−1,17:regulation 43

92867449, 11−1,8: decals 47

92896158,12−1,18: options 4892905942, 12−3,1: options 49

92898576, 12−1,9: options 48

92911288,12−1,12: options 48

92912245, 2−1,4: airened 11

92914506,9−1,18:regulation43

92919380,12−1,11: options 48

92919398,12−1,13: options 48

92919810,12−1,14: options 48

92923531,4−1,14:enclosure33

92930650, 11−1,3: decals 47

92961796,10−1,21:electrical44

92969914,10−1,25:electrical44

92975689, 2−1,7: airened 11

92976042,11−1,13: decals 47

93159655, 6−1,8: airpiping 37

93163897, 12−1,4: options 48

93166460,11−1,12: decals 47

93171239,11−1,11: decals 47

93171247,11−1,10: decals 47

93171262, 11−14: decals 47

93194413, 11−1,5: decals 47

93472272 6−1,6: airpiping 37 6−1,9: airpiping 37

93477388,10−2,5:electrical 45

93502128, 6−1,5: airpiping 37

95220844, 7−1,11: cooling 39

95935029,12−5,23: options 50

96101743, 2−1,12: airened 11

96702279,10−1,13:electrical44

96702444, 2−1,10: airened 11

96703806,12−5,21: options 50

96704176 5−1,21: airint 35 6−1,30: airpiping 37 8−1,16: fuel 41

96704606 4−1,19: enclosure 33 4−1,33: enclosure 33

96705868, 2−1,59: airened 11

96708284, 2−1,35: airened 11

96720065, 2−1,9: airened 11

96726633 2−1,62: airened 11 5−1,17: airint 35

96727250,4−1,24:enclosure 33

96727573,12−5,20: options 50

96728480 5−1,23: airint 35 7−1,29: cooling 39 7−1,8: cooling 39

96740345, 2−1,13: airened 11

96741467 10−1,14:electrical 44 2−1,14: airened 11

illustrated parts breakdown portable compressor 7/20 p65 · 2019. 7. 9. · portable compressor...

Documents