immaculate conception catholic church · 20 hours ago · immaculate conception church april 26,...

8
Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 740 S. Shamrock Avenue ~Monrovia, California 91016 - (626) 358 - 1166 - www.icmonrovia.org SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES ALL MASSES ARE CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE. Live Mass 10:00 AM http:/www.olacathedral.org/ live/ or Fox11 channel 13 TODAS LAS MISAS ESTAN CANCELADAS HASTA NUEVOAVISO. Misa en vivo 7:00AM http:/ www.olacathedral.org/ live/ O UniMás canal 46 ALL MASSES ARE CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE Live Mass 8:00 AM http:/www.olacathedral.org live/ or * relevantradio.com * Siriusxm.com/ thecatholicchannel TODAS LAS MISAS ESTAN CANCELADAS HASTA NUEVO AVISO Misa en vivo 7:00AM http:/www.olacathedral.org/live/ O * Guadaluperadio.com * elsembradomintries.com/ tv WEEKDAY MASSES MISAS ENTRE SEMANA Immaculate Conception Mission Statement We the faith community of Immaculate Conception, empowered by our Baptism, commit ourselves to live the Gospel message. Affirmed through the grace of our Eucharistic celebrations, it is our vision to reach out lovingly in prayer, formation and service. Declaración de la misión de la Inmaculada Concepción Nosotros, la comunidad de fe de la Inmaculada Concepción, facultados a través de nuestro Bautismo, nos comprometemos a vivir el mensaje del Evangelio. Afirmado en la gracia de nuestras celebraciones Eucarísticas, es nuestra visión el poder alcanzarlos cariñosamente en oración, formación y servicio. Immaculate Conception Catholic Church Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 Parish Staff Rev. Joachim Lepcha—Administrator Rev. Martin Gonzalez— Associate Priest Deacon Michael Salcido — Deacon Ron Sanchez Maricruz Avila-Maya: Parish Business Manager ~ Socorro Lopez: Bookkeeper Tim Bullara: Music Director ~ Mary Ann Brewer-Nolan: Annulments (626) 484-1355 Carmela Lovano: School Principal ~ Ana Gutierrez: School Secretary Margarita Mota: Religious Education Coordinator Confirmation & Youth Ministry: Jennifer Montemayor: Parish Office:(626) 358-1166 E-mail: [email protected] OFFICE HOURS/ Horario de Oficina CLOSED UNTIL FUTHER NOTICE PHONE LINES ARE OPEN 9AM-5PM MONDAY-FRIDAY Religious Education/ Educación Religiosa CLOSED UNTIL FUTHER NOTICE PHONE LINES ARE OPEN 9AM-5PM MONDAY-FRIDAY (626) 357-3010 Immaculate Conception School Closed call (626) 358-5129 or E-mail.: [email protected] Third Sunday of Easter April 26, 2020 @Icmonrovia

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905

740 S. Shamrock Avenue ~Monrovia, California 91016 -(626) 358-1166 -www.icmonrovia.org

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

ALL MASSES ARE CANCELLED

UNTIL FURTHER NOTICE.

Live Mass 10:00 AM

http:/www.olacathedral.org/

live/

or

Fox11 channel 13

TODAS LAS MISAS ESTAN CANCELADAS

HASTA NUEVOAVISO.

Misa en vivo 7:00AM

http:/

www.olacathedral.org/live/

O

UniMás canal 46

ALL MASSES ARE CANCELLED

UNTIL FURTHER NOTICE

Live Mass 8:00 AM

http:/www.olacathedral.org live/

or * relevantradio.com * Siriusxm.com/thecatholicchannel

TODAS LAS MISAS ESTAN CANCELADAS HASTA NUEVO AVISO Misa en vivo 7:00AM

http:/www.olacathedral.org/live/

O * Guadaluperadio.com * elsembradomintries.com/ tv

WEEKDAY MASSES MISAS ENTRE SEMANA

Immaculate Conception Mission Statement

We the faith community of Immaculate Conception, empowered by our Baptism, commit ourselves to live the

Gospel message. Affirmed through the grace of our Eucharistic celebrations, it is our vision to reach out lovingly in

prayer, formation and service.

Declaración de la misión de la Inmaculada Concepción

Nosotros, la comunidad de fe de la Inmaculada Concepción, facultados a través de nuestro Bautismo,

nos comprometemos a vivir el mensaje del Evangelio. Afirmado en la gracia de nuestras celebraciones Eucarísticas, es nuestra visión el

poder alcanzarlos cariñosamente en oración, formación y servicio.

Immaculate Conception Catholic Church

Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 Parish Staff

Rev. Joachim Lepcha—Administrator Rev. Martin Gonzalez— Associate Priest Deacon Michael Salcido — Deacon Ron Sanchez

Maricruz Avila-Maya: Parish Business Manager ~ Socorro Lopez: Bookkeeper Tim Bullara: Music Director ~ Mary Ann Brewer-Nolan: Annulments (626) 484-1355

Carmela Lovano: School Principal ~ Ana Gutierrez: School Secretary

Margarita Mota: Religious Education Coordinator Confirmation & Youth Ministry: Jennifer Montemayor:

Parish Office:(626) 358-1166 E-mail: [email protected]

OFFICE HOURS/ Horario de Oficina CLOSED UNTIL FUTHER NOTICE

PHONE LINES ARE OPEN 9AM-5PM MONDAY-FRIDAY

Religious Education/ Educación Religiosa CLOSED UNTIL FUTHER NOTICE

PHONE LINES ARE OPEN 9AM-5PM MONDAY-FRIDAY (626) 357-3010

Immaculate Conception School Closed call (626) 358-5129 or

E-mail.: [email protected]

Third Sunday of Easter April 26, 2020

@Icmonrovia

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH April 26, 2020

Josefina Pantaleon† Mark still Jr.● Paul Estrada ● B-Day Hellen Zavala● B-Day Javier Garcia● B-Day Kay Khosrow Raja† Bohroz Raja† Elida de Hernandez† Eduardo Hernandez†

Please pray for Intentions of the Week Porfavor oremos por las Intenciones de la semana

Pray for Those Serving Our Country

Oremos por aquellos que sirven Nuestro País

Maria De Jesus Romo Salvatore Stassi, Navy Mireya Garcia, Marines

David Wagstaff, Air Force Sarah Wagstaff, Air Force

Rynn Cervantes, Army Israel Loera, Marines

Derek Goodwin, U.S. Force Julie May Mauldin, U.S. Force

Brittany Ribci, Marines Jorge Arturo de Dios, Army

Christopher John Gatt, Marines Anthony Link, Marines

Phillip Jacob Stegmair, Navy John Paul Clark, Army

Esteban Ramirez, Air Force Roberto Ramirez, Navy Ivan Molina, U.S. Force

Omar Molina. Army Victor Venegas, Navy Paula Radillo, Marines Paul Roche, Marines Robert Hipolito, Army Ryan Mullins, Army

Nathaniel Hipolito, Marines Zachary Lancaster, Marines

Franchbel Mullins, Army Yair Sanchez, Army

Angel Jaramillo, Air Force Jesus Herrera, Navy Nicolas Zapata, Navy Donna Coreas, Army

Terra Brown, Air Force Alex Ascanio, Marines

Leam Van Cleave, Navy Steven Joel Duran, Army

Leslie Horta, Navy. Ignacio Gutierrez, Navy

Alexander Palacios, Air Force Andrew Ramirez, Army Abi Bradford, Air Force

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29

Tuesday: Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35

Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40

Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51

Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59, or, for the memorial, Gn 1:26 — 2:3 or

Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58

Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69

Sunday: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hechos 6:8-15; Sal 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29

Martes :Hechos 7:51 — 8:1a; Sal 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35

Miercoles: Hechos8:1b-8; Sal 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40

Jueves: Hechos 8:26-40; Sal 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51

Viernes: Hechos 9:1-20; Sal 117:1bc, 2; Jn 6:52-59, Gn 1:26 — 2:3 or

Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58

Sabado: Hechos 9:31-42; Sal 116:12-17; Jn 6:60-69

Domingo: Hechos 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH April 26,2020

Stay with us Lord!

It is now more than one-month past since I am locked down in a School building; I found myself being blessed and protected by the mighty hand of God. “He guards His flock as a shepherd guards his flock.” (Jeremiah 31:10) Most importantly there is a beautiful chapel where I spend most of time praying, meditating on The Word of God, offering Holy Masses for my parishioners, and for the entire humanity who is suffering from this Coronavirus. I pray and raise many questions to God. What is the purpose of this suffering? What have I done Lord, to go through this terrible time? The Lord speaks to me saying, “My son, you have no time for me! You hardly stay with me!” Then I realized I have turned away from Him. The prophets warned the people of God; God the Almighty is also warning me today, to lead a path of holiness. Prophet Amos, Prophet Jeremiah and Isaiah, their words are applicable to me today as I observe my own sinful life and the situation of the world and humanity. The prophet of Justice, Amos, prophesized to his people when they turned away from God. He warned them saying, “The song of the temple shall become wailing in that day,” (Amos 8:3), “dead bodies shall be many, cast out in every place, be silent!” (Amos 8:3) “The earth will be shaken, everybody will mourn.” (Amos 8:8) “I will make your feasts into mourning, and all your song into lamentation.” (Amos 8:10) The prophet Jeremiah prophesied to the people of Israel these very signs who turned away from God. “Do not enter the house of mourning, nor go to lament, or bemoan them; for I have taken away my peace from this people and, my steadfast love and mercy.” (Jeremiah 16:5) “They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented nor shall be buried. (Jeremiah 16:4) “The haughty eyes shall be brought low and pride of everyone shall be humbled and the lord alone will be exalted.” (Is 2:11) Yes Lord, I cannot go to the shopping mall, to the Movie Theater, restaurants, and bars; jogging and walking to the park or even to visit the sick and bury the dead. I cannot visit my friends even if they are sick and dying, more importantly I cannot go to the church and pray where I always believed you were. Now I have to stay home with you. I have never stayed with you like this, at home for whole day and night, now days, weeks, and months. Maybe I was too busy to find you in so many places but not in my heart or my home! Like the two disciples on the road to Emmaus, (Luke 24:13-35) I am also tired, confused and I want to go away from all this chaos. They urged him strongly, saying, “Stay with us, for it is almost evening…” (Luke 24:29) I beg you Lord, stay with me at my house, I want to pray, read the Scripture and be with you until I see a new Jerusalem, the Holy Eucharist offered on the altar in the church.

Fr. Joachim Lepcha

Quedate con nosotros Señor!

Ya es más de un mes que tengo quedándome en una escuela, me encontré bendecido y protegido por la mano poderosa de Dios. “El que esparció a Israel lo juntará y guardará, como pastor a su ganado.”(Jeremías 31:10) Lo más importante es que donde me estoy quedando esta una capilla hermosa, es ahí donde paso la mayoría de mi tiempo orando,

meditando en la palabra de Dios, y ofreciendo misas para mis feligreses también por toda la humanidad que está sufriendo del Coronavirus. Yo rezo y le hago preguntas a Dios, ¿Cuál es el propósito de este sufrimiento? ¿Que eh hecho señor, para pasar este tiempo terrible? El señor me habla diciendo, “¡Mi hijo, no tienes tiempo para mí! Casi nunca te quedas conmigo!” Fue entonces donde entendí que me había alejado de él. Los profetas le advirtieron al pueblo de Dios, Dios el todopoderoso también me advirtió hoy, a ir por un camino hacia la santidad. Las palabras del profeta Amos, el profeta Jeremías e Isaías, las puedo aplicar a mi vida el día de hoy, observando mi propia vida de pecado y la situación del mundo y la humanidad. El profeta de justicia, Amos, profetizo a su pueblo cuando le dieron la espalda a Dios. Les advirtió diciendo, “Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dijo el Señor Dios; los cuerpos muertos serán aumentados en todo lugar echados en silencio.” (Amos 8:3) ¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿Y todo habitador de ella no llorará? (Amos 8:8) Entonces cambiaré sus fiestas en llanto Y todos sus cantos en lamento. (Amos 8:10) El profeta Jeremías profetizo al pueblo de Israel estas misas señales a los quien se alejaron de Dios. “Porque así dice el señor: No entres en casa de duelo, ni vayas a lamentar, ni los consueles; pues he retirado mi paz de este pueblo declara el señor, la misericordia y la compasión.”(Jeremías 16:5) “De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.” (Jeremías 16:4) “La mirada altiva del hombre será abatida, y humillada la soberbia de los hombres; el señor solo será exaltado en aquel día.” (Isaías 2:11)

Sí señor, yo no puedo ir de compras a los centros comerciales, o al cine, restaurantes, bares, a trotar o correr al parque o hasta ir a visitar a los enfermos y sepultar a los muertos. Yo no puedo ir a visitar a mis amigos aunque están enfermos y muriendo, lo más importante, no puedo ir a la iglesia y orar donde siempre creí que estabas. Ahora tengo que quedarme en casa contigo. Nunca me eh quedado en casa así contigo .En casa por todo un día completo y toda una noche, ahora días, semanas y meses. ¡A lo mejor estaba muy ocupado para encontrarte en todo lugar, en mi corazón y en mi casa! Como los discípulos en camino a Emaús, (Lucas 24:13-35) Yo también estoy cansado, confundido y me quiero ir de todo este caos. “Y ellos le instaron diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.”(Lucas 24:29) Te ruego señor, quédate conmigo en mi casa, quiero orar, leer las escrituras y estar contigo hasta ver un nuevo Jerusalén y ver la santa eucaristía ofrecida en el altar en la iglesia.

P. Joachim Lepcha

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH April 26, 2020

Divine Mercy Chaplet

∗ The chaplet is prayed on a five-decade rosary

1. Make the Sign of the Cross

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

2. Our Father

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen.

3. Hail Mary

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.

4. The Apostle's Creed

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell; on the third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

5. The Eternal Father

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

6. On the Ten Small Beads of Each Decade

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.

7. Repeat for the remaining decades

Saying the "Eternal Father" (5) on the "Our Father" bead and then 10 "For the sake of His sorrowful Passion" (6) on the following "Hail Mary" beads.

8. Conclude with Holy God (Repeat three times)

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world

La Coronilla a la Divina Misericordia

∗ La coronilla se reza usando un Rosario

1. La señal de la Cruz: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

2. Oración al principio (opcional): Expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el mar de misericordia se abrió para el mundo entero. Oh fuente de vida, insondable Misericordia Divina, abarca al mundo entero y derrámate sobre nosotros (Diario, 1319).Oh Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús, como una Fuente de Misericordia para nosotros, en Ti confío (Diario, 84). Primero se reza una vez el Padre Nuestro, el Ave María y el Credo de los Apóstoles.

3. Padre Nuestro: Padre Nuestro, que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre; venga a nosotros Tu reino; hágase Tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también

nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

4. Ave María: Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

5. Credo de los Apóstoles: Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, Su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre Todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la

resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

6. En las cuentas grandes del Padre Nuestro antes de cada decena: Padre Eterno, Te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, nuestro Señor

Jesucristo, como propiciación de nuestros pecados y los del mundo entero (476). 7. En las 10 cuentas pequeñas de cada decena: Por Su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. 8. Repita el "Padre Eterno" y "Por Su dolorosa Pasión": (Números 6 y 7) Rece cuatro decenas más. 9.Después de cinco decenas, la doxología final (tres veces): Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero.

PRAYERS FOR OUR COMMUNITY DURING COVID-19

∗ For the health and safety of all our communities families.

∗ All people who work in the medical field or are first responders so that they are able to continue to serve our communities with health and safety.

∗ We pray so that God may protect us during these difficult times.

∗ We ask that God may have mercy on us and send his healing power upon everyone who is sick.

∗ We pray for those who are suffering of COVID-19 and for the end of COVID-19.

∗ For the priests of our parish Fr. Martin Gonzalez and Fr. Joachim Lepcha

∗ Pray for all students at home, studying online to stay strong and motivated.

∗ For all who are quarantined at home, may God help them be patient , stay in prayer and stay safe.

∗ We pray that our community may see God’s love and mercy during these difficult times.

∗ We ask that God may keep healthy all those families who are quarantined at home and for those who are still working during COVID-19.

We also pray for the sick and deceased of our community:

For The sick: • Henry Ramirez • Roberta Penafuerte • Phil Abejar • Thomas Harris • Vanessa Sanchez • Betty Mass • Timothy Hunt • June Inman • Trishe Jensen • Robert Armas • Ann Didier • Andre Quiniones • Gonzalo Valenzuela • Raquel Ramirez • Marion Stone • Pablo Lozado • Manuel Reyes • Michelle Wincshel • Nicholas Villarreal

For the Deceased: • Jose Alonso † • John Gatt † • Tobias Clum † • Miguel Huerta †

• Martin Bracamonte †

• Peter Mcdonald †

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH April 26, 2020

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH April 26, 2020

Offering (Envelopes) /Ofertorio (Sobres)

$5,088.77 Offering (Loose) /Ofertorio (Suelto)

$1,405.00

TOTAL $12,780.00

Amount Needed/Cantidad Necesitada

$17,000.00

Shortfall/Defecit

-$4,220.00

Building Fund/ Fondo de Edificio $55.00

Online Giving/ $6,287.00

Stewardship | Mayordomía

CONTRIBUTIONS|CONTRIBUCIONES 4/19/2020

KEEP SUPPORTING THE CHURCH DURING COVID-19

Church still pays utilities, insurance, staff, and other bills. Without your support the church can’t function. Please consider maintaining your donations by mail or online giving. There will be donations drop off boxes around the church. You may also drop off in the rectory mailbox chute. Or online giving at http://myowngiving.com/Default.aspx?cid=721

God bless you!

DID YOU KNOW?

United Together in Prayer

We ask you, as the People of God, to unite in a special prayer for victims of child sexual abuse today, Sunday, April 26, 2020.

Holy Spirit, comforter of hearts, heal your people’s wounds

and transform brokenness into wholeness.

Grant us the courage and wisdom, humility and grace,

to act with justice.

Breathe wisdom into our prayers and labors.

Grant that all harmed by abuse may find peace and justice.

We ask this through Christ, our Lord.

Amen.

¿Sabias que?

Unidos en oración

Les pedimos a ustedes, como el Pueblo de Dios, que se unan a la oración especial para las víctimas de abuso sexual infantil hoy, domingo 26 de abril del 2020.

Espíritu Santo, consolador de corazones, cura las heridas de tus hijos e hijas y transforma su fragilidad en integridad.

Concédenos el valor y la sabiduría, la humildad y la gracia para actuar con justcia.

Infunde tu sabiduría en nuestras oraciones y acciones.

Permite que todos los que han sido lastimados por el abuso encuentren la paz en la justicia.

Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.

Amén.

Hall for Rent

Knights of ColumbusDances - Dinners - Receptions - Meetings

Fully Licensed Bar AvailableFor More Information Call

626 359 6489Mission is different today . . .

. . . check us out withFREE VIDEO LOAN

Write:Columban Fathers

Box 10St. Columbans, NE 68056

PROBATE & ESTATE PLANNING• Probate Administration • Trust Administration• Wills And Living Trusts • Probate And Trust Disputes• Advanced Healthcare Directives • Powers of Attorney• Estate Planning • Trust Review And Maintenance

FREE INITIAL CONSULTATION

(626) 294-0880www.morrismorrislaw.com

150 N. Santa Anita Ave. • ArcadiaLocated in the Bank of America Bldg., (1 Block N. of Huntington Dr.)

Serra for Priestly and Religious Vocations

Call Yanira Hernandez

Se Habla Español 800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

913030 Immaculate Conception Church (A)

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

A Full Service, Family Owned & Operated Contractor

Lic. #871945

201 N. Glendora Ave., Suite 100Glendora, CA 91741

626.335.8073Licensed, Bonded & Insured

EPA Certified

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

COMPUTERPROBLEMS?

On-Site Home & OfficeRepairs • Upgrades

Troubleshooting • InstallationsCustom Computers Built

Data Recovery • Speed OptimizationInternet Problems • Error Correction

Virus RemovalDegreed, Experienced, Certified(626) 792-7772

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Dr. Maribelle TamFamily Dentistry

We accept most Insurances • Healthy FamiliesWelcome Kababayan / Se Habla Español“Zoom Teeth Whitening in 1 hour only”

Located at the Ralph Plaza next to Hertz Car Rental1217 Huntington Drive • Duarte • CA • 91010

(626) 357-7778

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Yourad

couldbe inthis

space!

Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Catholic Cruises and Tours

and The Apostleship of the Sea

of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]

(CST 2117990-70)

913030 Immaculate Conception Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

136 W. Lime Ave.Monrovia, CA 91016

Tel. 626.303.2300Fax. 626.303.5091

www.familydogandcathospital.com

We Offer Senior Discounts

Sylvia Zapien-Garcia, D.V.M.

10% Off First VisitWITH THIS AD

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

RUDY’S PLUMBINGSt. Lic. # 917340

www.rudysplumbing.com(626) 359-0194 or 358-1490

Local Parishioner

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM