im501-a idealarc cv-400-i · 1.a. turn the engine off before troubleshooting and maintenance work...
TRANSCRIPT
IDEALARC CV-400-I
OPERATOR’S MANUAL
IM501-AJune, 2002
Safety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequipment is designed and builtwith safety in mind. However, youroverall safety can be increased byproper installation ... and thought-ful operation on your part. DONOT INSTALL, OPERATE ORREPAIR THIS EQUIPMENTWITHOUT READING THISMANUAL AND THE SAFETYPRECAUTIONS CONTAINEDTHROUGHOUT. And, mostimportantly, think before you actand be careful.
For use with machine Code Numbers 10182, 10183,10084, 10085 & 10086
CV-400-I
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• World's Leader in Welding and Cutting Products •
Copyright © 2002 Lincoln Global Inc.
®
This manual covers equipment which is no longer in production by The Lincoln Electric Co. Speci�cations and availability of optional features may have changed.
FOR ENGINEpowered equipment.
1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.
____________________________________________________1.b.Operate engines in open, well-ventilated
areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
____________________________________________________1.c. Do not add the fuel near an open flame
welding arc or when the engine is running.Stop the engine and allow it to cool beforerefueling to prevent spilled fuel from vaporiz-ing on contact with hot engine parts andigniting. Do not spill fuel when filling tank. Iffuel is spilled, wipe it up and do not startengine until fumes have been eliminated.
____________________________________________________1.d. Keep all equipment safety guards, covers and devices in
position and in good repair.Keep hands, hair, clothing andtools away from V-belts, gears, fans and all other movingparts when starting, operating or repairing equipment.
____________________________________________________
1.e. In some cases it may be necessary to remove safetyguards to perform required maintenance. Removeguards only when necessary and replace them when themaintenance requiring their removal is complete.Always use the greatest care when working near movingparts.
___________________________________________________1.f. Do not put your hands near the engine fan.
Do not attempt to override the governor oridler by pushing on the throttle control rodswhile the engine is running.
___________________________________________________1.g. To prevent accidentally starting gasoline engines while
turning the engine or welding generator during maintenancework, disconnect the spark plug wires, distributor cap ormagneto wire as appropriate.
iSAFETYi
ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH.KEEP CHILDREN AWAY. PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.
Read and understand the following safety highlights. For additional safety information, it is strongly recommended that youpurchase a copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box351040, Miami, Florida 33135 or CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of “Arc Welding Safety” booklet E205 is availablefrom the Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.
BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES AREPERFORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS.
WARNING
Mar ‘95
ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDSmay be dangerous
2.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and welding machines
2.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, andwelders having a pacemaker should consult their physicianbefore welding.
2.c. Exposure to EMF fields in welding may have other healtheffects which are now not known.
2.d. All welders should use the following procedures in order tominimize exposure to EMF fields from the welding circuit:
2.d.1. Route the electrode and work cables together - Securethem with tape when possible.
2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.
2.d.3. Do not place your body between the electrode andwork cables. If the electrode cable is on your right side, the work cable should also be on your right side.
2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close aspossible to the area being welded.
2.d.5. Do not work next to welding power source.
1.h. To avoid scalding, do not remove theradiator pressure cap when the engine ishot.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS
Diesel engine exhaust and some of its constituentsare known to the State of California to cause can-cer, birth defects, and other reproductive harm.
The engine exhaust from this product containschemicals known to the State of California to causecancer, birth defects, or other reproductive harm.
The Above For Diesel Engines The Above For Gasoline Engines
iiSAFETYii
ARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and cover
plates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when welding or observingopen arc welding. Headshield and filter lensshould conform to ANSI Z87. I standards.
4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistantmaterial to protect your skin and that of your helpers fromthe arc rays.
4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammablescreening and/or warn them not to watch the arc nor exposethemselves to the arc rays or to hot spatter or metal.
ELECTRIC SHOCK cankill.3.a. The electrode and work (or ground) circuits
are electrically “hot” when the welder is on.Do not touch these “hot” parts with your bareskin or wet clothing. Wear dry, hole-free
gloves to insulate hands.
3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation.Make certain the insulation is large enough to cover your fullarea of physical contact with work and ground.
In addition to the normal safety precautions, if weldingmust be performed under electrically hazardousconditions (in damp locations or while wearing wetclothing; on metal structures such as floors, gratings orscaffolds; when in cramped positions such as sitting,kneeling or lying, if there is a high risk of unavoidable oraccidental contact with the workpiece or ground) usethe following equipment:
• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder.• DC Manual (Stick) Welder.• AC Welder with Reduced Voltage Control.
3.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode,electrode reel, welding head, nozzle or semiautomaticwelding gun are also electrically “hot”.
3.d. Always be sure the work cable makes a good electricalconnection with the metal being welded. The connectionshould be as close as possible to the area being welded.
3.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical(earth) ground.
3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable andwelding machine in good, safe operating condition. Replacedamaged insulation.
3.g. Never dip the electrode in water for cooling.
3.h. Never simultaneously touch electrically “hot” parts ofelectrode holders connected to two welders because voltagebetween the two can be the total of the open circuit voltageof both welders.
3.i. When working above floor level, use a safety belt to protectyourself from a fall should you get a shock.
3.j. Also see Items 6.c. and 8.
FUMES AND GASEScan be dangerous.5.a. Welding may produce fumes and gases
hazardous to health. Avoid breathing thesefumes and gases.When welding, keepyour head out of the fume. Use enoughventilation and/or exhaust at the arc to keep
fumes and gases away from the breathing zone. Whenwelding with electrodes which require specialventilation such as stainless or hard facing (seeinstructions on container or MSDS) or on lead orcadmium plated steel and other metals or coatingswhich produce highly toxic fumes, keep exposure aslow as possible and below Threshold Limit Values (TLV)using local exhaust or mechanical ventilation. Inconfined spaces or in some circumstances, outdoors, arespirator may be required. Additional precautions arealso required when welding on galvanized steel.
5.b. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vaporscoming from degreasing, cleaning or spraying operations.
The heat and rays of the arc can react with solvent vapors toform phosgene, a highly toxic gas, and other irritating products.
5.c. Shielding gases used for arc welding can displace air andcause injury or death. Always use enough ventilation,especially in confined areas, to insure breathing air is safe.
5.d. Read and understand the manufacturer’s instructions for thisequipment and the consumables to be used, including thematerial safety data sheet (MSDS) and follow youremployer’s safety practices. MSDS forms are available fromyour welding distributor or from the manufacturer.
5.e. Also see item 1.b. Mar ‘95
FOR ELECTRICALLYpowered equipment.
8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.
8.b. Install equipment in accordance with the U.S. NationalElectrical Code, all local codes and the manufacturer’srecommendations.
8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. NationalElectrical Code and the manufacturer’s recommendations.
CYLINDER may explodeif damaged.7.a. Use only compressed gas cylinders
containing the correct shielding gas for theprocess used and properly operatingregulators designed for the gas and
pressure used. All hoses, fittings, etc. should be suitable forthe application and maintained in good condition.
7.b. Always keep cylinders in an upright position securelychained to an undercarriage or fixed support.
7.c. Cylinders should be located:• Away from areas where they may be struck or subjected tophysical damage.
• A safe distance from arc welding or cutting operations andany other source of heat, sparks, or flame.
7.d. Never allow the electrode, electrode holder or any otherelectrically “hot” parts to touch a cylinder.
7.e. Keep your head and face away from the cylinder valve outletwhen opening the cylinder valve.
7.f. Valve protection caps should always be in place and handtight except when the cylinder is in use or connected foruse.
7.g. Read and follow the instructions on compressed gascylinders, associated equipment, and CGA publication P-l,“Precautions for Safe Handling of Compressed Gases inCylinders,” available from the Compressed Gas Association1235 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202.
iiiSAFETYiii
Mar ‘95
WELDING SPARKS cancause fire or explosion.6.a. Remove fire hazards from the welding area.
If this is not possible, cover them to preventthe welding sparks from starting a fire.Remember that welding sparks and hot
materials from welding can easily go through small cracksand openings to adjacent areas. Avoid welding nearhydraulic lines. Have a fire extinguisher readily available.
6.b. Where compressed gases are to be used at the job site,special precautions should be used to prevent hazardoussituations. Refer to “Safety in Welding and Cutting” (ANSIStandard Z49.1) and the operating information for theequipment being used.
6.c. When not welding, make certain no part of the electrodecircuit is touching the work or ground. Accidental contactcan cause overheating and create a fire hazard.
6.d. Do not heat, cut or weld tanks, drums or containers until theproper steps have been taken to insure that such procedureswill not cause flammable or toxic vapors from substancesinside. They can cause an explosion even though they havebeen “cleaned”. For information, purchase “RecommendedSafe Practices for the Preparation for Welding and Cutting ofContainers and Piping That Have Held HazardousSubstances”, AWS F4.1 from the American Welding Society(see address above).
6.e. Vent hollow castings or containers before heating, cutting orwelding. They may explode.
6.f. Sparks and spatter are thrown from the welding arc. Wear oilfree protective garments such as leather gloves, heavy shirt,cuffless trousers, high shoes and a cap over your hair. Wearear plugs when welding out of position or in confined places.Always wear safety glasses with side shields when in awelding area.
6.g. Connect the work cable to the work as close to the weldingarea as practical. Work cables connected to the buildingframework or other locations away from the welding areaincrease the possibility of the welding current passingthrough lifting chains, crane cables or other alternate cir-cuits. This can create fire hazards or overheat lifting chainsor cables until they fail.
6.h. Also see item 1.c.
ivSAFETYiv
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instruc-tions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissentdans ce manuel aussi bien que les précautions de sûretégénérales suivantes:
Sûreté Pour Soudage A L’Arc1. Protegez-vous contre la secousse électrique:
a. Les circuits à l’électrode et à la piéce sont sous tensionquand la machine à souder est en marche. Eviter toujourstout contact entre les parties sous tension et la peau nueou les vétements mouillés. Porter des gants secs et sanstrous pour isoler les mains.
b. Faire trés attention de bien s’isoler de la masse quand onsoude dans des endroits humides, ou sur un planchermetallique ou des grilles metalliques, principalement dans
les positions assis ou couché pour lesquelles unegrande partie du corps peut être en contact avec lamasse.
c. Maintenir le porte-électrode, la pince de masse, le câblede soudage et la machine à souder en bon et sûr étatdefonctionnement.
d.Ne jamais plonger le porte-électrode dans l’eau pour lerefroidir.
e. Ne jamais toucher simultanément les parties sous tensiondes porte-électrodes connectés à deux machines à soud-er parce que la tension entre les deux pinces peut être letotal de la tension à vide des deux machines.
f. Si on utilise la machine à souder comme une source decourant pour soudage semi-automatique, ces precautionspour le porte-électrode s’applicuent aussi au pistolet desoudage.
2. Dans le cas de travail au dessus du niveau du sol, se pro-téger contre les chutes dans le cas ou on recoit un choc. Nejamais enrouler le câble-électrode autour de n’importe quellepartie du corps.
3. Un coup d’arc peut être plus sévère qu’un coup de soliel,donc:
a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant appropriéainsi qu’un verre blanc afin de se protéger les yeux durayonnement de l’arc et des projections quand on soudeou quand on regarde l’arc.
b. Porter des vêtements convenables afin de protéger lapeau de soudeur et des aides contre le rayonnement del‘arc.
c. Protéger l’autre personnel travaillant à proximité ausoudage à l’aide d’écrans appropriés et non-inflamma-bles.
4. Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l’arc desoudage. Se protéger avec des vêtements de protectionlibres de l’huile, tels que les gants en cuir, chemise épaisse,pantalons sans revers, et chaussures montantes.
5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone desoudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans leszones où l’on pique le laitier.
6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin deprévenir tout risque d’incendie dû aux étincelles.
7. Quand on ne soude pas, poser la pince à une endroit isolé dela masse. Un court-circuit accidental peut provoquer unéchauffement et un risque d’incendie.
8. S’assurer que la masse est connectée le plus prés possiblede la zone de travail qu’il est pratique de le faire. Si on placela masse sur la charpente de la construction ou d’autresendroits éloignés de la zone de travail, on augmente le risquede voir passer le courant de soudage par les chaines de lev-age, câbles de grue, ou autres circuits. Cela peut provoquerdes risques d’incendie ou d’echauffement des chaines et descâbles jusqu’à ce qu’ils se rompent.
9. Assurer une ventilation suffisante dans la zone de soudage.Ceci est particuliérement important pour le soudage de tôlesgalvanisées plombées, ou cadmiées ou tout autre métal quiproduit des fumeés toxiques.
10. Ne pas souder en présence de vapeurs de chlore provenantd’opérations de dégraissage, nettoyage ou pistolage. Lachaleur ou les rayons de l’arc peuvent réagir avec lesvapeurs du solvant pour produire du phosgéne (gas forte-ment toxique) ou autres produits irritants.
11. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sûreté,voir le code “Code for safety in welding and cutting” CSAStandard W 117.2-1974.
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ POURLES MACHINES À SOUDER ÀTRANSFORMATEUR ET ÀREDRESSEUR
1. Relier à la terre le chassis du poste conformement au codede l’électricité et aux recommendations du fabricant. Le dis-positif de montage ou la piece à souder doit être branché àune bonne mise à la terre.
2. Autant que possible, I’installation et l’entretien du posteseront effectués par un électricien qualifié.
3. Avant de faires des travaux à l’ interieur de poste, ladebrancher à l’interrupteur à la boite de fusibles.
4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leurplace.
Mar. ‘93
Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much pride as we have in bringing this product to you!
Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep ithandy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.The level of seriousness to be applied to each is explained below:
WARNINGThis statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury orloss of life.
This statement appears where the information must be followed to avoid minor personal injury or damage tothis equipment.
CAUTION
Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyWhen this equipment is shipped, title passes to the purchaser upon receipt by the carrier. Consequently, Claimsfor material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at thetime the shipment is received.
Please record your equipment identification information below for future reference. This information can befound on your machine nameplate.
Model Name & Number _____________________________________
Code & Serial Number _____________________________________
Date of Purchase _____________________________________
Whenever you request replacement parts for or information on this equipment always supply the informationyou have recorded above.
vv
viTABLE OF CONTENTSPage
Installation .......................................................................................................Section ATechnical Specifications ........................................................................................A-1Select Suitable Location ........................................................................................A-2Input Connections..................................................................................................A-2Field Installed Options ...........................................................................................A-3Required Equipment - Control Cable Connections................................................A-3Output Connections. ..............................................................................................A-3Paralleling .............................................................................................................A-4Connection of Auxiliary Equipment to Wire Feeder Receptacle ............................A-4
Operation .........................................................................................................Section BSafety Precautions ................................................................................................B-1General Description ...............................................................................................B-2Recommended Processes and Equipment ...........................................................B-2Operational Features and Controls........................................................................B-2Design Features ....................................................................................................B-2Limitations..............................................................................................................B-2Power Source Operation .......................................................................................B-2Duty Cycle .............................................................................................................B-2Controls and Settings ............................................................................................B-3Graphic Symbols ...................................................................................................B-4Output Panel Connections.....................................................................................B-5Case Back Connections ........................................................................................B-6Starting the Machine..............................................................................................B-7Adjusting the Output Voltage using the Digital Meter ............................................B-7Local/Remote Switch Operation ............................................................................B-7Auxiliary Power ......................................................................................................B-7Overload Protection...............................................................................................B-7
Accessories .....................................................................................................Section CFactory/Field Installed Options ..............................................................................C-1Compatible Lincoln Equipment..............................................................................C-1
Maintenance ....................................................................................................Section DSafety Precautions ................................................................................................D-1General Maintenance ............................................................................................D-1Machine and Circuit Protection..............................................................................D-1
Troubleshooting ..............................................................................................Section ESafety Precautions.................................................................................................E-1How to Use Troubleshooting Guide.......................................................................E-1Built-in Diagnostic Routines and Error Codes -Troubleshooting Guide.................E-2Machine -Troubleshooting Guide...........................................................................E-3Options -Troubleshooting Guide............................................................................E-6Procedure for Replacing PC Boards......................................................................E-7Control and Meter PC Board Troubleshooting Procedures ...................................E-7Output Voltage, Fault Protection, Snubber Circuit and K857 Remote Control Checks....................E-8
Diagrams ..........................................................................................................Section F
Parts Manual ....................................................................................................Appendix
A-1
CV-400-I
A-1 INSTALLATIONTECHNICAL SPECIFICATIONS – IDEALARC CV-400-I
CodeNumber
10183 (Export, NEMA Rated)
10182 (European, IEC Rated)
10184 (Export, NEMA Rated)
10185 (Export, NEMA Rated)
10186 (Export, NEMA Rated)
Volts at Rated Amperes3632
3429
Auxiliary Power42 Volts AC, 10 Amps
115 Volts AC, 5 Amps (Except Code 10182)220 Volts AC, 2 Amps( All Circuit Breaker Protected)
Idle Current - Amps16/9/8
Input Current atRated Output
100% Duty Cycle 60/35/3060% Duty Cycle 62/36/31
100% Duty Cycle 58/34 60% Duty Cycle 60/33
100% Duty Cycle 35/2660% Duty Cycle 36/27
100% Duty Cycle 3260% Duty Cycle 33
100% Duty Cycle 66/3360% Duty Cycle 68/34
Amps400300
400300
Normal Open Circuit Voltage10-43
MAX OCV: 50
Input kVANEMA 60% Load - 23.6, IEC 60% Load - 23.2
NEMA 100% Load - 22.9, IEC 100% Load - 23.2
Power Factor at Rated Load.80
Power Factor at 100% Load.55
StandardVoltage
220/380/440/3/50/60
230/400/3/50/60
380/500/3/50/60
415/3/50/60
200/400/3/50/60
Duty CycleNEMA Class II (60)100% Duty Cycle
IEC 974-1 60%100% Duty Cycle
Welding Current/Voltage Range(Continuous)
50A/7V - 400A/37VDC
Efficiency at 100% LoadNEMA Rated 78%, IEC Rated 68%
Idle Power825W
INPUT - THREE PHASE ONLY
RATED OUTPUT
OUTPUT
MISC. INFORMATION
Height Width Depth Weight21.5 in. 19.5 in. 27.0 in.
(Lift bail, add 3.12 in) 300 lbs(137 kg)
546 mm 495 mm 686 mm(Lift bail, add 80 mm)
PHYSICAL DIMENSIONS
A-2INSTALLATION
CV-400-I
A-2
Read entire installation section before startinginstallation.
SAFETY PRECAUTIONS
SELECT SUITABLE LOCATION
Place the welder where clean cooling air can freelycirculate in through the side louvers and out throughthe rear louvers. Dirt, dust or any foreign material thatcan be drawn into the welder should be kept at aminimum. Failure to observe these precautions canresult in excessive operating temperatures andnuisance shut-downs. Idealarc CV-400-I powersources carry an IP23 enclosure rating. They arerated for use in damp, dirty environments subject tooccasional falling water such as rain.
STACKING
The CV-400-I may be stacked three-high provided thebottom machine is on a stable, hard, level surface. Besure that the two pins in the roof fit into the slots in thebase of the CV-400-I above it.
TILTING
Do not place the machine on a surface that is inclinedenough to create a risk of the machine falling over.
INPUT CONNECTIONS
Be sure the voltage, phase, and frequency of the inputpower is as specified on the welder nameplate.
Gain access to the input reconnect panel by removingthe right case side of the CV-400-I (side nearest to thePower switch.)
Have a qualified electrician connect the input leads toL1, L2, and L3 of the input reconnect panel in accor-dance with the National Electrical Code, all localcodes, and the connection diagram located on theinside of the right case side. Use a three phase line.
The frame of the welder must be grounded. A groundterminal marked with the symbol located on thebase of the machine is provided for this purpose. Seethe National Electrical Code for details on propergrounding methods.
Fuse the input circuit with the recommended super lagfuses. Choose an input and grounding wire sizeaccording to local codes or use the following table."Delay type"1 circuit breakers may be used in place offuses. Using fuses or circuit breakers smaller thanrecommended may result in "nuisance" tripping fromwelder inrush currents even if not welding at high cur-rents.
ELECTRIC SHOCK can kill.• Only qualified personnel should
perform this installation.• Turn the input power OFF at the discon-
nect switch or fuse box before working onthis equipment.
• Turn the Power switch on the CV-400-I“OFF” before connecting or disconnect-ing output cables, wire feeder or remoteconnections, or other equipment.
• Do not touch electrically hot parts.
• Always connect the Idealarc CV-400-Igrounding terminal (located on the welderbase near the reconnect panel) to a goodelectrical earth ground.
WARNING
RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE SIZES
Input
Voltage /
Frequency
208/60
230/60
460/60
575/60
200/50/60
220/50/60
230/50/60
380/50/60
400/50/60
415/50/60
440/50/60
500/50/60
Input
Ampere
Rating on
Nameplate
66
60
30
24
66
61
58
35
33
32
31
26
Type 75°C
Copper
Ground Wire in
Conduit AWG
(IEC) Sizes
8 (10mm2)
8 (10mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
8 (10mm2)
8 (10mm2)
8 (10mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
Fuse
(Super Lag)
or Breaker
Size
100
90
50
40
100
90
90
60
50
50
50
40
Type 75°C
Copper Wire in
Conduit AWG
(IEC) Sizes
4 (25 mm2)
4 (25 mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
4 (25 mm2)
4 (25 mm2)
4 (25 mm2)
8 (10mm2)
8 (10mm2)
8 (10mm2)
10 (6mm2)
10 (6mm2)
1Also called “inverse time” or “thermal/magnetic” circuit breakers; circuitbreakers which have a delay in tripping action that decreases as the magni-tude of the current increases.
A-3INSTALLATION
CV-400-I
A-3
FIELD INSTALLED OPTIONS
For installation of compatible field installed options(see the ACCESSORIES section of this manual andrefer to the instructions included with those options.
REQUIRED EQUIPMENT-CONTROLCABLE CONNECTIONS
Follow the instructions below which are appropriatefor the wire feeder that will be used.
LN-7 to CV-400-I
a) Turn the CV-400-I Power switch to the "OFF"position.
b) Connect the LN-7 control cable to the wire feederreceptacle on the CV-400-I.
c) See OUTPUT CONNECTIONS for connection ofwork and electrode cables.
LN-25 to CV-400-I
a) Turn the CV-400-I Power switch to the "OFF"position.
b) Plug a K484 jumper plug into the CV-400-I wirefeeder receptacle.
c) See OUTPUT CONNECTIONS for connection ofwork and electrode cables.
The output terminals are energized at all times whenthe K484 is plugged in.------------------------------------------------------------------------
LN-742 to CV-400-I
a) Turn the CV-400-I Power switch to the "OFF"position.
b) Connect the LN-742 control cable to the wirefeeder receptacle on the CV-400-I.
c) See OUTPUT CONNECTIONS for connection ofwork and electrode cables.
Connection of Remote Control (K857)
NOTE: The K864 Remote Control Adapter is requiredto install the K857.
Plug the K864 Remote Control Adapter into the powersource's 14-pin receptacle. Plug the K857 RemoteControl into the 6-pin receptacle of the K864 adapter.If possible, tape the Remote cable to the heavy outputleads, so they can protect the smaller Remote cablefrom damage and abuse.
OUTPUT CONNECTIONS
Output cables must have Magnum Twist-Mate™ plugsfor connection to the CV-400-I. Order K852-95 forconnecting 2/0-3/0 (70-95 mm2) cables. Refer toS18737 for instructions on installing these plugs.
Use the shortest possible cable lengths. See TableA.1 for recommended cable sizes based on length.
Connect the positive output lead to the terminalmarked "+". The negative output lead can be hookedto either the low inductance terminal (marked "
") or the high inductance terminal (marked" ").
WARNING
TABLE A.1Cable Sizes for Combined Lengths of Copper
Electrode and Work Cable
Machine SizeLengths up to
150 ft 150 to 200 ft
300 A 100%(400 A 60%) 2/0 (70mm2) 3/0 (95mm2)
A-4INSTALLATION
CV-400-I
A-4
PARALLELING
The CV-400-I is not designed to be paralleled with anyother power source.
CONNECTION OF AUXILIARY EQUIPMENTTO THE WIRE FEEDER RECEPTACLE
Occasionally, it may be necessary to make connectionto the circuits present in the 14-pin wire feeder recep-tacle. These circuits, such as the auxiliary voltage,contactor, and remote control circuits, may beaccessed with a K867 Universal Adapter. Thisadapter plugs into the receptacle and provides theuser with short wire leads for connections. Refer tothe instructions provided with the K867, as well as thewiring diagram for the CV-400-I power source, fordetails on making those connections. For your conve-nience, wire feeder connection details are shown inthe DIAGRAM section.
NOTE: If you intend to use a standard Lincoln wirefeeder, order the appropriate input cable forthe specific feeder. It will make all of the con-trol and power connections between the CV-400-I and the wire feeder WITHOUT theneed for a K867 Universal Adapter.
B-1OPERATIONB-1
CV-400-I
ELECTRIC SHOCKcan kill.
• Do not touch electrically live partsor electrode with skin or wetclothing.
• Insulate yourself from work andground.
• Always wear dry insulating gloves.
FUMES AND GASEScan be dangerous.
• Keep your head out of fumes.
• Use ventilation or exhaust toremove fumes from breathingzone.
WELDING SPARKScan cause fire orexplosion
• Keep flammable material away.
• Do not weld on containers thathave held combustibles.
ARC RAYScan burn.
• Wear eye, ear and bodyprotection.
OPERATING INSTRUCTIONS
Read and understand this entire section before oper-ating the machine.
GENERAL WARNINGS
SAFETY PRECAUTIONS
Observe additional Safety Guidelines detailedthroughout this manual.
WARNING
B-2OPERATIONB-2
When using a CV-400-I power source with wire feeders,there will be a small spark if the electrode contacts the workor ground within several seconds after releasing the trigger.
When used with some wire feeders with the electrical triggerinterlock in the ON position, the arc might restart if the electrodetouches the work or ground during these several seconds.------------------------------------------------------------------------
GENERAL DESCRIPTIONThe CV 400-I is a constant voltage DC power sourcedesigned for the GMAW process with limited FCAW capabil-ity as well. It features an international rating of 400 amps,36 volts, at 60% duty cycle. It also has the capacity to runat 300 amps, 32 volts, 100% duty cycle.
The CV 400-I is available as a European model with 42 VACauxiliary power only, or as an export model with both 42 VACand 115 VAC auxiliary power. No options are available otherthan input voltage.
The European model of the CV 400-I features an all graphicnameplate and has an IEC 974-1 S Rating for use in envi-ronments with an increased hazard of electric shock.
RECOMMENDED PROCESSES ANDEQUIPMENT
The CV-400-I is capable of solid wire welding withinthe rated output capacity of the machine. It is alsocapable of welding with the following flux-cored wires:NR-152, NR-211, NS-3M, NR-203 Ni 1%, andOutershield® 70 and 71.
The CV-400-I (Export) is recommended for use withthe LN-7, LN-742 and LN-25 wire feeder models. TheCV-400-I (European) does not provide 115 VAC auxil-iary power for the LN-7 models.
OPERATIONAL FEATURES ANDCONTROLS
• Two inductance positions: operator can choose theoptimum output characteristics.
• Solid State Output Contactor: no noise, no movingparts to wear.
• Digital Voltmeter/Ammeter is standard.
• Power on/off switch.
• 42 VAC, 10 amp auxiliary power available for the wire feeder.
• Circuit breaker protected.
• 115 VAC, 5 amp auxiliary power available for the wirefeeder; circuit breaker protected. (Except Code 10182).
• 220 VAC, 2 amp Auxiliary power available for water cool-ers, using standard Continental European receptacle.
• Magnum Twist-Mate™ output receptacles.
• Single MS-type (14-pin) connection for wire feeder.
• Solid state controls, with line voltage compensation.
• Optional remote control capability.
DESIGN FEATURES
• "Clean" appearance and simple controls -- easy to operate.
• Electronic and thermostatic protection from overloads.
• Submersion dipping of assembled transformer, choke, andrectifier in special sealing/insulating material gives extra pro-tection against moisture and corrosive atmospheres.
• Microprocessor based Control PC Board has built-indiagnostic routines.
• Compact size, requires only 19" x 26" footprint.
• Modular construction for easy servicing.
• Recessed panels protect output studs and controls.Large safety margins and protective circuits protectrectifiers from transient voltages and high currents.
LIMITATIONS
The CV-400-I is intended only for use with the follow-ing FCAW electrodes: NR-152, NR-211, NR-203 Ni1%, NS-3M, Outershield 70 and 71. The machine hasbeen designed primarily for the GMAW process.
POWER SOURCE OPERATION
Be sure the CV-400-I is properly installed, and that allaccessories are properly hooked up before attemptingoperation.
DUTY CYCLE
300 Amps, 32 Volts at 100%400 Amps, 36 Volts at 60%
Duty Cycle is based on operation for a 10 minute period.
CV-400-I
CAUTION
B-3OPERATIONB-3
A. POWER SWITCH
- A two-position toggle switch.Controls theinput power to the CV-400-I.
B. VOLTAGE ADJUST
- Controls the CV-400-I output voltage.
C. THERMAL PROTECTION INDICATION LIGHT
- Indicates that the protection thermostat hasactivated. The digital meter will display "E10"when this occurs. When the light turns off,the machine will be capable of supplyingwelding output power again.
NOTE: Leaving the power switch in the "ON" posi-tion will result in the most rapid cooling.
D. VOLTS/AMPS SWITCH
- Selects either output current or arc voltageto be displayed on the digital meter.
E. DIGITAL VOLTMETER/AMMETER
- Displays the CV-400-I output current, or thearc voltage.
NOTE: Due to voltage drops in the welding cablesand at cable connection points, the actual arcvoltage may be lower than that displayed onthe voltmeter. Use welding cables of theproper capacity and make sure all connec-tions are tight to minimize this effect.
F. 42 VOLT CIRCUIT BREAKER
-Protects the 42 volt 41-42 circuit in the wirefeeder receptacle from overloads and shorts.If this circuit breaker opens, the CV-400-I willwork normally. However, any equipmentpowered by the 42 volt circuit will not work.
G. 115 VOLT CIRCUIT BREAKER
-Protects the 115 volt 31-32 circuit in the wirefeeder receptacle from overloads and shorts.If this circuit breaker opens, the CV-400-I willwork normally. However, any equipmentpowered by the 115 volt circuit will not work.
H. LOCAL/REMOTE SWITCH
-Determines whether the welding voltage iscontrolled at the CV-400-I, or controlledremotely by a remote output control (such asa K857).
CV-400-I
CONTROLS AND SETTINGS
All operator controls and adjustments are located on the case front of the CV-400-I. Refer to Figures B.1, and B.2and corresponding explanations.
FIGURE B.1 - CONTROL PANEL
AB
CD
E
F G H JA. POWER SWITCH F. 42 VOLT CIRCUIT BREAKERB. VOLTAGE ADJUSTMENT G. 115 VOLT CIRCUIT BREAKERC. THERMAL PROTECTION INDICATION LIGHT H. LOCAL / REMOTE SWITCHD. VOLTS / AMPS SWITCH J. WIRE FEEDER VOLTMETER SWITCHE. DIGITAL VOLTMETER / AMMETER
B-4OPERATIONB-4
J. WIRE FEEDER VOLTMETER SWITCH
-This switch selects the polarity of the wirefeeder voltmeter, if so equipped. When weld-ing electrode positive (MIG, Outershield andsome Innershield processes) set the switchto "+".
-When welding electrode negative (mostInnershield electrodes) set the switch to "-".
-This switch has no effect on the weldingpolarity. In fact, if the wire feeder being useddoes not have a voltmeter, the setting of thisswitch has no effect.
CV-400-I
GRAPHIC SYMBOLS THAT APPEAR ONTHIS MACHINE OR IN THIS MANUAL
OFF
ON
ACPOWER
REMOTE OUTPUTVOLTAGE CONTROL
INDICATES WARNING INFORMATIONLOCATED ON RIGHT CASE SIDE
LOCAL OUTPUTVOLTAGE CONTROL
CIRCUITBREAKER
THERMAL PROTEC-TION INDICATOR
LIGHT
CLOCKWISE ROTA-TION INCREASES
VOLTAGE
AC AUXILIARYPOWER INPUT
WARNING
B-5OPERATIONB-5
CV-400-I
A., B., C. OUTPUT CONNECTORS
-Each connector is a Magnum Twist-Mate™,receptacle. Insert a mating Twist-Mate™plug, and twist clockwise to secure.
For GMAW processes, and most FCAWprocesses, the positive output connectiongoes to the wire feeder. One of the negativeoutput connections goes directly to the work.
A. POSITIVE OUTPUT CONNECTION.
B. LOW INDUCTANCE NEGATIVE CONNECTION.
-The low inductance connection is typicallyused for short arc welding of mild steel, par-ticularly on thin materials or when using CO2shielding gas.
C. HIGH INDUCTANCE NEGATIVE OUTPUT CONNECTION.
-The high inductance connection is more suit-able for short arc welding heavier weldmentsor when using 75% Argon/25% CO2 shield-
ing gas. This connection produces a softerarc and a flatter bead with more wash-in thanthe low inductance connection. A spray typetransfer is possible with either connection.
D. WIRE FEEDER RECEPTACLE
-14-pin MS style receptacle for wire feeder.Provides connections for auxiliary power,contactor closure, remote output control, wirefeeder voltmeter sense lead, and ground.
OUTPUT PANEL CONNECTIONS
FIGURE B.2 - OUTPUT PANEL
A B CD
A. POSITIVE OUTPUT CONNECTION C. HIGH INDUCTANCE NEG. CONNECTIONB. LOW INDUCTANCE NEG. CONNECTION D. WIRE FEEDER RECEPTACLE
B-6OPERATIONB-6
CV-400-I
A. 220 VAC RECEPTACLEContinental European type, nonpolarized, ground-ed receptacle (also known as a "Schuko" type) forconnection of water coolers or other equipment.
B. CIRCUIT BREAKERProtects the 220 volt auxiliary circuit from over-
loads and shorts. If this breaker opens, the CV400-I will work normally; however, equipment pow-ered by the 220 volt receptacle will not work.
C. CABLE CLAMP FOR INPUT CABLES
CASE BACK CONNECTIONS
FIGURE B.3 - BACK PANEL
A
B
C
A. 220 VAC RECEPTACLE C. CABLE CLAMP FOR INPUT CABLESB. CIRCUIT BREAKER
B-7OPERATIONB-7
STARTING THE MACHINE
The power switch at the extreme right side of the con-trol panel energizes the CV-400-I.
ADJUSTING THE OUTPUT VOLTAGEUSING THE DIGITAL METER
The digital meters in the CV-400-I incorporate a voltage pre-set function. This allows the operator to set the desiredwelding voltage before striking an arc. The digital meterscan also display welding current.
To make use of the voltage preset function, the Volts/Ampsswitch must be in the "Volts" position. Turn the VoltageAdjust knob until the digital meter displays the desired weld-ing voltage. (See below if an external power source remotecontrol is installed.)
When an arc is struck, the digital meter displays the actualwelding voltage, as measured at the CV-400-I output termi-nals.
NOTE: The arc voltage at the electrode may be as much astwo volts different from the CV-400-I output terminalvoltage. This is due to voltage drops present in thewelding cables, cable connections, and weldinggun. To minimize these drops, use cables of ade-quate capacity, and make sure all connections areclean and tight. Because of these voltage drops,you may have to preset the CV-400-I for a slightlyhigher welding voltage than your procedure calls for.
To read welding current, set the Volts/Amps switch to the"Amps" position. The welding current will be displayedwhenever an arc is struck.
LOCAL/REMOTE SWITCH OPERATION
If voltage control is desired at the CV-400-I, theLocal/Remote switch must be in the "Local" position. TheVoltage Adjust on the front panel can be used to adjust theCV-400-I output. (The remote control, even if connected,will have no effect if the switch is in the "Local" position).
To use a remote control, such as the K857 (see INSTALLA-TION section), place the Local/Remote switch (see FigureB.1) in the "Remote" position. The remote control now con-trols the output voltage, in the manner described above.This control may be adjusted while welding to change theCV-400-I output.
AUXILIARY POWER
42 volt AC auxiliary power, as required for some wirefeeders, is available through the wire feeder recepta-cle. A 10 amp circuit breaker protects the 42 volt cir-cuit from overloads.
CV-400-I Export machines only can also supply 115volt AC auxiliary power through the wire feeder recep-tacle. A 5 amp circuit breaker protects the 115 voltcircuit from overloads.
The CV-400-I can supply 220 volt AC power at 2amps for powering water coolers or other equipment.This auxiliary power is available from the ContinentalEuropean type receptacle mounted on the case back.A 2 amp circuit breaker, located next to the recepta-cle, protects this auxiliary from overloads.
NOTE: Do not use circuits 2 or 4 for control of auxil-iary loads. (The 2-4 circuit is isolated from the31-32 and 41-42 circuits.)
Note that some types of equipment, especially pumpsand large motors, have starting currents which aresignificantly higher than their running current. Thesehigher starting currents may cause the circuit breakerto open. If this situation occurs, the user should refrainfrom using the CV-400-I auxiliary power for that equip-ment.___________________________________________
OVERLOAD PROTECTION
This welder has thermostatic protection from exces-sive duty cycles, overloads, loss of cooling, and highambient temperatures. When the welder is subjectedto an overload or loss of cooling, a thermostat willopen. This condition will be indicated by the illumina-tion of the yellow Thermostatic Protection Light on thecase front (see Figure B.1).The fan will continue to runto cool the power source. No welding is possible untilthe machine is allowed to cool and the ThermostaticProtection Light goes out.
CV-400-I
CAUTION
C-1ACCESSORIESC-1
FACTORY INSTALLEDOPTIONS/ACCESSORIES
There are no factory installed options/accessories onthe CV-400-I.
FIELD INSTALLED OPTIONS
REMOTE VOLTAGE CONTROL (K857)
The K857 consists of a control box with 25 feet (7.6m) of four conductor cable. Installation of a K857Remote Voltage Control in the CV-400-I requires aK864 Remote Control Adapter. Refer to the instruc-tions provided with the K857 for hookup to the CV-400-I. When properly connected, and with the CV-400-I Local-Remote Switch in the "Remote" position,the K857 functions the same as the CV-400-I VoltageAdjust control, enabling minimum to maximum outputvoltage adjustment of the CV-400-I.
UNDERCARRIAGE (K835)
Includes front casters, a handle, a bracket, and a rearwheeled platform that is capable of carrying one gascylinder. The CV-400-I lifting eye is not functional withthe K835 undercarriage installed.
TWO-CYLINDER UNDERCARRIAGE (K874)
Platform type undercarriage that can accommodateeither one or two gas bottles, or one gas bottle and aMagnum water cooler. The CV-400-I lifting eye is notfunctional when the K874 undercarriage is installed.
WIRE FEEDER SWIVEL MOUNT (K178-1)
Allows an LN-7 or LN-742 to be securely mounted onthe roof of a CV-400-I.
UNIVERSAL ADAPTER (K867)
Provides a means of connecting auxiliary equipmentto the wire feeder receptacle on the CV-400-I powersource. Consists of a 14-pin MS-type (Amphenol)plug with 8 inch (0.2 meter) long flex leads, one foreach circuit present in the wire feeder receptacle. Notrequired when using a standard wire feeder inputcable, such as a K480, with a Lincoln wire feeder.
COMPATIBLE LINCOLN EQUIPMENT
The CV-400-I is intended for use with the LN-7, LN-742, and LN-25 wire feed units. Use the Cables / Kitslisted below to make connection easily:
LN-7 / LN-7GMA* Requires K480 Input Cable
LN-25 Requires K484 Jumper Plug Kit
LN-25 w/K444-1 Requires K864 Remote ControlRemote Voltage Adapter and K484 Jumper PlugControl Kit Kit
LN-742 / LN-742H Requires K591 Input Cable
* European model CV-400-I does not provide 115 VAC auxiliary power for LN-7models.
CV-400-I
D-1MAINTENANCED-1
SAFETY PRECAUTIONS
GENERAL MAINTENANCE
1. The fan motor has sealed bearings which requireno service.
2. In extremely dusty locations, dirt may clog the airchannels causing the welder to run hot with prema-ture tripping of thermal protection. Blow out thewelder with low pressure air at regular intervals toeliminate excessive dirt and dust build-up on inter-nal parts.
MACHINE AND CIRCUIT PROTECTION
The CV-400-I Control PC Board has built-in diagnosticroutines to alert the operator when trouble exists.When a trouble condition occurs, the CV-400-I meterwill display an error code, in the form "EXX", where"XX" refers to a specif ic error. See TROU-BLESHOOTING section for an explanation of the errorcodes.
The power source is thermostatically protectedagainst overload or insufficient cooling. If the machineis overloaded, the thermostat will open, thermal pro-tection indicator light will turn on, and the output willbe zero. The fan will continue to run and auxiliarypower will still be available. The thermostat willremain open until the machine cools, at which time itwill close and the output will again be available.
The CV-400-I is electronically protected against over-loads and accidental short circuits. The overload pro-tection circuit automatically reduces the output currentto a safe value when an overload is detected. If thecircuitry senses a short circuit, it will shut off the CV-400-I output. The short circuit protection circuit canbe reset by turning the CV-400-I Power switch OFFfor at least 10 seconds. Remove the short beforeturning the Power switch ON again.
CV-400-I
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Only qualified personnel shouldperform this maintenance.
• Turn the input power OFF at thedisconnect switch or fuse boxbefore working on thisequipment.
• Do not touch electrically hot parts.
WARNING
E-1TROUBLESHOOTINGE-1
CV-400-I
This Troubleshooting Guide is provided tohelp you locate and remedy possible prob-lems with machine setup or operation.Simply follow the three-step procedure listed below.
Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).Look under the column labeled “PROBLEM(SYMPTOMS)”. This column describes pos-sible symptoms that the machine mayexhibit. Find the listing that best describesthe symptom that the machine is exhibiting.
Symptoms are grouped into three main cat-egories: output problems, function prob-lems, welding problems.
Step 2. PERFORM EXTERNAL TESTS.The second column labeled “POSSIBLEAREAS OF MISADJUSTMENT(S)” lists theobvious external possibilities that may con-tribute to the machine symptom. Performthese tests/checks in the order listed. Ingeneral, these tests can be conducted with-out removing the case wrap-around cover.
Step 3. PERFORM COMPONENT TESTS.If you have exhausted all of the recom-mended tests in Step 2, Consult your LocalAuthorized Field Service Facility.
HOW TO USE TROUBLESHOOTING GUIDE
Service and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel.Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician andmachine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoidElectrical Shock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.__________________________________________________________________________
WARNING
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to performthe tests/repairs safely, contact your LOCAL AUTHORIZED LINCOLN ELECTRICFIELD SERVICE FACILITY for assistance before you proceed._____________________________________________________________________
CAUTION
E-2TROUBLESHOOTINGE-2
CV-400-I
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
ERRORCODE
TROUBLE REMEDY
E00
E10
E20
E30
E40
E50
E60
1. Output short circuited.
2. May be encountered whilestarting or welding with 1/16" alu-minum wire.
Thermostat circuit has opened.
Memory error.
1. Voltage Adjust potentiometer notconnected.
2. Remote Control not functioningcorrectly.
Input line voltage too low.
Input line voltage too high.
Overload condition.
1. Turn power off. Remove short circuit.
2. a) Turn power off to clear error. Use recommendedwfs, voltage settings and angle of approach of wireto work.
b) If problem still persists, call Local LincolnAuthorized Field Service Facility.
Allow machine to cool. Be sure to provide adequateventilation for machine.
See PC Board Troubleshooting Procedure.
1. Check wiring between Voltage Adjust and theControl PC Board.
2. See Options Troubleshooting Guide.
Turn power off. Insure machine input voltage is withinspecifications. Turn power back on.
Turn power off. Insure machine input voltage is withinspecifications. Turn power back on.
Reduce load on machine.
BUILT-IN DIAGNOSTIC ROUTINES AND ERROR CODES
The CV-400-I Meter PC Board displays error codes when certain trouble conditions exist. The error codes, trou-ble conditions, and possible remedies are listed below.
If, after attempting the remedies listed above, the error condition still exists, the problem may be with the wiring inthe following areas: the shunt (leads 218 and 219), or voltage feedback (leads 213B, 214B and 224B).
E-3TROUBLESHOOTINGE-3
CV-400-I
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
PROBLEMS
PROBLEMS(SYMPTOMS)
POSSIBLE AREAS OFMISADJUSTMENTS(S)
RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION
Machine has no output.
Machine has minimum output and nocontrol.
Machine has low output and no con-trol.
1. Secondary contactor circuit (2and 4 wire feeder receptacle) notworking.
2. Electrode or work lead loose orbroken.
3. Defective PC Board.
4. Protective circuits operating dueto output short circuit.
5. If using an LN-25, K484 jumperplug kit not making connectionbetween 2 & 4 in wire feederreceptacle.
6. If welding with 1/16" aluminumwire and machine is flashing E00.
1. Voltage Control misconnected.
1. Open in feedback circuitry.
2. Faulty PC Board.
3. Voltage Adjust potentiometercircuit open (lead 75).
1. Check 2 and 4 circuit wiring.
2. Repair connection.
3. See PC Board TroubleshootingProcedure.
4. Turn power off. Remove output shortcircuit.
5. Check for continuity between pins C& D in the K484.
6. a) Turn power off to clear error. Userecommended wfs, voltage set-tings and angle of approach ofwire to work.
b) If problem still persists, call Local LincolnAuthorized Field Service Facility.
1. Voltage Control wiring.
1. Check wiring and control and PCboard wiring harness plugs.
2. See PC Board TroubleshootingProcedure.
3. Check and replace potentiometer iffaulty. Check wiring of lead #75.
MACHINE TROUBLESHOOTING GUIDENot all trouble conditions can be recognized by the PC board, and displayed as error codes. The following guidecovers most other trouble conditions.
E-4TROUBLESHOOTINGE-4
CV-400-I
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
PROBLEMS
PROBLEMS(SYMPTOMS)
POSSIBLE AREAS OFMISADJUSTMENTS(S)
RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION
Thermal Protection Indicator light ison.
Machine does not have maximumoutput
Machine will not shut off.
Variable or sluggish welding arc.
Digital meters do not light- or -
Digital meter display is incorrect.
1. Thermostat circuit has opened.
2. Faulty Control PC Board.
1. Faulty Control PC Board.
2. Voltage Adjust potentiometerdefective.
3. Voltage Adjust potentiometerleads open.
1. Defective power switch.
1. Poor work or electrodeconnection.
2. Welding leads too small.
3. Welding current or voltagetoo low.
4. Defective SCR bridge.
1. Faulty Meter PC board.
2. Faulty Control PC Board.
1. Allow machine to cool. Be sure toprovide adequate ventilation formachine.
2. See PC Board TroubleshootingProcedure.
1. See PC Board TroubleshootingProcedure.
2. Check and replace if faulty.
3. Check and repair broken leads.
1. Replace.
1. Check and clean all connections.
2. Check table in this manual.
3. Check procedures for recommendedsettings.
4. Check and replace if defective.
1. See PC Board TroubleshootingProcedure.
2. See PC Board TroubleshootingProcedure.
E-5TROUBLESHOOTINGE-5
CV-400-I
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
PROBLEMS
PROBLEMS(SYMPTOMS)
POSSIBLE AREAS OFMISADJUSTMENTS(S)
RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION
Output Control not functioning on themachine.
Poor arc striking with semiautomaticwire feeders.
Poor arc characteristics
1. Local/Remote switch is inthe "Remote" position.
2. Faulty Voltage Adjustpotentiometer.
3. Leads or connections open incontrol circuit.
4. Malfunctioning Remote Control.
5. Faulty Control PC board.
1. Poor work connection.
2. Improper procedures.
3. Wire feed acceleration too fast ortoo slow.
4. Defective PC Board.
1. Control PC Board defective.
1. Move switch toggle to the "Local"position.
2. Check and replace if found faulty.
3. Check lead continuity and connec-tions for an open and repair if neces-sary.
4. See "Options Troubleshooting".
5. See PC Board TroubleshootingProcedure.
1. Work connection must be adequatefor application.
2. Adjust procedures for improved start-ing.
3. Adjust wire feeder acceleration set-ting, if provided.
4. See PC Board TroubleshootingProcedure.
1. See PC Board TroubleshootingProcedure.
E-6TROUBLESHOOTINGE-6
CV-400-I
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS
PROBLEMS(SYMPTOMS)
POSSIBLE AREAS OFMISADJUSTMENTS(S)
RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION
Output control not functioning onRemote Control.
Voltage Adjust not functioning on themachine.
1. Local/Remote switch in wrongposition.
2. Faulty Local/Remote switch.
3. Faulty Remote Control poten-tiometer.
4. Leads or connections open incontrol circuit.
5. Faulty Control PC board.
1. Local/Remote switch in thewrong position.
2. Faulty Local/Remote switch.
3. Faulty Voltage Adjustpotentiometer.
1. Place switch in "Remote".
2. Check and replace if found faulty.
3. Check and replace if found faulty.
4. Check all leads and connections,internal or remote, for continuity;repair if necessary.
5. See PC Board TroubleshootingProcedure.
1. Place switch in "Local" position.
2. Check and replace if found faulty.
3. Check and replace if found faulty.
OPTIONS TROUBLESHOOTING GUIDEK857 (or other) Remote Output Control
E-7TROUBLESHOOTINGE-7
CV-400-I
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
Procedure for Replacing PC Boards
Before replacing a PC board which is suspected ofbeing defective, visually inspect the PC board in ques-tion for any electrical or mechanical damage to any ofits components and conductors on the back of theboard.
a. If there is no visible damage to the PC board,install a new one and see if this remedies the prob-lem. If the problem is remedied, reinstall the oldPC board to see if the problem still exists. If itdoes no longer exist with old PC board:
1. Check the PC board harness connector pins forcorrosion, contamination, or looseness.
2. Check leads in the plug harness for loose orintermittent connection.
b. If PC board is visibly damaged electrically, beforepossibly subjecting the new PC board to the samecause of failure, check for possible shorts, opens,or grounds caused by:
1. Frayed or pinched lead insulation.
2. Poor lead termination, such as a poor contactor a short to adjacent connection or surface.
3. Shorted or open motor leads, or other externalleads.
4. Foreign matter or interference behind the PCboards.
c. If PC board is visibly damaged mechanically,inspect for cause, then remedy before installing areplacement PC board.
If there is damage to the PC board or if replacingPC board corrects problem, return it to the localLincoln Electric Field Service Shop.
ELECTRIC SHOCK can kill.• Have a qualified individual install and
service this equipment.• Turn the power source input power off
at the disconnect switch before work-ing on this equipment.
• Do not touch electrically hot parts.---------------------------------------------------------------------
WARNING
PC BOARD TROUBLESHOOTINGPROCEDURES
CONTROL PC BOARD
The Control PC Board controls all machine functionsincluding the thermal protection indicator light and theMeter PC Board. Most problems, if not caused byfaulty wiring machine misuse, will stem from a faultyControl PC Board.
Perform the following diagnostic procedure beforereplacing the Control PC Board.
1. Turn off the input power at the fuse box.
2. Check for loose connections in the PC Boardplugs, particularly J3.
3. Disconnect the J3 plug from the Control PC Board.Measure the resistance between the following wireterminals in the plug:
A) Between wire #200 and wire #201.
B) Between wire #202 and wire #203.
Both of these resistances should be less than 1 ohm.
If these resistances are not less than 1 ohm, check thewiring back to the main transformer.
If these voltages are less than 1 ohm, refer to"Procedure for Replacing PC Boards."
METER PC BOARD
When the Meter PC Board malfunctions, first determineif the rest of the machine functions correctly. If so, thenthe problem is in either the harness between the meterand control boards, or in the meter board itself. Referto "Procedure for Replacing PC Boards". As a lastresort, the Control PC Board may have to be replaced.
E-8TROUBLESHOOTINGE-8
CV-400-I
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
CAUTION
OUTPUT VOLTAGE
The open circuit voltage of the machine should be 10to 43 volts. If any other condition exists, refer to theTroubleshooting Guide.
FAULT PROTECTION OPERATION
The overload protection circuit on the PC Board willcause the CV-400-I meter to display "E60". This pro-tection circuit will reset itself automatically. The shortcircuit protection circuit will cause the meter to display"E00". The CV-400-I power switch must be turned"OFF" and then "ON" to return the machine to normaloutput.
CHECKING SNUBBER CIRCUIT
In case of an SCR malfunction or failure, the snubberassembly should be checked. Disconnect the inputpower to the CV-400-I at the fuse box and remove theright side of the machine.
1.Visually inspect the snubber PC Board assembly(located below the Control PC board on the case frontfor overheated components or damaged compo-nents).
OPTIONAL K857 REMOTE CONTROLCHECK
Disconnect the remote output control and connect an ohm-meter between pins C and B and rotate the rheostat in theremote control. The resistance reading should go from zeroto 10K ohms. Repeat with ohmmeter across A and B withthe same results. Connect ohmmeter across A and C. Thereading should be 10K ohms. A lower reading will indicate ashorted or partially shorted rheostat. A very high readingwill indicate an open rheostat. In either of the last twocases, replace the rheostat.
F-1DIAGRAMSF-1
CV-400-I
CONN
ECTO
R CA
VITY
NUM
BERI
NG S
EQUE
NCE
(CO
MPO
NENT
SID
E O
F P.
C. B
OAR
D)
ELEC
TRIC
AL S
YMB
OLS
P
ER E
1537
+ -
L1
SEC
ON
DAR
YTH
ERM
OST
AT
222
223
224
D4
C1
C2
C3 C4
+ + + +
R1
SCR
2
D2
D5
222
204A
204D
CO
NTR
OL
P. C
. BO
ARD
221
6 PI
N4
PIN
8 PI
N
SNU
BB
ER/B
YPAS
SP.
C. B
OAR
D
224
224A
224A
10A
CIR
CU
ITB
REA
KER
CB
1
L1 C
HO
KE
2 42V
12V
12V
-
204C
204D
204C
277
276
275
BAJC D
213
214
213
214
206
207
211
212
31 32
2 4
10 P
IN
S2MLNGFEH
VOLT
MET
ER
CUST
OMER
CONN
ECTI
ONS
115
VAC
42 V
AC
GROU
ND
WIR
EFE
EDER
RECE
PTAC
LE
205
WIR
E FE
EDER
S3
3 1
SCR
3
D3
SCR
1
D1
8 2 3 4 1 7
6 5
213A
213A
OU
TPU
TC
ON
TRO
L
208
209
210
1 2 3 4
J7 MET
ERP.
C.
BO
ARD
VOLT
S /
AMPS
21
5
157324
2534166154738
G1
204AG
3G
2
3124J1 J3J2 J4
21
N.A
.
N.A
.
J1
J4
J7
J2
J5
J3
J5J5
223
221
G3 G
2 G1
214A
1 2
218 21
9
400
A. 5
0mV
SHU
NT
J10
2 PI
N J
10
224B
224B
224B
213B
213B
213B
NC
(SH
OW
N IN
"VO
LTS"
PO
SITI
ON
)
7.5
OH
M22
0 W
214B
214B
s s
42A
4241 42
I K
C1-
C4
31,0
00 M
FD E
ACH
MAI
N T
RAN
SFO
RM
ER
C2
41A
41
CIR
CU
ITB
REA
KER
220V
52A
2A
52
51
2L2
INPU
T SU
PPLY
LI
NES
S1
LIN
ESW
ITC
H
*
REC
ON
NEC
TPA
NEL
11
E
852
N.C
.
N.B
.
* TO
A S
YSTE
M G
RO
UN
D P
ER
NAT
ION
AL E
LEC
TRIC
AL C
OD
E.
V
s
FAN
33A
31A
3233
CIR
CU
ITB
REA
KER
5A
CB
3
CB
2
115V
31B
31
N.C
. TA
P LE
ADS
D, E
, AN
D F
APP
EAR
ON
TH
E B
OTT
OM
PR
IMAR
Y C
OIL
S
OF
380/
500V
MAC
HIN
ES O
NLY
. N
.B.
THIS
PER
MAN
ENT
CO
NN
ECTI
ON
IS M
ADE
AT T
HE
MAI
N T
RAN
SFO
RM
ER
FO
R 4
15V,
200
/400
V, A
ND
380
/500
V M
ACH
INES
ON
LY.
WU L1
L3
13
3 96
F
12 1 74
D
10
10
8 6 109
202 20
0
203
201
s
50
s 58V
58V
O2
TOP
O1
TOP
O1
TOP
O3
TOP
O3
BO
T.
O2
BO
T.
O1
BO
T.
127V
127V
s s
25 8
8
E5
8
8
380/
500
INPU
T VO
LTAG
ES41
5 IN
PUT
VOLT
AGE
5
8
8
8
200/
400
INPU
T VO
LTAG
ES
31
6 9
4 7
97
64
FD
64
97
220/
380/
440
INPU
T VO
LTAG
ES
RECO
NNEC
TPA
NEL
220V
RECO
NNEC
TPA
NEL
380V
RECO
NNEC
TPA
NEL
440V
RECO
NNEC
TPA
NEL
RECO
NNEC
TPA
NEL
RECO
NNEC
TPA
NEL
500V
380V
415V
RECO
NNEC
TPA
NEL
RECO
NNEC
TPA
NEL
200V
400V
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
5
8 2
1110
12
31
9
64
5
8 2
1110
12
31
9
64
5
8 2
1110
12
31
97
64
77
23
12
31
23
12
31
E5
8
8
FD
64
97
5
8
8
97
64
VOLT
MET
ERSW
ITC
H
76
77
75
77
76
277
276S4
(SH
OW
N IN
LO
CAL
PO
SITI
ON
)LO
CAL
/REM
OTE
SW
ITC
H
R2
10K
CW
376
77
76
377
376
377
N.A
. W
IRIN
G V
IEW
ED F
RO
M R
EAR
OF
POTE
NTI
OM
ETER
2 42
2N
C
+
-
WIR
E FE
EDER
6-
18-9
3
L
8928
WIR
ING
DIA
GR
AM
C
V 4
00
-I
(EX
PO
RT
)
NO
TE
: T
his
dia
gra
m is
fo
r re
fere
nce
onl
y.
It m
ay n
ot
be
accu
rate
fo
r al
l mac
hine
s co
vere
d b
y th
is m
anua
l. T
he s
pec
ific
dia
gra
m f
or
a p
artic
ular
co
de
is p
aste
d in
sid
eth
e m
achi
ne o
n o
ne o
f th
e en
clo
sure
pan
els.
If
the
dia
gra
m is
ille
gib
le, w
rite
to
the
Ser
vice
Dep
artm
ent
for
a re
pla
cem
ent.
Giv
e th
e eq
uip
men
t co
de
num
ber
..
F-2DIAGRAMSF-2
CV-400-I
CONN
ECTO
R CA
VITY
NUM
BERI
NG S
EQUE
NCE
(CO
MPO
NENT
SID
E O
F P.
C. B
OAR
D)
ELEC
TRIC
AL S
YMB
OLS
P
ER E
1537
+ -
L1
SEC
ON
DAR
YTH
ERM
OST
AT
222
223
224
D4
C1
C2
C3 C4
+ + + +
R1
SCR
2
D2
D5
222
204A
204D
CO
NTR
OL
P. C
. BO
ARD
221
6 PI
N4
PIN
8 PI
N
SNU
BB
ER/B
YPAS
SP.
C. B
OAR
D
224
224A
224A
10A
CIR
CU
ITB
REA
KER
CB
1
L1 C
HO
KE
2 42V
12V
12V
-
204C
204D
204C
277
276
275
BAJC D
213
214
213
214
206
207
211
212
2 4
10 P
IN
S2MLNGFEH
VOLT
MET
ER
CUST
OMER
CONN
ECTI
ONS
WIR
EFE
EDER
42 V
AC
GROU
ND
WIR
EFE
EDER
RECE
PTAC
LE
205
WIR
E FE
EDER
S3
3 1
SCR
3
D3
SCR
1
D1
8 2 3 4 1 7
6 5
213A
213A
OU
TPU
TC
ON
TRO
L
208
209
210
1 2 3 4
J7 MET
ERP.
C.
BO
ARD
VOLT
S /
AMPS
21
5
157324
2534166154738
G1
204AG
3G
2
3124J1 J3J2 J4
21
N.A
.
N.A
.
J1
J4
J7
J2
J5
J3
J5J5
223
221
G3 G
2 G1
214A
1 2
218 21
9
400
A. 5
0mV
SHU
NT
J10
2 PI
N J
10
224B
224B
224B
213B
213B
213B
NC
(SH
OW
N IN
"VO
LTS"
PO
SITI
ON
)
7.5
OH
M22
0 W
214B
214B
s s
42A
4241 42
I K
C1-
C4
31,0
00 M
FD E
ACH
MAI
N T
RAN
SFO
RM
ER
C2
41A
41
CIR
CU
ITB
REA
KER
220V
52A
2A
52
51
2L2
INPU
T SU
PPLY
LI
NES
S1
LIN
ESW
ITC
H
*
REC
ON
NEC
TPA
NEL
11852
* TO
A S
YSTE
M G
RO
UN
D P
ER
NAT
ION
AL E
LEC
TRIC
AL C
OD
E.
V
s
FAN
33A
31A
CB
3
WU L1
L3
13
3 96 12 1 74 10
10
8 6 109
202 20
0
203
201
s
50
s 58V
58V
O2
TOP
O1
TOP
O1
TOP
O3
TOP
O3
BO
T.
O2
BO
T.
O1
BO
T.
127V
127V
s s
RECO
NNEC
TPA
NEL
230V
RECO
NNEC
TPA
NEL
400V
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
2
3
1
TO S
1 LI
NE S
WIT
CH
5
8 2
1110
12
31
9
64
5
8 2
1110
12
31
9
64
77
VOLT
MET
ERSW
ITC
H
76
77
75
77 76
27727
6S4
(SH
OW
N IN
LO
CAL
PO
SITI
ON
)LO
CAL
/REM
OTE
SW
ITC
H
R2
10K
CW
376
77
377
376
377
N.A
. W
IRIN
G V
IEW
ED F
RO
M R
EAR
OF
POTE
NTI
OM
ETER
2 42
2N
C
+
-
3-10
-95H
L
9857
WIR
ING
DIA
GR
AM
C
V 4
00
-I
(EU
RO
PE
)
230/
400
INPU
T VO
LTAG
ES
NO
TE
: T
his
dia
gra
m is
fo
r re
fere
nce
onl
y.
It m
ay n
ot
be
accu
rate
fo
r al
l mac
hine
s co
vere
d b
y th
is m
anua
l. T
he s
pec
ific
dia
gra
m f
or
a p
artic
ular
co
de
is p
aste
d in
sid
eth
e m
achi
ne o
n o
ne o
f th
e en
clo
sure
pan
els.
If
the
dia
gra
m is
ille
gib
le, w
rite
to
the
Ser
vice
Dep
artm
ent
for
a re
pla
cem
ent.
Giv
e th
e eq
uip
men
t co
de
num
ber
..
F-3DIAGRAMSF-3
CV-400-I
CV POWER SOURCE TO AN LN-7 AND K857
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
using
the
disc
onne
ct s
witc
h at
the
fuse
box
WAR
NING
Turn
off
input
pow
er to
the
Weld
ing P
ower
Sou
rce
Befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
AND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.N
.B.
DIA
GR
AM S
HO
WS
ELEC
TRO
DE
POSI
TIVE
. TO
CH
ANG
E PO
LAR
ITY,
TU
RN
PO
WER
"O
FF",
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
EC
V/C
V-I
K48
0 IN
PUT
CAB
LE
LN-7
/LN
-7G
MA
WIR
EFE
EDER
REM
OTE
CO
NTR
OL
OPT
ION
AL K
857
TO W
OR
K
ASSE
MB
LY
OPT
ION
AL K
864
REM
OTE
CO
NTR
OL
ADAP
TER
N.C
.
N.C
. U
SE O
F TH
E K
857
REM
OTE
CO
NTR
OL
REQ
UIR
ES T
HE
INST
ALLA
TIO
N O
F A
K86
4 R
EMO
TEC
ON
TRO
L AD
APTE
R T
O T
HE
14 P
IN A
MPH
ENO
L O
F TH
E PO
WER
SO
UR
CE.
6-1
8-93
S20
662
F-4DIAGRAMSF-4
CV-400-I
CV POWER SOURCE TO A K867 UNIVERSAL ADAPTER
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
AND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.
N.C
. IN
SULA
TE E
ACH
UN
USE
D L
EAD
IND
IVID
UAL
LY.
N.C
.
768281
SPAR
E2 4 41 42 31 32 GN
D21 77 75
RE
MO
TE O
UTP
UT
CO
NTR
OLN
.D.
2 4
10K
MIN
.
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
using
the
disc
onne
ct s
witc
h at
the
fuse
box
WAR
NING
Turn
off
input
pow
er to
the
Weld
ing P
ower
Sou
rce
Befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
6-1
8-93
NOT
USED
ON
CV/C
V-I P
OW
ER S
OUR
CES
42 V
AC
115
VA
CN
.E.
POW
ER S
OUR
CE F
RAM
E CO
NNEC
TIO
NW
IRE
FEED
ER V
OLT
MET
ER C
ONN
ECTI
ON
CONN
ECTS
TO
(WO
RK T
ERM
INAL
) OF
POW
ER S
OUR
CE
CONN
ECT
TOG
ETHE
R FO
R W
ELDI
NG O
UTPU
T
N.F
.
N.B
. D
IAG
RAM
SH
OW
S EL
ECTR
OD
E PO
SITI
VE.
TO C
HAN
GE
POLA
RIT
Y, T
UR
N P
OW
ER "
OFF
",
N.D
. FO
R W
IRE
FEED
ERS
THAT
RET
UR
N A
SIG
NAL
FO
R W
ELD
ING
OU
TPU
T, U
SE IS
OLA
TIO
N
REL
AY T
O C
LOSE
LEA
DS
2 &
4.TO K
867
N.E
. R
EFER
TO
PO
WER
SO
UR
CE
INST
RU
CTI
ON
MAN
UAL
FO
R M
AXIM
UM
AU
XILI
ARY
CU
RR
ENT
DR
AW.
TO WIR
EFE
EDER
K86
7 U
NIV
ERSA
LAD
APTE
R P
LUG
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
EC
V/C
V-I TO
WO
RK
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
{
R
EVER
SE E
LEC
TRO
DE
AND
WO
RK
CAB
LES
AT P
OW
ER S
OU
RC
E.
N.F
. NO
T PR
ESEN
T O
N A
LL M
ACH
INES
N.F
.
S206
58
F-5DIAGRAMSF-5
CV-400-I
CV POWER SOURCE TO A K867 / K775 / LN-7
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
AND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.
N.C
. IN
SULA
TE E
ACH
UN
USE
D L
EAD
IND
IVID
UAL
LY.
SPAR
E82 81 42 41 31 32 2 4 21 G
ND
75 76 77
31 32 2 4 21 GN
D
N.C
.
K29
1 O
R K
404
INPU
T C
ABLE
K77
5 O
PTIO
NAL
REM
OTE
CO
NTR
OL
K86
7 U
NIV
ERSA
LAD
APTE
R P
LUG
75 76 77
GR
EEN
N.D
.
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
using
the
disc
onne
ct s
witc
h at
the
fuse
box
WAR
NING
Turn
off
input
pow
er to
the
Weld
ing P
ower
Sou
rce
Befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
LN-7
WIR
EFE
EDER
N.D
. SP
LIC
E LE
ADS
AND
INSU
LATE
.
N.B
. D
IAG
RAM
SH
OW
S EL
ECTR
OD
E PO
SITI
VE.
TO C
HAN
GE
POLA
RIT
Y, T
UR
N P
OW
ER "
OFF
",
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
EC
V/C
V-I
TO W
OR
K
R
EVER
SE E
LEC
TRO
DE
AND
WO
RK
CAB
LES
AT P
OW
ER S
OU
RC
E.
6-1
8-93
S206
59
F-6DIAGRAMSF-6
CV-400-I
CV POWER SOURCE TO AN LN-25
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
using
the
disc
onne
ct s
witc
h at
the
fuse
box
WAR
NING
Turn
off
input
pow
er to
the
Weld
ing P
ower
Sou
rce
Befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
AND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.N
.B.
DIA
GR
AM S
HO
WS
ELEC
TRO
DE
POSI
TIVE
. TO
CH
ANG
E PO
LAR
ITY,
TU
RN
PO
WER
"O
FF",
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
EC
V/C
V-I
OPT
ION
AL K
857
TO W
OR
K
LN-2
5W
IRE
FEED
ER
REM
OTE
CO
NTR
OL
OPT
ION
ALK
484
JUM
PER
PLU
G
R
EVER
SE E
LEC
TRO
DE
AND
WO
RK
CAB
LES
AT P
OW
ER S
OU
RC
E.N
.C. U
SE O
F TH
E K
857
REM
OTE
CO
NTR
OL
REQ
UIR
ES IN
STAL
LATI
ON
OF
A K
864
REM
OTE
C
ON
TRO
L AD
APTE
R T
O T
HE
14 P
IN A
MPH
ENO
L O
F TH
E PO
WER
SO
UR
CE.
N.D
.N
.D.
N.C
.
OPT
ION
AL K
864
REM
OTE
CO
NTR
OL
ADAP
TER
N.D
. CO
NN
ECT
THE
K48
4 JU
MPE
R P
LUG
DIR
ECTL
Y TO
TH
E 14
PIN
AM
PHEN
OL
OF
THE
POW
ER S
OU
RC
E IF
NO
REM
OTE
CO
NTR
OL
IS U
SED
.IF
USI
NG
A K
857
REM
OTE
CO
NTR
OL,
CO
NN
ECT
THE
K48
4 JU
MPE
R P
LUG
TO
TH
E 14
PIN
AM
PHEN
OL
OF
THE
K86
4 R
EMO
TE C
ON
TRO
L AD
APTE
R.
TH
E PO
WER
SO
UR
CE
WEL
DIN
G T
ERM
INAL
S AR
E A
LWAY
S "H
OT"
WH
EN T
HE
K48
4 JU
MPE
R
6-1
8-93
S206
61
F-7DIAGRAMSF-7
CV-400-I
CV POWER SOURCE TO AN LN-25 / K444-1
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
using
the
disc
onne
ct s
witc
h at
the
fuse
box
WAR
NING
Turn
off
input
pow
er to
the
Weld
ing P
ower
Sou
rce
Befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
AND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.N
.B.
DIA
GR
AM S
HO
WS
ELEC
TRO
DE
POSI
TIVE
. TO
CH
ANG
E PO
LAR
ITY,
TU
RN
PO
WER
"O
FF",
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
EC
V/C
V-I
TO W
OR
K
LN-2
5W
IRE
FEED
ER
OPT
ION
ALK
484
JUM
PER
PLU
G
OPT
ION
AL K
864
REM
OTE
CO
NTR
OL
ADAP
TER
WIT
H K
444-
1 O
PTIO
N
N.D
.N
.D.
N.C
.
N.C
. CO
NN
ECT
THE
K48
4 JU
MPE
R P
LUG
TO
TH
E 14
PIN
REC
EPTA
CLE
OF
THE
K86
4 R
EMO
TE C
ON
TRO
L AD
APTE
R. C
ON
NEC
T TH
E 6
PIN
PLU
G F
RO
M T
HE
LN-2
5 (W
ITH
K44
4-1
OPT
ION
) TO
TH
E 6
PIN
REC
EPTA
CLE
OF
THE
K86
4
N.D
. TH
E PO
WER
SO
UR
CE
TER
MIN
ALS
ARE
ALW
AYS
"H
OT"
WH
EN T
HE
K48
4 JU
MPE
RPL
UG
KIT
IS IN
STAL
LED
.
R
EVER
SE E
LEC
TRO
DE
AND
WO
RK
CAB
LES
AT P
OW
ER S
OU
RC
E, S
WIT
CH
LN
-25
POLA
RIT
Y SW
ITC
H.
REM
OTE
CO
NTR
OL
ADAP
TER
. SW
ITC
H T
HE
POW
ER S
OU
RC
E "L
OC
AL/R
EMO
TE"
SWIT
CH
TO
REM
OTE
.
S2
0663
CV
/CV
-I P
OW
ER
SO
UR
CE
TO
LN
-25
WIT
H K
44
4-1
OP
TIO
N C
ON
NE
CT
ION
DIA
GR
AM
6
-18-
93
F-8DIAGRAMSF-8
CV-400-I
LINCOLN POWER SOURCE TO AN LN-742
Only
quali
fied
pers
ons
shou
ld in
stall
, use
or
serv
ice th
is m
achin
e.
WAR
NING
ELEC
TRIC
SHO
CK
CAN
KIL
L
ELEC
TRO
DE
CAB
LE
-+
14 P
INAM
PHEN
OL
POW
ER S
OU
RC
ELI
NC
OLN
TO W
OR
K
LN-7
42W
IRE
FEED
ER
Powe
r Sou
rce
befo
re c
onne
cting
the
wire
feed
er.
Turn
off
(0) t
he p
ower
swi
tch
on th
e W
elding
AND
14-
PIN
CAB
LE P
LUG
, R
EAR
VIE
WAN
D 1
4-PI
N C
ABLE
PLU
G,
FRO
NT
VIEW
K=4
2
C=2
D=4
E=77
F=76
G=7
5
H=2
1I=41
K=4
2
I=41 H
=21
G=7
5
F=76
E=77
D=4
C=2
PIN C D E F G H I K
42412175767742
LEAD
42V
AC42
V AC
WO
RK
OU
TPU
T C
ON
TRO
LO
UTP
UT
CO
NTR
OL
OU
TPU
T C
ON
TRO
LTR
IGG
ER C
IRC
UIT
TRIG
GER
CIR
CU
IT
(SEE
APP
RO
PRIA
TE W
IRIN
G D
IAG
RAM
)
FUN
CTI
ON
FUN
CTI
ON
S AR
E LI
STED
FO
R R
EFER
ENC
EO
NLY
AN
D E
ACH
MAY
OR
MAY
NO
T B
EPR
ESEN
T IN
YO
UR
EQ
UIP
MEN
T.
14-S
OC
KET
BO
X R
ECEP
TAC
LE,
FRO
NT
VIEW
14-S
OC
KET
BO
X R
ECEP
TAC
LE,
REA
R V
IEW
LN-7
42IN
PUT
CAB
LEAS
SEM
BLY
N.C
. PI
NS
NO
T LI
STED
AR
E N
OT
CO
NN
ECTE
D
ON
CAB
LE.
N.A
. W
ELD
ING
CAB
LE M
UST
BE
SIZE
D F
OR
CU
RR
ENT
A
ND
DU
TY C
YCLE
OF
APPL
ICAT
ION
.N
.B.
DIA
GR
AM S
HO
WS
ELEC
TRO
DE
POSI
TIVE
. TO
C
HAN
GE
POLA
RIT
Y, T
UR
N P
OW
ER "
OFF
",
REV
ERSE
ELE
CTR
OD
E AN
D W
OR
K C
ABLE
S AT
P
OW
ER S
OU
RC
E AN
D S
ET W
IRE
FEED
ER
VO
LTM
ETER
PO
LAR
ITY
SWIT
CH
ON
PO
WER
S
OU
RC
E TO
PR
OPE
R P
OLA
RIT
Y.
N.D
. IF
USI
NG
K58
9-1,
REM
OTE
CO
NTR
OL
KIT
,
SET
PO
WER
SO
UR
CE
CO
NTR
OL
SWIT
CH
T
O "
REM
OTE
" PO
SITI
ON
.
N.D
.
1-2
8-94
S20
409
F-9DIAGRAMSF-9
CV-400-I
K867 UNIVERSAL ADAPTER INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS
INST
ALLA
TIO
N IN
STR
UC
TIO
NS
THIS
CO
NN
ECTO
R IS
MEA
NT
TO B
E U
SED
WIT
H L
INC
OLN
PO
WER
SO
UR
CES
WH
ICH
HAV
E A
14-P
IN
TO A
NY
OF
THE
14 C
IRC
UIT
S PR
ESEN
T IN
TH
E W
IRE
FEED
ER R
ECEP
TAC
LE.
WIR
E FE
EDER
REC
EPTA
CLE
. IT
IS D
ESIG
NED
TO
ALL
OW
TH
E U
SER
TO
MAK
E C
ON
NEC
TIO
NS
CO
NSU
LT T
HE
WIR
ING
DIA
GR
AM O
F TH
E PO
WER
SO
UR
CE
AND
WIR
E FE
EDER
TH
IS A
DAP
TER
WIL
L B
E U
SED
WIT
H.
2.
CO
NSU
LT T
HE
APPR
OPR
IATE
EQ
UIP
MEN
T W
IRIN
G D
IAG
RAM
S FO
R T
HE
CO
NN
ECTI
ON
S TO
UN
IVER
SAL
ADAP
TER
.
THE
STAN
DAR
D C
ON
NEC
TOR
PIN
DES
IGN
ATIO
NS
AND
FU
NC
TIO
NS
ARE
SHO
WN
BEL
OW
.
MAY
OR
MAY
NO
T B
E IS
OLA
TED
, IN
DEP
END
ENT
CIR
CU
ITS
INSI
DE
THE
WEL
DER
.3.
U
SE L
UG
, C
RIM
P SP
LIC
E O
R S
OLD
ER C
ON
NEC
TIO
NS
AS R
EQU
IRED
AN
D IN
SULA
TE E
ACH
USE
D A
ND
UN
USE
D L
EAD
14-P
IN B
OX
REC
EPTA
CLE
, FR
ON
T VI
EW
AND
14-
PIN
CAB
LE P
LUG
, R
EAR
VIE
W
14-P
IN B
OX
REC
EPTA
CLE
, R
EAR
VIE
W
AND
14-
PIN
CAB
LE P
LUG
, FR
ON
T VI
EW
K=4
2
A=32 B
=GN
D
C=2
L=82
D=4
E=77
M=8
1F=
76
G=7
5
N=S
PAR
E
H=2
1I=41
J=31
K=4
2
J=31
I=41 H=2
1
N=S
PAR
E
G=7
5
F=76
M=8
1E=
77
D=4
C=2
L=82
B=G
NDA=
32PI
N
SPAR
EW
ELD
ING
MO
DE
CO
NTR
OL
A B C D E F G H I J K L M N8182 4231412175767742GN
D32LE
AD
WEL
DIN
G M
OD
E C
ON
TRO
L
STAN
DAR
D F
UN
CTI
ON
24V
AC
42V
AC11
5V A
C42
V AC
WO
RK
OU
TPU
T C
ON
TRO
LO
UTP
UT
CO
NTR
OL
OU
TPU
T C
ON
TRO
LTR
IGG
ER C
IRC
UIT
TRIG
GER
CIR
CU
ITC
HAS
SIS
CO
NN
ECTI
ON
115V
AC
NO
TE:
115
V AC
(31,
32)
, 42
V AC
(41,
42)
, 24
V AC
(SPA
RE)
AN
D T
RIG
GER
CIR
CU
IT (2
, 4)
1.
TUR
N T
HE
POW
ER S
WIT
CH
OF
THE
WEL
DIN
G P
OW
ER S
OU
RC
E O
FF B
EFO
RE
INST
ALLI
NG
TH
IS A
DAP
TER
TO
WIR
E FE
EDER
CAB
LE.
(SEE
APP
RO
PRIA
TE W
IRIN
G D
IAG
RAM
)TH
ESE
FUN
CTI
ON
S AR
E LI
STED
FO
RR
EFER
ENC
E O
NLY
AN
D E
ACH
MAY
OR
MAY
NO
T B
E PR
ESEN
T IN
YO
UR
EQ
UIP
MEN
T.
NO
T AL
L C
IRC
UIT
S AR
E PR
ESEN
T IN
EVE
RY
POW
ER S
OU
RC
E, N
OR
AR
E TH
EY R
EQU
IRED
FO
R P
RO
PER
WIR
E FE
EDER
OPE
RAT
ION
.
IN T
HE
UN
IVER
SAL
ADAP
TER
. TH
E IN
SULA
TIN
G M
ETH
OD
MU
ST B
E R
ATED
FO
R 1
20V
AC O
R G
REA
TER
.
3-1
6-90
S193
86
F-10DIAGRAMSF-10
CV-400-I
TWIST-MATE CABLE PLUG INSTALLATION INSTRUCTIONS
TURN THE POWER SWITCH OF THE WELDING POWERSOURCE "OFF" BEFORE INSTALLING PLUGS ON CABLESOR WHEN CONNECTING OR DISCONNECTING PLUGS TOWELDING POWER SOURCE.
1.
WELDING CABLE
BOOT
TRIM
Slide the copper tube into the brass plug.
Insert cable into copper tube.
COPPER TUBE
Slide rubber boot over brass plug. The rubber boot must be positioned to completely cover all electrical surfaces afterthe plug is locked into the receptacle.
SET SCREW
BRASS PLUG
BOOT MARKING
2
2
50-70
70-95
CABLE SIZE
1/0-2/0
CABLE SKIN LENGTH
1 INCH (25.4mm)
2.
2/0-3/0
50-70
70-95
mm )
mm )
(
(
AMERICAN (EUROPEAN) RANGE
CHECK THAT THE CONNECTOR BOOT IS MARKED FOR THEAPPROPRIATE CABLE SIZE PER TABLE BELOW; ANDSKIN CABLE JACKET TO LENGTH SPECIFIED:
1 INCH (25.4mm)35-50 2mm )( 35-50#2-#1
TWIST-MATE WELDING CABLE PLUG INSTALLATION INSTRUCTIONS
9-20-91J
1.5 INCH (38.1mm)
must apply firm pressure against welding cable. The top of the
(70-95 size mayhave 2 setscrews)
SEEABOVE
Tighten set screw(s) to collapse copper tube. Screw(s)
brass plug after tightening.set screw(s) will be nearly flush or below the surface of the
7.
6.
5.
4.
3. Slide rubber boot onto cable end.
If necessary, trim cable end of boot at groove(s) to match cablediameter. Boot must fit tightly enough to seal around outside
different cable diameters without trimming. These boots do not
based lubricant will help to slide the boot over the cable.have grooves at the cable end. Soap or other non petroleum
diameter of cable. NOTE: Some boots are designed to accommodate
S18737
F-11DIAGRAMSF-11
CV-400-I
CONNECTION OF NON-LINCOLN WIRE FEEDERS
F-12DIAGRAMSF-12
CV-400-I
DIMENSION PRINT
5-1
8-90
J
N.A
.
N.A
.
N.A
.
N.A
.FO
UR
SLO
TS IN
BAS
E FO
R M
OU
NTI
NG
WEL
DER
DO
WN
USI
NG
5/1
6 SC
REW
S
1.68
N.B
.
N.B
. H
AND
LE C
ON
FIG
UR
ATIO
N O
N E
ARLI
ER M
OD
ELS.
20.0
5 (5
09)
19.6
5 (4
99)
19.2
0 (4
87)
41.5
8 (1
056)
26.0
0 (6
60)
3.61
(91)
12.6
0 (3
20)
(42.
7)
11.9
9 (3
04)
3.90
(99)
.28
(7.0
)
1.00
(25.
4)23
.62
(600
)
6.20
(157
)
30.9
5(7
86)
1.38
(35)
17.2
5 (4
38) (
CEN
TER
ED)
21.5
0 (5
46)
24.7
5(6
28)
M15
665
Now Available...12th EditionThe Procedure Handbook of Arc Welding
With over 500,000 copies of previous editions publishedsince 1933, the Procedure Handbook is considered by many to be the “Bible” of the arc welding industry.
This printing wil l go fast so don’t delay. Place your order now using the coupon below.
The hardbound book contains over 750 pages of weldinginformation, techniques and procedures. Much of this material has never been included in any other book.
A must for al l welders, supervisors, engineers anddesigners. Many welding instructors will want to use the bookas a reference for all students by taking advantage of the lowquantity discount prices which include shipping by4th class parcel post.
$15.00 postage paid U.S.A. Mainland
How To Read Shop Drawings
The book contains the latest information and applicationdata on the American Welding Society Standard WeldingSymbols. Detailed discussion tells how engineers anddraftsmen use the “short-cut” language of symbols to passon assembly and welding information to shop personnel.
Practical exercises and examples develop the reader’s abilityto visualize mechanically drawn objects as they will appearin their assembled form.
187 pages with more than 100 illustrations. Size 8-1/2” x 11”Durable, cloth-covered board binding.
$4.50 postage paid U.S.A. Mainland
New Lessons in Arc WeldingLessons, simply written, cover manipulatory techniques;
machine and electrode characteristics; related subjects,such as distortion; and supplemental information on arcwelding applications, speeds and costs. Practice materials,exercises, questions and answers are suggested for each lesson.
528 pages, well illustrated, 6” x 9” size, bound in simulated,gold embossed leather.
$5.00 postage paid U.S.A. Mainland
Need Welding Training?The Lincoln Electric Company operates the oldest and
most respected Arc Welding School in the United States at itscorporate headquarters in Cleveland, Ohio. Over 100,000 stu-dents have graduated. Tuit ion is low and the training is “hands on”
For details write: Lincoln Welding School22801 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117-1199.
and ask for bulletin ED-80 or call 216-383-2259 and ask for theWelding School Registrar.
Lincoln Welding SchoolBASIC COURSE $700.00
5 weeks of fundamentalsThere is a 10% discount on all orders of $50.00 or more for shipment at one time to one location.Orders of $50 or less before discount or orders outside of North America must be prepaid with charge, check or money order in U.S. Funds Only.Prices include shipment by 4 thClass Book Rate for U.S.A. Mainland Only. Please allow up to 4 weeks for delivery.UPS Shipping for North America Only. All prepaid orders that request UPS shipment please add:
$5.00 For order value up to $49.99$10.00 For order value between $50.00 & $99.99$15.00 For order value between $100.00 & $149.00
For North America invoiced orders over $50.00 & credit card orders, if UPS is requested, it will be invoiced or charged to you at cost.Outside U.S.A. Mainland order must be prepaid in U.S. Funds. Please add $2.00 per book for surface mail or $15.00 per book for air parcel post shipment.METHOD OF PAYMENT: (Sorry, No C.O.D. Orders)
CHECK ONE:Name: _______________________________________________
Please Invoice (only if order is over $50.00)Address: _______________________________________________
Check or Money Order Enclosed, U.S. Funds only _______________________________________________
Credit Card - Telephone: _______________________________________________
Signature as it appears on Charge Card:Account No. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Exp Date |_|_| |_|_| ______________________Month Year
USE THIS FORM TO ORDER: Order from: BOOK DIVISION, The Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199BOOKS OR FREE INFORMATIVE CATALOGS Telephone: 216-383-2211 or, for fastest service, FAX this completed form to: 216-361-5901.
Lincoln Welding School Titles: Price Code Quantity Cost(ED-80) New Lessons in Arc Welding $5.00 L
Seminar Information Procedure Handbook “Twelfth Edition” $15.00 PH(ED-45) How to Read Shop Drawings $4.50 H
Educational Video Information Incentive Management $5.00 IM(ED-93) A New Approach to Industrial Economics $5.00 NA
James F. Lincoln Arc Welding The American Century of John C. Lincoln $5.00 ACFoundation Book Information Welding Preheat Calculator $3.00 WC-8
(JFLF-515) Pipe Welding Charts $4.50 ED-89SUB TOTAL
Additional Shipping Costs if anyTOTAL COST
MasterCard
VISA ®
AMERICAN EXPRESS
MasterCardMasterCard®
AMERICAN EXPRESS
WARNING
AVISO DEPRECAUCION
ATTENTION
WARNUNG
ATENÇÃO
Spanish
French
German
Portuguese
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BEUSED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOSCONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.
LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS AETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.
LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.
● Do not touch electrically live parts orelectrode with skin or wet clothing.
● Insulate yourself from work andground.
● No toque las partes o los electrodosbajo carga con la piel o ropa moja-da.
● Aislese del trabajo y de la tierra.
● Ne laissez ni la peau ni des vête-ments mouillés entrer en contactavec des pièces sous tension.
● Isolez-vous du travail et de la terre.
● Berühren Sie keine stromführendenTeile oder Elektroden mit IhremKörper oder feuchter Kleidung!
● Isolieren Sie sich von denElektroden und dem Erdboden!
● Não toque partes elétricas e elec-trodos com a pele ou roupa molha-da.
● Isole-se da peça e terra.
● Keep flammable materials away.
● Mantenga el material combustiblefuera del área de trabajo.
● Gardez à l’écart de tout matérielinflammable.
● Entfernen Sie brennbarres Material!
● Mantenha inflamáveis bem guarda-dos.
● Wear eye, ear and body protection.
● Protéjase los ojos, los oídos y elcuerpo.
● Protégez vos yeux, vos oreilles etvotre corps.
● Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-perschutz!
● Use proteção para a vista, ouvido ecorpo.
WARNING
AVISO DEPRECAUCION
ATTENTION
WARNUNG
ATENÇÃO
Spanish
French
German
Portuguese
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA ASPRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
● Keep your head out of fumes.● Use ventilation or exhaust to
remove fumes from breathing zone.
● Los humos fuera de la zona de res-piración.
● Mantenga la cabeza fuera de loshumos. Utilice ventilación oaspiración para gases.
● Gardez la tête à l’écart des fumées.● Utilisez un ventilateur ou un aspira-
teur pour ôter les fumées des zonesde travail.
● Vermeiden Sie das Einatmen vonSchweibrauch!
● Sorgen Sie für gute Be- undEntlüftung des Arbeitsplatzes!
● Mantenha seu rosto da fumaça.● Use ventilação e exhaustão para
remover fumo da zona respiratória.
● Turn power off before servicing.
● Desconectar el cable de ali-mentación de poder de la máquinaantes de iniciar cualquier servicio.
● Débranchez le courant avant l’entre-tien.
● Strom vor Wartungsarbeitenabschalten! (Netzstrom völlig öff-nen; Maschine anhalten!)
● Não opere com as tampas removidas.● Desligue a corrente antes de fazer
serviço.● Não toque as partes elétricas nuas.
● Do not operate with panel open orguards off.
● No operar con panel abierto oguardas quitadas.
● N’opérez pas avec les panneauxouverts ou avec les dispositifs deprotection enlevés.
● Anlage nie ohne Schutzgehäuseoder Innenschutzverkleidung inBetrieb setzen!
● Mantenha-se afastado das partesmoventes.
● Não opere com os paineis abertosou guardas removidas.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• World's Leader in Welding and Cutting Products •