impact of the presonal responsibilty and work opportunity reconciliation act on welfare recipients

7/30/2019 Impact Of the Presonal Responsibilty and Work Opportunity Reconciliation Act on Welfare Recipients

1/197

Pa~alpnm @qiiazeo Oh/ =0 âszadàp 033:

Edslnz hk zma Sap~holi Pa~sho~eèiezu

loj Whpb Hsshpzqoezu PanhoneielzehoLnz ho Waiklpa Paneseaoz~

@u6

Weiiea Iagazza) Sm/J/Sphka~~hp

Shiezenli ^neaona

Eo nhhsaplzeho wezm zma Nhhsaplze{a ^zlza

Pa~alpnm) Ajqnlzeho) loj A}zao~eho âp{ena) Qoezaj ^zlza~ Jaslpzdaoz hk

Lgpenqizqpa) qojap Sphfanz Oh/ ^N]$


2/197

e

Pa~alpnm @qiiazeo Oh/ =0 âszadàp 033:

Edslnz hk zma Sap~holi Pa~sho~eèiezuloj Whpb Hsshpzqoezu Panhoneielzeho

Lnz ho Waiklpa Paneseaoz~

@u6

Weiiea Iagazza) Sm/J/Sphka~~hp

Shiezenli neaona

Eo nhhsaplzeho wezm zma Nhhsaplze{a ^zlza Pa~alpnm) Ajqnlzeho) lojA}zao~eho âp{ena) Qoezaj ^zlza~ Jaslpzdaoz hk Lgpenqizqpa)

Qojap Sphfanz Oh/ ^N]$


3/197

ee

LNBOHWIAJGADAOZ

Zma


4/197

eee


5/197

e{

Zl`ia hk Nhozaoz~

Nmlszap Zezia Slga

Sph{ejeog Nmeij Nlpa ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1=1/:Sph{ejeog Zplo~shpzlzeho /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////151/1Slueog Ilza @eii~//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;0

;/ Edsh~eog lonzeho~ loj Zeda Iedez~ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;1

;/< Paiqnzlona zh Edsh~a ^lonzeho~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////;7;/0 ^lonzeho~ zh Aokhpna Nhdsielona////////////////////////////////////////////////////////////////////;5;/> Zeda Iedez~//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////73

7/ L qp{au hk Nhqozu Jepanzhp~ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7:

=/ Gazzeog ho Waiklpa loj Ie{eog wezm ^zegdl//////////////////////////////////////////////////////////////////=0

=/< Wmu Waiklpa ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=0=/0 Zma Lssienlzeho Sphna~~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5 Ie{eog wezm ^zegdl //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5:


6/197

{


7/197

{e

5/ Ie{eog wezm Kldeiu Eojasaojaona// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5;5/< Kldeiu Ieka Nil~~a~ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5;5/0 Fh` Niq` Nil~~a~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5=5/> ^qsshpz ^ap{ena~ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


8/197

{ee


9/197

{eee

Ie~z hk Zl`ia~

/< Oqd`ap hk Nmeijpao Paneseaoz~ Ml{a///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 01

>/0 Ajqnlzeholi Lzzleodaoz hk Paneseaoz~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0;

>/> ^saii~ ho Waiklpa


10/197

e}


11/197

}

Ie~z hk Kegqpa~

>/< Waiklpa Paneseaoz~ ù Plna /0 Sapnaoz hk Waiklpa Paneseaoz~ ù Plna Ljqiz Waiklpa Paneseaoz~ u Plna loj Gaojap ^qnna~~ eo Ja{aihseog L Slpzoap~mes wezm Zanmoenli ^nmhhi~(Nhiiaga~ //////////////////7=

7/: Nhqozu Jepanzhp~ Pashpzeog KE~ H`fanze{a~ l~ ^qnna~~kqi hp [apu ^qnna~~kqi ///////75

7/1 Klnzhp~ Zmlz Edsaja zma Adsihudaoz hk ZLOK Paneseaoz~ //////////////////////////////////////=3

7/; Jaslpzdaoz~ hk ^hneli ap{ena~ zmlz Q~a l Nl~awhpbap l~ Nmeij Nlpa sanelie~z//////= Ohz Lwlpa hk âp{ena~ L{leilìa lkzap Ial{eog Waiklpa ////////////////////////////////////////


12/197

}e


13/197

}ee


14/197

}eee


15/197

}e{

A}anqze{a qddlpu

Lkzap Nhogpa~~ sl~~aj zma Sap~holi Pa~sho~e`eiezu loj Whpb Hsshpzqoezu Panhoneielzeho

Lnz -SPWHPL% hk


16/197

}{

H`fanze{a

Zme~ ~zqju a{liqlzaj zma edsiadaozlzeho hk zma Sap~holi Pa~sho~eèiezu loj Whpb

Hsshpzqoezu Panhoneielzeho Lnz eo ^hqzm Nlphieol/ @anlq~a ^hqzm Nlphieol eonhpshplzaj

SPWHPL eozh KE) zma ~zqju a{liqlzaj KE loj ez~ edslnz ho zma |qliezu hk ieka hk waiklpa

paneseaoz~/ L~~a~~eog zma edsiadaozlzeho hk KE eo ^hqzm Nlphieol eoniqjaj kphoz$ieoa whpbap~)

dlolgap~) loj jepanzhp~ ho zma nhqozu ia{ai loj zma {eaw~ loj a}sapeaona~ hk waiklpa paneseaoz~

wezm zma oaw waiklpa ~u~zad/ Zma ~saneken h`fanze{a~ wapa zma khiihweog6

/ A}ldeoa mhw waiklpa paneseaoz~ nhsa wezm zma zapdeolzeho hk sqìen l~~e~zlona2

:/ Jhnqdaoz zma a}sapeaona~ hk waiklpa paneseaoz~ wezm KE2

1/ A}ldeoa waiklpa ial{ap~ whpb a}sapeaona2 loj

;/ A}ldeoa zma {eaw~ loj splnzena~ hk jepanzhp~ hk Nhqozu Jaslpzdaoz~ hk ^hneliâp{ena~

Zme~ ~zqju e~ `l~aj ho ~a{apli lssphlnma~ zh jlzl nhiianzeho/ Eo jaszm eozap{eaw~ wezm waiklpa

ial{ap~ loj kphoz$ieoa whpbap~ ~ap{aj l~ zma spedlpu ~hqpna hk eokhpdlzeho/ Ljjezeholiiu) zma

Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ ljdeoe~zplze{a loj ~qp{au jlzl wapa q~aj/ Zma ~zqju q~aj l

~qp{au hk nhqozu jepanzhp~ hk Jaslpzdaoz~ hk ^hneli âp{ena~ zh sph{eja `hzm l |qlozezlze{a loj l

~zlza$weja lssphlnm/

Zma ~zqju adsihuaj eo$jaszm eozap{eaw~ l~ zma spedlpu jlzl nhiianzeho khp ~a{apli

pal~ho~/ Kep~z) zme~ dazmhj ~zpaogzmao~ zma jaszm hk hoa$ho$hoa eozaplnzeho wezm zma ~q`fanz~2 zmq~

ez `phljao~ loj aomlona~ zma keojeog~ paglpjeog zma a}sapeaona~ hk kphoz$ieoa whpbap~ loj

waiklpa ial{ap~/ ânhoj) zma hsao$aojaj lssphlnm lkkhpj~ waiklpa ial{ap~ loj kphoz$ieoa whpbap~


17/197

}{e

zma hsshpzqoezu zh adsml~eva zma l~sanz~ hk zmaep a}sapeaona~ zmau sapnae{a l~ dh~z a~~aozeli/

Dhpa edshpzloziu) ez liihw~ zmad zh ja~npeà zmh~a a}sapeaona~ eo zmaep hwo whpj~ loj {liqa

~u~zad~/ Zme~ gqlpj~ lgleo~z zma èl~ zma pa~alpnmap `peog~ zh zma sphfanz/ Zmepj) zma kia}eèiezu hk

zma eozap{eaw~ sph{ejaj hsshpzqoezea~ zh sphà lo~wap~ loj aomlonaj zma sh~~eèiezu zmlz zma

pa~alpnmap~ loj zma ~q`fanz~ mlj l ~mlpaj qojap~zlojeog hk zma |qa~zeho~ àeog l~baj/

Zma eo$jaszm eozap{eaw~ wezm kphoz$ieoa whpbap~ loj waiklpa paneseaoz~ wapa nhojqnzaj

àzwaao Fqoa 0333 loj Lqgq~z 0330/ Lssph}edlzaiu 0=1 eozap{eaw~ wapa nhojqnzaj wezm

waiklpa paneseaoz~/ Mhwa{ap) jqa zh zanmoenli sphìad~ oeoa eozap{eaw~ wapa je~nlpjaj/

Zmapakhpa) 07; eozap{eaw~ wezm waiklpa ial{ap~ wapa q~aj khp zme~ ~zqju/ Kekzu$zmpaa eozap{eaw~

wapa nhojqnzaj wezm kphoz$ieoa whpbap~/ Lii eozap{eaw~ wapa zplo~npeàj loj edshpzaj eozh

O{e{h) l |qliezlze{a ~hkzwlpa sphgpld) khp nhjeog loj loliu~e~/

L |qa~zehoolepa wl~ ja~egoaj zh à ~aik$ljdeoe~zapaj ù zma jepanzhp~ hk nhqozu

Jaslpzdaoz~ hk ^hneli âp{ena~/ \qa~zeho~ khp zma |qa~zehoolepa wapa gaoaplzaj kphd l pa{eaw hk

zma iezaplzqpa loj zma ^hqzm Nlphieol Zadshplpu L~~e~zlona khp Oaaju Kldeiea~ @ihnb Gploz

Silo/

Zma whdao eozap{eawaj dloeka~zaj nhdsia} pailzeho~mes~ wezm zma il`hp dlpbaz loj zma

waiklpa `qpalqnplnu/ ^hda whdao eozap{eawaj jej ~aad ilvu eo zma ~ao~a zmlz zmau mlj ohz

ihhbaj khp hp khqoj fh`~ eo dhozm~ hp ualp~/ ^hda mlj àao ho waiklpa khp ke{a ualp~ hp dhpa/

Ez e~ eojaaj |qa~zeholìa ek zma~a whdao wapa ~qkkeneaoziu dhze{lzaj zh ihhb khp whpb loj

wmazmap zmau wapa dlbeog zma oana~~lpu akkhpz~ zh edsph{a zma keoloneli nepnqd~zlona~ hk zmaep

kldeiea~/ @qz zma~a whdao dlja qs hoiu l {apu ~dlii deohpezu hk whdao eozap{eawaj/ Dh~z mlj

àao ho waiklpa khp zwh ualp~ hp ia~~/ L ~q`~zlozeli oqdàp hk whdao wmh wapa qoadsihuaj

loj ihhbaj khp whpb mlj ihw ia{ai~ hk ajqnlzeho loj pqjedaozlpu ~beii~ loj ilnbaj zma mqdlo


18/197


19/197

}{eee

Zma waiklpa ~u~zad nlo à edsph{aj zh àzzap sphzanz kldeiea~/ Shienu panhddaojlzeho~

khp ~hneli waiklpa klii eozh zwh lpal~/ Zma kep~z lpal nho~e~z~ hk `phlj ~hneli shienea~ zmlz pa|qepa

lnzeho ho zma slpz hk zma olzeholi gh{apodaoz/ Eo zma ~anhoj lpal zmapa lpa olpphw shienu

panhddaojlzeho~ zmlz nlo zlba silna wezmhqz zma l~~e~zlona hk zma olzeholi gh{apodaoz loj

wezmeo zma shienu kpldawhpb hk KE/ ^hneli waiklpa shienu ~mhqij jh zma khiihweog6

/ Sph{eja àoakez~ loj dajenli eo~qplona khp lii kldeiea~ wmh jh ohz ml{a ez loj kldeiuial{a shienea~ zmlz liihw khp nlpa hk zma ~enb hp hk oaaju nmeijpao/

Zmapa lpa edsph{adaoz~ ^hqzm Nlphieol nlo dlba zh ez~ a}e~zeog shienu zh àzzap ~ap{a zma oaaj~

hk waiklpa paneseaoz~/ Eo zme~ paglpj) zma ~zlza shienu dlbap~ ~mhqij jh zma khiihweog6

/ Sph{eja keoloneli ~qsshpz zpleoeog khp l~~hnelza jagpaa~/

:/ Aomlona nmeijnlpa loj zplo~shpzlzeho ~ap{ena~/


20/197

}e}


21/197


22/197

0

lnze{ezu l~ l nhojezeho khp panae{eog sqìen l~~e~zlona/ Zma eonaoze{a ~zplzagu aonhqplga~

paneseaoz~ zh whpb ù liihweog zmad zh pazleo l slpz hk zmaep alpoeog~ wezmhqz l jhiilpkhpjhiilp

pajqnzeho eo àoakez~) zmq~ dlbeog ez anhohdenliiu lj{lozlgahq~ khp waiklpa paneseaoz~ zh

nhdèoa whpb loj waiklpa plzmap zmlo zh paiu hoiu ho waiklpa -Bapieo 2 Veoo loj ^lppe


23/197


24/197

:

eo wmenm lo ljqiz dadàp hk zma kldeiu pakq~a~ zh aoglga eo whpb/ ^zlza~ ml{a zma hszeho zh

zapdeolza Dajenlej khp paneseaoz~ wmh~a nl~m l~~e~zlona e~ zapdeolzaj khp kleiqpa zh whpb/

SPWHPL iedez~ zma oqdàp hk ZLOK paneseaoz~ wmh nlo sqp~qa ajqnlzeho loj zpleoeog/ Ez

~zesqilza~ zmlz oh dhpa zmlo 03 sapnaoz hk l ~zlza~ nl~aihlj dlu nhqoz zhwlpj zma whpb

pa|qepadaoz ù slpzeneslzeog eo {hnlzeholi zpleoeog hp ajqnlzeho jepanziu pailzaj zh adsihudaoz/

SPWHPL ~sanekenliiu zpea~ zh ~zpaogzmao zma zpljezeholi kldeiu loj dhjeku eoje{ejqli

àml{ehp/ Zme~ Lnz dlojlza~ zmlz lo qodlppeaj deohp slpaoz dq~z ie{a wezm lo ljqiz hp eo lo

ljqiz$~qsap{e~aj ~azzeog zh panae{a l~~e~zlona/ Kqpzmap) ez ~zesqilza~ l kldeiu'~ nl~m l~~e~zlona

dlu à pajqnaj ù 01 sapnaoz hp zapdeolzaj ek l slpaoz klei~ zh nhhsaplza eo a~zlìe~meog hp

aokhpneog l nmeij ~qsshpz hpjap/ ^zlza~ lpa liihwaj zh jaou l~~e~zlona zh ljjezeholi nmeijpao `hpo

hp nhonae{aj wmeia zma slpaoz e~ panae{eog l~~e~zlona loj zh qodlppeaj zaao slpaoz~ loj zmaep

nmeijpao/ Sap~ho~ nho{enzaj hk jpqg pailzaj kaihoea~ weii à sphmeèzaj khp ieka kphd panae{eog

ZLOK l~~e~zlona/ Spagoloz whdao loj eoje{ejqli~ slpzeneslzeog ~lze~klnzhpeiu eo jpqg zpalzdaoz

sphgpld~ lpa a}adszaj/ SPWHPL liihw~ slpzeli loj kqii kldeiu ~lonzeho~/

Lkzap Nhogpa~~ sl~~aj zma Sap~holi Pa~sho~eèiezu loj Whpb Hsshpzqoezu Panhoneielzeho

Lnz hk


25/197

1

0/ L zwh$ualp zeda iedez wezmeo l zao$ualp zeda sapehj loj l iekazeda iedez hk ke{a ualp~2

>/ Whpb pa|qepadaoz6 Whpb e~ jakeoaj l~ adsihudaoz hp lou lnze{ezu zmlz weii ialj zhadsihudaoz hp edsph{aj adsihulèiezu2 loj

:/ Kqii kldeiu ~lonzeho6 Kleiqpa hk lo ljqiz nieaoz zh nhdsiu wezm KE pa|qepadaoz~ nlopa~qiz eo `hzm zma ljqiz paneseaoz loj zma aozepa kldeiu ih~eog àoakez~/

KE ~zloj~ zh kqojldaozliiu lizap zma dlzapeli waii$àeog hk waiklpa paneseaoz~/ Ek waiklpa

paneseaoz~ jh ohz keoj adsihudaoz wezm wlga~ loj àoakez~ a|qli zh zmaep sqìen

l~~e~zlona) zmaep dlzapeli waii$àeog dlu janpal~a/ Waiklpa paneseaoz~ dlu ~qkkap

mlpj~mes l~ zmau zpu zh nhsa wezm zma zapdeolzeho hk sqìen l~~e~zlona/

H`fanze{a~

Zme~ ~zqju a{liqlzaj zma edsiadaozlzeho hk SPWHPL eo ^hqzm Nlphieol/ @anlq~a ^hqzm

Nlphieol eonhpshplzaj SPWHPL eozh KE) zma ~zqju a{liqlzaj KE loj ez~ edslnz ho zma |qliezu hk

ieka hk waiklpa paneseaoz~/ L~~a~~eog zma edsiadaozlzeho hk KE eo ^hqzm Nlphieol eoniqjaj kphoz$

ieoa whpbap~) dlolgap~ loj jepanzhp~ ho zma nhqozu ia{ai loj zma {eaw~ loj a}sapeaona~ hk

waiklpa paneseaoz~ wezm zma oaw waiklpa ~u~zad/ Zma ~saneken h`fanze{a~ wapa zma khiihweog6

/ A}ldeoa mhw waiklpa paneseaoz~ nhsa wezm zma zapdeolzeho hk sqìen l~~e~zlona2

:/ Jhnqdaoz zma a}sapeaona~ hk waiklpa paneseaoz~ wezm KE2

1/ A}ldeoa waiklpa ial{ap~ whpb a}sapeaona2 loj

;/ A}ldeoa zma {eaw~ loj splnzena~ hk nhqozu jepanzhp~ hk Jaslpzdaoz hk hneli âp{ena~/


26/197


27/197

7

Zl`ia 3;=07/:

>:5;

>>/7

>3:/5

>003>1/1

0=7>/>

Hploga`qpg :501

0375>


28/197

=

Zme~ ~zqju e~ `l~aj ho ~a{apli lssphlnma~ zh jlzl nhiianzeho/ Eo$jaszm eozap{eaw~ wezm

waiklpa ial{ap~ loj kphoz$ieoa whpbap~ ~ap{aj l~ zma spedlpu ~hqpna hk eokhpdlzeho/ Ljjezeholiiu)

zma Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ ljdeoe~zplze{a loj ~qp{au jlzl wapa q~aj/ Zma ~zqju

ljdeoe~zapaj l ~qp{au zh nhqozu jepanzhp~ hk Jaslpzdaoz~ hk ^hneli âp{ena~ zh sph{eja `hzm l

|qlozezlze{a loj l ~zlzaweja lssphlnm/

Zma ~zqju adsihuaj eo$jaszm eozap{eaw~ l~ zma spedlpu jlzl nhiianzeho khp ~a{apli

pal~ho~/ Kep~z) zme~ dazmhj ~zpaogzmao~ zma jaszm hk hoa$ho$hoa eozaplnzeho wezm zma ~q`fanz~2 zmq~

ez `phljao~ loj aomlona~ zma keojeog~ paglpjeog zma a}sapeaona~ hk kphoz$ieoa whpbap~ loj

waiklpa ial{ap~/ ânhoj) zma hsao$aojaj lssphlnm sph{eja~ waiklpa ial{ap~ loj kphoz$ieoa

whpbap~ wezm zma hsshpzqoezu zh adsml~eva zma l~sanz~ hk zmaep a}sapeaona~ zmau nho~ejap dh~z

a~~aozeli/ Dhpa edshpzloziu) ez liihw~ zmad zh ja~npeà zmh~a a}sapeaona~ eo zmaep hwo whpj~ loj

{liqa ~u~zad~/ Zme~ gqlpj~ lgleo~z zma èl~ zma pa~alpnmap `peog~ zh zma pa~alpnm sphfanz/ Zmepj)

zma kia}eèiezu hk zma eozap{eaw~ sph{eja~ hsshpzqoezea~ zh sphà lo~wap~ loj aomlona~ zma

sh~~eèiezu zmlz zma pa~alpnmap~ loj zma ~q`fanz~ ml{a l ~mlpaj qojap~zlojeog hk zma |qa~zeho~

àeog l~baj/

Zma eo$jaszm eozap{eaw~ wezm kphoz$ieoa whpbap~ loj waiklpa paneseaoz~ wapa nhojqnzaj

àzwaao Fqoa 0333 loj Lqgq~z 0330/ Lssph}edlzaiu 0=1 eozap{eaw~ wapa nhojqnzaj wezm

waiklpa paneseaoz~/ Mhwa{ap) jqa zh zanmoenli sphìad~ oeoa eozap{eaw~ wapa je~nlpjaj/

Zmapakhpa) 07; eozap{eaw~ wezm waiklpa paneseaoz~ wapa q~aj khp zme~ ~zqju/ Kekzu$zmpaa

eozap{eaw~ wapa nhojqnzaj wezm kphoz$ieoa whpbap~/ Lii eozap{eaw~ wapa zplo~npeàj loj

edshpzaj eozh O{e{h) l |qliezlze{a ~hkzwlpa sphgpld) khp nhjeog loj loliu~e~/ Zh dleozleo

nhokejaozeliezu) zma olda~ hk waiklpa paneseaoz~ loj kphoz$ieoa whpbap~ wapa nmlogaj) loj olda~

hk nhqozea~ loj panhgoevlìa silna~ loj eo~zezqzeho~ wapa hdezzaj wmao nezeog hp je~nq~~eog


29/197

5

slpzenqilp |qhza~/

L |qa~zehoolepa wl~ ja~egoaj zh à ~aik$ljdeoe~zapaj ù zma nhqozu Jaslpzdaoz hk ^hneli

âp{ena~ jepanzhp~/ \qa~zeho~ wapa gaoaplzaj kphd l pa{eaw hk zma iezaplzqpa loj zma ^hqzm

Nlphieol Zadshplpu L~~e~zlona khp Oaaju Kldeiea~ @ihnb Gploz Silo/

Zma ^hqzm Nlphieol Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ sph{ejaj l ie~z hk zma :; Jaslpzdaoz

hk ^hneli âp{ena~ nhqozu jepanzhp~/ Zma |qa~zehoolepa wl~ spa$za~zaj q~eog ~e} jepanzhp~ kphd ~e}

nhqozea~ eo ^hqzm Nlphieol/ Lkzap pa{e~eho~) lii nhqozu jepanzhp~ wapa dleiaj zma ~aik$

ljdeoe~zapaj |qa~zehoolepa~ eo Fqoa


30/197


31/197


32/197


33/197

padh{aj kphd zma waiklpa phii~ -Veoo loj ^lppe


34/197


35/197


36/197


37/197


38/197


39/197


40/197


41/197

0/0) zma sphshpzeho hk `ilnb~ ho waiklpa janpal~aj kphd h{ap 75

sapnaoz hk zma zhzli shsqilzeho hk paneseaoz~ eo :

Wmeza~ ; 03/:3 03/03 0 3/>< 3/>7 3/:0 3/:> 3/1/1Waiklpa Paneseaoz~ Ljqiz~ Nhdslpaj zh Nmeijpao /;Sapnaoz Waiklpa Paneseaoz~ Ljqiz~ Nhdslpaj zh Nmeijpao /0; 7>/17 70/1> 7>/3< 7:/;0 73/ ;5/35

Ljqiz~ 05/>= 0=/:> 07/;= 0;/7: 0;/:> 07/:7 0;/55 01/>= 05/=7 >3/5/


46/197

0;

Zl`ia >/0Ajqnlzeholi Lzzleodaoz hk Paneseaoz~

Nhqozu 7 Ualp~hp Ia~~

Nhdsiazaj=zm Gplja

^hda Megm^nmhhi-5$=/7; :1/1< /13 >1/1< 1:/ :/:> :0/ /:5 :;/


47/197

07

nhqozea~ eo zma ~zlza) Liiaojlia) mlj h{ap :0 sapnaoz hk paneseaoz~ panae{eog waiklpa khp h{ap ;/:^saii~ ho Waiklpa `u Nhqozea~ ^aianzaj khp zme~ ^zqju


48/197

0=

zlbao ~hda nhiiaga nhqp~a~/ H{ap ke{a sapnaoz hk zma pa~shojaoz~ eo Dlpi`hph loj Hploga`qpg

Nhqozea~ loj zao sapnaoz eo Liiaojlia Nhqozu pashpzaj zh ml{a gpljqlzaj kphd nhiiaga/


49/197

05

Zl`ia >/1Ja~npesze{a Nmlplnzape~zen~ hk Waiklpa Ial{ap~ Eozap{eawaj

Liiaojlia Nmlpia~zho Iaa Dlpeho Dlpi`hph Hploga`qpg ! O ! O ! O ! O ! O ! O

Slpzenesloz~ 03 7/0: = 7/13 5 > = 1/33 0 0 0=/>3 3 :3/33 = 0>/>> = 00/13 5 00/;: 1 ;/=: 7 ;$:3 1/33 < 5/>= > =/>> 0 03/33 = > 0 /=: 0 1 loj h{ap / < 3/33 3 1//=: 0


50/197

>3

L~ Kegqpa >/7 ~mhw~) h{ap ;1 sapnaoz hk eozap{eawaa~ wapa ~eogia/

Kegqpa >/7

Dlpezli ^zlzq~ hk Pa~shojaoz~

5/3>7/55

5/>=

;1/0=

3/33

3/33

:3/33

13/33

;3/33

73/33

Sapnaoz

Sapnaoz 5/3> 7/55 5/>= ;1/0=

Je{hpnaj Dlppeaj ^aslplzaj ^eogia


51/197

>0

lpa jepanziu eo{hi{aj wezm waiklpa paneseaoz~ loj lpa bohwiajgalìa l`hqz zma sphgpld loj l`hqz

sphìad~ zma paneseaoz~ nhokphoz l~ zmau dlba zma zplo~ezeho kphd waiklpa zh whpb/ Zma ~zlza

jepanzhp hk zma Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ ~egoekenloziu eokiqaona~ zma edsiadaozlzeho hk KE/

Zma ~zlza jepanzhp jazapdeoa~) zmphqgm shienu jepanze{a~) zma je~npazeho hk kphoz$ieoa whpbap~ loj

zma a}zaoz zh wmenm nhqozu waiklpa lgaonea~ adsml~eva ez~ oaw adsihudaoz phia h{ap ez~

zpljezeholi waiklpa phia/ Zma jepanzhp li~h eokiqaona~ zma a}zaoz zh wmenm eonaoze{a~ hp pagqilzhpu

~zplzagea~ lpa adsihuaj zh eokiqaona zma àml{ehp hk nieaoz~/

Zma kep~z loj ~anhoj jepanzhp~ hk zma Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ zh edsiadaoz KE) Fha

Nilpb loj Aievlàzm Slzzap~ho) pa~sanze{aiu) mlj jekkapaoz lssphlnma~ zh KE/ Zma jekkapaona~ eo

zmaep lssphlnma~ nlo à nmlplnzapevaj ù zma jagpaa hk adsml~e~ silnaj) wezmeo zma nhokeoadaoz

hk zma shienu) ho zma oaaj~ loj nepnqd~zlona~ hk paneseaoz~ zmlz dlu ~ap{a l~ `lppeap~ zh

adsihudaoz) nhdslpaj wezm zma jagpaa zh wmenm zma khnq~ e~ ho zma ghli hk KE zh pljenliiu pajqna

zma ~eva hk zma waiklpa shsqilzeho/ Lohzmap wlu zh nmlplnzapeva zma jekkapaona~ e~ zma jagpaa zh

wmenm adsml~e~ e~ silnaj ho J^^ l~ lo adsihudaoz lgaonu loj zma jagpaa zh wmenm adsml~e~ e~

silnaj ho J^^ l~ l waiklpa lgaonu/ Nhdslplze{aiu) Nilpb ~zpa~~aj zma khpdap loj Slzzap~ho

~zpa~~aj zma ilzzap/

Adeiu) lo KE ^qsap{e~hp) ~qddlpevaj zma jekkapaona àzwaao zma zwh jepanzhp~6

Ez~ fq~z l~ jekkapaoz l~ jlu loj oegmz àzwaao Jp/ Slzzap~ho loj Jp/ Nilpb2 uhqbohw zma nmloga eo ljdeoe~zplzeho/ Wezm zma nmloga eo ljdeoe~zplzeho) ez wl~ a{aojekkenqiz khp zma whpbap~ zh nmloga) ànlq~a khqp ualp~ qojap Jp/ Nilpb dlja q~pegej/ @anlq~a qojap med zma spedlpu ghli wl~ iaz~ gaz zmad eo zma fh`~2 iaz~ gazzmad hkk zma sphgpld/ Qojap Jp/ Slzzap~ho) ez~ ~zeii iaz~ gaz zmad eo fh`~/ Iaz~gaz zmad hkk zma sphgpld) `qz iaz~ dlba ~qpa zmlz wa ml{a zmad lìa) whpb wezmzmad zh gaz zmad palju khp zma fh`) ~h zmlz wa nlo ml{a dhpa ~qnna~~a~ wezm zmanieaoz/ @anlq~a E zmeob qojap zma Nilpb~ ljdeoe~zplzeho) ua~) wa ghz l ihz hk zmadhkk zma sphgpld) eozh fh`~) `qz mhw dlou ~zluaj hkk zma sphgpld) eo zma fh`8 @qzohw ez~ zma hsshpzqoezu zh whpb wezm zma nieaoz loj hqp spedlpu ghli e~oz zh gazzmad adsihuaj loj hkk zma sphgpld zhjlu/ Ez~ gazzeog zmad spaslpaj/


53/197

>>

Zh wmlz a}zaoz ml~ zma Jaslpzdaoz hk ^hneli ^ap{ena~ nmlogaj kphd l waiklpa lgaonu zh

hoa zmlz adsml~eva~ adsihudaoz loj zpleoeog wezm l deohp waiklpa nhdshoaoz8 Kphoz$ieoa

whpbap~ loj ihnli dlolgap~ ljjpa~~aj zme~ |qa~zeho/ Hie{el) lohzmap KE ^qsap{e~hp) je~nq~~aj zma

oaw phia hk map lgaonu6

Ez wl~ l zhzli


54/197

>:

E jho'z bohw ek lou`hju nhqij jh zme~) `qz uhq paliiu oaaj zh nmloga zma wlu hqpnieaoz~ zmeob/ E bohw uhq nlo'z / / / Uhq sph`lìu nlo'z jh zmlz) `qz uhq ml{a zhnmloga zma deoj$~az eo hpjap khp zmad zh qojap~zloj wmlz wa'pa zpueog zh jh khpzmad/ Ez fq~z ~aad~ ieba wa whqij oaaj / / / dluà ~hda beoj hk s~unmelzpennhqo~aieog) hp ~hdazmeog ieba zmlz/ E jho'z bohw/ E jho'z bohw$dluà zmau oaaj

zh à nhqo~aiaj/ E jho'z bohw/

Nhqo~aieog ml~ zh à eo{hi{aj eo zme~ zmeog / / / eo hpjap khp uhq paliiu zh bohwwmlz e~ eo{hi{aj wezm zma jleiu ie{a~ hk l ihz hk hqp nieaoz~/ L ihz hk zeda~) wa / / /jhoz paliiu qojap~zloj wmlz e~ eo{hi{aj eo zmaep jleiu ie{a~) wmlz paliiu gha~ ho/Zmau wloz q~ zh nhqo~ai nieaoz~) `qz E jhoz ml{a zma ~beii~ zh jh zmlz/ E ml{a ohzàao zpleoaj zh jh zmlz/ Loj E fq~z zmeob wa ghz zh paliiu gaz zmad mapa) eo zma`pleo) zh keoj hqz wmlz / / / wmlz~ gheog ho/ Uhq bohw) wmu / / / wmu zmau nloz / /uhq bohw) `palb zma nunia) zma waiklpa nunia/

Fh` Zpleoeog Sphgpld~

Zma zwh$ualp zeda iedez) iedezaj adsihudaoz hsshpzqoezea~) loj iedezaj fh` zpleoeog loj

ajqnlzeholi hsshpzqoezea~ ~a{apaiu nho~zpenz hszeho~ l{leilìa zh nl~a dlolgap~ zh klneiezlza l

dlzapeliiu pawlpjeog zplo~ezeho kphd waiklpa zh whpb khp zmaep nieaoz~/ ^sanelievaj fh` zpleoeog e~

ohz sph{ejaj ù J^^/ Alnm nhqozu J^^ ml~ zh keoj hzmap lgaonea~) spe{lza hp sqìen) zh zpleo

waiklpa paneseaoz~/ Zmapakhpa) jasaojeog ho zma {lpehq~ zpleoeog eo~zezqzeho~ l{leilìa) ~hda

nhqozea~ lpa dhpa ~qnna~~kqi zmlo hzmap~ eo a~zlìe~meog ajqnlzeholi loj zpleoeog sphgpld~/ Eo

~hda nhqozea~) zanmoenli ~nmhhi~) {hnlzeholi ~nmhhi~) loj(hp nhiiaga~ hp qoe{ap~ezea~) lihog wezm

J^^) sph{eja zpleoeog khp paneseaoz~/ ^hdazeda~ zma zanmoenli ~nmhhi~ lpa ohz nhhsaplze{a/ L~ l

fh` ja{aihsap padlpbaj6 J^^ jha~ ohz sph{eja zma zpleoeog / / / Hoa hk zma sphìad~ e~ zpueog zh

gaz zmeog~ ~az qs zmphqgm Zanm) loj E zmeob wapa `l~enliiu zlibeog l`hqz dhoau/ / / / ^h) ez~

mlpjap ohw zh lnna~~ zma dhoau zh paliiu ~az qs zpleoeog sphgpld~ / / / zh palnz |qenbiu zh

adsihuap~ oaaj~/

Eo hoa hk zma shhpa~z nhqozea~ eo zma ~zlza) zma Kldeiu Eojasaojaona nhhpjeolzhp ljdezzaj

zma iedezaj zpleoeog hsshpzqoezea~ khp nieaoz~/ ^ma ~shba hk l panaoz daazeog wezm l `q~eoa~~

ialjap zh je~nq~~ l nqppenqiqd khp dalz nqzzap~/ Map lgaonu wl~ li~h whpbeog wezm zma zanmoenli


55/197

>1

~nmhhi eo l oalpù nhqozu zh ja{aihs l zpleoeog sphgpld/ ^ma pashpzaj zma sphgpld l~ l

dqizezliaozaj ~beii~ sphgpld eo siqdèog loj aianzpenezu/ Ez~ l ~mhpz nhqp~a/ Wa{a ghz zwh

eoezelze{a~ gheog ho/ Wapa ihhbeog lz jekkapaoz wlu~) ohozpljezeholi adsihudaoz khp hqp

nq~zhdap~/ Zme~ ihnli J^^ mlj ke{a nieaoz~ aophiiaj eo zma lep$nhojezehoeog(pakpegaplzeho

sphgpld eo lohzmap nhqozu/ Mhwa{ap) zma lgaonea~ lpa ~aianze{a eo nmhh~eog nieaoz~ khp zme~

sphgpld/ Zmau wloz nieaoz~ wmh lpa gheog zh à nhddezzaj) ànlq~a zma lgaonu slu~ / / / loj)

hona zmau aophii) wmazmap zmau ~zlu hp ohz) wa ~zeii ml{a zh slu/

Zma oaaj khp nieaoz~ zh keoj adsihudaoz wezmeo zwh ualp~ ~qgga~z~ zmlz nieaoz~ lpa ohz

aonhqplgaj zh sqp~qa zpleoeog zmlz whqij zlba ihogap zmlo zwh ualp~ zh nhdsiaza/ KE jha~ ohz

aonhqplga megmap ajqnlzeho khp waiklpa paneseaoz~/ Zmapakhpa) wezm kaw a}naszeho~) kphoz$ieoa

whpbap~ ml{a zh dlba ~qpa zma nieaoz~ {hnlzeholi h`fanze{a e~ palie~zen loj `l~aj ho wmlz ~ma

e~ lìa zh jh) l~ waii l~ wmlz nlo à lnmea{aj wezmeo zwh ualp~/ Eo dlou wlu~) nl~a dlolgap~

keoj zmad~ai{a~ je~nhqplgeog waiklpa paneseaoz~ kphd whpbeog zhwlpj sph~saphq~ nlpaap~/ L~ hoa

nl~a dlolgap sqz ez) Wa ml{a sahsia wmh nhda qs wezm ejal~ zmlz lpa {apu qopalie~zen/ Zmq~)

nl~a dlolgap~ ml{a zh jedeoe~m zma l~seplzeho~ hk l ihz hk sahsia wmh ml{a {apu qopalie~zen

ghli~ zmlz nhda khp mais/ Kphoz$ieoa whpbap~ nmlooai nieaoz~ zhwlpj zma `hzzhd ia{ai loj

aonhqplga zmad zh nied` qs/ Hoa kphoz$ieoa whpbap panlozaj6 Wa jhoz l~~e~z zmad wezm

slueog khp ~nmhhi hp ek zmaupa eo ~nmhhi) zmao zmau nloz panae{a zplo~ezeholi ~ap{ena~/ Wa jhoz

sph{eja zplo~shpzlzeho zh loj kphd ~nmhhi/ Wa jhoz mais zmad wezm zma zqezeho/ Wa jh ml{a l

nhppanzeholi hkkenap zpleoeog zmlz zmau nlo gh zmphqgm loj J^^ slu~ khp zmlz/ Wa ml{a zmh~a zusa~

hk sphgpld~/

Jloeai) l nl~a dlolgap) a}sileoaj mhw me~ lgaonu mlojiaj nieaoz~ wmh wapa

aophiiaj eo nhiiaga6


56/197

>;

^hda nq~zhdap~ lpa eo ~nmhhi) hp fq~z ~zlpzaj nhiiaga/ Loj nialpiu zmaep ghli~gheog zh à ihogap zmlo l zwh$ualp zeda kplda ~h wa ml{a zh zpu zh whpb hqz l~mhpz$zapd ghli/ Wa aonhqplga zmad zh gh zh nhiiaga/ @qz lz zma ~lda zeda zmauml{a zh alz/ Loj zmlz~ wmapa zma ~mhpz$zapd ghli nhda~ eo/ Wa zpu zh lpploga~hdazmeog eo zma fh` lpal eo ieoa wezm zmaep ihog$zapd ghli khp nhiiaga/

Zma eozap{eawap l~baj Ilqpao l`hqz zma sh~~eèiezu hk ge{eog zeda a}zao~eho~ zh ~qnm

nieaoz~ jqpeog zmaep kep~z ualp eo nhiiaga/ ^ma pa~shojaj) Oh) zmlz~ ohz lo hszeho/ Lohzmap

nl~a whpbap kphd zma ~lda nhqozu l~ Ilqpao pashpzaj me~ a}sapeaona wezm paneseaoz~ aophiiaj eo

nhiiaga6

E ml{a l ihz hk sahsia zmlz~ eo nhiiaga) loj E jhoz wloz zmad zh |qez ~nmhhi/ @qz)zmao wa ml{a zh baas eo deoj zma zwh ualp~/ ^h ek uhqpa eo l :$ualp ~nmhhi) wa

nloz jh ez -sph{eja ~qsshpz%/ ^ljiu zh ~lu wa ml{a zh zaii zmad) gh lmalj ho lojnhozeoqa zh gh zh ~nmhhi) `qz wapa gheog zh ml{a zh whpb wezm uhq zh mais uhq zhànhda adsihuaj kqii$zeda/ E mlj l uhqog ilju fq~z ieba zmlz zme~ dhpoeog/ ^maml~ l`hqz zwh ualp~ iakz -eo nhiiaga% loj ~ma ml~ ia~~ zmlo zwh ualp~ zh panae{a KE/^ma ml~ zmpaa nmeijpao/ ^ma wloz~ zh bohw mhw ~ma e~ gheog zh gh zh ~nmhhi) whpb)loj zlba nlpa hk map nmeijpao/ Loj E gaz zmlz l ihz/ @qz zmao wa ~zeii ml{a zh ihhb lzzma shienu/

Wmao |qapeaj l`hqz ge{eog a}zao~eho~ zh ~qnm nieaoz~) zma nl~a dlolgap pasieaj6

Zma dh~z zmlz wa dlu à lìa zh gaz zmad e~ ieba l zwai{a$dhozm a}zao~eho/ ^hzmlz~ gheog zh sqz zmad eo l paliiu) paliiu èoj/ Zmlz~ wmu E ~lu ek wa jh zma ke{aualp~ qskphoz) E zmeob zmlz whqij paliiu whpb l ihz khp l ihz hk sahsia/ / / / Uhqbohw) ek wa ml{a zma zeda zh paliiu) paliiu whpb wezm zmad) iaz zmad gh zh ~nmhhi)gaz zmad zpleoaj loj ~zqkk ieba zmlz) gaz zmad eozh àzzap fh`~) E zmeob wezm zmlzwaj jh l wmhia ihz àzzap/

Nl~a dlolgap~ panhoneia zma nhokienz àzwaao zma shienu wmenm jenzlza~ zmlz nieaoz~ keoj

adsihudaoz wezmeo zwh ualp~) wmenm e~ iebaiu zh ialj zh ihw$wlga fh`~) loj zma oaaj zh aomlona

nieaoz~ dlpbazlèiezu zmphqgm zpleoeog ù lj{e~eog nieaoz~ zh ~aab zma khpdap l~ l ~zasseog ~zhoa

zh zma ilzzap/ Lia}e~ zhij zma eozap{eawap mhw ~ma mlojia~ zma sphìad/ E mlj l kaw) ohz zmlz

dlou) zmlz nhda eo loj wloz zh ànhda l oqp~a loj jhoz ml{a lou ajqnlzeho àuhoj megm

~nmhhi) loj wa ml{a zh nqp` zmlz) dluà zh l oqp~eog l~~e~zloz hp ~hda hzmap zusa hk malizm


57/197

>7

sphka~~eho zmlz zmau nlo lnmea{a wezmeo zmlz 0: dhozm~/ Fqiel) l nl~a dlolgap) zhij zma

eozap{eawap map lssphlnm zh zme~ sphìad/

Wmlz wa ml{a zh jh e~ iaz zmad bohw zmau ml{a zh gaz eozh ~hdazmeog ieba) dluà)

zma `hzzhd ia{ai loj nied` qs zh ànhda lo PO/ ^h zma `hzzhd ia{ai khp l PO e~napzekeaj oqp~eog l~~e~zloz) zmao l ISO) zmao l PO/ ^h l khqp$ualp jagpaa e~ zhhdqnm eo lj{lona khp hqp nieaoz~ ànlq~a hk zmlz zwh$ualp iedez/ ^h zmau ml{a zh`l~enliiu ~azzia khp ~hdazmeog pegmz ohw zmlz weii mais zmad gaz hkk zma ~u~zad/ Ezpu zh a}sileo zmlz loj sapmls~ dluà gaz zmad zh sqp~qa zmlz ghli wmeia zmau lpaadsihuaj/ Loj zmlz~ `l~enliiu zma hoiu wlu zmlz zmau nlo paliiu palnm ez e~ zh gaz~hdazmeog lz zma ihwap ia{ai/ Napzekeaj oqp~eog l~~e~zloz jha~ zlba zmad àuhojzma deoedqd wlga/

^lplm) l sphgpld jepanzhp) a}sileoaj zma jekkenqizea~ hk nieaoz~ sqp~qeog l jagpaa wmeia

whpbeog6

L ~eogia slpaoz gheog zh whpb loj zmao ~zeii ml{eog aohqgm zeda khp map nmeijpaoloj aohqgm zeda zh qsgplja map ~beii~ e~ jekkenqiz/ Wmlz wa'pa whpbeog ho pegmzohw e~ zpueog zh jh ~hda ~mhpz$zapd zpleoeog ieba ~e} zh aegmz waab~) zwh oegmz~ lwaab zh qsgplja ~hda ~beii~/ / / / Wa baas whpbeog ho zma lj{lonadaoz lojpazaozeho/ Loj E'd dhpa nhonapoaj l`hqz lj{lonadaoz/ Fh`~ weii à pazleoaj~edsiu ànlq~a zmapa'~ oh silna ai~a zh gh/ / / / ^h sahsia weii ~zlu eo fh`~ zmaumlza/ @qz zalnmeog ~hda hk hqp nieaoz~ zma lèiezu zh gaz ~mhpz$zapd zpleoeog lojdh{a zh lohzmap fh` qozei zmau nlo ~qsshpz zmaep kldeiea~ e~ ~hdazmeog zmlz waml{ao'z jhoa l pali ghhj fh` / / / Uhq bohw) du à~z a}ldsia hk zmlz e~ zh zlba~hdahoa wmh nhqij à l oqp~a'~ leja) ~zlpz zmad hkk zmapa/ Zmau nlo gh zh lnapzekeaj oqp~a'~ l~~e~zloz) zmau nlo gh zh l ienao~aj splnzenli oqp~a) loj zmau nloa{aozqliiu ànhda lo PO/ Loj zmlz'~ zma nhozeoqqd hk zpleoeog loj fhèdsph{adaoz zmlz wa oaaj zh jh wezm hqp nieaoz~/ Zmau wloz zh gh kphd ohzml{eog a{ao gpljqlzaj kphd megm ~nmhhi zh àeog lo PO loj gazzeog zmlz dhoau/

Napzekeaj Oqp~eog L~~e~zlona -NOL% e~ zma hnnqslzeho lj{hnlzaj dh~z hkzao ù kphoz$ieoa

whpbap~ loj ihnli dlolgap~/ Zmapa e~ l megm jadloj khp malizm nlpa whpbap~ eo ^hqzm Nlphieol/

Zma slu e~ l iezzia l`h{a deoedqd wlga loj pa|qepa~ deoedqd zpleoeog zmlz J^^ slu~ khp/

J^^ jha~ ohz ~qsshpz nieaoz~ l~ zmau sqp~qa zpleoeog àuhoj zma NOL) l~ hoa nl~a

dlolgap padlpbaj6 Ohw wa jh ml{a sphgpld~/ Wa hkkap zma oqp~eog l~~e~zloz sphgpld zmlz

zmau nlo gh zmphqgm loj J^^ slu~ khp zmlz/ @qz) l~ hoa kphoz$ieoa whpbap l~~apzaj) zma lgaonu e~

ohz gheog zh slu khp zma ISO/ Zmau jhoz slu khp zqezeho loj `hhb~ khp ez/ Daglo a}sileoaj


58/197

>=

wmu nmlooaieog nieaoz~ eozh zma NOL sphgpld e~ l ghhj ~zplzagu khp J^^ eo map nhqozu6 Zmau

ml{a `l~enliiu zmpaa ghhj oqp~eog mhda~ mapa/ Pulo) l nl~a whpbap eo zma ~lda nhqozu) kqpzmap

a}sileoaj zma àoakez~ hk NOL l~ hoa sphgpld zmlz E kaai ieba dh~z nieaoz~ nlo ~qnnaaj eo// / /

oqp~eog mhda~ weii whpb wezm zmad) l~ klp l~ àeog zmaep ~sho~hp loj uhq bohw) iazzeog zmad

whpb khqp dhozm~ àkhpa zmau sl~~ zma za~z) loj ek zmau sl~~ zma za~z) zmauii mepa zmad/ Fa~~enl)

lo KE ^qsap{e~hp) zhij zma eozap{eawap6 Wa ml{a l nhozplnz wezm XXXXXX Oqp~eog Mhda) ek

lou`hju wloz~ zh aozap zmlz sphgpld) wmenm e~ *>=3 siq~ zma ~qssiea~/ Zma nhqozu jepanzhp ml~

lqzmhpevaj zmpaa sahsia zh gh zmphqgm zmlz sphgpld) loj waii slu khp zma ~qssiea~ loj zplo~shpz

zmad/ [enzhpel a}sileoaj6 L ihz hk wmlz wa aonhqplga zma nq~zhdap~ zh sqp~qa e~ wmlz wa nlo

mais wezm zma zpleoeog khp2 ieba zma ISO sphgpld) wa jhoz slu khp ez/ NOL) wa nlo slu khp zmad

zh gh zmphqgm ezwaii slu khp `hhb~ loj zqezeho loj qoekhpd~ loj lii/ Hoa nhqozu slej khp l

ke{a zh ~e} dhozm mal{u a|qesdaoz nil~~/ Hzmap zpleoeog sphgpld~ eoniqjaj sap~holi nlpa leja

zpleoeog) nhdsqzap zpleoeog) loj danmloenli zpleoeog/

Nl~a dlolgap~ h`~ap{aj zmlz dlou nieaoz~ wloz zh aophii eo ajqnlzeholi sphgpld~ zmlz

ialj zh daloeogkqi adsihudaoz/ Ohz hoiu jha~ zma ~zlza ohz ~qsshpz ~qnm ajqnlzeholi h`fanze{a~)

`qz dlou hk zma paneseaoz~ jh ohz ml{a zma spapa|qe~eza ~beii~ zh sqp~qa ~sanelievaj ialpoeog/

[enzhpel a}sileoaj zmlz zma ~beii~ hk dlou hk map nieaoz~ lpa ~h ihw ~ma jha~ ohz aonhqplga zmad

zh sqp~qa zma GAJ/ ^ma zhij zma eozap{eawap zma khiihweog6

Wa lpa iedezaj mapa eo XXXXXXXX Nhqozu wezm wmlz wa ml{a zmlz wa nlo jh/ L ihzhk zeda~ zma dleo jekkapaona e~ zmau wloz zh fqds pegmz hqz eozh zanm) wezmhqz q~ml{eog lo l~~a~~daoz) wezmhqz zma Kldeiu Ieka ^beii~ shpzeho/ Loj wa jh zpu zhspazzu dqnm aokhpna zma l~~a~~daoz) ànlq~a wa oaaj zh bohw wmapa zmaupa lzàkhpa wa gh) Hblu) uhq nlo gh zh lnnaiaplzaj GAJ) `qz zmao uhq gaz zmal~~a~~daoz `lnb loj zmaupa ho l ~anhoj gplja ia{ai/ @qz zmau wloz zh gh hoànlq~a zmau ~lu zmau waoz zmphqgm zma aia{aozm gplja/ Loj ez~ fq~z hoa hk zmh~azmeog~ wa nloz aonhqplga/ Ua~) zma GAJ e~ ghhj) `qz eo l zwh$ualp sapehj) lz zme~sheoz wa nloz jh ez/


59/197

>5

[enzhpel~ a}sapeaona pa{aliaj zma sphkhqoj sphìad eo ^hqzm Nlphieol hk l oqdàp hk

nieaoz~ wezm ihw ~beii ia{ai~/ Lnnhpjeog zh zma Iage~ilze{a Lqjez Nhqonei pashpz) dlou KE nieaoz~

lnljaden ~beii ia{ai~ wapa àihw zma pa|qepadaoz~ hk zanmoenli ~nmhhi zpleoeog2 dlou jh ohz

daaz zma deoedqd paljeog pa|qepadaoz khp zanmoenli nhiiaga oho$jesihdl hp oho$jagpaa nhqp~a~

-^hqzm Nlphieol Iage~ilze{a Lqjez Nhqonei


60/197

:3

zma~a nhqozea~ padlpbaj) l ihz hk zma~a sahsia lpa ohz paliiu ajqnlzaj aohqgm zh keoj fh`~ zmlz

weii mais zmad ànhda ~aik$~qkkeneaoz/ Hoiu ~hda nhqozea~ ml{a a~zlìe~maj {lpehq~ zpleoeog

sphgpld~ wezm ihnli {hnlzeho ~nmhhi~ hp zanmoenli ~nmhhi~/ Zmq~) hoa nl~a dlolgap) ^ld)

nhdsileoaj6

Mapa) eo~zalj hk nhhpjeolzeog wezm zma zanm naozap~ loj gazzeog zma sphgpld~ ~az qs~h zmlz wa nlo nhqoz zmaep slpzeneslzeho eo zanm l~) uhq bohw) l~ mhqp~ hkslpzeneslzeho/ Zmau{a iedezaj q~ zh zwh nhdshoaoz~ wa leoz ghz oh nmhena/Aezmap zmau gh jh ~aik$jepanzaj fh` ~alpnm hp aezmap zmau gh zh Kldeiu Ieka nil~~a~/Ek wa mlj zma Zanm hp a{ao ho$zma$fh` zpleoeog wezm ihnli eojq~zpea~) zmau nhqijialpo zmh~a ~beii~/

Eo hoa hk zma ilpga~z nhqozea~ eo zma ~zlza) ^maiiu) l nl~a dlolgap) dlja zma khiihweog

l~~a~~daoz6

E jho'z zmeob wa jh aohqgm zpleoeog/ / / /Zma GAJ sphgpld e~ ghhj) loj zmlz'~sph{ejaj ù hzmap lgaonea~/ J^^ jha~o'z a{ao sph{eja zmlz/ Wa sph{eja {apuiedezaj zpleoeog/ Wa ~aoj zmad zh l nil~~ nliiaj Kldeiu Ieka ^beii~) wmenm e~ zwhwaab~/ Ez~ ghz ~hda slpaozeog zmeog~ eo zmapa/ Loj zma ~anhoj zmeog whqij àFh` Niq`/ Loj zmlz'~ zwh waab~ hk pa~qda wpezeog) mhw zh eozap{eaw) zaiasmhoa~beii~) jpa~~eog) loj zmlz beoj hk zmeog/ Loj zmao zmau ~aoj zmad ho zmaep hwo khp~e} waab~ hk fh` ~alpnm/ Zmau spazzu dqnm ml{a zh gh hqz ho zmaep hwo loj keoj

ez) zmphqgm ihnli nhiiaga~ hp zmh~a beoj~ hk sphgpld~/

Hoa ~qsap{e~hp a}sileoaj map lgaonu~ adsml~e~ ho zpleoeog/ Ek wa nlo gaz zmad eozh

fh`~ lz *;/13 loj h{ap) zmao zma pazaozeho plza gha~ qs dqnm megmap2 l`hqz 71 sapnaoz hk zma

sahsia baas zmh~a fh`~/ ^h zma megmap slueog fh`~ wa nlo keoj zmad) zma dhpa iebaiu zmh~a sahsia

lpa zh baas zmh~a fh`~ / / / Wa jh sqz l ihz hk adsml~e~ ho ajqnlzeho loj zpueog zh gaz zmh~a

GAJ~/ Nl~a dlolgap~ qojap~zloj zma sh~eze{a nhppailzeho àzwaao gpljqlzeog kphd megm ~nmhhi)

megmap slueog fh`~) loj fh` pazaozeho/ Mhwa{ap) zmau keoj ez jekkenqiz zh sap~qlja nieaoz~ zh jailu

adsihudaoz khp zma sqpsh~a hk gleoeog megm ~nmhhi jesihdl~ hp GAJ~/ L nl~a dlolgap wmh

whpbaj wezm nieaoz~ zwaozu$ke{a ualp~ hij loj uhqogap pakianzaj ho zme~ sphìad6


61/197

:

~zaapaj zma whpb hk kphoz$ieoa whpbap~/ L ~egoekenloz oqdàp hk nl~a dlolgap~ eozap{eawaj

npezenevaj fh` silnadaoz ànlq~a ez jej ohz liihw zmad zh jali wezm zma waiklpa paneseaoz~

adsihudaoz `lppeap~/ Daglo hkkapaj zma khiihweog npezene~d loj edsieneziu nhdslpaj Nilpb~

ljdeoe~zplzeho wezm Slzzap~ho~6

Zma walboa~~ hk zma sphgpld lz kep~z wl~ gaz zmad l fh`) gaz zmad l fh`/ Uhqbohw) uhq wapaoz jalieog wezm zma kldeiu2 uhq wapaoz jalieog wezm lii zmasphìad~/ @qz ohw zmlz~ zma ~zpaogzm/ Wa lpa eo zma mhq~amhij/ Wa lpa zmapa khpzmad/ Wa lpa dhpa qojap~zlojeog ohw/ Uhq nloz fq~z ~lu) gaz l fh` loj benbzmad hkk zma phii~/ Wmao zma~a sahsia) l wlu hk ieka e~ khp zmad zh ~ez lphqoj/ ^hzmlz e~ hqp ~zpaogzm/ Wa lpa maiseog zmad loj aonhqplgeog zmad/ Wmao ez kep~z~zlpzaj) uhq bohw) Wa fq~z wloz uhq zh gaz l fh`/ Wa jhoz nlpa wmlz beoj hksphìad~ uhq ml{a/

Wezm zma ~zphog adsml~e~ ho fh` silnadaoz nl~a dlolgap~ àiea{aj zmlz zma oqdàp hk

paneseaoz~ wmhd zmau maisaj zh gaz fh`~ jazapdeoaj zmaep fh` sapkhpdlona a{liqlzeho~/ Daglo

padlpbaj6 Zmauj ge{a jekkapaoz sahsia ple~a~ ànlq~a zmau khqoj adsihudaoz khp 0; loj

~hda hoiu ghz 01/ Hoa KE nhhpjeolzhp) mhwa{ap) padlpbaj zmlz zma pa~sho~eèiezu hk zma nl~a

dlolgap aozleiaj dhpa zmlo keojeog adsihudaoz loj ao~qpeog slpzeneslzeho plza~/

E bohw wa ihhb lz zma slpzeneslzeho) ànlq~a slpzeneslzeho e~ pa|qepaj) `qz zmlz~ohz zma bau zmeog/ Wa ihhb lz wmapa zmau silna zmaep nieaoz~/ Wa ihhb lz zmapailzeho~mes zmlz zmau ml{a wezm zmaep nieaoz~/ Zmaep pailzeho~mes) mhw zmau gh hqzzmapa loj whpb wezm zmlz nieaoz loj mais zmlz nieaoz/ Uhqii ml{a ~hda hk hqp nl~adlolgap~ zaii uhq zmlz wa sph`lìu zmeob wa ~mhqij à zmaep `lù~ezzap loja{apuzmeog) `qz / / / zma nl~a dlolgap ml~ zh à zmapa/ Wa{a ghz zh mais loj l~~e~z/Loj ~h zmau lpa a{liqlzaj ho zmaep pailzeho~mes) zmaep silnadaoz) zmaep khiihw$qs~)zmaep daazeog zma pa|qepadaoz~ / / / ~az ù zma lgaonu/

Zma fh` silnadaoz pa|qepadaoz~ hk KE daloz zmlz paneseaoz~ palju khp zanmoenli nhiiaga

lnljaden whpb wapa nho~ejapaj fh` palju loj silnaj eo adsihudaoz wmaoa{ap sh~~eìa

-^hqzm Nlphieol Iage~ilze{a Lqjez Nhqonei


64/197

::

Zmh~a jaadaj ohz palju wapa silnaj eo zpleoeog sphgpld~ zmlz ilpgaiu spaslpaj zmad khp ihw

wlga fh`~/ ^lplm) zma sphgpld jepanzhp) sheozaj hqz zma sphìad wezm zma whpb$kep~z dhjai6

Zma whpb$kep~z dhjai zmlz Kldeiu Eojasaojaona e~ qojap jha~ ohz liihw q~ zh

sph{eja zpleoeog qozei zmau klei eo zma dlpbazsilna) loj zmlz~ l walboa~~ ànlq~awa nlo spajenz / / / wmh~ gheog zh klei eo zma dlpbazsilna wmao zmau jhoz ml{alou ~beii~/ @qz zma sphìad e~ zmlz uhq{a ghz ~qnm l ghhj anhohdu zmlz zmaujhoz oana~~lpeiu klei eo gazzeog l fh`/ Zmau gh jhwo zma ~zpaaz) gaz l fh` lzDnJholij~ hp ~hda hzmap kl~z$khhj hp l ~ap{ena eojq~zpu khp deoedqd wlga/Zmaupa whpbeog zwaozu) zmepzu mhqp~ l waab/ @qz ez~ ohz gheog zh gaz zmadlouwmapa/ Zma ~beii~ lpa ~zeii ohz zmapa/ Uhq ml{a l whdlo wezm zmpaa bej~ wmhwhpb~ 01 zh >3 mhqp~ l waab/ Hqp fh` ànhda~ mlpjap ànlq~a wa ml{a zhnho{eona map zmlz eo ljjezeho zh zma 01 mhqp~ l waab) ~ma hqgmz zh gh zh ~nmhhi khp


65/197


66/197

:;

zmaep ie{a~) loj ez~ phqgm/ Lssph}edlzaiu 07 sapnaoz hk zma Whpb Khpna Nho~qizloz~ eojenlzaj

zmlz zmapa wapa ohz aohqgm l{leilìa ihnli fh`~ khp KE nieaoz~ -^hqzm Nlphieol Iage~ilze{a Lqjez

Nhqonei 0333%/ Ez e~ l nmliiaoga khp J^^ zh keoj fh`~ hp fh` zpleoeog khp waiklpa paneseaoz~/

Ljjpa~~eog @lppeap~ zh Adsihudaoz

A{ao zmhqgm dlou kphoz$ieoa whpbap~ loj dlolgap~ lnbohwiajgaj zma ilnb hk zpleoeog

loj ghhj adsihudaoz hsshpzqoezea~) zma dlfhpezu hk zmad silnaj zma gpalza~z `lppeap zh

adsihudaoz wezmeo zma mqdlo nlsezli) lzzezqja~) loj(hp nqizqpa hk waiklpa paneseaoz~/ Dlou nl~a

dlolgap~ ~lw zmaep phia l~ dhze{lzeog nieaoz~ zh keoj adsihudaoz6 wa lpa zpueog zh dhze{lza

sahsia zh gh hqz loj keoj adsihudaoz loj ~anqpa adsihudaoz zh zma sheoz wmapa zmau weii ohz

ml{a zh palssiu khp àoakez~/ E fq~z zmeob ez~ zpqiu mlpj zh dhze{lza ~hdahoa/ E zmeob uhq ml{a zh

ml{a zmlz wezmeo/ E zmeob zma dlfhpezu hk zma sahsia weii aezmap ml{a zmlz aogpleoaj l~ l nmeij) hp

zmau weii ohz/ A}sieneziu ljjpa~~eog adsihudaoz `lppeap~) lohzmap kphoz$ieoa whpbap ~zlzaj zmlz zma

sphìad e~ ilnb hk dhze{lzeho) ànlq~a / / / zmapa lpa fh`~ hqz mapa) loj / / / wmao uhq ml{a l

nunia hk panae{eog àoakez~ khp ~h ihog) ez~ edàjjaj eo uhq zmlz ez~ lo aozeziadaoz) loj uhq

jhoz ml{a zh jh louzmeog khp ez / / / zmaupa ohz gheog zh zpu zh keoj adsihudaoz ho zmaep hwo/

Nl~a dlolgap~ ml{a zh aonhqplga nieaoz~ zh pazleo fh`~ eo wmenm zmau kaai zmau lpa

de~zpalzaj) je~pa~sanzaj) loj qojapslej/ Zmau li~h sheoz hqz zmlz dlou nieaoz~ jh ohz ml{a zma

je~nesieoa pa|qepaj hk zma whpb whpij/ Ba{eo padlpbaj6

Padadàp wapa zpueog zh nmloga aozepa wlu~ hk zmeobeog) àeog pa~sho~eìa)

zmeobeog l`hqz l nlpaap loj a{ao zma `l~en~/ Wmao uhqpa ohz gheog zh whpb) ekuhqp nmeij e~ ~enb hp uhqpa ~enb) E zmeob uhq loj E whqij lqzhdlzenliiu bohw zhnlii ~hda`hju/ L ihz hk hqp khib~ oa{ap jej zmlz àkhpa/ Zmau jh ohz qojap~zlojzma edshpzloz a}sanzlzeho~ zmlz zma adsihuap ml~6 à zmapa ho zeda) ke{a jlu~ lwaab) fq~z l`hqz a{apu waab) uhq bohw loj zmlz zusa hk zmeog/ Dh~z hk hqpsahsia ml{a nmeijpao loj wa zpu zh aonhqplga zmad zh gaz hzmap kldeiu dadàp~eo{hi{aj zh zlba zma nmeijpao zh zma jhnzhp hp wmlza{ap/


67/197


68/197

:=

Lnnhpjeog zh zma~a nl~a dlolgap~ dlou paneseaoz~ jh ohz bohw mhw zh ~hi{a) lou iezzia

sphìad zmlz nhda~ qs wezm zmad / / /Uhq bohw) zmau fq~z jhoz bohw mhw zh mlojia ez/

êdeilpiu) l fh` ja{aihsap ~qgga~zaj zmlz waiklpa paneseaoz~ klii ~mhpz eo ja{aihseog nhozeogaonu

silo~ loj dlbeog ~qpa zmlz zmh~a zmeog~ nhda zhgazmap/

Ilpgaiu ànlq~a fh` silnadaoz loj fh` pazaozeho lpa dlfhp h`fanze{a~ hk KE) nl~a

dlolgap~ nhqo~ai paneseaoz~ zh zhiaplza shhp whpbeog nhojezeho~ loj zh ml{a zma zhiaplona zh

whpb wmao zmau lpa ohz kaaieog waii/ Hoa nl~a dlolgap l~~apzaj6

L ihz hk nieaoz~ bohw mhw zmau nlo keoj l fh` `qz zmau nloz baas ez/ E jhoz bohwek ez~ zmlz zmau jhoz nlpa/ L ihz hk zmad weii ih~a zmaep fh`~ ànlq~a) waii E mlj zh

~zlu mhda ànlq~a ~h loj ~h/ Wmao uhq lpa ho l fh` uhq fq~z nloz zlba hkk/^hdazeda~ uhq ghz zh gh zh whpb wmao uhqp malj mqpz~ hp uhqp ~zhdlnm mqpz~/@qz l ihz hk du nieaoz~ zmeob zmau nlo gh ho fh`~) zlba l jlu hkk ànlq~a zmau jhozkaai ~h ghhj loj a}sanz zh ml{a l fh` wmao zmau gh `lnb/

Dlou nl~a dlolgap~ aonhqplgaj nieaoz~ zh baas `lj fh`~ ù eokhpdeog zmad6 Fh`~ lpa

ohz gheog zh à salnma~ loj npald/ Nieaoz~ wapa eo~zpqnzaj zh {eaw ihw wlga fh`~ loj

jadaloeog whpb l~ l ~zasseog ~zhoa qozei ~hdazmeog ai~a nhda~ lihog/ Zadszeog zmad wezm

zma ohzeho hk ~hneli dhèiezu) kphoz$ieoa whpbap~ lpgqaj) A{apu`hju nloz ~zlpz kphd zma zhs/

Mhwa{ap) zma sphìad khp zma~a nl~a dlolgap~ wl~ zmlz ~hda waiklpa paneseaoz~ zmeob zmau nlo

fq~z gh hqz loj ~zlpz kphd zma zhs/ A{apuhoa nloz ~zlpz kphd zma zhs/ / / / ^hda hk zmad jhoz

qojap~zloj ez/ Jloeai zhij me~ nieaoz~ ~hda dhoau e~ àzzap zmlo oh dhoau/ Keoliiu) hoa nl~a

dlolgap lj{e~aj nieaoz~6

E zaii zmad) ~hdazeda~ uhq fq~z ml{a zh gpez) gpeoj loj jh zma à~z uhq nlo loj zpu

zh gaz lihog wezm sahsia/ Fq~z palieva zmlz zme~ ohz hoiu àoakez~ uhq) ez li~hàoakez~ uhqp nmeijpao/ Baas zma fh` loj ihhb khp lohzmap fh`) `qz jhoz fq~z |qezuhqp fh`/ Iaz~ ~aa ek wa nlo keoj hqz wmlz zma sphìad e~/ Ek ez~ ohz uhq) zmao~aa ek zmapa lpa hzmap dalo~ hk mlojieog l `lj ~ezqlzeho zmlo fq~z wlibeog hkk l fh`/


69/197

:5

Nl~a dlolgap~ dlu q~a zma zmpalz hk ~lonzeho~ zh ao~qpa zmlz waiklpa paneseaoz~ lnnasz

qoja~eplìa fh`~/ L~ l nl~a dlolgap daozehoaj) Eo KE zmau lpa ohz liihwaj zh zqpo jhwo l fh`/

Ek zmau zqpo jhwo l fh`) ez nlo nih~a zmaep KE nl~a/ ^h E oaaj zh dlba ~qpa zmau qojap~zloj zmlz/

Nl~a dlolgap~ lpa ohz oana~~lpeiu hìe{ehq~ zh zma mlp~m nhojezeho~ ~hda paneseaoz~ dlu whpb

qojap/ Pakappeog zh ~qnm nhojezeho~) hoa kphoz$ieoa whpbap zhij zma eozap{eawap l`hqz nhojezeho~

lz l nmenbao siloz/ Ez~ ~h nhij) loj l ihz hk zmad lpaoz q~aj zh whpbeog eo zma nhij) uhq) loj

nloz gaz q~aj zh ez/ Lii uhq nlo jh e~ fq~z ~lu mhij hozh ez/ Oh) wa jhoz aonhqplga zmad zh |qez2

wa aonhqplga zmad zh ~zlu ho adsihudaoz qozei wa nlo keoj zmad ~hdazmeog ai~a) lohzmap

~qezlìa adsihudaoz/ Zma akkhpz~ hk kphoz$ieoa whpbap~ zh aonhqplga nieaoz~ zh lnnasz

qoja~eplìa fh`~ pa{ali zma sphìad zmlz npezen~ hk waiklpa pakhpd ml{a àao nhonapoaj l`hqz/

Zma whpb pa|qepadaoz pajqna~ zma hszeho~ hk shhp sahsia loj khpna~ zmad zh whpb qojap mlp~m

nhojezeho~/

L~ lo akkhpz zh jali wezm zma àml{ehp loj lzzezqja~ hk waiklpa paneseaoz~) lz ial~z hoa

nhqozu Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ pa|qa~zaj zma nhhsaplzeho hk ihnli nmqpnma~ loj nmqpnm

ialjap~/ Eo ~salbeog hk zma phia hk zma nmqpnm) l whpb khpna nho~qizloz) pashpzaj6

Wa paliiu ~zpa~~ zma klnz zmlz zme~ e~ ohz l dhoazlpu sphgpld khp zmad/ Wa lpa ohzl~beog zmad zh l~~e~z eo keoloneli ~zlèiezu hk zma kldeiu) `qz dhpa zh l~~e~z eo zma~hneli l~sanz) loj dluà a{ao eo zma ~sepezqliezu l~sanz hk ml{eog zmad zhqojap~zloj zma edshpzlona hk zmaep phia) ohz hoiu l~ l nezevao `qz l~ l slpaoz) l~ lnezevao hk zma nhddqoezu) `qz li~h zh kaai ghhj l`hqz zmad~ai{a~ loj zmaepsphgpa~~/

J^^ Pailzeho~ wezm Adsihuap~

Zma ~qnna~~ hk waiklpa pakhpd e~ nhozeogaoz qsho adsihuap~ mepeog waiklpa paneseaoz~/ Eo

zme~ paglpj) nhqozea~ mepa kphoz$ieoa whpbap~ wmh~a fh` ez e~ zh sap~qlja adsihuap~ zh mepa waiklpa

paneseaoz~/ Zma~a eoniqja whpbkhpna nho~qizloz~) fh` ja{aihsap~ loj fh` nho~qizloz~/ Zma fh`


70/197

13

ja{aihsap sphdhza~ zma KE sphgpld zh zma nhddqoezu) a~saneliiu zma `q~eoa~~ nhddqoezu) loj

daaz~ wezm shzaozeli adsihuap~ zh ja{aihs adsihudaoz hsshpzqoezea~ khp paneseaoz~/ Zma fh`

ja{aihsap li~h sqz~ zhgazmap zl} eonaoze{a slnblga~ loj whpb~ wezm zanmoenli ~nmhhi~ loj

nhiiaga~ zh ejaozeku zpleoeog oaaj~ loj nhhpjeolza fh` ~beii~ zpleoeog nil~~a~ khp waiklpa

paneseaoz~/ Zma fh` ja{aihsap ja{aihs~ whpb a}sapeaona) ho$zma$fh` zpleoeog) loj whpb

~qssiadaozlzeho ~ihz~ khp waiklpa paneseaoz~ -^hqzm Nlphieol Iage~ilze{a Lqjez Nhqonei 3 l/d/) loj zme~

dhpoeog E wl~ qs lz :633 l/d/ @u ;633 l/d/) E wl~ senbeog qs l nieaoz loj ù 7633 l/d/ E mlj

zlbao med zh whpb) loj zme~ a{aoeog Eii à senbeog med qs lz ;633/ Ua~zapjlu E senbaj med qs)

loj ua~zapjlu wl~ l mhiejlu khp J^^) `qz E whpbaj/

Plnmai) l whpbkhpna nho~qizloz) ja~npeàj map fh` eo zma khiihweog wlu6 Du

pa~sho~eèiezu e~ zh dlpbaz zma oaw J^^ ohz l~ l mlojhqz lgaonu loudhpa `qz l mloj$qs lgaonu/

Hoa hk zma zmeog~ zmlz wa lpa ~zpe{eog mlpj zh jh e~ zh gaz zma eoje{ejqli~ hkk zma phii/ Du fh` e~ zh

dlba ~qpa zmlz hona zma~a eoje{ejqli~ lpa hkk zma phii~) zmau nlo ~qp{e{a/ ^h E gh hqz zh jekkapaoz

`q~eoa~~a~ loj zpu zh dlpbaz J^^/ ^lplm a}sileoaj zmlz ~hda hk zma `q~eoa~~ nhddqoezu ml~

pa~shojaj |qeza waii) `qz hzmap~ mlj ohz/ ^ma pashpzaj zma khiihweog6

Ek zmau zlba l waiklpa paneseaoz loj zmau ml{a l `lj a}sapeaona) waii zmaupa ohzweiieog zh zlba lou dhpa/ Ek zmau zlba hoa loj ml{a l ghhj a}sapeaona) zmao zmauiinhozeoqa zh jh ez/ Khp zma dh~z slpz) zmau{a jhoa wmlz zmau nhqij2 `qz lgleo) zmaepdhze{a e~ ohz ~hneli/ Zmaep dhze{a e~ jhiilp ~ego~ loj ek zmau nlo dlba l sphkez)


71/197

1

hqp sahsia zmlo zmau lpa khp) lgleo) khib~ hkk zma ~zpaaz wmh jhoz ml{a zmh~a~qsshpz ~ap{ena~/

Flda~) l whpbkhpna nho~qizloz) hqzieoaj mhw ma sphdhzaj zma sphgpld zh

adsihuap~6

E wloz zh sphdhza zma klnz zmlz ez e~ lo eonaoze{a khp zmad) ànlq~a wa nlo sph{ejazl} npajez~2 wa nlo sph{eja zpleoeog/ Wa nlo sph{eja ~qsshpz ~ap{ena~ zh zma nieaoz)eoniqjeog slueog khp qoekhpd~) jpqg za~z~) lou a}sao~a~ zmlz zma adsihuaa e~pa|qepaj zh sph{eja/ Wa lpa wezm zmlz nq~zhdap lkzap adsihudaoz/ ^h ek zmau ml{asphìad~ wezm zmlz eoje{ejqli) wa nlo à l iele~ho wezm zmlz nieaoz zh baas zmadadsihuaj/ Lgleo) wa nlo li~h sph{eja zma HFZ wmenm paed`qp~a~ zmlz nq~zhdapkekzu sapnaoz hk zmaep gph~~ wlga~ qs zh khpzu mhqp~/


74/197


75/197

11

~aab adsihudaoz loj sqp~qa zpleoeog loj ajqnlzeho/ ^hda nl~a dlolgap~ ejaozekeaj ~qsshpz

~ap{ena~ l~ zma dlfhp ~zpaogzm hk zma sphgpld6

E zmeob zma dlfhp ~zpaogzm hk zma sphgpld e~ zmlz wa ml{a ~qsshpze{a ~ap{ena~/ Wa

ml{a ~ap{ena~ ieba nmeij nlpa zmlz e~ slej khp ù zma L@N {hqnmap lojzplo~shpzlzeho nh~z~ zmlz nlo à paed`qp~aj/ Wa li~h hkkap ~qsshpze{a ~ap{ena~wmao nieaoz~ gaz àmeoj ho zmaep a}sao~a~ ànlq~a zmau lpa whpbeog/ @anlq~a ekzmau lpa ohz whpbeog ~hdazeda~ zmau ml{a l iegmz èii zmlz zmau nloz slu hp lmhq~a èii zmlz zmau nloz slu/ ^hdazeda~ J^^ e~ lìa zh slu/ E zmeob ànlq~a hkzma~a pa~hqpna~) zmlz~ zma ~zpaogzm hk zma sphgpld/

Bluil paspa~aoz~ zma gaoaphq~ lssphlnm zh je~zpe`qzeog ~qsshpz ~ap{ena~/ ^ma a}sileoaj

map lssphlnm zh je~zpe`qzeog ~qsshpz ~ap{ena~6

E ld kpaa kihweog wezm `q~ zenbaz~ khp sqìen zplo~shpzlzeho/ Zmau oaaj ez loj E nlo

fq~zeku ge{eog zmad) E ge{a zmad/ Zh da ez~ l ~ap{ena/ Kqpzmap fq~zekueog map lssphlnm) ~ma

~zlzaj) E nloz fqjga zmaep kldeiu loj zmaep ieka ~ezqlzeho ù deoa/ Ez~ ohz zma ~lda / / / Loj E

ml{aoz wlibaj eo zmaep ~mha~/ Loj zh da uhqpa ohz ~ezzeog eo l sh~ezeho zh fqjga/ Uhqpa ~ezzeog

eo l sh~ezeho zh ge{a ~ap{ena~ zmaupa aozeziaj zh panae{a ek zmau lpa nhhsaplzeog loj slpzeneslzeog/

^ma panhgoevaj zmlz ~hda nl~a dlolgap~ lpa ohz l~ gaoaphq~) h`~ap{eog) E zmeob zmlz lkzap

whpbeog mapa l napzleo ldhqoz hk zeda) jasaojeog ho uhqp sap~holiezu) uhq gaz mlpj/ @anlq~a

uhq malp zma ~zhpea~) loj l ihz hk zeda~ uhqpa ieaj zh / / / uhq fq~z jhoz zlba ez sap~holiiu/

Bluil~ ~zlzadaoz e~ edshpzloz khp zwh pal~ho~/ Hoa) ez eojenlza~ zma je~npazeho nl~a

dlolgap~ ml{a eo zma je~zpe`qzeho hk ~qsshpz ~ap{ena~ loj) zwh) ez ohza~ map sapnaszeho hk zma

jekkapaona~ àzwaao map lssphlnm loj map nhiialgqa~) l~ zmau ml{a ghzzao mlpj/ Zme~ dalo~

zmau lpa oh ihogap spaslpaj zh mais zma nieaoz~ l~ dqnm l~ ~ma jha~/ Mleiau {eawaj ~qsshpz

~ap{ena~ l~ zhhi~ zh mais nieaoz~ gaz hkk waiklpa/ ^ma pashpzaj zmlz ~ma aonhqplgaj paneseaoz~ zh

zlba lj{lozlga hk zma~a ~ap{ena~6

E aonhqplga lii du nieaoz~ zh zlba lj{lozlga hk lii zma pa~hqpna~ zmlz J^^ ml~ lzzme~ zeda zh mais zmad gaz hkk zma waiklpa phii/ Wa nlo slu khp lii ~hpz~ hk zmeog~/ Ek


76/197

1;

zmau jhoz ml{a l jpe{ap~ ienao~a wa nlo ~aoj zmad zh jpe{ap~ ajqnlzeho/ Wa nlosqpnml~a eo~qplona khp zmad/ Ek zmau wloz zh gh eozh ~hda spe{lza ajqnlzeholinhdshoaoz zmlz~ ohz l~~hnelzaj wezm J^^ ieba / / / Zanm) lidh~z lousilna ek zmauml{a l zpleoeog sphgpld) wa q~qliiu nlo slu khp ez/ ^h E liwlu~ edspa~~ ho zmad zhzlba lj{lozlga hk zma pa~hqpna~ ~h zmau nlo gaz hkk zma ~u~zad/

Nl~a dlolgap~ wezm zma gaoaphq~ lssphlnm wloz zh pa~shoj zh zma oaaj~ hk zmaep nieaoz~/

^zasmloea pashpzaj zh zma eozap{eawap l`hqz zma oaaj~ hk map nieaoz~ loj zma a~~aozeli phia ~qsshpz

~ap{ena~ silu6

E zmeob ez~ gpalz/ E zmeob zmlz ek sahsia jejoz ml{a ~qsshpz ~ap{ena~ E jhoz bohwmhw zmau nhqij gaz ù/ E dalo) zmau nhda eo ànlq~a zmau oaaj mais/ L ihz hksahsia jhoz paliiu wloz zma nmanb ànlq~a ez~ ohz paliiu zmlz dqnm/ Zmau paliiuoaaj zma ~qsshpze{a ~ap{ena~) zma `q~ zenbaz~) ke}eog zmaep nlp) zmaep iegmz~ lpa

zqpoaj hqz) q~ zh slu khp zmad zh gaz zmaep GAJ) zmaep NJI ienao~a/ Ek wa jejoz jhez E jhoz bohw wmh whqij/ ^h E zmeob ez~ l gpalz fh`/

^zeogu Lssphlnm zh ^qsshpz âp{ena~

Nl~a dlolgap~ bohw zmapa lpa jekkapaona~ ldhog zmad eo zapd~ hk zmaep je~zpe`qzeho hk

~qsshpz ~ap{ena~/ L ~egoekenloz oqdàp hk kphoz$ieoa whpbap~ loj ihnli dlolgap~ eozap{eawaj ~lw

~qsshpz ~ap{ena~ l~ eojenlze{a hk zma nhozpljenzeho eo zma KE sphgpld/ Zmau nho~ejapaj ~qsshpz

~ap{ena~ zh à eo nhokienz wezm zma ghli hk ~aik$paielona/ Nl~a dlolgap~ wezm zma ~zeogu hqzihhb

paglpjaj ~qsshpz ~ap{ena~ l~ sphdhzeog jasaojaona loj nhokienzeog wezm KE~ ghli hk sphdhzeog

~aik$~qkkeneaonu loj eojasaojaona ldhog paneseaoz~/ Zma nl~a dlolgap~ q~eog zma ~zeogu

lssphlnm {eawaj jasaojaona l~ zma sphìad wezm zma hij waiklpa ~u~zad/ Zmau wlozaj

paneseaoz~ zh ànhda pa~sho~eìa khp zmaep hwo oaaj~ loj ie{aiemhhj/ Eo zme~ {aeo) Addl

pashpzaj6

Wapa ~lueog wa wloz zmad zh à ~aik$~qkkeneaoz `qz ~hdazeda~ wa jh l wmhia ihzdhpa khp zmad zmlo uhq bohw E whqij ~lu l ihz hk sahsia gaz ho zmaep pagqilp fh`~/Ek wa lpa gheog zh iaz zmad à ~aik$~qkkeneaoz zmapa lpa ~hda zmeog~ zmlz zmau fq~zoaaj zh jh zmad~ai{a~ hp zpu zh kegqpa hqz eo~zalj hk nliieog q~ lii zma zeda zh zpuloj keoj hqz waii nlo uhq zlba nlpa hk du iegmz èii) nlo uhq zlba nlpa hk du nlpsludaoz/ L ihz hk sahsia jhoz ml{a zmlz hqziaz/ Zmau ml{a zh ialpo mhw zh `qjgaz


77/197

17

zmaep dhoau) fqggia zmaep èii~) eo~zalj hk pqooeog zh zpu loj keoj ~hda`hju zh maiszmad jh zmlz/ Wa ml{a a{apuzmeog ilej hqz mapa khp zmad/

Nl~a dlolgap~ wezm zma ~zeogu lssphlnm pa~aozaj nieaoz~ a}sihezeog KE khp ~qsshpz

~ap{ena~/ Fa~~enl) lo KE dlolgap) {eawaj ~qsshpz ~ap{ena~ l~ zma dlfhp walboa~~ eo zma sphgpld/

^ma a}sileoaj6 Zma walboa~~ e~) eo du sap~holi hseoeho) e~ zmlz wa sph{eja zhh dlou ~ap{ena~/

@anlq~a ek l sap~ho nloohz gaz zh zmaep fh`) wa weii sph{eja zplo~shpzlzeho qs zh zwh ualp~) loj E

zmeob zmlz~ jasaojaonu/ L~baj ek ~ma je~nhqplgaj nl~a dlolgap~ kphd je~zpe`qzeog ~qsshpz

~ap{ena~) ~ma pa~shojaj zmlz zmau wapa hìeglzaj ù shienu zh a}sileo zh hqp nq~zhdap~ zma

~ap{ena~ l{leilìa zh zmad loj lz zma ~lda zeda wa aonhqplga hqp nq~zhdap~ zh àgeo zma sphna~~

hk sph{ejeog zmaep hwo nmeij nlpa loj zplo~shpzlzeho/ Zmapakhpa) wmeia Fa~~enl kaiz hìegaj zh

eokhpd paneseaoz~ hk zma ~ap{ena~) ~ma wlozaj map nl~a dlolgap~ zh aonhqplga zmad zh à ~aik$

paieloz/ Eo klnz) zma npezene~d zmlz adapgaj dh~z hkzao kphd nl~a dlolgap~ paglpjeog zma KE

sphgpld naozapaj ho ~qsshpz ~ap{ena~/ Lèglei hkkapaj zma khiihweog npeze|qa6

Zmaupa zmeobeog zmlz zmaupa maiseog zma sahsia) `qz zmaupa lnzqliiu ohz/ Zmauml{a sphgpld~ wmapa wa mais slu èii~/ Ez~ ieba sqzzeog l `loj$lej ho zme~ dlfhpwhqoj/ Ez~ ohz jheog louzmeog khp zmad/ Ez~ fq~z dlbeog zmad dhpa jasaojaoz/@anlq~a uhq ml{a sahsia zmlz nhda eo a{apu ~h hkzao ànlq~a zmau oaaj zme~ èiislej / / / wmlza{ap/ E jhoz ~aa ez whpbeog/ / / Zh à mhoa~z) E paliiu zmeob zmlz zmau~mhqij ohz ml{a ~zlpzaj zme~ / / / Zmaupa ohz gheog zh nhozeoqa ez/ Ez~ gheog zh ~zhslkzap zma dhoau pqo~ hqz/ Ez~ gheog zh ~zhs/

^zpa~~eog ~aik$paielona) dlou nl~a dlolgap~ lpa ma~ezloz zh je~zpe`qza ~qsshpz ~ap{ena~/ L

paspa~aozlze{a ~zlzadaoz hk zme~ {eaw khiihw~6

E zpu zh whpb wezm zmad ~h klp l~ maiseog zmad wezmhqz mhijeog zmaep mloj~/^hdazeda~ uhq gaz wezm ~hda hk zma nq~zhdap~ zmlz weii nhda eo loj zmau weiiwloz uhq zh jh a{apuzmeog khp zmad) `qz wmlz E zpu zh jh) E zpu zh ge{a zmad zmaeoezelze{a zh jh zmeog~ khp zmad~ai{a~/ / / / Ek zmau ml{a l èii zmlz oaaj~ zh à slejhp ek zmau keoj l fh` loj / / / jhoz ml{a zma zplo~shpzlzeho zh gaz zmapa) E zpu zh gazzmad zh zpu loj keoj pa~hqpna~ ho zmaep hwo / / / {ap~q~ J^^ liwlu~ àeog zma hoapegmz zmapa zh mhij zmaep mloj~/


78/197

1=

Sph{ejeog Nmeij nlpa

Zma ilnb hk nmeij nlpa e~ l dlfhp `lppeap zh adsihudaoz khp waiklpa paneseaoz~/ Hoa nl~a

dlolgap pashpzaj zmlz nmeij nlpa e~ zma dlfhp pal~ho shhp whdao gh ho waiklpa/ ^salbeog hk zma

`lppeap~ zh adsihudaoz) Phàpz pashpzaj6 Zma ègga~z sphìad) loj ~hda hzmap whpbap~ ml{a

sph`lìu ~lej zma ~lda zmeog) e~ nmeij nlpa mais khp sahsia ~h zmau jho'z ml{a zh nhda zmphqgm

J^^/ Dh~z hk zma sahsia E ~aa lpa fq~z nhdeog zmphqgm fq~z ànlq~a zmau wloz nmeij nlpa/

Lnnhpjeog zh zma 0333 Lqjez Nhqonei Pashpz) nmeij nlpa nhozeoqa~ zh à hoa hk zma ègga~z

`lppeap~ zh ~aik$~qkkeneaonu/ Eo klnz) zma sphìad ~aad~ zh à gazzeog whp~a/ Kphd Floqlpu


79/197

15

paliiu wloz zh à ho zma waiklpa/ ^h wmlz wapa zqpoeog ez eozh e~ l nmeij nlpaaozeziadaoz ~u~zad/ Wa degmz l~ waii jh qoe{ap~li nmeij nlpa loj gaz ez h{ap wezm2ànlq~a zmlz~ wmlz wapa lnzqliiu jheog eo l ihz hk wlu~/

Bluil pa~shojaj zh zma khiihweog |qa~zeho6 Ml{a uhq mlj nieaoz~ lssiu khp

waiklpa zh gaz nmeij nlpa l~~e~zlona8

L`~hiqzaiu, Ua~/ Zmaupa ieba) E jh ohz wloz zma nmanb/ E jhoz wloz zh jh uhqpsphgpld/ Lii E oaaj e~ nmeij nlpa/ Zmau ml{a zh à aiegeìa khp zma nmanb/ Zmauiizlba l ~e} waab ial{a kphd zmaep fh` wezmhqz slu fq~z zh ànhda aiegeìa / / / Wabohw zmaupa zlbeog l ial{a zh gaz aiegeìa/ / / Zmauii zlba zma fh` `lnb / / / lojzmao gaz zplo~ezeholi ~ap{ena~/

Bluil li~h ljdezzaj zh lj{e~eog nieaoz~ zh q~a zma ~u~zad eo zme~ wlu/ ^ma fq~zekeaj zme~

lj{ena wezm zma pmazhpenli |qa~zeho6 Mhw jh uhq a}sanz zmad zh whpb ek zmau ml{a zmpaa iezzia

hoa~ loj ohoa hk zmad lpa a{ao eo ~nmhhi8 ^ma li~h pa{aliaj zmlz map ~qsap{e~hp jha~ ohz

aonhqplga nl~a dlolgap~ zh dlba ~qnm panhddaojlzeho~/ Mhwa{ap) KE ~qsap{e~hp~ lpa lwlpa

zmlz nl~a dlolgap~ dlba ~qnm panhddaojlzeho~/ ^lplm) l ihnli dlolgap) a}sileoaj `hzm mhw

paneseaoz~ lpa q~eog zma ~u~zad khp ~qsshpz ~ap{ena~ loj mhw nl~a dlogap~ mais zmad eo

dloesqilzeog zma ~u~zad zh gaz l~~e~zlona khp nmeij nlpa6

RZmaT nmeij nlpa e~~qa nlq~a~ l ihz hk zmad zh nhda `lnb khp ~ap{ena~/ Wa jej liezzia ~zqju ho ez loj l`hqz := sapnaoz hk hqp lssienlzeho~ eo hoa dhozm wapaànlq~a ~hdahoa oaajaj nmeij nlpa/ ^hda hk zmad wapa palssienlzeho~ ànlq~azmau mlj ~hda dhozm~ iakz ~h zmau nhda `lnb eo loj gaz aiegeìa khp lohzmapdhozm loj gaz zwh dhpa ualp~ hk nmeij nlpa/ Zmau bohw mhw zh whpb zma ~u~zad/Ho zhs hk zmlz) ~hda hk hqp whpbap~ zaii zmad mhw zh whpb zma ~u~zad/ Zmaunhda `lnb eo) gaz lssph{aj khp hoa dhozm) loj gh `lnb hqz/ ^hda sahsia wapa~dlpz aohqgm zh ~l{a dhozm~ zh jh zmlz/

Sph{ejeog Zplo~shpzlzeho

Zplo~shpzlzeho e~ hoa hk zma dh~z edshpzloz ~qsshpz ~ap{ena~ sph{ejaj ù zma ihnli J^^/

Mhwa{ap) ez e~ ~qssieaj eo dlou wlu~ loj sph{ejaj qoa|qliiu ldhog nhqozea~/ J^^ dlu slu khp

~hdahoa zh zlba l nieaoz zh whpb slpzeneslzeho/ J^^ sph{eja~ {hqnmap~ khp sqìen zplo~shpzlzeho

loj zl}e~/ ^hda ihnli J^^ ml{a maisaj wezm paslepeog nieaoz~ nlp~) `queog nlp~) loj slueog khp


80/197

;3

lqzh eo~qplona/ Wa ml{a ~hda zmlz lpa l`hqz zh ih~a {amenia~ ànlq~a zmaep sludaoz~ lpa

àmeoj/ Wa zpu zh mais zmad) ek zmau iaz q~ bohw eo zeda) baas zma {amenia) ~h zmlz zmau nlo keoj

adsihudaoz/ Wa zpu zh gaz zmad zplo~shpzlzeho dhoau/ Hoa nl~a dlolgap ~zlzaj map lgaonu

mlj jhoa paslep hk weoj~meaij~) zepa~) aogeoa whpb) lii beoj hk zmeog~ ho {amenia~/ Zmapa~

deialga paed`qp~adaoz) zhh) loj E jhoz zmeob l ihz hk nl~a whpbap~ ~mlpa zmlz eokhpdlzeho/

Sph{ejeog zplo~shpzlzeho zh nieaoz~ ml~ sph{ao zh à jekkenqiz eo dlou nhqozea~/ Eo hoa

nhqozu) J^^ sph{ejaj l `q~ zh zlba nieaoz~ zh l pa~hpz lpal khp adsihudaoz/ Ez wl~ l zwh$mhqp

jpe{a hoa wlu/ Zma pejap~ ~zlpzaj whpb lz jekkapaoz zeda~) 7633 l/d/ loj 5633 l/d/ Zma `q~

jaslpzaj lz 1633 l/d/ loj pazqpoaj lz 7633 s/d/ Zme~ daloz zmlz ~hda pejap~ mlj zh `hlpj zma `q~

lz 1633 l/d/) peja zwh mhqp~) lppe{a lz 7633 l/d/ loj wlez zwh mhqp~ àkhpa ~zlpzeog whpb lz 5633

l/d/ Jlu nlpa naozap~ wapa ohz hsao wmao zma `q~ iakz eo zma dhpoeog~/ Zmau wapa nih~aj wmao

zma `q~ pazqpoaj eo zma a{aoeog~/ Zmapakhpa) dh~z hk zma pejap~ nmeijpao ~zluaj wezm gplojslpaoz~

hp hzmap kldeiu dadàp~ hp kpeaoj~ wmeia zma slpaoz~ whpbaj/ J^^ nhdsao~lzaj zma nmeij nlpa

sph{ejap~/ Jqa zh zme~ mlpj~mes) waiklpa paneseaoz~ ~zlpzaj jphsseog hkk loj l~ l nho~a|qaona

wapa ~lonzehoaj ù J^^/ J^^ ghz l ihz hk zmad `lnb eo zma sphgpld lkzap zma lgaonu palievaj

zmlz ez wl~ zhh klp loj panhgoevaj zma mlpj~mes ez silnaj ho zma nieaoz~/ @akhpa zma `q~ phqza

~zhssaj) zma `q~ wl~ dlbeog zma zpes wezm zmpaa sahsia/ Zma waiklpa paneseaoz~ wmh nhozeoqaj

zh whpb eo zma lpal phja lohzmap `q~ wmenm nmlpgaj *01/33 l waab/

^hda nhqozea~ sph{ejaj {lo~ loj jpe{ap~ wezm ja~egolzaj phqza~ wmh lpa pa~sho~eìa khp

senbeog qs napzleo sahsia loj zlbeog zmad zh whpb loj zlbeog zmad zh ~nmhhi/ Loj a{ao ek zmau

ml{a zh jphs hkk zma bej~ zh jlunlpa) zmau nlo jh zmlz zhh/ Nl~a dlolgap~ pa{aliaj zmlz zme~

zplo~shpzlzeho e~ ohz paielìa/ Lnnhpjeog zh Daglo) Lo lssheozdaoz nhqij à lz 5633 L/D/ loj


81/197

;

Wa ml{a ~hda sahsia zmlz wa dlu sq~m l iezzia mlpjap zmlo wa jh hzmap~ loj zmaowa ml{a ~hda zmlz dlu ohz à sq~maj lz lii / / /uhq bohw ~hda sahsia zmlz waliwlu~ jh khp loj ~hda sahsia zmlz wa jhoz jh khp/ E zmeob ez~ ànlq~a zmau lpanho~zloziu nhdsileoeog loj dlolgadaoz jha~oz wloz zh malp zmad nhdsileoeog)~h zmau nlzap zh zmad loj ez~ paliiu qoklep zh zma hzmap~/ Uhq jh l iezzia dhpa khp

zmad zmlo wmlz uhq whqij ohpdliiu jh khp zma hzmap~ ieba slueog èii~) ohz wezmzplo~shpzlzeho loj nmeij nlpa ~ap{ena~ / / / ^hda nq~zhdap~ wa l~~e~z wezm loaianzpen èii hona l ualp/ Zmao l nq~zhdap dlu nhda a{apu zwh hp zmpaa dhozm~loj l~b khp zma èii zh à slej/ Ek zmau ple~a aohqgm ~loj loj sq~m zma pegmz`qzzho~ loj gaz zh zma pegmz sahsia) zmlz èii weii gaz slej/

Hoa nl~a dlolgap pashpzaj zmlz l nieaoz nlda eo loj dlja l èg ~zeob loj ~zqkk ieba zmlz

loj wl~ lìa zh gaz map àoakez~ loj ghz lo a}zpl zao jlu~/ ^h uhq bohw ez `qpo~ zma whpbap hqz

ànlq~a ez'~ ohz sqzzeog lou pa~sho~eèiezu -ho zma nieaoz~%/ Zma hoiu zmeog zma nieaoz~ lpa ialpoeog

e~ zmlz) ek E gh l`h{a uhqp malj) E gaz wmlz E wloz ànlq~a zmau'pa ohz gheog zh wloz ez zh gh lou

klpzmap/

Nieaoz~ h{apjqa èii~ lpa ohz slej wezmhqz |qa~zeho~ l~baj/ L{l zhij zma eozap{eawap) ek

ez~ lo qoq~qliiu megm èii) Ed gheog zh ml{a zh jh l ihz hk me~zhpu ho ez) zh keoj hqz mhw ez ghz

zmlz wlu/ Ilpgaiu ànlq~a zma~a lpa dhozmiu èii~ lo akkhpz e~ dlja zh slu èii~ ~slpeogiu ~h l~

ohz zh npalza l ~ezqlzeho eo wmenm paneseaoz~ a}sanz zma lgaonu zh slu zma èii~ alnm dhozm/ Gplna

~zlzaj zmlz ~ma panhddaojaj qzeiezu èii~ zh à slej oh dhpa zmlo zwena khp lou nieaoz/ ^ma

a}sileoaj6 @qz ohw wmao ez nhda~ zh qzeiezea~) E whqij ~lu oh dhpa zmlo zwena) ànlq~a wmlz~

zma sheoz eo gazzeog uhqp èii slej hoa dhozm loj zwh hp zmpaa dhozm~ jhwo zma ieoa uhqpa ~zeii

`lnb àmeoj lgleo/

[enzhpel a}sileoaj map lgaonu~ lssphlnm6

Wapa ohz gheog zh panhddaoj zmlz wa slu zmaep iegmz èii hp zmaep paoz a{apudhozm) ànlq~a ek wa panhddaoj wa slu ez zme~ dhozm) zmaupa ~qssh~aj zh bohwmhw zmaupa gheog zh à lìa zh nhozeoqa zh slu ez) hp wa ml{aoz paliiu maisajzmad) ànlq~a zmaupa ~zeii eo zma ~lda ke}/ ^h) l~ klp l~ iegmz èii hp paoz) oh)wapa ohz gheog zh slu ez a{apu dhozm/ Wa jh zpu zh deoedeva zmh~a) ànlq~a wabohw zmaupa nhdeog qs a{apu dhozm/


84/197


85/197

;1

Nmlszap ;

Edsh~eog ^lonzeho~ loj Zeda Iedez~

Hoa hk zma dh~z ~egoekenloz l~sanz~ hk zma KE e~ zma q~a hk ~lonzeho~/ ^lonzeho~ loj

ljdeoe~zplze{a nl~a nih~eog~ lpa `qpalqnplzen dalo~ zh aokhpna nhdsielona wezm zma oaw waiklpa

~u~zad -Nmapieo az li/ 0330) >=7$:3;%/ ^lonzeho~ lpa edsh~aj `anlq~a nieaoz~ jh ohz nhdsiu wezm

zma sphgpld/ @u 0333) ~e} ~zlza ~zqjea~ pa{aliaj zmlz ohonhdsielona plobaj ~anhoj hoiu zh

adsihudaoz l~ l pal~ho khp ZLOK nl~a nih~qpa alnm ualp -Lojap~ho loj Gpuvilb 0330) >3


86/197

;;

panhgoevaj zma jekkapaona~6 @qz Eii zaii uhq wmlz) wa ml{aoz ~lonzehoaj dlou / / / E ml{aoz

~lonzehoaj lou ~eona l oaw jepanzhp ml~ nhda eo/ @anlq~a ohw wmao wa ~lonzeho) wa ml{a zh

gaz zhgazmap wezm zma jepanzhp) hqp ~qsap{e~hp) nhhpjeolzhp) fh` ja{aihsap) loj zma nieaoz loj zlib/

^h E ml{a ohz/ Zma sphnajqpa khp edsh~eog ~lonzeho~ qojap Slzzap~ho pa|qepa~ dhpa

jhnqdaozlzeho loj fq~zekenlzeho~/ Denmlai a}sileoaj zma oaw sphnajqpa6 Wa ml{a zh whpb wezm

zma nieaoz eo a{apu wlu) eo hpjap khp zmad ohz zh à ~lonzehoaj/ Wa jhoz wloz zh ~lonzeho/ ^h

zmlz~ zma oaw wlu/ Zma hij wlu wl~ ieba) ek zmau jejoz slpzeneslza) zmauj à ~lonzehoaj/ Ez ml~

zh à lssph{aj ù zma ~qsap{e~hp loj zma jepanzhp/ ^lonzeho~ loj zma zmpalz hk ~lonzeho~ padleo l

shwapkqi khpna zh ao~qpa nhdsielona) `qz l~ l nl~a dlolgap ~zlzaj) zma ~lonzeho ml~ ghz zh à

hoa zmlz uhq paliiu nlo fq~zeku/

Zma oaw shienu qojap Slzzap~ho) eo zma {eaw hk dlou kphoz$ieoa whpbap~) npalza~ l nhokienz

àzwaao zma oaaj zh ao~qpa lo lnnaszlìa ia{ai hk nieaoz slpzeneslzeho loj ao~qpeog zmlz nieaoz~

panae{a lii zma ~ap{ena~ oana~~lpu zh dleozleo zmaep kldeiu waii$àeog loj dlba zma zplo~ezeho

kphd waiklpa zh whpb/ Hie{el) lo KE dlolgap) ljjpa~~aj zme~ nhokienz/

Zma kajapli ilw pa|qepa~ zmlz khpzu sapnaoz hk hqp nl~aihlj dlojlzhpu sahsia àslpzeneslzeog hoa mqojpaj sapnaoz/ ^h ek du whpbap ml~ zao nq~zhdap~) ~ma ml~ zhml{a lz ial~z khqp hk zmh~a sahsia slpzeneslzeog zma zmepzu mhqp~ hp zwaozu mhqp~ lwaab) a{apu waab eo zmlz dhozm/ Ek zmaupa ohz daazeog khpzu sapnaoz) zmaupa ohzdaazeog ~zlza pa|qepadaoz~/ ^h wapa àeog sqz eo l sh~ezeho wmapa wapa zpueog zhgaz slpzeneslzeho) `qz zmapa~ ohzmeog wa nlo jh zh dlba nq~zhdap~ slpzeneslza/Zme~ e~ hoa hk zma zmeog~ zmlz wa jej ml{a eo


87/197

;7

~lonzehoeog sahsia/ Wa jh ml{a sahsia zmlz lpa ohz slpzeneslzeog ieba zmaupa~qssh~aj zh loj zmaupa ~zeii gazzeog l nmanb/ @qz zmlz jane~eho e~ ohz iakz qs zh da/Ez~ iakz qs zh zma nhqozu jepanzhp/ Zmau zhhb zmlz jane~eho kphd q~ l ualp hp ~hlgh) ànlq~a zmau ~lej wa wapa ~lonzehoeog zhh dlou sahsia/ Wa wapa zpueog zhkhiihw zma dloqli/ Zmlz~ wmlz shienu e~/ Loj E zmeob zmlz~ hoa hk zma mlpja~z

zmeog~ zmlz E ml{a zh jh eo du fh` e~) E ml{a zh zpu zh ~lze~ku hqp ~zlza jepanzhp~silo) `qz li~h E ml{a zh gh ù shienu) loj zmh~a zwh zmeog~ jhoz liwlu~ dlznm/

Paiqnzlona zh Edsh~a ^lonzeho~

Dh~z nl~a dlolgap~ lpa paiqnzloz zh edsh~a ~lonzeho~/ Dlou pa~e~z ~lonzeho~ loj hzmap

pagqilzeho~ zmlz iedez zmaep lèiezu zh ~ap{a l~ lj{hnlza~ khp zmaep nieaoz~/ Zmau wloz zh spa~ap{a

zma zpq~zeog pailzeho~mes zmlz ~sanelie~z~ l~~apz oaaj~ zh a}e~z àzwaao zma nieaoz loj zma nl~a

dlolgap -Ml~aokaij loj Wal{ap 1$1;%/ Zma~a nl~a dlolgap~ edsh~a ~lonzeho~ hoiu

lkzap zmau ml{a ge{ao zma nieaoz ~qkkeneaoz hsshpzqoezu zh nhppanz zma sphìad loj nhdsiu wezm zma

sphgpld/ Ohlm zhij zma eozap{eawap zma nepnqd~zlona~ eo wmenm ma edsh~aj ~lonzeho~6

Wmao uhq{a a}mlq~zaj a{apuzmeog) loj uhq ml{a l nieaoz wmh fq~z whozslpzeneslza) E dalo) zmau{a ghz zh slpzeneslza eo ~hda nhdshoaoz) loj) `qz Ej ~luek zmau jhoz slpzeneslza) zma kep~z zeda) uhq ~ego l nhoneielzeho2 zmau ~zeii jhozslpzeneslza) zmao uhq gh `lnb loj uhq zlib zh zmad lgleo loj) uhq bohw) zpu zhpakap zmad `lnb loj khpzm/ Loj uhq ghz oh nmhena) ànlq~a ez~ ho hqp ie~z/ Ek zmaulpaoz slpzeneslzeog) zmao zmau{a ghz zh à ~lonzehoaj) ù shienu / / / loj ez~~qssh~aj zh à lkzap nhoneielzeho) `qz wa jhoz jh zmlz) wa zpu zh / / / whpb wezmzmad) zpueog zh gaz zmad zh slpzeneslza eo ~hdazmeog/ Waii hoiu ~lonzeho l~ l il~zpa~qiz) wmao wa ghz oh hzmap nmhena/

Bluil) lohzmap nl~a dlolgap) a}sileoaj zma nepnqd~zlona~ eo wmenm ~ma edsh~aj

~lonzeho~6 Fq~z l`~hiqza pakq~li zh nhhsaplza/ E ld a}zpadaiu kia}eìa/ E ge{a zmad hsshpzqoezu

lkzap hsshpzqoezu lkzap hsshpzqoezu/ @qz ek zmau fq~z whoz jh zma sphgpld) Ed pa~sho~eìa khp

zmaep slpzeneslzeho) zmao zmlz~ wmao E panhddaoj zma ~lonzeho/

Zma paiqnzlona hk nl~a dlolgap~ zh edsh~a ~lonzeho~ ~mhw~ zmaep qojap~zlojeog hk

waiklpa paneseaoz~ `lppeap~ zh slpzeneslzeho eo {lpehq~ sphgpld nhdshoaoz~ loj whpb/ Nl~a

dlolgap~ npalze{aiu q~a KE~ kia}eèiezu zh nieaoz~ àoakez/ Fl~deoa) lo adsihuaa wezm J^^ khp


88/197

;=

h{ap 0= ualp~ eo l ~dlii pqpli nhqozu) a}sileoaj zma nepnqd~zlona~ hk waiklpa paneseaoz~) map

ma~ezlzeho zh edsh~a ~lonzeho~ loj map q~a hk je~npazeho eo zma shienu zh l{hej ~lonzeho~6

Ek uhqpa whpbeog ho l fh`) loj uhq ml{a l nmeij zmlz~ ~enb) uhq dlu à lìa zh

gaz ~hda`hju zh zlba nlpa hk uhqp nmeij `qz) ek uhq paliiu nlpa) uhq wloz zh àzmapa/ / / Wa jhoz qojap~zloj zmlz wmao wapa zlibeog l`hqz hzmap sahsia/ Ek ez~q~ / / / wa qojap~zloj / / /

Waii) zma hszeho~ lpa / / / wmao ez nhda~ jhwo zh zmlz) E q~qliiu gh eo loj paliiuzlib wezm zma ~qsap{e~hp) loj E ge{a zmad zma àoakez hk zma jhq`z) ànlq~a) uhqbohw) ek zmh~a lpa a}zaoqlzeog nepnqd~zlona~) zmao) ieba E ~lej) zmapa~ l ihhsmhia// / / Zmau q~qliiu bohw zmlz E whpb wezm zmad) uhq bohw/ E{a àao mapa khpzwaozu$aegmz ualp~ ohw) loj E `l~enliiu nlo qojap~zloj zmad) `l~enliiu bohwzmad/ Loj ek ~hda`hju~ paliiu zpueog) uhq nlo zaii/ Zmlz il~z sqii nhda~ kphd zmanl~awhpbap) ek zmau wloz zh keoj zmlz ihhsmhia wezmeo zma shienea~ / / / ieba ho

zplo~shpzlzeho) ieba ho nmeij nlpa / / / ez jasaoj~ qsho zma wlu uhq q~a ez/ Uhq nlojazapdeoa ghhj nlq~a/ / / Wa jhoz ml{a zhh dlou sahsia fq~z ~lu) Waii) E |qez)uhq bohw) wezmhqz l pal~ho/ ^h ld E gheog zh sqz jhwo l ~lonzeho8 E~ zmlz paliiuklep8

Wmao ~lonzeho~ lpa eoa{ezlìa) nl~a dlolgap~ ~udslzmazen zhwlpj~ zmaep nieaoz~ ~aab

dalo~ zh khiihw zma pqia~ wmeia ljjpa~~eog zma eozapa~z~ hk zmaep nieaoz~/ L{l a}sileoaj mhw ~ma

mlojiaj nieaoz~ wmh pakq~aj zh slpzeneslza6

Lkzap uhq{a a}mlq~zaj a{apu dal~qpa l{leilìa) loj zmao uhqpa jheog mhda{e~ez~) uhqpa sph{ejeog zplo~shpzlzeho) uhq{a zlibaj) khqoj hqz wmlz zmau paliiuwlozaj zh jh loj zmau nhozeoqa ohz zh jh ez / / / E whqij kep~z hkkap {hiqozlpuwezmjplw) ~h zma slpaoz nlo baas zma Dajenlej/ Eii ~lu ez~ uhqp nmhena) zma nl~ae~ gheog zh ml{a zh nih~a) `qz ek uhq jh {hiqozlpu wezmjplwli) uhq nlo baas uhqpDajenlej/

Wmao nl~a dlolgap~ ml{a nieaoz~ wezm ~apehq~ sap~holi sphìad~) zmau ~edsiu jh ohz

nhdsiaza zma ~lonzehoeog sphna~~/ Ieiu a}sileoaj mhw ~ma l{hejaj edsh~eog ~lonzeho~6

@qz ek E bohw zmau lpa ml{eog sphìad~ lz mhda hp bohw ~hdazmeog e~ gheog ho)Eii fq~z beoj hk iaz ez peja khp l wmeia/ Ez~ lz du je~npazeho/ E ml{a l nieaoz pegmzohw loj ~ma e~ ohz slpzeneslzeog `qz ~ma e~ ieba l oap{hq~ wpanb/ ^ma e~ gheogzmphqgm l je{hpna2 map mq~`loj e~ ohz maiseog map slu louzmeog/ ^ma~ ghzzao loa{enzeho ohzena/ Hoa hk map nmeijpao ml~ janejaj ~ma jha~oz wloz zh ie{a zmapa/^ma wloz~ zh gh loj ie{a wezm map jlj/ E bohw ~ma nloohz gaz l fh` ieba zmlz/ Ebohw ~ma nloohz à ~ezzeog qs mapa eo nil~~ whppueog l`hqz wmazmap zmaupa


89/197

;5

sqiieog map dhèia mhda hkk zma ihz/ ^h Ed fq~z beoj hk iazzeog zmlz hoa {e~ez zmaKldeiu Ieka ^beii~ zalnmap/ E ~lej uhq bohw uhq nloz ~lonzeho map pegmz ohwànlq~a ~ma~ ghz zhh dqnm gheog ho lz mhda zh paliiu a}sanz map zh slpzeneslzapegmz ohw/

^lonzeho~ zh Aokhpna Nhdsielona

Zmapa lpa nl~a dlolgap~ wmh lpa ohz paiqnzloz zh edsh~a ~lonzeho~/ Zmau ~aa zmad~ai{a~

l~ khiihweog shienu/ Zmau ~aa ~lonzeho~) l~ eozaojaj ù shienu dlbap~) l~ l dalo~ zh aokhpna

nhdsielona/ Zpeoezu a}sileoaj map a}sapeaona wezm ~lonzeho~6 Waii) E ml{aoz paliiu mlj zmad

hkzao) dluà zwh hp zmpaa nq~zhdap~ lz zma dh~z/ / / / Ek zmaupa ~qssh~aj zh gh zh l nhdshoaoz

ieba Fh` Niq`) Kldeiu Ieka ^beii~) loj ek zmau jhoz gh Eii ~lonzeho zmad / / / Oh) E nloz iaz zmad

kiu / / / ek E iaz zmad kiu2 zmaupa gheog zh zaii zmaep kpeaoj~/ Oenhia {eawaj ~lonzeho~ l~ l dalo~

zh nhozphi nieaoz~/ ^ma a}sileoaj map {eaw~ paglpjeog zma edsh~ezeho hk ~lonzeho~6 Zmlz~ wmlz E

ml{a zh whpb wezm loj zmlz~ wmlz E ml{a zh gaz zmad zh ~aa zmlz zme~ e~ ~apehq~ `q~eoa~~/ Zmlz

wapa ohz fq~z mlojeog hqz nmanb~2 uhq ml{a zh jh ~hdazmeog zh gaz ez/ Uhq ml{a zh khiihw

zmphqgm/ Wmao uhq lpa iaoeaoz wezm zmad zmau beoj hk sqii uhq lihog/ Uhq jh dhpa loj dhpa

loj zmau jh ia~~ loj ia~~2 ~h uhq ml{a zh/ ^zasmloea dlja l ~edeilp h`~ap{lzeho6

^hdazeda~ E zmeob zmlz) ez ~hqoj~ paliiu `lj zh ~lu) `qz ~hdazeda~ E zmeob wa ge{asahsia zhh dlou nmlona~/ / / / E bohw / / / wa jh ez ànlq~a sahsia ml{a ~h dlousphìad~ loj ~h dlou iedezlzeho~ loj ez~ ohz klep zh fq~z `peog ~hdahoa eo loj~lu / / / uhq mlj l nmlona) uhqp nl~a e~ nih~aj) `qz ho zma hzmap mloj) a{apu hona eol wmeia E zmeob ez gaz~ zlbao zhh klp/ Wa ge{a zhh dlou nmlona~) loj E zmeob zmlz l~lo lgaonu) ek wa lpa gheog zh ~az pqia~ loj gqejaieoa~ / / / wa oaaj zh ~zenb ù zmadzh ~az lo a}ldsia2 zme~ e~ wmlz uhq ml{a zh jh/

Fqiel pa{aliaj zma ~lda lsspanelzeho khp zma q~a hk ~lonzeho~ zh aomlona

slpzeneslzeho/ ^ma zeaj ez jepanziu zh adsihudaoz6

Ua~) ez jha~ mlssao loj wa `l~enliiu ml{a zh khiihw shienu ànlq~a ek wapa lìazh silna ~hdahoa eozh l fh` loj zmau jhoz ieba ez loj zmau ial{a zmlz fh` khpwmlza{ap pal~ho) ~aa zmlz~ wmao shienu nhda~ eo/ Ez dlu ohz à wmlz E wloz zhjh) `qz E ml{a zh khiihw shienu/ Zmau ml{a nho~a|qaona~ zmlz zmau ml{a zh ~qkkapkhp ial{eog lo qoja~eplìa fh`/ Loj zmlz~ wmao zmaupa ~lonzehoaj8 Ua~) zmlz~


90/197

73

wmao zma ~lonzeho nhda~ l`hqz/ Ez e~ {apu edshpzloz ànlq~a wezmhqz zma ~lonzehozmao wa whoz gaz lou nhhsaplzeho kphd zma nieaoz~/ Zmau bohw zmlz ek zmau jhoznhhsaplza zmao zmau whoz gaz l nmanb ~h zma ~lonzeho e~ lo eonaoze{a zh mais zmadzh nhda eo) zh nhhsaplza) zh zpu zh jh àzzap/

Lnnhpjeog zh nl~a dlolgap~) ~lonzeho~ wapa edsh~aj khp l weja ploga hk pal~ho~/

Mhwa{ap) ~lonzeho~ wapa edsh~aj dh~z hkzao ànlq~a nieaoz~ pakq~aj zh slpzeneslza eo zma

`qpalqnplzen pa|qepadaoz~ zh panae{a zma àoakez~2 zmau wapa q~aj ia~~ hkzao ànlq~a zma nieaoz

pakq~aj zh whpb/

Zeda Iedez~

Zeda iedez~ l~ l nhdshoaoz hk KE paspa~aoz l pljenli jaslpzqpa kphd alpieap waiklpa

akkhpz~/ Zh panae{a kqii ìhnb gploz kqojeog) ~zlza~ dlu ohz q~a Kajapli ZLOK kqoj~ zh ~qsshpz l

kldeiu khp ihogap zmlo ke{a ualp~/ Mhwa{ap) zma edslnz hk zeda iedez~ jasaoj~ ho zma a}adszeho~

loj a}zao~eho~ ~zlza~ liihw/ ^zlza~ ml{a q~aj zma kia}eèiezu eo zma kajapli ilw zh edsh~a jekkapaoz

zeda iedez~ loj(hp jekkapaoz lssphlnma~ zh zeda iedez~ -DnNliiqd


91/197


92/197

70

Hoa whpbkhpna nho~qizloz) Plnmai) lpgqaj ~zphogiu khp zma ke{a nho~anqze{a ualp~/

E zmeob zmlz ek uhq whpb wezm ~hda`hju ke{a ualp~ loj uhq paliiu nmloga zmad lojuhq ge{a zmad zmlz mloj qs) E jhoz zmeob dlou hk zmad lpa gheog zh nhda `lnbho zma phii/ ^h E zmeob zmlz ek uhq mlj dhpa zeda zh paliiu whpb wezm l sap~ho) E

dalo nhiiaga zlba~ khqp ualp~ / / / / ^h uhq nlo ge{a zmad khqp ualp~ zh gaz l fh`/ Edalo mhw uhq lpa gheog zh ge{a ~hdahoa) wmh jha~oz a{ao ml{a l megm ~nmhhijesihdl) zwh ualp~ zh gaz zpleoaj/ Uhq ~aa wmlz E ld ~lueog/ ^h ek uhq whpb wezmzmad khp lz ial~z ke{a ualp~) E zmeob zmh~a wmh gaz hkk zma phii dhpa zmlo iebaiu weiiohz nhda `lnb2 qoia~~ ~hdazmeog ja{l~zlzeog mlssao~/ ^h zmlz~ wmu E ~lu waoaaj ke{a ualp~ zh whpb wezm zmad/

Daglo ~shba hk iedezaj pa~hqpna~ eo map nhqozu6 Ie{eog eo zme~ ~dlii nhqozu loj l~ shhp

l~ wa lpa loj iedezaj hsshpzqoezea~ ez e~ qopalie~zen zh a}sanz paneseaoz~ zh ànhda ~aik$~qkkeneaoz

eo zwh ualp~/ Zmq~) ~ma ~qgga~zaj zmlz paneseaoz~ gh `lnb loj gaz l ghhj ajqnlzeho/

Zmapa lpa l ~egoekenloz oqdàp hk kphoz$ieoa whpbap~ loj dlolgap~ wmh zmeob zma zeda

iedez~ lpa oana~~lpu zh khpna paneseaoz~ zh jeiegaoziu ~aab adsihudaoz/ Fqiel a}spa~~aj ez zme~

wlu6 L ihz hk sahsia lpa hqz ihhbeog khp whpb {ap~q~ zma hij shienu) ànlq~a ohw nieaoz~

qojap~zloj zmapa~ l iedez ho panae{eog l~~e~zlona/ ^h zmlz~ l ihz hk eonaoze{a zh gaz a{apu`hju

hqz zh zpu zh keoj fh`~/ ^salbeog kphd l shiezenli loj shienu sap~sanze{a) @pulo l~~apzaj) zma

~zlza jha~oz ml{a aohqgm dhoau zh baas ho loj ho) ~h / / / zmapa ~mhqij à l iedez ~hdawmapa/

Gplna kaiz zma dhpa uhq ge{a ~hda) zma dhpa zmauii zlba/ Flnh` a}sileoaj) ek uhq jhoz ml{a

l iedez) ez whqij gh `lnb zh wmapa wa wapa àkhpa eo wmenm ez whqij ànhda l gaoaplzeho$zusa

zmeog/ / / / E dalo zmlz~ fq~z l wlu hk ieka loj zmau ml{a oh beoj hk glii hp l~seplzeho~ zh àzzap

zmad~ai{a~/

Hoa wlu zh mlojia zeda iedez~ e~ zh gploz paneseaoz~ a}zao~eho~/ Ez e~ eo zme~ shienu lpal

zmlz kphoz$ieoa whpbap~ loj dlogap~ ejaozeku ~q`~zlozeli jekkapaona~ àzwaao zma kep~z loj ~anhoj

~zlza jepanzhp hk zma Jaslpzdaoz hk ^hneli âp{ena~ eo edsiadaozeog KE/ Qojap Nilpb~ ialjap~mes)

a}zao~eho~ wapa gplozaj) lnnhpjeog zh Bluil) qojap {apu a}zaoqlzeog nepnqd~zlona~/ Khp zma


93/197

7>

dh~z slpz) wa jej ohz ge{a lou a}zao~eho~ lz lii/ Pulo) l nl~a dlolgap eo lohzmap nhqozu) ~zlzaj

zmlz qojap Nilpb / / / ez wl~ oh a}zao~eho~) oh a}zao~eho~/ Uhq ghz uhqp 0: dhozm~ loj zmao

`hhd) uhq lpa hkk zma sphgpld/ @qz ohw / / / zmapa lpa a}zaoqlzeog / / / nepnqd~zlona~ wmapa / / /

~hda sahsia paliiu jh ja~ap{a loj oaaj zmlz iezzia èz hk a}zpl zeda/ Fl~ho pashpzaj6 Zma niedlza

e~ ~qnm zmlz wa lpa dhpa eonieoaj zh ge{a lo a}zao~eho ek zmau lpa slpzeneslzeog) ek zmau ~mhw l

weiieogoa~~ zh gh zh whpb) hp gh `lnb zh ~nmhhi) hp gh zh zpleoeog/ ^h uhq bohw wa lpa paliiu / / /

zpueog zh whpb wezm zmad loj ek sh~~eìa zmau weii gaz lo a}zao~eho) dhpa zeda~ zmlo ohz/

@anlq~a hk zma ilpga oqdàp hk nl~a~ zapdeolzaj qojap Nilpb) Bluil~ jaslpzdaoz zpeaj zh gh

`lnb loj ihhb lz ~hda hk zmh~a nl~a~) `qz ~hdazeda~) uhq bohw) eokhpdlzeho e~ ih~z h{ap l sapehj

hk zeda/

Wmeia a}zao~eho~ ànlda dhpa ieàpli qojap Slzzap~ho) zmau wapa hoiu gplozaj wezm zma

lssph{li hk zma KE ~qsap{e~hp) loj nieaoz~ ml{a zh lnzqliiu sialj zmaep nl~a/ Dhpah{ap)

lnnhpjeog zh Bluil) hona l nieaoz gaz~ lo a}zao~eho) ek zmau klei zh jh hoa zmeog zmlz wa pa|qepa

jqpeog zmlz a}zao~eho zeda) wa nih~a zmaep nl~a/ Oh |qa~zeho~ l~baj/

Zma sphna~~ ~aad~ zh à ~hdawmlz jekkenqiz loj nmliiaogeog khp paneseaoz~/ Zma khiihweog

e~ l splnzenli ja~npeszeho hk zma sphna~~ l~ ja~npeàj ù lo KE ~qsap{e~hp/

Wa q~qliiu l~b zma nieaoz zh a}sileo zh q~ wmu zmau oaaj dhpa zmlo 0: dhozm~/Zma nl~a dlolgap ~mhqij à `lnbeog zmad qs/ Ez ml~ zh à jhnqdaozaj wmlz ez~gheog zh zlba zh gaz zmlz fh`) nhdsiaza zma ajqnlzeho loj ~ma ml~ zh à gqlplozaajl fh` lz zma aoj hk zmh~a zmpaa ualp~/ Gqlplozaaj l fh`) ohz fq~z E ghz zme~ajqnlzeho/ Zma hqznhda hk nhdsiazeog zma ajqnlzeho ml~ zh à l fh`/ / / /Wa l~bzmlz uhq zpu zh nmhh~a l nlpaap zmlz~ gheog zh gqlplozaa ~hda zusa hk adsihudaozlz zma aoj hk uhqp ajqnlzeho/ Dh~z zeda~ zmh~a lpa ieba oqp~eog nhqp~a~) hp ~hdabeoj hk zplja/

A}zao~eho~ lpa gplozaj ù eonpadaoz~ hk hoa) zmpaa) khqp) hp ~e} dhozm~) jasaojeog ho zma

nhqozu loj nepnqd~zlona~/


94/197


95/197

71

ihnli hkkena~) wa nlo ialpo dqnm l`hqz zma edsiadaozlzeho hk waiklpa shienu ù a}ldeoeog zma

{eawsheoz~ hk nhqozu jepanzhp~/ Akkanze{a edsiadaozlzeho hk shienu pa|qepa~ ghhj dlolgadaoz

loj dlolgap~ loj kphoz$ieoa whpbap~ wmh lpa nhddezzaj zh zma shienu~ h`fanze{a~/

Hoa hk zma dlfhp nhonapo~ hk h`~ap{ap~ hk waiklpa pakhpd e~ zma edslnz hk zeda iedez~/

Dlou ~zlza~ ml{a q~aj zma kia}eèiezu eo zma ilw zh edsh~a jekkapaoz zeda iedez~ hp jekkapaoz

lssphlnma~) ~qnm l~ l sapehjen zeda iedez/ ^hqzm Nlphieol) khp a}ldsia) ml~ l iekazeda iedez hk

ke{a ualp~) `qz iedez~ àoakez~ zh zwh ualp~ hqz hk lou zao ualp sapehj/ Jepanzhp~ wapa l~baj6 Eo

uhqp {eaw) lpa zwh ualp~ ~qkkeneaoz khp paneseaoz~ zh dlba zma zplo~ezeho kphd waiklpa zh whpb8

Kekzu$oeoa sapnaoz hk zma pa~shojaoz~ pa~shojaj lkkepdlze{aiu/ Ohzlìu) Kegqpa 7/^qnna~~ hk KE eo Ja{aihseog l Slpzoap~mes wezm Ihnli Zanmoenli ^nmhhi~ loj(hpNhiiaga~ zh Zpleo Waiklpa Paneseaoz~

Zma Kldeiu Eojasaojaona Sphgpld e~

impact of the presonal responsibilty and work opportunity reconciliation act on welfare recipients

Documents