imperial - ragno · i mp e r ial 7 r24z imperial white rettificato 32,5x97,7 r27a imperial i. c2...
TRANSCRIPT
IMPE
RIA
L
Dettagli Di stile: la luminosità di una pietra essenziale e raffinata, ideale per rivestire bagni contemporanei
o rinnovare il fascino dello stile classicodetails of style: the gleam of a simple, sophisticated style, ideal for covering the walls of contemporary
bathrooms or updating the appeal of a classical style stilvolle details: die leuchtkraft eines minimalistischen, raffinierten steins eignet sich ideal für moderne wandverkleidungen im bad und die zeitgemässe interpretation eines klassischen stils des détails de style : l’éclat d’une pierre essentielle
et élégante, parfaite pour habiller la salle de bains moderne ou pour rafraîchir le charme du style classique detalles de estilo: la luminosidad de una piedra esencial y refinada, ideal para revestir
baños contemporáneos o renovar el encanto del estilo clásico Стильные детали: Свет Строгого и изыСканного камня, отлично подходящего для облицовки Современной ванной или
обновления очарования клаССичеСкого Стиля
Foto di copertina / Cover image
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7 R25M Imperial COL. White 16x32,5R26Y Imperial CAP. White 16x32,5R26V Imperial l. C2 White 32,5x97,7R25T Imperial LO. White 5x32,5R27F Imperial AN. LO. White 5x5 R0YM Oriente Beige rettificato 60x60
iMPe
Ria
l 2
armonia e perfezione: una
lastra sottile, di grandi dimensioni, traduce la bellezza
e la preziosità della pietra
Harmony and perfection: a slim and large tile expresses all the beauty and
preciousness of stone Harmonie und Perfektion: eine dünne,
großformatige Platte vermittelt die Schönheit und Kostbarkeit von Stein
Harmonie et perfection : une dalle fine, de grandes dimensions, traduit la beauté
et la préciosité de la pierre Armonía y perfección: una losa fina, de grandes dimensiones, traduce la belleza
y la preciosidad de la piedra гармония и совершенство: тонкие
плиты большого размера передают красоту и драгоценность камня
WHite
Beige
Le due luminose colorazioni e l’elegante texture ispirata alla pietra leccese, interpretano con uguale versatilità ambienti d’ispirazione contemporanea e classica, grazie anche al ricco corredo di accessori e decorazioni. Il formato 32,5x97,7 cm con bordi rettificati aumenta il prestigio del rivestimento e lo spessore di soli 6 mm ne accresce la versatilità e le possibilità d’impiego
The two glowing colours and the elegant texture inspired by Lecce stone bring the same versatility to both contemporary and classical design schemes, supported by the generous selection of trims and decorative tiles. The 32.5x97.7 cm size with rectified edges increases the wall covering’s prestige, while the thickness of just 6 mm enhances its versatility and extends its potential applications
Die zwei leuchtenden Farben und die elegante Textur, die von dem apulischen Tuffstein Pietra Leccese inspiriert ist, interpretieren mit ihrer großen Zubehör- und Dekorvielfalt zeitgemäß und klassisch inspirierte Raumkonzepte gleichermaßen. Das Format 32,5x97,7 cm mit rektifizierten Kanten betont die Erlesenheit der Wandverkleidung und die Stärke von nur 6 mm steigert seine Vielseitigkeit und Verwendungsmöglichkeiten
Les deux tonalités éclatantes et l’élégante texture inspirée de la pierre de Lecce interprètent, avec autant de facilité, des cadres d’esprit contemporain et classique, notamment grâce à la grande variété des accessoires et des décorations. Le format 32,5x97,7 cm à bords rectifiés sublime le prestige du revêtement, et l’épaisseur de seulement 6 mm augmente la polyvalence et multiplie les domaines d’application
Las dos coloraciones luminosas y la elegante textura inspirada en la piedra de Lecce interpretan con la misma versatilidad ámbitos de inspiración contemporánea y clásica, en gran parte gracias a una amplia gama de accesorios y motivos decorativos. El formato de 32,5 x 97,7 cm con bordes rectificados aumenta el prestigio del revestimiento, mientras que el grosor, de solo 6 mm, incrementa su versatilidad y posibilidades de uso
два ярких цвета и элегантная текстура, вдохновленная камнем, добываемым в провинции лечче, интерпретируют с одинаковой универсальностью интерьеры в современном и классическом стиле, благодаря также богатому набору аксессуаров и декора. Формат 32,5х97,7 см с калиброванными кромками повышает престиж облицовки, а толщина всего лишь в 6 мм увеличивает универсальность и возможности применения
iMPe
Ria
l 4
classic design
iMPe
Ria
l 7
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7 R27A Imperial I. C2 White 32,5x97,7
R26W Imperial I. White 24,5x38
Un’architettura importante, per rivivere un’atmosfera ed uno stile senza tempo
Striking architecture that recalls a timeless atmosphere and style
Eine aufwändige architektonische Gestaltung für ein zeitloses Flair
Une architecture importante pour revivre une atmosphère et un style atemporels
Una arquitectura importante, para revivir una atmósfera y un estilo imperecedero
внушительная архитектура для возвращения к атмосфере и стилю, неподвластным времени
iMPe
Ria
l 6
classic
iMPe
Ria
l 9
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7 R25M Imperial COL. White 16x32,5R26Y Imperial CAP. White 16x32,5R26V Imperial l. C2 White 32,5x97,7R27A Imperial I. C2 White 32,5x97,7R26W Imperial I. White 24,5x38R25T Imperial LO. White 5x32,5R27F Imperial AN. LO. White 5x5 R0YM Oriente Beige rettificato 60x60
iMPe
Ria
l 8
iMPe
Ria
l 10
iMPe
Ria
l 11
Un barocco rivisitato
senza eccessi, dal grande
fascino espressivo
A new, subtle take on Baroque, supremely expressive and alluring
Ein neu interpretierter, nicht überladener Barock mit großer Ausdruckskraft
Un baroque revisité sans excès, au grand charme expressif
Un barroco revisado sin excesos, con gran encanto expresivo
интерпретация барокко без излишеств, обладающего большим выразительным
шармом
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7 R25M Imperial COL. White 16x32,5R26Y Imperial CAP. White 16x32,5R26V Imperial l. C2 White 32,5x97,7R25T Imperial LO. White 5x32,5R27F Imperial AN. LO. White 5x5
iMPe
Ria
l 13
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7 R25L Imperial I. Beige 32,5x97,7
R25S Imperial Matita Beige 2x32,5 R25C Imperial Beige rettificato 32,5x32,5
Una raffinata eleganza, si fonde a tonalità calde e decori sofisticati
Class and sophistication blend with warm shades and refined decorative elements
Geschmackvolle Eleganz verbindet sich mit warmen Farbtönen und raffinierten Dekoren
Une élégance raffinée se mêle à des tonalités chaudes et à des décors sophistiqués
Una refinada elegancia se funde con tonalidades cálidas y decoraciones sofisticadas
изысканная элегантность сливается с теплыми оттенками и утонченными декорами
iMPe
Ria
l 12
iMPe
Ria
l 15
R25L Imperial I. Beige 32,5x97,7
iMPe
Ria
l 14
iMPe
Ria
l 16
iMPe
Ria
l 17
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7R25G Imperial Riga Beige rettificato 32,5x97,7
R25L Imperial I. Beige 32,5x97,7R25S Imperial Matita Beige 2x32,5
R25C Imperial Beige rettificato 32,5x32,5
luminosa e leggera, la superficie ceramica avvolge i ricordi e i sogniA light, bright ceramic surface with memories and dreams encapsulated within Die keramische Oberfläche umgibt leuchtend und leicht Erinnerungen und Träume Lumineuse et légère, la surface céramique enveloppe les souvenirs et les rêves La superficie cerámica, luminosa y ligera, envuelve los recuerdos y los sueños Сияющая и легкая керамическая поверхность окутывает мечты и воспоминания
iMPe
Ria
l 19
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7R25G Imperial Riga Beige rettificato 32,5x97,7 R25S Imperial Matita Beige 2x32,5
iMPe
Ria
l 18
iMPe
Ria
l 21
Prestigio e atmosfere ricercate: la rigorosa linearità dell’insieme è impreziosita dalla raffinata decorazione ceramica a parete
Prestige and moods of refinement: the simplicity of the overall design is exquisitely ornamented by the delicious ceramic decoration on the walls
Prestige und Erlesenheit: Die strenge Linearität der Gesamtoptik wird durch das erlesene keramische Wanddekor akzentuiert
Prestige et atmosphères de classe : l’extraordinaire sobriété de l'ensemble est magnifiée par la délicate décoration céramique sur le mur
Prestigio y ambientes sofisticados: el riguroso carácter lineal del conjunto se ve embellecido por la refinada decoración cerámica de la pared
престиж и изысканная атмосфера: строгая линейность всего целого дополнена изысканным керамическим настенным декором
iMPe
Ria
l 20
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R25H Imperial I. White 32,5x97,7
R25T Imperial LO. White 5x32,5R2JH Imperial BT.L. White 20x32,5
R0YM Oriente Beige rettificato 60x60
iMPe
Ria
l 22
Realizzato con graniglie e smalti preziosi tono su tono, l’elemento
decorativo è esaltato dal movimento
della luceCreated with choice tone on tone
glazes and grits, the decorative motif is underlined by the play of the light
Mit Ton-in-Ton gestalteten edlen Granulaten und Glasuren wird das
Dekorelement durch die Bewegung des Lichts zur Geltung gebracht
Avec ses mosaïques de marbre et ses superbes émaux ton sur ton, l’élément de décoration est mis en valeur par le
mouvement de la lumière
Realizado con gravillas y esmaltes preciosos tono sobre tono, el elemento
decorativo se ve realzado por el movimiento de la luz
декоративный элемент, выполненный из ценной
крошки и глазури тон в тон, подчеркиваетсядвижением света
iMPe
Ria
l 23
R25H Imperial I. White 32,5x97,7
iMPe
Ria
l 25
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R27P Imperial Mosaico White 32,5x32,5
R27M Imperial R. White 0,7x32,5
Superfici satinate e morbide al tatto: la perfezione estetica segna il punto d’incontro tra stile e naturalità
Satined, tactile surfaces: aesthetic perfection is where style and spontaneity meet
Seidenmatte und samtweiche Oberflächen: Die ästhetische Vollkommenheit schlägt die Brücke zwischen Stil und Natürlichkeit
Des surfaces satinées et veloutées : la perfection esthétique est le produit de l’union entre style et nature
Superficies satinadas y suaves al tacto: la perfección estética marca un feliz punto de encuentro entre estilo y naturalidad
Сатинированные и мягкие на ощупь поверхности: эстетическое совершенство намечает точку пересечения стиля и натуральности
iMPe
Ria
l 24 design
iMPe
Ria
l 27
iMPe
Ria
l 26
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R27P Imperial Mosaico White 32,5x32,5R27M Imperial R. White 0,7x32,5R0YM Oriente Beige rettificato 60x60
iMPe
Ria
l 28
Mosaico e pezzi speciali garantiscono finiture
accurate in ogni dettaglio
Mosaic and trims provided finishes where no detail is left to chance
Mosaik und Sonderteile garantieren für sorgfältige Detailverarbeitungen
La mosaïque et les pièces spéciales composent des finitions soignées dans
les moindres détails
El mosaico y las piezas especiales garantizan unos acabados cuidados
hasta en el menor de los detalles
мозаика и специальные изделия обеспечивают тщательную отделку
любой детали
iMPe
Ria
l 29
R27P Imperial Mosaico White 32,5x32,5R27M Imperial R. White 0,7x32,5
iMPe
Ria
l 31
Hotel & wellness: mosaico e materiali naturali trasformano il bagno di un moderno resort in un accogliente spazio benessere
Hotel & wellness: mosaic and natural materials transform the bathroom of a modern resort into an attractive wellness facility
Hotel & Wellness: Mosaik und natürliche Materialien verwandeln das Bad eines modernen Resorts in eine Wohlfühl-Oase
Hôtels et centres de bien-être : la mosaïque et les matériaux naturels transforment la salle de bains d’un grand complexe moderne en un petit coin relax tout à fait accueillant
Hotel & bienestar: el mosaico y los materiales naturales convierten el baño de un moderno resort en un acogedor espacio de bienestar
отель и велнес: мозаика и натуральные материалы превращают ванную современного курортного комплекса в уютный интерьер для велнеса
iMPe
Ria
l 30
R27Q Imperial Mosaico Beige 32,5x32,5
iMPe
Ria
l 33
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7R27Q Imperial Mosaico Beige 32,5x32,5R27N Imperial R. Beige 0,7x32,5R25C Imperial Beige rettificato 32,5x32,5
Lavabi Grandangolo e vaso Fusion di HATRIA
iMPe
Ria
l 32
iMPe
Ria
l 35
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7
iMPe
Ria
l 34
iMPe
Ria
l 37
tEC
H IN
FO
iMPe
Ria
l 36
iMPe
Ria
l 38
iMPe
Ria
l 39imperial 32,5x97,7 32,5x32,5
RivestiMenti in Pasta Bianca - Rettificato MonocaliBRo / wHItE bOdywALL tILEs - RECtIFIEd MONOCALIbER / wANdFLIEsEN Aus wEIssEN tON sCHERbEN - REktIFIzIERt, IN EINEM wERkMAss / REvEtEMENts EN PAtE bLANCHE - RECtIFIé MONOCALIbRE / REvEstIMIENtOs EN PAstA bLANCA - RECtIFICAdO MONOCALIbRE / облицовка из белой глины - РектифициРованный монокалибеРный
slim6.0 mm
R24Z Imperial White rettificato32,5x97,7
R25f Imperial Riga White rettificato32,5x97,7
R27P Imperial Mosaico White*32,5x32,5
R252 Imperial Beige rettificato32,5x97,7
R27Q Imperial Mosaico Beige*32,5x32,5
R25g Imperial Riga Beige rettificato32,5x97,7
iMPe
Ria
l 40
iMPe
Ria
l 41imperial 32,5x97,7 32,5x32,5
RivestiMenti in Pasta Bianca - Rettificato MonocaliBRo / wHItE bOdywALL tILEs - RECtIFIEd MONOCALIbER / wANdFLIEsEN Aus wEIssEN tON sCHERbEN - REktIFIzIERt, IN EINEM wERkMAss / REvEtEMENts EN PAtE bLANCHE - RECtIFIé MONOCALIbRE / REvEstIMIENtOs EN PAstA bLANCA - RECtIFICAdO MONOCALIbRE / облицовка из белой глины - РектифициРованный монокалибеРный
R27a Imperial I. C2 White32,5x97,7
R27c Imperial I. C2 Beige32,5x97,7
R279 Imperial I. C2 Beige32,5x97,7
R26v Imperial I. C2 White32,5x97,7
R26W Imperial I. White24,5x38
R26X Imperial I. Beige24,5x38
R26Y Imperial CAP. White16x32,5
R26Z Imperial CAP. Beige16x32,5
R25M Imperial COL. White16x32,5
R25n Imperial COL. Beige16x32,5
R2JK Imperial BAS.COL. White30x20
R2Jl Imperial BAS.COL. Beige30x20
slim6.0 mm
iMPe
Ria
l 42
iMPe
Ria
l 43imperial 32,5x97,7 32,5x32,5
RivestiMenti in Pasta Bianca - Rettificato MonocaliBRo / wHItE bOdywALL tILEs - RECtIFIEd MONOCALIbER / wANdFLIEsEN Aus wEIssEN tON sCHERbEN - REktIFIzIERt, IN EINEM wERkMAss / REvEtEMENts EN PAtE bLANCHE - RECtIFIé MONOCALIbRE / REvEstIMIENtOs EN PAstA bLANCA - RECtIFICAdO MONOCALIbRE / облицовка из белой глины - РектифициРованный монокалибеРный
R25H Imperial I. White32,5x97,7
R25K Imperial I. White32,5x97,7
R25J Imperial I. Beige32,5x97,7
R25l Imperial I. Beige32,5x97,7
R25U Imperial LO. Beige5x32,5
R25s imperial matita beige2x32,5
R27n Imperial R. Beige0,7x32,5
R27e Imperial AN. Matita Beige2x2
R27J Imperial SP.LO. Beige5x2,5
R27g Imperial AN.LO. Beige5x5
R27l Imperial AN.E. Beige12,5x1,5
R27K Imperial AN.E. White12,5x1,5
R25P Imperial F. White12,5x32,5
R2JH Imperial BT.L. White20x32,5
R2JJ Imperial BT.L. Beige20x32,5
R2JD Imperial BT.Sx. White20x32,5
R2Je Imperial BT.Sx. Beige20x32,5
R25t Imperial LO. White5x32,5
R25R imperial matita white2x32,5
R27M Imperial R. White0,7x32,5
R27D Imperial AN. Matita White2x2
R27H Imperial SP.LO. White5x2,5
R27f Imperial AN.LO. White5x5
R2Jf Imperial BT.Dx. White20x32,5
R2Jg Imperial BT.Dx. Beige20x32,5
R25Q Imperial F. Beige12,5x32,5
slim6.0 mm
IMPE
RIA
L 44
IMPE
RIA
L 45IMPERIAL 32,5X32,5
GRES PORCELLANATO SMALTATO - RETTIFICATO MONOCALIBRO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE - RECTIFIED MONOCALIBER / GLASIERTES FEINSTEINZEUG - REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ - RECTIFIÉ MONOCALIBRE / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO - RECTIFICADO MONOCALIBRE / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ - РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
PAVIMENTI COORDINATI COORDINATED FLOOR TILES PASSENDE BODENFLIESEN SOLS COORDONNES PAVIMENTOS COORDÍNADOS НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА СКООРДИНИРОВАННЫE
R25A Imperial White rettificato32,5x32,5
R25C Imperial Beige rettificato32,5x32,5
F
F
Contributo al raggiungimento di crediti LEED® (MR4.1 e MR4.2). Contenuto di materiale riciclato del: 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5).Contributes to the achievement of LEED® points (MR4.1 and MR4.2). Contains than 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5) recycled material.Beitrag zum Erreichen der LEED-Credits (MR4.1 und MR4.2). Gehalt an recyceltem Material als: 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5).Contribution à l’obtention de points de crédit LEED® (MR4.1 et MR4.2). Contenu de matériau recyclé à : 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5).Contribución a la obtención de puntos LEED® (MR4.1 y MR4.2). Por su contenido de material reciclado al: 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5).Способствует получению баллов LEED® (MR4.1 - MR4.2). Содержание переработанного материала: 15% (32,5x97,7) - 17% (32,5x32,5).
Ragno è un brand di Marazzi Group S.p.A. che è membro del Green Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell'edilizia sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell'ambiente contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo standard di certificazione Leed®.
PAVIMENTI ABBINATI MATCHING FLOOR TILES PASSENDE BODENBELÄGE REVÊTEMENTS DE SOL ASSORTI PAVIMENTOS COMBINADOSКОМБИНИРОВАННЫЙ ПOЛЫ
ORIENTE
Beige rettificato
Imperial si presta a diverse soluzioni di posa, di cui elenchiamo alcuni suggerimenti / Imperial is suitable for a number of different laying solutions. A few suggestions are illustrated below / Imperial bietet sich für verschiedene Verlegelösungen an, hier finden Sie eine Liste mit ein paar Tipps / Imperial se prête à plusieurs types de calepinages listés ci-dessous / Imperial se presta a diversas soluciones de colocación, de las que detallamos algunas sugerencias / Imperial позволяет использовать при укладке различные решения, для которых перечисляем некоторые рекомендации:
SOLUZIONI DI POSA / LAYING SOLUTIONS / VERLEGELÖSUNGEN / SOLUTIONS DE POSE / SOLUCIONES DE COLOCACIÓN / РЕШЕНИЯ YКЛAДKИ
* Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro Mosaic mesh - mounted on fibreglass Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik Mosaïque montée sur filet en fibre de verre Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
FONDI / PLAIN TILES
32,5x32,5 14 1,48 25,67 44 65,07 1129,65 8
FONDI / PLAIN TILES
32,5x97,7 6 1,91 20,94 16 30,48 335,09 6
32,5x97,7 Riga 6 1,91 19,30 16 30,48 308,72 6
32,5x32,5 mosaico 4 0,42 11,86 48 20,28 569,48 6
DECORI / DECORS
32,5x97,7 I. C2 2 0,64 6,98
32,5x97,7 I. 4 1,27 12,86
30x20 BAS.COL. 2
24,5x38 I. 2 0,19 3,23
16x32,5 CAP. / COL. 2 0,10 1,81
12,5x32,5 F. 6 0,24 4,23
PEZZI SPECIALI / TRIMS
20x32,5 BT.L. 6
20x32,5 BT.DX./SX. 2
5x32,5 LO. 6 0,10 1,69
2x32,5 matita 6 0,04 0,68
0,7x32,5 R. 6 0,01 0,24
12,5x1,5 AN.E. 4 0,01 0,13
5x5 AN.LO. 4 0,01 0,17
5x2,5 SP.LO. 4 0,01 0,09
2x2 AN. Matita 4 0,03
mm
Pallet-Pallet-PalettePalette-Pallet-Поддон
Scatole-Box-KartonBoîte-Caja-Коробки
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
SLIM6.0 mm
IMPE
RIA
L 46
IMPE
RIA
L 47
A
B
390
350
130
195,
4
C
357,5
195,
4
A B
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R27A Imperial I. C2 White 32,5x97,7R26W Imperial I. White 24,5x38
A
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R27A Imperial I. C2 White 32,5x97,7R26W Imperial I. White 24,5x38 R25M Imperial COL. White 16x32,5R26Y Imperial CAP. White 16x32,5R26V Imperial l. C2 White 32,5x97,7R25T Imperial LO. White 5x32,5R27F Imperial AN. LO. White 5x5
B
R0YM Oriente Beige rettificato 60x60C
A
B
C
390
450
A
97,5
199,
4
20 227,5
199,
4
A
162,5
199,
4B
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7 R25L Imperial I. Beige 32,5x97,7R25S Imperial Matita Beige 2x32,5
A
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7R25G Imperial Riga Beige rettificato 32,5x97,7 R25S Imperial Matita Beige 2x32,5
B
R25C Imperial Beige rettificato 32,5x32,5C
292,5
220,
4A
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R25H Imperial I. White 32,5x97,7R25T Imperial LO. White 5x32,5R2JH Imperial White Battiscopa 20x32,5
A
410
390
293,1
260
330
280
R24Z Imperial White rettificato 32,5x97,7R27P Imperial Mosaico White 32,5x32,5R27M Imperial R. White 0,7x32,5
A
R0YM Oriente Beige rettificato 60x60B
A A
60
4040
40
40
B
97,7
260
97,7 80
275,4
97,5
A B
C
320
260
373
410
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7R27Q Imperial Mosaico Beige 32,5x32,5R27N Imperial R. Beige 0,7x32,5
A
R252 Imperial Beige rettificato 32,5x97,7B
R25C Imperial Beige rettificato 32,5x32,5C
280
97,5 97,5162,5
A
A
A
A
B
A
PROJECTMarketing Ragno
AD & GRAPHIC DESIGNIkos / Advertfactory
STYLINGMonti studio
PHOTORaffaello De Vito
PRINTLitographic Group
THANKS TOHatria
Dorntbracht Ponsi Rubinetteria
Firas Arredo Bagno Milano Hotel Excelsior Pesaro
Pietra LecceseMastella Design
Pietre Di RapolanoArtemide
Marazzi Group S.p.A. Telefono +39 059 384 111 Fax +39 059 384 303
Viale Virgilio 30 [email protected] Modena www.ragno.itItalia
02.2
012