Città di Lugano

Palazzo dei Congressi

Piazza Indipendenza 4

CH-6901 Lugano

Phone: +41 (0)58 866 66 30

Fax: +41 (0)58 866 66 39

info@luganoconventions.com

www.luganoconventions.com

Audio_System_A 20

IMPIANTO AUDIO AUDIO SYSTEM SALA A ROOM A

GEOS12 plus NXAMP

Array system L+C+R

PS8 plus NXAMP

Delay Room A (sotto la balconata under balcony)

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

NEXO GEOS 1210/1230 L+R NEXO GEOS 1210/1230 Center Cluster NEXO NXAMP4X4C Ampli Controller 4 x 4000 W NEXO SUB NX RS15P Raysub 2 x 15’’ Cardio

COMPONENTI COMPONENTS

HF: 1x3’’ voice coil, 1.4’’ throat 16Ω driver on a 5° hyperboloid reflective wavesource.

MF/LF (front-firing): 1x12’’ (30cm) high excursion neodymium 16Ω driver.

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

5 x NEXO NX PS8 8’’/1’’ NEXO NXAMP4X1C Ampli Controller 4 x 1000 W

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS

Frequency Response [a] 69 Hz – 19kHz ± 3dB

Nominal Peak SPL @ 1m [b] 122 to 125 dB Peak

HF Dispersion [c] 50° to 100° Vertical x 55° Horizontal

Technical_Equipment 20

PS10 plus NXAMP

Sidefill in stage monitoring Room A (L&R in stage)

PS15 plus NXAMP

Ray sub Room A

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

2 x NEXO NX PS10 10’’/1’’ NEXO NXAMP4X1C Ampli Controller 4 x 1000 W

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS

Frequency Response [a] 65 Hz – 20kHz ± 3dB

Nominal Peak SPL @ 1m [b] 129 to 132 dB Peak

HF Dispersion [c] 50° to 100° Vertical x 55° Horizontal

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

2 x NEXO RS15 NEXO NXAMP4X4C Ampli Controller 4 x 4000 W

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS

Frequency Response [a] 35 Hz – 100Hz

Nominal Peak SPL @ 1m [b] 136 to 139 dB Peak

2 15’’ (38cm) long excursion neodymium 8Ω drivers

Dimensions 454x564x1074mm

Technical_Equipment 20

NXAMP

AMP Powered Digital TD controllers

AUDIO SYSTEM ROOM A

Technical_Equipment 20

LIVELLO PROPAGAZIONE SUONO SOUND PROPAGATION LEVEL

Balconata e galleria Balcony and gallery

Technical_Equipment 20

LIVELLO PROPAGAZIONE SUONO SOUND PROPAGATION LEVEL

Platea Stall

Technical_Equipment 20

SOUND MIXING SALA A ROOM A

YAMAHA–M7CL–48ES

Digital Live Sound Mixing

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 48-Ch Digital Console w/EtherSound 16 mix bus 8 way matrix, 8 DCA’s and mute groups motorized faders, touch sensitive screen 300 scene presets 4x internal FX processors plus 8x 31 band graphic EQ’s up to three SB168-ES stage box units directly connected via EtherSound

Dettagli details

Dimensioni size: 1274x701x286mm 48 CH + 8 mono mic/line inputs

Technical_Equipment 20

IMPIANTO AUDIO AUDIO SYSTEM SALA B ROOM B

PS10 plus NXAMP

(L&R stereo mode)

AUDIO SYSTEM ROOM B

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Sidefill Room B 7 x NEXO NX PS10 10’’/1’’ NEXO NXAMP4X1C Ampli Controller 4 x 1000 W

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS

Frequency Response [a] 65 Hz – 20kHz ± 3dB

Nominal Peak SPL @ 1m [b] 129 to 132 dB Peak

HF Dispersion [c] 50° to 100° Vertical x 55° Horizontal

Technical_Equipment 20

IMPIANTO AUDIO AUDIO SYSTEM SALA C, E e G ROOM C, E and G

PS10 plus NXAMP

(L&R stereo mode)

ZX1-90

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Mic input count 6 Phantom power +48V Stereo line in 4 Digital optical In/Out Sampling frequency 48Khz Signal delay <2.5ms DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS Mixing CH 6 MONO 4 STEREO OUT BUSSES 2 STEREO 2 MONO 6 MIC input – 4 line in

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS 8-InchTwo-Way 90° x 50° Indoor Hi-quality Loudspeaker System

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 90° x 50° Coverage Pattern 200W Cont. High Sensitivity, 123 dB Maximum SPL

Dettagli details

Dimensioni size: 480x88x323mm

Dettagli details

Dimensioni size: 457x282x264mm

Technical_Equipment 20

XLS1 500

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Integrated PureBand™ Crossover System ensures seamless Transitions from low- to high-frequency driversStereo line in 4 High performance, lightweight Class-D amplifier weighs less DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS 2Ω Dual 775W per channel Dual 525W per channel

Dettagli details

Dimensioni size: 480x88x190.5mm

Technical_Equipment 20

MICROFONI MICROPHONES SALA A,B,C,D,E e G ROOM A,B,C,D,E and G

AKG CK47

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Dettagli details

Condenser prepolarized

20-20,000 Hz

hypercardioid

Technical_Equipment 20

EW 322 EW 335

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 20 channel banks, 6 fixed banks, 24 factory preset channels each Noise reduction system Sennheiser HDX AF frequency response 25 – 18.000 Hz S/N ratio (at 1mV and peak deviation) ≥ 115 dBA Bakom omologation

Dettagli details

Modulation widerband FM

Switching bandwidth 42 Mhz

Technical_Equipment 20

CD RECORDER SALA A e B1/B3 ROOM A and B1/B3

SS_CDR1

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Sampling rate converter Pitch control 16% Auto CUE auto read Fade in/out on playback

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS Compact flash recording CD-RW recorder

MP3 - WAV

Dettagli details

Dimensioni size: 434x80x320mm

Technical_Equipment 20

SWITCHER SALA A e B1/B3 ROOM A and B1/B3

ISS 506 SWITCHER

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 2 scaled RGBHV, RGBS, RGsB, HD YUV component Autoscan 640x480 to 1600x1200 Input: SMPTE 259M–C SMPTE 292MHDMI v1, 720p, 1080i, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECA Segnali/quantità signals/quantity: 4 RGBHV, RGBS, RGsB, component video (interlaced or progressive), S-video, composite video 1 component video (interlaced), S-video, composite video 1 S-video, composite video or optional digital component video (SDI or HD-SDI)

Dettagli details

Dimensioni size: 8.9x44.4x30.5cm

Technical_Equipment 20

PROIEZIONE PROJECTION SALA A ROOM A

PANASONIC PT–DW10000E

Risoluzione 1.920 x 1.080 Pixel, 10.000 ANSI

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Sistema DLP FULL HD Ingressi RGBHV, DVI, S-Vidéo, Video Ingressi SDI, HD-SDI opzionali Trattamento dei segnali PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM, NTSC, M-NTSC, HDTV compatibile Edge Blending Formati 5:4 / 4:3 / 16:9 Funzione PIP (picture in picture) Semplice da utilizzare easy to use Edge blending di alta qualità Software di gestione PC Aggiustamento della convergenza adjustment of convergence Raffreddamento a liquido liquid cooling Sistema di fissaggio delle lenti Click & Play lens fixing system Click & Play

Dettagli details

Dimensioni size: 580x280x600mm Rumorosità noise: 35 dB Contrasto contrast: 4'000:1

Technical_Equipment 20

PROIEZIONE PROJECTION SALA B1/B3 ROOM B1/B3

PANASONIC PT–DW6300

Risoluzione 1.280 x 800 Pixel, 6.000 ANSI

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Sistema DLP Ingressi D-Sub (VGA), S-Video, Composite video input, RGB (BNC), DVI, RS-232, Ethernet Trattamento dei segnali PAL, SECAM, NTSC Digital TV Video Formats 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Remote Power Zoom e focus Formato massimo Format 16:10 Semplice da utilizzare easy to use Aggiustamento della convergenza adjustment of convergence Raffreddamento a liquido liquid cooling Sistema di fissaggio delle lenti Click & Play lens fixing system Click & Play

Dettagli details

Dimensioni size: 498x175x440mm Rumorosità noise: 29 dB Contrasto contrast: 2'000:1

Technical_Equipment 20

PROIEZIONE PROJECTION SALA C, E e G ROOM C, E and G

PANASONIC PT–DW6300

Risoluzione 1.280 x 800 Pixel, 3.500 ANSI

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 3xLCD™ Display Technology Ingressi 1 x DVI-D / 2 x RGB D-Sub 15pin / 1 x S-Video NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL 60, SECAM, HDTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Detettore automatico dei formati 4:3 e 16:9 Automatic format detector 16:10 Native Aspect Ratio Semplice da utilizzare easy to use Aggiustamento della convergenza adjustment of convergence

Dettagli details

Dimensioni size: 432x128.5x323mm Rumorosità noise: 33 dB Contrasto contrast: 600:1

Technical_Equipment 20

DVD SALA A,B,C,D,E e G ROOM A,B,C,D,E and G

DN–V 210

Risoluzione 720p, 1080i

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Conversione PAL / NTSC Lettura automatica automatic player Lettura MP3 MP3 player Compatibile JPEG, WMA, DiVX HDMI, 720p, 1080i

Dettagli details

Dimensioni size: 434x80x320mm

Technical_Equipment 20

VIDEOCONFERENZA VIDEOCONFERENCE SALA D ROOM D

VIDEOCONFERENCE

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Connessione IP, 3 x ISDN Polycom StereoSurround™ People+Content™ IP technology (images, presentations, videos and PC-contents shearings) Complete solution videoconferenze package (including meeting room)

Dettagli details

Dimensioni size: 1554x925x99 mm

Risoluzione monitor: 1366x768

Contrasto monitor: 3000:1

Technical_Equipment 20

ILLUMINAZIONE LIGHTNING KIT SALA A ROOM A

ALPHA PROFILE 700

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Mini Fast-Fit, single-ended 700 W discharge lampNoise reduction system Sennheiser HDX Lamp life 750 hours 100-240 V; 50/60 Hz (automatic switching) Zoom: linear from 9° to 55° CMY color-mixing system + 8 fixed color wheel

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS 7 rotating gobos 9 facet rotating prism Control channels: 41

Dettagli details

Peso weight: 31kg

Technical_Equipment 20

ILLUMINAZIONE LIGHTNING KIT SALA B1 ROOM B1

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

6 proiettori ARRI TRUE BLUE T1 P.O black 1000W, (with barndoor) POLE OPERATING 1,9M TO 6,5M Regia manuale 6CH DMX-512 Dimmer 6x2kW DMX-512

DETTAGLI SISTEMA SYSTEM SPECIFICATIONS Kit complete per illuminazione complete lightning kit

Dettagli details

Peso weight: 31kg