POT À L’EAU-DE-VIE LIGHTHOUSESpend a few hours away from the crowd on a little islandin the middle of the St. Lawrence River! Accompanied bya guide, visit the interior of the lighthouse, which has beenclassified as a National Heritage Building, and discoverthe surprising maritime history of this small archipelago:storms, shipwrecks, contraband...

ÎLE VERTE LIGHTHOUSEIn the foghorn shed, learn about the history of thelighthouse and its keepers, the evolution of sound and lightsignals, nearby shipwrecks and groundings as well asvarious aspects of the island’s geographical location. Thenascend the 17-metre tower from which you can admire thewhole island as well as the north shore landscape,including the sand dunes of Tadoussac. Keep your eyes openfor whales!

POINTE-AU-PÈRE LIGHTHOUSEFollow your guide up the 128 steps of this magnificentlighthouse, whose architecture is unique. Learn about theprism and its mechanism, the 150 years of history ofSt. Lawrence seafarers, the construction of 4 lighthouses oneafter the other on this site and the life of the lightkeepers.Next to the lighthouse, in the lightkeeper’s house and thefoghorn shed, tour the exhibits about navigation aids andthe evolution of sound signals. Across from the lighthouse,visit the new Empress of Irelandpavilion, which presentsa 3D show on the shipwreck of this magnificent liner,which claimed the lives of 1,012 people in 1914. Theexhibit includes many objects recovered by divers as wellas giant scale models of the great liners of the early20

thcentury.

MATANE LIGHTHOUSEDiscover the secrets of the Matane lighthouse in a guidedtour up to the top of this 20-metre tower, from which youcan observe the daily maritime traffic to the north and theParc éolien de Saint-Ulric-de Matane (a wind farm) to thesouthwest. The Société d’histoire et de généalogie deMatane invites you to discover 4,000 years of historythrough photographs, texts and objects, from primitivestone axes to contemporary navigation instruments. Don’tmiss the opportunity to hear the stories of phantom shipsand the exploits of the region’s local characters. Note thatthe lightkeeper’s house also houses the tourist informationoffice.

CAP-CHAT LIGHTHOUSEPerched on a cliff next to a cape shaped like a sitting cat,this lighthouse is surrounded by magnificent flowered trailsleading to the sea. The lightkeeper’s house contains anexhibit recounting the history of sailing vessels and localmaritime heritage. Another building presents amultimedia show on wind, the sea and the life ofCap-Chat residents throughout the ages.

LA MARTRE LIGHTHOUSEThis lighthouse, which was built in 1906 and remainsoperational, has a unique wood structure. Take a guidedtour to learn about how the lighthouse operates, get a senseof the work done by lightkeepers of old and admire theview. In a nearby building, the Musée des phares et balises(lighthouse and beacon museum) presents a permanentexhibit about the evolution and importance of theseinstruments for seafarers. The centre also houses temporaryexhibits and videos on maritime themes.

CAP MADELEINE LIGHTHOUSEEnjoy a guided tour of the lighthouse and museum, whoseexhibits detail the history of the founders of Gaspésie andthe epic of pulp and paper mills in the early 20

thcentury.

Also on-site: tourist office, information office for salmonfishing on the Madeleine River, Internet café, play andpicnic area and craft shop.

POINTE-À-LA-RENOMMÉE LIGHTHOUSEReturned home from Québec City in 1997, this lighthouserests once again on the site of the first maritime radiostation in North America, installed by Marconi in 1904.A guided tour of the lighthouse and reconstructed T.S.F.(wireless telegraphy) building will take you back in time.To find out more about early 20th century methods ofcommunication and the history of this area, be sure to visitthe two exhibits on-site, Marconi and the Story of RadioCommunicationsand Fame Point: As Time Goes By.

CAP-DES-ROSIERS LIGHTHOUSEAccompanied by an interpretive guide, climb to the top ofthe highest lighthouse in the country and learnabout the history and operation of this37-metre tower that has been standing on the“cape of roses” for over 140 years.

POINTE DUTHIE LIGHTHOUSEAmong the 23 buildings of the Gaspesian British HeritageVillage, discover the Pointe Duthie lighthouse, from whichyou can admire the superb view over the Baie des Chaleurs.

CAP-DE-BON-DÉSIR LIGHTHOUSEThe Cap-de-Bon-Désir is a way to discover the Saguenay –St. Lawrence Marine Park. Several interpretationactivities are offered on a variety of subjects such as lifealong the seashore, the underwater world (withnaturalist-divers), navigation and regional history. It isalso an excellent site for the observation of marinemammals from shore, accompanied by naturalists. Visit theon-site exhibit to learn more about various navigation aidsand discover the life of the St. Lawrence estuary in theaquarium.

POINTE-DES-MONTS LIGHTHOUSEOn the seven floors of the old lighthouse tower, originalheritage exhibits tell the stories of the lives of the Pointe-des-Monts lighthouse keepers from 1830 to 1964: facts ata glance about the lightkeepers, the environment, furnitureand tools of that era, as well as about indigenous sea lionhunters.

ÎLE AUX PERROQUETS LIGHTHOUSEFrom the Longue-Pointe-de-Mingan or Mingan wharveschoose an excursion boat and go to sea in search of marinebirds and mammals. During a stop at the Île auxPerroquets, your guide will tell you some of the history ofthe lighthouse and its keepers, the first of whichwas the famous Count Henry de Puyjalon(1888-1891).

PETITE ÎLE AU MARTEAU LIGHTHOUSESeafarers owe much to the lighthouse on the Petite Île auMarteau; since 1915, many have avoided beingshipwrecked because of it. Relive the lightkeepers’ era byparticipating in a guided tour and get a taste of history bythe light of capaillouxlanterns (perforated metalcontainers with a candle inside). An unforgettableadventure!

POINTE CARLETON LIGHTHOUSEAt the Refuge du Phare on Carleton Point, naturalistguides will be happy to share with you all they know aboutthe lighthouse, its history and some of the local history, aswell as provide any information you may need to makeyour stay on the Île d’Anticosti a pleasant one.

POINTE DU SUD-OUEST LIGHTHOUSELying in ruins in a mysterious and ghostly setting, thePointe du Sud-Ouest lighthouse remains very impressive.Although it cannot be entered nor can it even beapproached, its surroundings include a small familycemetery, vestiges of outbuildings and strange vegetation,all of which contribute to creating a unique atmosphere.A guided tour from Chicotte-la-mer will introduce you tothis exceptional site.

POT À L’EAU-DE-VIE LIGHTHOUSEMuch like the lightkeepers of old, keep watch at the gate ofthe continent by spending a day and night in thelighthouse... The Société Duvetnor offers three charmingrooms with turn-of-the-century decors. Its unique packageincludes the crossing from Rivière-du-Loup, overnight stay,access to the marked trails, a guided excursion cruise, twomeals of fine regional cuisine and a snack.

ÎLE VERTE LIGHTHOUSEThe Île Verte will charm you with its tranquillity andauthenticity. Its rural character will even give you theimpression of having stepped back in time. Located on thenorth side of the island, the Maisons du phare offer eightrooms in two buildings, the lightkeeper’s house and theassistant keeper’s house. The latter includes a kitchenettewhere you can prepare your own meals; breakfast is servedin the other house.

POINTE CARLETON LIGHTHOUSEFor a comfortable stay on an untamed island, SépaqAnticosti offers you the Auberge Carleton, formerly thelightkeeper’s house. Faithful companion of the lighthouse, ithas a superb view of the sea and can welcome as many as12 guests in double rooms with bathrooms on the samefloor.

CAP-DE-LA-TABLE LIGHTHOUSE There is no better way to discover the Île d’Anticosti and theCap-de-la-Table lighthouse than to offer yourself a packagetour with Safari Anticosti. In addition to eating andsleeping in the buildings next to the lighthouse, you willalso have the opportunity to visit the lighthouse and manyother of the island’s natural and tourist attractionsaccompanied by an experienced guide.

CAP-D’ESPOIR LIGHTHOUSETo relax and have a good time, rent the assistant keeper’shouse at any time of the year. You will find everything youneed for your comfort and can therefore spend all your timeobserving the sea, whales and marine birds or hikingtowards the Cap-d’Espoir beach (1 km) or around the footof the Rocher Percé (10 km).

POINTE-DES-MONTS LIGHTHOUSEFor a complete experience, offer yourself at least one nightin one of the 4 rooms of the antique lightkeeper’s house orin one of the 13 log cottages located near the lighthouse.Many packages are available, which can include: tour ofthe Musée patrimonial du Vieux Phare, sea excursions,bird-watching, black bear photo safari, tour of the Manic2 dam, etc.

CAP-DE-RABAST LIGHTHOUSEFor a summer vacation that’s a little out of the ordinary,rent the lightkeeper’s house and explore the fascinatingworld of the Île d’Anticosti by car or bike. With itsEuropean package plan, the Pourvoirie du Lac Geneviève(an outfitting operation) offers you a resort holiday at thePointe-Nord of the island, also called Cap-de-Rabast.Rabast refers to an area where boats take shelter to waitout bad weather.

POINTE-AU-PÈRE LIGHTHOUSEEnjoy a light meal and refreshing ice cream in the foghornengineer’s house.

CAP-CHAT LIGHTHOUSEIn the lightkeeper’s house, the Café des embruns offersspecialty coffees and light meals with a local flavour.

POINTE-DES-MONTS LIGHTHOUSEOn the ground floor of the lightkeeper’s house, the diningroom offers evening dinners of fine cuisine featuring seafoodand local delicacies. House specialties include themuch-appreciated sea lion. At lunchtime, treat yourself to alight meal before continuing your activities on-site.

POINTE CARLETON LIGHTHOUSELocated in the Auberge Carleton, the dining room and barwith terrace offer feasts for your eyes as well as your tastebuds. Imagine the sight of deer wandering by or of whalesplaying nearby in the sea... You are sure to be charmed!

«Originally built to warn seafarersof the presence of the land, lighthousesnow have another role: to make land

dwellers aware of the sea.»Vincent Guigueno, Au service des phares

(Presse universitaire de Rennes - free translation)

Québec is home to 43traditional light-houses, most ofwhich stand alongthe coastline of LeQuébec maritime or

on one of its islands.Proud witnesses to

history, about 20 of these lighthouses havenow been given a second life thanks toenthusiasts who have transformed thesesentinels of the sea or their outbuildings intomuseums, inns or cottages.

“A tour of the lighthouses of the St.Lawrence, which are almost alwayslocated in areas of great beauty, is anextraordinary trip for lovers of landscapes,architecture and history,” wrote MaryseLeroux in her report Les Sentinelles duSaint-Laurent (Géographica, July 2000 - free

translation).

We therefore designed this brochure to helpyou organize your own trip along theLighthouse Trail. With the map anddescriptions that follow you will be able toplan a tour that suits your needs, makinginformed choices about the types of activitiesyou want to focus on and identifying siteswhere you can sleep or eat. Please notethat the Food Services section onlymentions the places where you can stop toeat; tasty meals are also served as part ofcertain packages in several of thelighthouses that offer accommodations.

Don’t hesitate! Eating or sleeping in alighthouse or even just visiting one remainsan authentic maritime experience. Considerthis an invitation...

www.quebecmaritime.qc.ca

Corporation des gestionnaires de phares de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent(418) 724-6214

Tourisme Bas-Saint-Laurentwww.tourismebas-st-laurent.com(418) 867-3015 or 1 800 563-5268

Tourisme Gaspésiewww.tourisme-gaspesie.qc.ca(418) 775-2223 or 1 800 463-0323

Tourisme Manicouaganwww.tourismecote-nord.com(418) 294-2876 or 1 888 463-5319

Association touristique de Duplessiswww.tourismecote-nord.com(418) 962-0808 or 1 888 463-0808

Association touristique des Îles de la Madeleinewww.ilesdelamadeleine.com(418) 986-2245

Tourisme Québec Toll Free Number

In North America 1 877 BONJOUR (1 877 266-5687)

From France

From Belgique

Le Québec maritime84, rue Saint-Germain Est, bureau 205Rimouski (Québec) G5L 1A6

1

2

101511

12

13

14

15

17

18

6

7

8

9

2

3

4

13

16

17

19

3

5

13

17

Imprim

é au / Printed in Québec (C

anada)

H ¶Accommodations Food ServicesInterpretation

THELIGHTHOUSE

Trail

Canada EconomicDéveloppementDevelopmentéconomique Canada

Parks ParcsCanadaCanada

20 Île Bicquette Lighthouse21 Pointe-de-Mitis Lighthouse22 Cap Gaspé Lighthouse23 Cap Blanc Lighthouse24 Port-Daniel-Ouest Lighthouse25 Pointe Bonaventure Lighthouse26 Carleton Lighthouse27 Cap au Saumon Lighthouse28 Cap de la Tête au Chien Lighthouse29 Haut-Fond Prince Lighthouse30 Île Rouge Lighthouse31 Île aux Oeufs Lighthouse32 Île du Grand Caouis Lighthouse33 Île du Corossol Lighthouse34 Île Sainte-Marie Lighthouse35 Triple Hill Lighthouse36 Île Plate Lighthouse37 Île Verte Lighthouse38 Cap Alright Lighthouse39 Cap du Phare Lighthouse40 L’Anse-à-la-Cabane Lighthouse41 Île d’Entrée Lighthouse42 Île Brion Lighthouse43 Rocher aux Oiseaux Lighthouse

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

30

12

13

14

15

16

17

18

19

1

20

21

22

23

24

2526

27

28

31

32

33

34

35

36

3839

40 41

42

43

POT À L'EAU-DE-VIE LIGHTHOUSEHow to get there: By boat, from the Rivière-du-Loup

wharf (Highway 20, exit 507 or via Route 132)Schedule: From the beginning of June

to mid-SeptemberFor more information: Société Duvetnor

(418) 867-1660www.duvetnor.com

H

ÎLE VERTE LIGHTHOUSEHow to get there: By boat, from the L’Isle-Verte wharf (via Route 132)Schedule: From mid-May to mid-OctoberFor more information: Corporation des maisons du phare (418) 898-2730(418) 898-3451 (off-season)www.ileverte.net

H

1

2

LA MARTRE LIGHTHOUSEHow to get there: At the entrance to the village of

La Martre, on Avenue du PhareSchedule: From the beginning of June

to the end of SeptemberFor more information:

Musée des phares et balises(418) 288-5698 or (418) 288-5816 off-season

6

MATANE LIGHTHOUSEHow to get there: Route 132 to Matane

Schedule: From the beginning of Mayto the end of October

For more information: Tourist information office

(418) 562-1065

4POINTE-À-LA-RENOMMÉE LIGHTHOUSE

How to get there: Between Grand-Étang and L’Anse-à-Valleau, 5 km from Route 132 towards the St. Lawrence RiverSchedule: From the beginning of June to mid-October

For more information: Comité local de développement de L’Anse-à-Valleau

(418) 269-3310

8

POINTE DUTHIE LIGHTHOUSEHow to get there: In New Richmond,

at the Gaspesian British HeritageVillage (Boul. Perron Ouest)

Schedule: From the beginning of June to the beginning of September

For more information:Gaspesian British Heritage Village

(418) 392-4487

11

POINTE-DES-MONTS LIGHTHOUSEHow to get there: From Route 138, 4 km west of

Baie-Trinité, take the Chemin du Vieux-PhareSchedule: From mid-June to mid-September

For more information: Museum: Corporation du phare de Pointe-des-Monts

(418) 939-2400Food and accommodations:

Gîte du phare de Pointe-des-Monts(418) 939-2332

(418) 589-8408 (off-season)

H¶

13

POINTE CARLETON LIGHTHOUSEHow to get there: By plane with a package tour that includes transportation and accommodationsSchedule: From mid-May to the end of AugustFor more information: Sépaq Anticosti(418) 535-0156www.sepaq.com

H ¶

17

PETITE ÎLE AU MARTEAU LIGHTHOUSEHow to get there: By boat, from the

Havre-Saint-Pierre marina (via Route 138)Schedule: From mid-June to the end of August(depending on the year, certain excursion boat may operate both before and after this period)

For more information: Mingan Archipelago National Park Reserve

(418) 538-3285(418) 538-3331

www.parcscanada.gc.ca

15 POINTE DU SUD-OUEST LIGHTHOUSEHow to get there: By plane with a package tour that

includes transportation and accommodationsSchedule: From mid-May

to the end of AugustFor more information:

Sépaq Anticosti (418) 535-0156www.sepaq.com

18

POINTE-AU-PÈRE LIGHTHOUSEHow to get there: From Highway 20 or Route 132

to Pointe-au-Père, take Rue Père-Nouveltowards the St. Lawrence River

Schedule: From the beginning of June to mid-OctoberFor more information:

Musée de la mer de Pointe-au-Père (418) 724-6214

www.museedelamer.qc.ca

¶

3

CAP-CHAT LIGHTHOUSEHow to get there: Via Route 132, west of the village of Cap-Chat at the Centre vents and mer –Le Tryton (wind and sea interpretation centre)Schedule: From mid-June to mid-September (upon reservation after that)For more information: Centre vents and mer – Le Tryton (418) 786-5543

¶

5

CAP-DES-ROSIERS LIGHTHOUSEHow to get there: Via Route 132, in Cap-des-RosiersSchedule: From mid-June to mid-SeptemberFor more information: Cap-des-Rosiers Chamber of Commerce(418) 892-5577

9

CAP MADELEINE LIGHTHOUSEHow to get there: From Route 132 to Madeleine-Centre, take the Route du Phare towards the St. Lawrence RiverSchedule: From mid-June to the beginning of SeptemberFor more information: Association touristique de Sainte-Madeleine(418) 393-3290

7CAP-D’ESPOIR LIGHTHOUSEHow to get there: From Route 132 in Cap-d’Espoir, take the Route du Phare heading southSchedule: Open year roundFor more information: Association de sauvegarde du site du phare de Cap-d’Espoir(418) 782-2926

H

10

ÎLE AUX PERROQUETS LIGHTHOUSEHow to get there: By boat, from Longue-Pointe-de-Mingan or Mingan (via Route 138)Schedule: From mid-June to the end of August (depending on the year, certain excursion boat may operate both before and after this period)For more information: Mingan Archipelago National Park Reserve (418) 538-3285(418) 538-3331www.parcscanada.gc.ca

14

CAP-DE-BON-DÉSIR LIGHTHOUSEHow to get there: In Bergeronnes(25 km east of Tadoussac via Route 138)Schedule: From mid-June to mid-OctoberFor more information: Saguenay–St. Lawrence Marine Park(418) 232-6751(418) 232-6326 off-season

12

CAP-DE-RABAST LIGHTHOUSEHow to get there: By plane to Port-Menier (Île d’Anticosti), then by gravel roadSchedule: From June to the end of AugustFor more information: Pourvoirie du Lac Geneviève (418) 535-02941-800-463-1777

H

16

CAP-DE-LA-TABLE LIGHTHOUSEHow to get there: By plane with a package tour that includes transportation and accommodationsSchedule: From June 24 to August 31For more information: Safari Anticosti (418) 786-5788www.safarianticosti.com

H

19

Site avec activitéSite with activities

Site sans activitéSite without activities

SITES WITHOUT ACTIVITIES___________________________

The Lighthouse Trail

©G

EMIN

I 3D

Phot

os: A

.T.R

. B.-

S.-L

.; C

. Bou

char

d; K

. Cal

edon

ia; D

. Gin

dlin

g; S

. Gua

y; M

. Jul

ien;

Par

cs C

anad

a /

J. A

udet

, É. L

e Be

l, M

. Bou

liann

e; R

. Lan

cup;

S. M

ajea

u; Y

. Pau

l; Sé

paq

/ A

. Dum

as; R

. Tré

pani

er; J

.-P.

Syl

vest

re; A

rchi

ves.

Map

: Bra

ultD

esig

n

37

29