imprimante tout en un 3400 series -...

Imprimante Tout en un 3400 Series

Guide de l'utilisateur

Fvrier 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners.

2006 Lexmark International, Inc.All rights reserved.740 West New Circle RoadLexington, Kentucky 40550

http://www.lexmark.com

Edition noticeFvrier 2006The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of expressor implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes willbe incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligationto you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in whichit operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Anyfunctionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation andverification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the usersresponsibility. 2006 Lexmark International, Inc.All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developedexclusively at private expense.

Consignes de scuritUtilisez uniquement l'unit et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unit et le cordon d'alimentation de remplacement autoriss par le fabricant.Connectez le cordon d'alimentation une prise lectrique proche du produit et facile d'accs.Pour toute intervention ou rparation autres que celles dcrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous un technicien qualifi.ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de tlcopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit et ne branchez aucun cordon lectrique ou cble, tels qu'uncordon d'alimentation ou un cble tlphonique, pendant un orage.

http://www.lexmark.com

Contenu

Recherche d'informations sur l'imprimante................................................................9

Installation de l'imprimante.........................................................................................13Vrification du contenu de l'emballage..............................................................................................13

Prsentation de l'imprimante......................................................................................14Prsentation des composants de l'imprimante..................................................................................14

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes..................................................15Utilisation du panneau de configuration......................................................................................................15Navigation dans les menus du panneau de commandes...........................................................................16Utilisation du menu Copie...........................................................................................................................16Utilisation du menu Carte photographique..................................................................................................16

Prsentation du logiciel..............................................................................................18Utilisation du logiciel de l'imprimante.................................................................................................18

Utilisation du Studio d'imagerie ........................................................................................................18

Utilisation du Centre Tout en un........................................................................................................20Ouverture du Centre Tout en un.................................................................................................................20Utilisation de l'onglet Fonctions de numrisation et de copie.....................................................................20Utilisation de l'onglet Images enregistres.................................................................................................21Utilisation du lien Entretien/dpannage......................................................................................................22

Utilisation du Centre de solution........................................................................................................22

Utilisation de la bote de dialogue Proprits d'impression...............................................................23Ouverture des proprits d'impression.......................................................................................................23Utilisation du menu Enregistrer les paramtres..........................................................................................24Utilisation du menu Actions.........................................................................................................................24Utilisation du menu Options........................................................................................................................24Utilisation des onglets de la bote de dialogue Proprits d'impression.....................................................24

Utilisation du Programme d'dition de photos...................................................................................24

Utilisation de la barre d'outils Web....................................................................................................25

Utilisation de Fast Pics......................................................................................................................26

Chargement du papier et de documents...................................................................28Charger du papier..............................................................................................................................28

Chargement des divers types de papier............................................................................................28

Positionnement d'un original sur la vitre du scanner.........................................................................32

Impression....................................................................................................................33Changement du type de papier.........................................................................................................33

Impression d'un document................................................................................................................33

3

Impression dune page Web...............................................................................................................33Impression des photos et du texte d'une page Web...................................................................................33Impression d'une page Web en texte uniquement......................................................................................33Impression de photos ou d'images partir d'une page Web......................................................................34

Impression de cartes.........................................................................................................................34

Impression d'enveloppes...................................................................................................................35

Impression de transparents...............................................................................................................35

Impression de copies assembles....................................................................................................36

Impression de plusieurs pages sur une feuille..................................................................................36

Impression en commenant par la dernire page (dans l'ordre inverse)..........................................37

Traitement des photos................................................................................................38Extraction et gestion de photos.........................................................................................................38

Insertion d'une carte mmoire....................................................................................................................38Utilisation d'un appareil photo numrique compatible PictBridge pour contrler l'impression de

photos.....................................................................................................................................................39Transfert de photos numriques sur un ordinateur.....................................................................................39

Recherche et slection de photos stockes sur l'ordinateur.............................................................40

Impression de photos........................................................................................................................40Impression de photos enregistres sur une carte mmoire l'aide d'une preuve....................................40Impression de photos enregistres sur une carte mmoire l'aide de Fast Pics.......................................41Impression de photos partir d'un appareil numrique l'aide de de la fonction DPOF...........................41Impression de photos stockes sur l'ordinateur l'aide du logiciel Studio d'imagerie................................42

Personnalisation de photos...............................................................................................................42Cration et impression d'une page d'album................................................................................................42Ajout de lgendes une page de photos...................................................................................................43

Copie.............................................................................................................................44Copie.................................................................................................................................................44

Copie de photos 4 x 6........................................................................................................................44

Personnalisation des paramtres de copie.......................................................................................45Spcification de la taille du papier charg..................................................................................................45Slection de la qualit de la copie..............................................................................................................45Eclaircissement ou assombrissement d'une copie.....................................................................................45

Agrandissement ou rduction d'une image.......................................................................................45

Rptition d'une image sur une page l'aide de l'ordinateur............................................................46

Numrisation................................................................................................................47Numrisation d'un document.............................................................................................................47

Numrisation d'un document texte....................................................................................................47

Numrisation d'un document contenant du texte et des graphiques.................................................48

Enregistrement d'un document numris..........................................................................................48

Personnalisation des paramtres de numrisation...........................................................................48

4

Numrisation de documents ou d'images pour un envoi par Email..................................................50

Numrisation de texte modifier.......................................................................................................50

Numrisation d'images pour modification..........................................................................................50

Numrisation d'images de magazines et de journaux.......................................................................51

Envoi de tlcopies.....................................................................................................52Envoi d'une tlcopie l'aide du logiciel...........................................................................................52

Rception d'une tlcopie l'aide du logiciel....................................................................................52

Maintenance de l'imprimante......................................................................................54Remplacement d'une cartouche d'impression...................................................................................54

Retrait d'une cartouche usage..................................................................................................................54Installation d'une cartouche d'encre............................................................................................................54

Amlioration de la qualit d'impression.............................................................................................56Amlioration de la qualit d'impression......................................................................................................56Alignement des cartouches laide de l'ordinateur....................................................................................56Nettoyage des buses des cartouches.........................................................................................................57Essuyage des buses et des contacts des cartouches................................................................................57

Conservation des cartouches............................................................................................................58

Nettoyage de la vitre du scanner.......................................................................................................58

Commande de consommables..........................................................................................................58

Utilisation de vritables cartouches de marque Lexmark..................................................................58

Utilisation d'une cartouche recycle..................................................................................................59

Recyclage des produits Lexmark......................................................................................................59

Dpannage....................................................................................................................60Dpannage - Installation....................................................................................................................60

Une langue incorrecte apparat sur l'affichage...........................................................................................60Le voyant de mise sous tension n'est pas allum.......................................................................................60Impossible d'installer le logiciel...................................................................................................................60La page ne s'imprime pas...........................................................................................................................61Impossible d'imprimer partir d'un appareil photo numrique en utilisant PictBridge................................63

Dpannage - Impression...................................................................................................................63Amlioration de la qualit d'impression......................................................................................................63La qualit d'impression du texte et des images est mdiocre....................................................................64La qualit de l'impression est mdiocre sur les bords de la page..............................................................65L'impression est lente.................................................................................................................................65L'imprimante n'imprime pas ou ne rpond pas...........................................................................................66Impressions partielles de documents ou de photos....................................................................................66

Dpannage - Copie...........................................................................................................................66La photocopieuse ne rpond pas................................................................................................................66Impossible de fermer l'unit du scanner.....................................................................................................66La qualit de la copie est mdiocre............................................................................................................67Copies partielles de documents ou de photos............................................................................................67

5

Dpannage - Numrisation................................................................................................................67Le scanner ne rpond pas..........................................................................................................................67La numrisation du document a chou.....................................................................................................68La numrisation est trop lente ou bloque l'ordinateur.................................................................................68Qualit d'image numrise mdiocre.........................................................................................................69Numrisations partielles de documents ou de photos................................................................................69Impossible de numriser vers une application............................................................................................69

Dpannage - Tlcopie.....................................................................................................................69Conseils pour l'envoi de tlcopies l'aide du Studio d'imagerie...............................................................69Impossible d'envoyer ou de recevoir une tlcopie....................................................................................70Impossible d'imprimer une tlcopie ou qualit mdiocre d'impression d'une tlcopie reue..................70La tlcopie reue est vierge......................................................................................................................70

Dpannage - Bourrages et problmes d'alimentation papier............................................................71Bourrage papier dans l'imprimante.............................................................................................................71Bourrage papier dans le support papier......................................................................................................71Alimentation incorrecte du papier ou du support spcial............................................................................71Impossible d'alimenter du papier, des enveloppes ou des supports spciaux dans l'imprimante..............72Bourrages papier continu............................................................................................................................72

Dpannage - Carte mmoire.............................................................................................................72Impossible d'insrer la carte mmoire........................................................................................................72Il ne se passe rien lorsqu'une carte mmoire est insre...........................................................................72Messages d'erreur sur l'affichage...............................................................................................................73

Messages d'erreur.............................................................................................................................73Problme d'alignement.....................................................................................................................73

Erreur de cartouche...........................................................................................................................74

Cartouche absente...............................................................................................................................74

Modifiez le paramtre de format papier ou photo...........................................................74

Dgagez le blocage du chariot....................................................................................................74

Dgagez les feuilles bloques..................................................................................................75

Niveau d'encre couleur bas............................................................................................................75

Impossible de dtecter une preuve...........................................................................................75

Ordinateur non connect..................................................................................................................75

Insrez la carte mmoire...............................................................................................................75

Slection de format de papier/photo incorrecte.................................................................75

Chargement du papier........................................................................................................................75

Aucune image slectionne.............................................................................................................75

Aucune slection de format papier/photo effectue.........................................................76

Aucun fichier photo trouv............................................................................................................76

Aucunes informations sur l'preuve...........................................................................................76

Un seul priphrique ou une seule carte mmoire est autoris(e)...........................76

Papier mal positionn. Veuillez le positionner correctement...................................76

Modifiez le paramtre de format papier..............................................................................76

Erreur de communication PictBridge...........................................................................................76

6

Veuillez retirer votre appareil photo pour utiliser votre carte mmoire...........77

Certaines photos ont t supprimes de la carte par l'hte.......................................77

Problme de lecture de la carte mmoire...............................................................................77

Dsinstallation et rinstallation du logiciel.........................................................................................77

Avis...............................................................................................................................78

Index..............................................................................................................................84

7

Recherche d'informations sur l'imprimante

Feuille d'installation

Description O trouver

La feuille d'installation fournit des instructions surl'installation du matriel et du logiciel.

Vous trouverez ce document dans la bote del'imprimante ou sur le site Web de Lexmark.

Dmarrage rapide


Ce livret vous indique tout ce que vous devez savoir pourcommencer utiliser l'imprimante.

Ce document se trouve dans l'emballage del'imprimante.

Guide de l'utilisateur


Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions surl'utilisation de l'imprimante et d'autres informations de :

Maintenance Dpannage Scurit

Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante, leGuide de l'utilisateur sera galement install.

1 Cliquez sur Dmarrer Programmes ou Tous lesprogrammes Lexmark 3400 Series.

2 Cliquez sur Guide de l'utilisateur.Pour l'installer sur votre bureau :

1 Insrez le CD.L'cran d'installation s'affiche.

Remarque : Cliquez sur Dmarrer Excuter,puis tapez D:\setup.exe, o D correspond la lettredu lecteur de CD-ROM.

2 Cliquez sur Voir le Guide de l'utilisateur (ycompris les informations de dpannage surl'installation).

3 Cliquez sur Oui.4 Cliquez sur Annuler.5 Cliquez sur Oui.

Une icne du Guide de l'utilisateur apparat sur lebureau et le Guide de l'utilisateur s'affiche l'cran.

Vous trouverez ce document sur le site Web deLexmark.

CD


Le CD contient les pilotes, le logiciel et les fichiers depublication. Il permet d'installer le systme d'aide surl'ordinateur, si l'imprimante se connecte unordinateur.

Ce CD se trouve dans l'emballage de l'imprimante.Reportez-vous la feuille d'installation pour les instructionscorrespondantes.

9

Aide


L'Aide fournit des instructions sur l'utilisation du logiciel,si l'imprimante se connecte un ordinateur.

A partir du programme logiciel de Lexmark, cliquez surAide, Conseils Aide, ou Aide Rubriques d'aide.

Centre de solution Lexmark


Le logiciel du Centre de solution Lexmark est inclusdans le CD si l'imprimante se connecte unordinateur. Il est install avec le reste du logiciel.

Pour accder au Centre de solution Lexmark :


2 Slectionnez Centre de solution Lexmark.

Fichier Lisez-moi


Ce fichier contient des informations de derniresminutes sur l'imprimante et le logiciel, qui ne sont pasmentionnes dans la documentation, ainsi que desinformations spcifiques au systme d'exploitationutilis.

Pour accder au fichier Lisez-moi :


2 Slectionnez Lisez-moi.

Site Web


Notre site Web contient de nombreuses informations.

Remarque : Tous les chemins d'accs au site Websont susceptibles d'tre changs.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Visitez le site Web.2 Slectionnez un pays dans la liste droulante situe

dans le coin suprieur gauche de la page.

3 Slectionnez le lien correspondant l'informationrecherche.

Pilotes, mises jour et correctifsCette zone contient des fichiers pilotes mis jour.


1 Slectionnez Tlchargements.2 Cliquez sur Find Drivers and Downloads.3 Slectionnez le type d'imprimante.4 Slectionnez le modle de l'imprimante.5 Slectionnez votre systme d'exploitation ou cliquez

sur Show files for ALL supported OperatingSystems.

6 Slectionnez le fichier tlcharger et suivez lesinstructions.

10

http://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.com


Spcifications produitLes spcifications produit fournissent desinformations telles que le nombre de pages pouvanttre places sur le support papier et quellescartouches utiliser avec l'imprimante.


1 Slectionnez Products & Supplies.2 Cliquez sur Printers & Multifunction Products.3 Slectionnez le type d'imprimante.4 Slectionnez le modle de l'imprimante.5 Cliquez sur l'onglet Tech Specs.

Base de ConnaissancesLa Base de Connaissances est une base de donnesdans laquelle vous pouvez chercher des informations,par exemple sur le dpannage de l'imprimante ou lessuggestions d'impression.


1 Slectionnez customer support.2 Cliquez sur Technical Support.3 Slectionnez le type d'imprimante.4 Slectionnez le modle de l'imprimante.5 Entrez un terme rechercher ou cliquez sur un des

liens.

Assistance clientleCette zone vous donne accs au support technique,aux publications, informations de garantie, pilotes ettlchargements, promotions et indique commentrechercher un magasin proche de chez vous,contacter un vendeur, enregistrer l'imprimante,vrifier l'tat des commandes, obtenir desinformations sur les composants, les fournisseurs deservices et la scurit.


1 Slectionnez customer support.2 Slectionnez le lien correspondant l'information

recherche.

Commande de consommablesVous pouvez commander des consommables telsque des cartouches ou du papier sur notre site Web.


1 Slectionnez Products & Supplies.2 Cliquez sur Supplies.3 Slectionnez le lien correspondant l'information

recherche.

Informations de garantie limiteLexmark International, Inc. garantit que cetteimprimante sera exempte de dfauts de fabricationpour une priode de 12 mois compter de la dateinitiale d'achat.

Pour consulter les clauses et conditions de cette garantielimite, reportez-vous la Dclaration de garantie limitecomprise dans ce document ou contactez Lexmark l'adresse suivante : www.lexmark.com.

1 Slectionnez customer support.2 Cliquez sur Warranty Information.3 Cliquez sur Statement of Limited Warranty for Inkjet

& All-In-One Printers.

4 Faites dfiler la page Web pour afficher la garantie.

11

http://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.com

Assistance clientle


Support tlphonique Appelez-nous au numro de tlphone suivant : (800)332-4120.

Du lundi au vendredi (de 8h 23h, cte est des Etats-Unis)

Le samedi (de 12h 18h, cte est des Etats-Unis).

Remarque : Le numro de tlphone et les heures defonctionnement du service peuvent changer sans pravis.

Support par Email : Pour un support par Email, visitez notre site Web :www.lexmark.com.

1 Slectionnez customer support.2 Cliquez sur Technical Support.3 Slectionnez le type d'imprimante.4 Slectionnez le modle de l'imprimante.5 Dans la section Support Tools Support par e-mail.6 Remplissez le formulaire puis cliquez sur Soumettre la

requte.

Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et l'arrire de l'imprimante) et ayez-les porte de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement :

Numro de type de machine Numro de srie Date d'achat Magasin d'achat

Site Web


Notre site Web contient de nombreuses informations.

Remarque : Tous les chemins d'accs au site Websont susceptibles d'tre changs.


1 Visitez le site Web.2 Slectionnez un pays dans la liste droulante situe

dans le coin suprieur gauche de la page.

3 Slectionnez le lien correspondant l'informationrecherche.

Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et l'arrire de l'imprimante) et ayez-les porte de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement :

Numro de type de machine Numro de srie Date d'achat Magasin d'achat

12

http://www.lexmark.comhttp://www.lexmark.com

Installation de l'imprimante

Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille d'installation fournie avec le produit.

Vrification du contenu de l'emballage

???

2

5

3

1

4

Nom Description

1 Cartouche d'encre couleur Cartouche installer dans l'imprimante

2 Cordon d'alimentation lectrique Se connecte l'alimentation lectrique situe l'arrire de l'imprimante

3 CD d'installation du logiciel Logiciel d'installation de l'imprimante Aide Guide de l'utilisateur en format lctronique

4 Mise en route ou Solutions d'installation Livret imprim servant de guide

Remarque : La version complte du Guide del'utilisateur se trouve sur le CD-ROM d'installationfourni avec l'imprimante.

5 Feuille d'installation Contient des instructions d'installation du logiciel etdu matriel de l'imprimante et des informations dedpannage spcifiques l'installation

Remarque : cble USB (vendu sparment)

13

Prsentation de l'imprimante

Prsentation des composants de l'imprimante

9

1

2

7

46

8

35

Utilisez ceci : Pour

1 Support papier Charger du papier.

2 Port PictBridge Connecter un appareil photo numrique compatible Pictbridge l'imprimante.

3 Logements de la carte mmoire Insrer une carte mmoire.

4 Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante.

5 Affichage Vrifier l'tat de l'imprimante.

6 Bac de sortie du papier Empiler le papier sa sortie

7 Volet suprieur Accder la vitre du scanner.

8 Guide-papier Aligner le papier lors de l'alimentation.

9 Vitre du scanner Numriser, copier ou retirer un document.

14

1

2

3

4

5

Utilisez ceci : Pour

1 Support du scanner Maintenir le volet du scanner ouvert.

2 Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche.

3 Unit du scanner Accder au chariot de cartouches d'encre.

4 Unit d'alimentation Connecter l'imprimante une source d'alimentation l'aide du cordonappropri.

Remarque : Insrez le cordon d'alimentation lectrique dansl'imprimante avant de le brancher dans la prise murale.

5 port USB Relier l'imprimante l'ordinateur l'aide d'un cble USB (parfois vendusparment).

Remarque : Insrez le cble USB dans le port USB avant de connecterle cble USB l'ordinateur.

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes

Utilisation du panneau de configuration

Appuyez sur Pour

1 Mettre l'imprimante sous et hors tension.

2 Slectionner le mode Copie , Numrisation ou Carte photographique .

(Le mode est slectionn lorsque le voyant est allum.)

3 Afficher le menu correspondant au mode slectionn Slectionner une option de sous-menu actuellement affiche.

15

Appuyez sur Pour

4 ou Faire dfiler les options de menu disponibles Spcifier le nombre de copies imprimer en mode Copie

5 Annuler un travail d'impression, de numrisation ou de copie

6 Annuler un travail d'impression, de numrisation ou de copie

Remarque : Assurez-vous que le bouton du mode dsir est allum.

Navigation dans les menus du panneau de commandes

1 Appuyez sur plusieurs reprises pour slectionner le mode Copie, Numrisation ou Carte photographique.(Le mode est slectionn lorsque le voyant est allum.)

2 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que les options de menu pour le mode slectionn s'affichent.

3 Appuyez sur ou sur pour rechercher les options disponibles pour l'option de menu affiche.

Utilisation du menu Copie

1 Si ncessaire, appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que le voyant s'allume.

2 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'lment de menu voulu apparaisse.


4 Appuyez sur pour lancer la copie.

Option du menu Action

Copies Indiquer le nombre de copies imprimer

Couleur Slectionner une copie couleur ou noir et blanc.

Qualit d'impression Slectionner une qualit d'impression

Luminosit Eclaircir ou assombrir l'image copie

Format papier Spcifier le format du papier charg dans le support papier

Redimensionner Permet d'agrandir ou de rduire le format de l'image copie.

Type de papier Indiquer le type de papier charg dans le support papier

Utilisation du menu Carte photographique

1 Si ncessaire, appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que le voyant s'allume ou insrez une cartemmoire d'appareil photo numrique dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Insertion d'une carte mmoire , page 38.

2 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'lment de menu voulu apparaisse.


4 Appuyez sur pour lancer l'impression.

16

Option du menu Action

Impression d'preuves Impression d'une preuve :

pour toutes les photos figurant sur la carte mmoire pour les 20 photos les plus rcentes par date

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Impression de photosenregistres sur une carte mmoire l'aide d'une preuve , page 40.

Numriser une preuve Numriser une preuve pour imprimer les photos slectionnes.

Imprimer DPOF Imprimer des photos directement d'une carte mmoire

Remarque : Cette option de menu ne s'affiche que si un fichier DPOF validefigure sur la carte mmoire.

Imprimer tout Imprimer toutes les photos de la carte mmoire l'aide des options de formatpapier disponibles.

17

Prsentation du logiciel

Utilisation du logiciel de l'imprimante

Utilisez ce logiciel Pour

Studio d'imagerie Ouvrir le composant ncessaire pour accomplir une tche.

Centre Lexmark Tout en un Prvisualiser, numriser, copier, imprimer ou envoyer des pages par tlcopie.

Centre de solution Afficher des informations de dpannage, de maintenance et de commande decartouches.

Proprits d'impression Slectionner les paramtres d'impression les plus adapts au document imprimer.

Programme d'dition de photos Editer des photos et des graphiques.

Fast Pics Transfrer des photos numrique d'une carte mmoire ou d'un appareil photonumrique compatible PictBridge sur l'ordinateur.

La barre d'outils Web Crer des versions imprimables dune page Web active.

Utilisation du Studio d'imagerieLes boutons du Studio d'imagerie sont des liens avec le logiciel et des informations vous permettant d'accomplir lestches suivantes :

Impression, parcours et partage de photos Utilisation de photos partir d'une carte mmoire Impression d'une page d'album Numrisation et dition de texte l'aide de la fonction ROC Numrisation, copie ou envoi de tlcopie Visite de notre site Web Conseils sur l'utilisation du logiciel Informations sur la maintenance et le dpannage

Pour ouvrir le Studio d'imagerie, utilisez l'une des mthodes suivantes :

Mthode 1 Mthode 2

Cliquez deux fois sur l'icne du Studio d'imageriesitue sur le bureau.


2 Slectionnez Studio d'imagerie.

Cliquez sur l'icne Studio d'imagerie pour la tche que vous souhaitez effectuer.

Cliquez sur Pour Dtails

Imprimer des photos Imprimer des photos de formats standard partir d'images enregistres sur l'ordinateur

18

Cliquez sur Pour Dtails

Partager des photos Envoyer par Email des images ou des photosstockes sur l'ordinateur

Utiliser les photos de la cartemmoire

Enregistrer ou imprimer des photos partir dela carte mmoire insre

Parcourir des photos Afficher les photos enregistres surl'ordinateur

Imprimer une page d'album Imprimer une page d'album avec diffrentsformats de photo

Numriser et modifier un texte(ROC)

Utiliser la reconnaissance optique descaractres (ROC) pour numriser undocument dans une application de traitementde texte pour modifier le texte

Numriser Numriser une photo ou un document

Copier Copier des photos ou des documents Agrandir, rduire ou modifier d'autres

fonctionnalits avant l'impression

Envoyer par tlcopie Envoyer par tlcopie un document ou uneimage enregistr(e) sur l'ordinateur

Accder au Web Visiter notre site Web

Informations supplmentaires sur les possibilits du logiciel

Trouver des informations de maintenance et de dpannage et des outils pours'assurer que l'imprimante continue fonctionner correctement

19

Utilisation du Centre Tout en un

Ouverture du Centre Tout en un

Utilisez le Centre Tout en un pour numriser, copier, et tlcopier des documents.

Pour ouvrir le Centre Tout en un, utilisez l'une des mthodes suivantes :

Mthode 1 Mthode 2

Cliquez deux fois sur l'icne du Studio d'imageriesur le bureau, puis cliquez sur les boutonsNumriser ouCopier.


2 Slectionnez Centre Tout en un.

Utilisation de l'onglet Fonctions de numrisation et de copie

A partir d'ici Vous pouvez

Numriser slectionner un programme vers lequel envoyer une imagenumrise,

slectionner le type de l'image numrise, slectionner une qualit de numrisation.

Remarque : cliquez sur Afficher des paramtres de numrisationsupplmentaires pour afficher tous les paramtres.

Copier slectionner la quantit et la couleur des copies, slectionner un paramtre de qualit des copies, slectionner un format de papier vierge, slectionner la taille du document original, claircir ou assombrir les copies, agrandir ou rduire les copies.

Remarque : Cliquez sur Afficher des paramtres de copieavancs pour voir l'ensemble des paramtres.

20


Tches cratives imprimer Rpter plusieurs fois une image sur une page. Agrandir ou rduire une image. Imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs

pages.

partager envoyer une image par courrier lectronique ; envoyer une tlcopie l'aide du modem de l'ordinateur.

enregistrer Enregistrer une image sur l'ordinateur. MagiChop - Enregistrer plusieurs photos.

modifier Modifier le texte d'un document numris (ROC). Modifier une image avec un programme d'dition de photos.

Aperu slectionner une partie de l'image affiche numriser ou copier.

afficher une image de ce qui doit tre imprim ou copi.

Remarque : Pour plus d'informations sur l'onglet Fonctions de numrisation et de copie, cliquez sur Aide au centreen haut de l'cran.

Utilisation de l'onglet Images enregistresCet onglet permet de manipuler les images enregistres sur l'ordinateur.


Aperu afficher ou crer des dossiers, visualiser et slectionner des images, renommer, supprimer ou modifier les images slectionnes.

Ouvrir avec Choisir la destination des images enregistres

Impression de la photo Cliquer sur Suivant pour imprimer les photos slectionnes dans Fast Pics.

Tches cratives imprimer imprimer une page d'album avec diffrents formats de photo, Agrandir ou rduire une image. imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages.

partager envoyer une image par courrier lectronique ; envoyer une tlcopie l'aide du modem de l'ordinateur.

modifier Modifier le texte d'un document numris (ROC). Modifier une image avec un programme d'dition de photos.

Remarque : Pour plus d'informations sur l'onglet Images enregistres, cliquez sur Aide en haut au centre de l'cran.

21

Utilisation du lien Entretien/dpannageLe lien Entretien/Dpannage vous permet d'accder directement au Centre de solution.

1 Cliquez sur Dmarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series.

2 Slectionnez Centre Tout en un.

3 Cliquez sur Entretien/dpannage.

4 Slectionnez l'une des rubriques suivantes : Maintenance ou rsolution de problmes de qualit Problmes de dpannage Etat du priphrique et niveau d'encre Autres suggestions d'impression et procdures Contacts Avanc Affichage des informations relatives la version du logiciel et au copyright

Utilisation du Centre de solutionLe Centre de solution vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'tat de l'imprimante et les niveauxd'encre des cartouches.

Pour ouvrir le Centre de solution, utilisez l'une des mthodes suivantes :

Mthode 1 Mthode 2

Cliquez deux fois sur l'icne du Studio d'imagerie surle bureau, puis cliquez sur le bouton Maintenance/Dpannage.


2 Slectionnez Centre de solution Lexmark.

Le Centre de solution comporte six onglets :

Dans cet onglet Vous pouvez

Etat de l'imprimante (bote de dialogueprincipale)

vrifier l'tat de l'imprimante. Par exemple, pendant l'impression,l'tat est Impression en cours.

afficher le niveau d'encre des cartouches.

Comment Apprendre :

imprimer, numriser copier et tlcopier, chercher et modifier des paramtres. utiliser des fonctions de base. imprimer des projets notamment des photos, des enveloppes,

des cartes, des transferts sur tissu et des transparents.

rechercher le guide lectronique pour plus d'informations.

Dpannage en apprendre plus sur l'tat actuel de l'imprimante. rsoudre des problmes lis l'imprimante.

22

Dans cet onglet Vous pouvez

Maintenance installer une cartouche d'encre,Remarque : Attendez la fin de la numrisation pour installer unenouvelle cartouche d'impression.

afficher les options d'achat de nouvelles cartouches. imprimer une page de test. nettoyer les cartouches pour corriger les rayures horizontales. aligner les cartouches pour corriger les bords flous. rsoudre d'autres problmes lis l'encre.

Informations sur le contact Savoir comment nous contacter par tlphone ou sur le Web.

Avanc changer l'apparence de la fentre Etat de l'impression. activer ou dsactiver les messages sonores d'impression. modifier les paramtres pour l'impression en rseau, nous faire part de la faon dont vous utilisez l'imprimante. obtenir des informations sur la version du logiciel.

Remarque : Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le coin infrieur droit de l'cran.

Utilisation de la bote de dialogue Proprits d'impression

Ouverture des proprits d'impressionLcran Proprits dimpression permet de contrler la fonction dimpression lorsque limprimante est connecte un ordinateur. Vous pouvez modifier les paramtres de cette bote de dialogue en fonction du type de projet quevous voulez crer. Il est possible d'ouvrir la bote de dialogue Proprits d'impression partir de pratiquement tousles programmes :

1 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.

2 Dans la bote de dialogue d'impression, cliquez sur Proprits, Prfrences, Options ou Configuration.

23

Utilisation du menu Enregistrer les paramtresLe menu Enregistrer les paramtres vous permet de nommer et denregistrer les paramtres actifs de la bote dedialogue Proprits dimpression pour une utilisation ultrieure. Vous pouvez enregistrer jusqu cinq paramtrespersonnaliss.

Utilisation du menu ActionsLe menu Actions comporte plusieurs assistants (pour imprimer une photo, sur une enveloppe, sur du papier continu,une affiche ou imprimer sur les deux cts du papier) vous permettant de slectionner les paramtres dimpressionappropris au projet.

Utilisation du menu OptionsLe menu Options permet de modifier les paramtres Options de qualit, Options de mise en page et Options dtatdimpression. Pour plus dinformations sur ces paramtres, ouvrez les onglets de la bote de dialogue partir dumenu, puis cliquez sur le bouton Aide.

Le menu Options fournit galement des liens directs vers diffrents lments du Centre de solution, ainsi que desinformations de version du logiciel.

Utilisation des onglets de la bote de dialogue Proprits d'impressionTous les paramtres d'impression sont regroups dans les trois onglets de la bote de dialogue Propritsd'impression : Qualit / Copies, Config. papier et Mise en page.

Onglet Options

Qualit / Copies slectionner un paramtre de qualit d'impression. slectionner un type de papier, personnaliser la manire dont l'imprimante imprime plusieurs copies

(assembles ou non) d'une tche d'impression unique,

slectionner l'amlioration automatique de la nettet de l'image, imprimer la dernire page en premier.

Config. papier spcifier le format du papier charg, slectionner l'orientation du document sur la page imprime : Portrait

ou Paysage.

Mise en page slectionner la mise en page que vous voulez imprimer, imprimer sur les deux cts du papier et slectionner les prfrences

d'impression recto verso.

Remarque : Pour plus d'informations sur ces paramtres, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un paramtre l'cran, puis slectionnez l'lment Qu'est-ce que c'est ?

Utilisation du Programme d'dition de photosUtilisez le Programme d'dition de photos pour modifier des images ou des photos.


2 Slectionnez Programme d'dition de photos.

3 Cliquez sur Fichier Ouvrir pour slectionner l'image que vous voulez modifier.

24

4 Editez l'image l'aide des outils disponibles.

Remarques :

Vous pouvez diter une seule image la fois. Dplacez le curseur sur un outil pour en obtenir la description. Pour annuler ou rtablir des modifications, cliquez sur la flche correspondante en regard de Rtablir dans

la partie centrale de l'cran. Vous pouvez annuler plusieurs modifications.

5 Cliquez sur Fichier Enregistrer sous.

6 Entrez un nom et un type de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

Dans cette section Vous pouvez

Corrections rapides supprimer les yeux rouges dus la rflexion de la lumire, corriger des photos d'un simple clic, coloriser l'image l'aide des tons antique ou sepia, cadrer l'image, faire pivoter l'image, inverser l'image.

Ajuster l'image changer le nombre de couleurs, changer l'quilibre des couleurs, coloriser l'image, ajuster l'option Contraste/Luminosit, rduire le flou, ajuster le degr de nettet, amliorer l'image afin d'liminer la poussire et les rayures, rgler l'exposition, quilibrer les groupes de couleurs.

Taille de l'image changer les units de mesure, redimensionner l'image, cadrer l'image.

Outils de dessin slectionner une zone en traant un cadre autour d'elle. Procdez ainsipour insrer des zones de saisie et couper et copier des zones.

ajouter du texte, remplir les pixels de couleur, dessiner avec un crayon, dessiner avec l'outil ligne, effacer des zones, peindre des zones l'aide d'un pinceau, choisir une couleur l'aide du compte-gouttes.

Utilisation de la barre d'outils WebLa barre d'outils Web de Lexmark vous permet de crer des pages Web imprimables.

25

Remarque : La barre d'outils Web de Lexmark se lance automatiquement lorsque vous naviguez sur le Web l'aidede Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5 ou ultrieure.

Cliquez sur Pour

slectionner les options de mise en page. slectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre

d'outils ou slectionner un paramtre diffrent pour l'impression de photos.

visiter le site Web de Lexmark. accder l'aider pour obtenir des informations supplmentaires. dsinstaller la barre d'outils Web

Normale Imprimer une page Web entire en qualit normale.

Rapide Imprimer une page Web entire en qualit brouillon.

Texte uniquement Imprimer une page Web en texte uniquement.

Couleur N'imprimer que les photos ou les images d'une page Web.

Remarque : Le nombre de photos ou d'images correct pour l'impression apparaten regard de Photos.

Aperu Prvisualiser cette page Web avant l'impression.

Utilisation de Fast PicsUtilisez le logiciel Fast Pics pour enregistrer ou imprimer des photos partir de la carte mmoire d'un appareil photonumrique.

Pour ouvrir Fast Pics, insrez une carte mmoire d'appareil photo dans limprimante. Pour plus d'informations,reportez-vous la section Insertion d'une carte mmoire , page 38.

26

A partir de Fast Pics, vous pouvez :

Imprimer des photos laide dun ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Impressionde photos enregistres sur une carte mmoire l'aide de Fast Pics , page 41.

Enregistrer des photos d'une carte mmoire sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Transfert de photos numriques sur un ordinateur , page 39.

27

Chargement du papier et de documents

Charger du papier1 Vrifiez les points suivants :

Vous utilisez du papier conu pour les imprimantes jet d'encre. Si vous utilisez du papier photo, glac ou mat grammage lev, chargez-le face glace ou imprimanble

vers vous. (Si vous n'tes pas sr du ct, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)

Le papier ne doit tre ni usag ni abm. Si vous utilisez du papier spcial, lisez les instructions fournies avec le papier. N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante.

2 Avant de charger du papier pour la premire fois, faites glisser le guide papier totalement vers la gauche dusupport papier.

3 Placez le papier verticalement contre le bord droit du support papier.

4 Le guide-papier est cal contre le bord gauche du papier.

Remarque : Pour viter les bourrages papier, assurez-vous que le papier ne se tord pas lorsque vous ajustezle guide papier.

Chargement des divers types de papier

Chargez jusqu' Assurez-vous que

100 feuilles de papier ordinaire Le papier est conu pour tre utilis avec des imprimantes jetd'encre.

Le papier est cal contre le bord droit du support papier. Le guidepapier est cal contre le bord gauche du papier.

28


100 feuilles de papier mat grammagelev

25 feuilles de papier photo

25 feuilles de papier glac

Le ct glac ou imprimable est tourn vers vous. (Si vous n'tespas sr du ct, reportez-vous aux instructions fournies avec lepapier.)


Remarque : Les photos sont plus longues scher. Retirez chaquephoto ds sa sortie et laissez-la scher pour viter toute bavure.

10 transferts sur tissu Vous respectez les instructions de chargement figurant surl'emballage du transfert sur tissu.

La face imprimer des transferts est tourne vers vous. Les transferts sont chargs verticalement contre le bord droit du

support papier.

Le guidepapier est cal contre le bord gauche des transferts.Remarque : Pour des rsultats optimaux, ne chargez qu'un transfert la fois.

25 cartes de vux

25 fiches

25 cartes photo

25 cartes postales

La face imprimer est tourne vers vous. Les cartes sont charges verticalement contre le bord droit du

support papier.

Le guidepapier est cal contre le bord gauche des cartes.

Remarque : Les cartes photo sont plus longues scher. Retirezchaque carte photo ds sa sortie et laissez-la scher pour viter toutebavure.

29


10 enveloppes La face imprimer est tourne vers vous. L'emplacement du timbre se trouve dans le coin suprieur gauche. Les enveloppes sont conues pour tre utilises avec des

imprimantes jet d'encre.

Les enveloppes sont charges verticalement contre le bord droit dusupport papier.

Le guidepapier est cal contre le bord gauche des enveloppes.Avertissement : N'utilisez pas d'enveloppes munies d'agrafesmtalliques, de cordons, d'attaches parisiennes.

Remarques :

N'utilisez pas d'enveloppes comportant des trous, des fentres oudes motifs en relief.

N'utilisez pas d'enveloppes ayant un rabat adhsif expos. Les enveloppes sont plus longues scher. Retirez chaque

enveloppe ds sa sortie et laissez-la scher pour viter toute bavure.

25 feuilles d'tiquettes La face imprimer est tourne vers vous. Le haut des tiquettes pntre d'abord dans l'imprimante. La partie adhsive des tiquettes ne dpasse pas d'1 mm le bord de

l'tiquette.

Vous utilisez des feuilles d'tiquettes compltes. Lors del'impression, l'absence d'tiquettes sur certaines zones de la feuillepeut entraner le dcollement des tiquettes, provoquant ainsi unbourrage papier.

Les tiquettes sont charges verticalement contre le bord droit dusupport papier.

Le guidepapier est cal contre le bord gauche des tiquettes.Remarque : Les tiquettes sont plus longues scher. Retirez chaquefeuille d'tiquettes ds sa sortie et laissez-la scher pour viter toutebavure.

30


50 transparents La face graine des transparents est tourne vers vous. Si les transparents comportent une bande dtachable, cette dernire

n'est pas tourne vers vous et qu'elle est oriente vers l'imprimante.

Les transparents sont chargs verticalement contre le bord droit dusupport papier.

Le guide-papier est cal contre le bord gauche des transparents.

Remarques :

Les transparents accompagns de feuilles de papier protectrices nesont pas recommands.

Les transparents sont plus longs scher. Retirez chaquetransparent ds sa sortie et laissez-le scher pour viter toutebavure.

100 feuilles de papier personnalis La face imprimer est tourne vers vous. Le format de papier ne dpasse pas les dimensions suivantes :

Largeur :

76216 mm 3.08.5 pouces

Longueur :

127432 mm 5.017.0 pouces


31


20 feuilles de papier continu

Vous retirez le papier se trouvant dans le support papier avant decharger le papier continu.

Vous dtachez seulement le nombre de pages de papier continu imprimer.

Vous placez la pile de papier continu ncessaire sur le voletsuprieur.

Le bord d'attaque du papier continu pntre en premier dansl'imprimante.

Le papier est cal contre le bord droit du support papier. Le guidepapier est cal contre le bord gauche du papier. Vous avez slectionn le format de papier continu appropri dans la

bote de dialogue Proprits d'impression. Pour plus d'informations,reportez-vous la section Utilisation de la bote de dialogueProprits d'impression , page 23.

Positionnement d'un original sur la vitre du scanner

Vous pouvez copier, numriser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazine et dejournaux. Vous pouvez galement numriser un document pour l'envoyer par tlcopie.

1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.

2 Soulevez le volet suprieur.

3 Placez le document original, face imprime vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l'angle infrieur droit.

4 Refermez le couvercle du scanner pour viter que les bords de l'image numrise ne soient foncs.

32

Impression

Changement du type de papierSi vous imprimez sur du papier spcial, tel que du papier photo, des cartes, des enveloppes, des transparents oudes transferts sur tissu, vous devez changer le type de papier dans la bote de dialogue Impression.

1 Chargez du papier.


3 Dans la bote de dialogue Impression, cliquez sur Proprits, Prfrences, Options ou Configuration.

4 Dans la section Type de papier, slectionnez le type de papier correspondant au type de papier charg.

5 Cliquez sur OK.

6 Cliquez sur OK ou Imprimer.

Impression d'un document1 Chargez du papier.


3 Cliquez sur Proprits, Options, Configuration ou Prfrences.

4 Ajustez les paramtres.

5 Cliquez sur OK.


Impression dune page Web

Impression des photos et du texte d'une page Web


2 Le document tant ouvert, slectionnez Fichier Mise en page.

La bote de dialogue Mise en page s'affiche.

3 Rglez les paramtres d'impression pour la page Web.

4 Cliquez sur OK.

5 Dans la barre d'outils Web de Lexmark, slectionnez une option d'impression : Normale, Rapide ou Noir etblanc.

Impression d'une page Web en texte uniquement


2 Le document tant ouvert, slectionnez Fichier Mise en page.

La bote de dialogue Mise en page s'affiche.

3 Rglez les paramtres d'impression pour la page Web.

33

4 Cliquez sur OK.

5 Dans la barre d'outils Web, slectionnez Texte uniquement.

Impression de photos ou d'images partir d'une page Web

1 Chargez du papier. Pour des rsultats optimaux, utilisez du papier photo ou mat grammage lev, la facecouche ou imprimable tourne vers vous. (Si vous n'tes pas sr du ct, reportez-vous aux instructionsfournies avec le papier.)

2 Ouvrez une page Web l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultrieure.

Sur la barre d'outils Web de Lexmark, le nombre de photos correct pour l'impression apparat en regard de latouche Photos.

3 Si aucun nombre n'apparat :a Dans le menu droulant Lexmark, slectionnez Options.b Slectionnez l'onglet Avanc.c Slectionnez un format de photo plus petit.d Cliquez sur OK.

Le nombre de photos correct pour l'impression apparat en regard de Photos.

4 Cliquez sur Photos :

La bote de dialogue Fast Pics s'affiche.

5 Si vous voulez imprimer toutes les photos ou images avec les mmes paramtres, slectionnez le format voulu,le format de papier dans l'imprimante et le nombre de copies.

6 Si vous souhaitez imprimer une photo ou une image la fois :a Cliquez sur les photos ou les images que vous ne voulez pas imprimer pour les dslectionner.b Pour effectuer des modifications d'dition courantes :

1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo ou l'image.2 Cliquez sur Edition.3 Effectuez vos slections.4 Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.5 Lorsque vous avez termin, cliquez sur Termin.6 Slectionnez le format d'impression de chaque photo, le format du papier charg dans l'imprimante et

le nombre d'exemplaires imprimer.

7 Cliquez sur Imprimer.

Impression de cartes1 Chargez des cartes de vux, des fiches ou des cartes postales.

2 Dans l'application utilise, cliquez sur Fichier Imprimer.


4 Slectionnez un paramtre de qualit dimpression.

Slectionnez Photo pour les photos et les cartes de vux et Normalepour les autres types de cartes.

34

5 Dans la section Type de papier, slectionnez Utiliser mon choix.

6 Dans la liste droulante, slectionnez Bristol.

7 Slectionnez longlet Config. papier.

8 Slectionnez Papier.

9 Dans la liste Format de papier, slectionnez le format de carte qui convient.

10 Cliquez sur OK.


Remarques :

Pour viter les bourrages, nenfoncez pas les cartes dans limprimante. Afin d'viter les bavures, retirez les cartes au fur et mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les scher

avant de les empiler.

Impression d'enveloppes1 Chargez des enveloppes.

2 Dans l'application utilise, cliquez sur Fichier Imprimer.


4 Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer sur une enveloppe.

5 Dans la liste des formats d'enveloppes, slectionnez le format de l'enveloppe charge.

6 Slectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.

Remarques :

La plupart des enveloppes ncessitent l'orientation Paysage. Assurez-vous que la mme orientation est slectionne dans l'application.

7 Cliquez sur OK.

8 Cliquez sur OK.


Impression de transparents1 Chargez des transparents.



4 Dans la section Type de papier, slectionnez Utiliser mon choix.

5 Dans la liste droulante, slectionnez Transparent.

6 Cliquez sur OK.


35

Remarque : Afin d'viter les bavures, retirez les transparents au fur et mesure qu'ils sortent de l'imprimante etlaissez-les scher avant de les empiler. Leur schage peut prendre jusqu' 15 minutes.

Impression de copies assemblesLorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivantl'ordre des pages (assembles) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assembles).

Assembles Non assembles

1 Charger du papier.

2 Un document tant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.


4 Dans l'onglet Qualit / Copies, slectionnez le nombre de copies imprimer.

5 Cochez la case Copies assembles.

6 Cochez la case Commencer par la dernire page.

7 Cliquez sur OK.


Impression de plusieurs pages sur une feuille1 Chargez du papier.



4 Dans longlet Mise en page, slectionnez Tout sur une page.

5 Slectionnez le nombre de pages imprimer sur chaque feuille.

36

6 Si vous voulez que chaque page soit entoure d'une bordure, slectionnez Imprimer la bordure des pages.

7 Cliquez sur OK.


Impression en commenant par la dernire page (dans l'ordreinverse)1 Charger du papier.

2 Un document tant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.


4 Dans l'onglet Qualit / Copies, slectionnez Commencer par la dernire page.

5 Cliquez sur OK.


37

Traitement des photos

Extraction et gestion de photos

Insertion d'une carte mmoire

1 Insrer une carte mmoire. Insrez la carte avec l'tiquette portant le nom de la marque tourne vers la gauche. Si la carte comporte une flche, assurez-vous qu'elle est dirige vers l'imprimante.

1 2

Logement Carte mmoire

1 xD Picture Card Secure Digital Mini Secure Digital (avec adaptateur)

Remarque : Connectez la carte mmoire l'adaptateur fourni avec celle-ci avant de l'insrerdans le logement.

MultiMedia Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (avec adaptateur) ou Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur)

Remarque : Connectez la carte mmoire l'adaptateur fourni avec celle-ci avant de l'insrerdans le logement.

2 Compact Flash Type I et Type II Microdrive

2 Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu'elletransmet des donnes.

Avertissement : Ne retirez pas la carte mmoire lorsque le voyant clignote.

Si l'imprimante ne lit pas la carte mmoire, retirez-la et rinsrez-la.

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dpannage - Carte mmoire , page 72.

38

Remarque : L'imprimante ne peut lire qu'un seul priphrique de mmoire la fois.

Utilisation d'un appareil photo numrique compatible PictBridge pourcontrler l'impression de photosConnectez un appareil photo numrique compatible PictBridge l'imprimante et utilisez les touches de cet appareilpour slectionner des photos et les imprimer.

1 Insrez une extrmit du cble USB dans l'appareil photo

Remarque : Utilisez uniquement le cble USB fourni avec l'appareil photo numrique.

2 Insrez l'autre extrmit du cble dans le port PictBridge qui se trouve sur l'avant de l'imprimante.

Remarques :

Vrifiez que l'appareil photo numrique compatible PictBridge est configur sur le mode USB appropri.Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation fournie avec l'appareil photo.

L'imprimante ne peut lire qu'un seul priphrique de support la fois. Si la connexion PictBridge russit, le message suivant apparat l'cran : Appareil photo PictBridgedtect. Appuyez sur pour modifier les paramtres. Si un message d'erreur s'affiche,reportez-vous la section Messages d'erreur , page 73.

3 Suivez les instructions de la documentation de l'appareil photo pour slectionner et imprimer des photos.

Transfert de photos numriques sur un ordinateur

1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et que tous les deux sont sous tension.

2 Insrez une carte mmoire. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Insertion d'une cartemmoire , page 38.

La bote de dialogue Fast Pics apparat l'cran.

3 Cliquez sur Enregistrer les photos sur l'ordinateur.

Le voyant de l'imprimante clignote pour indiquer que la carte mmoire transmet des donnes l'ordinateur.

4 Suivez les instructions l'cran pour spcifier dans quel dossier enregistrer les images.

39

Recherche et slection de photos stockes sur l'ordinateur1 Cliquez sur Dmarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series.

2 Slectionnez Studio d'imagerie.

3 Cliquez sur Parcourir des photos.

4 Cliquez sur Afficher les dossiers.

5 Slectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockes.

6 Fermez le rpertoire du dossier.

7 Slectionnez les photos que vous voulez imprimer en cliquant sur chacune d'elles.

Impression de photos

Impression de photos enregistres sur une carte mmoire l'aide d'unepreuve



Imprimer preuve apparat l'cran.

3 Appuyez sur ou sur pour indiquer le type d'preuve imprimer.

Vous pouvez imprimer une preuve :

pour toutes les photos figurant sur la carte mmoire pour les 20 photos les plus rcentes par date

4 Appuyez sur .

Veuillez insrer du papier Lettre ou A4 et appuyer sur apparat l'cran.

5 Appuyez sur .

L'preuve s'imprime.

6 Suivez les instructions sur l'preuve pour slectionner les photos imprimer et pour choisir une mise en page,des options d'impression et le type de papier utiliser.

Remarque : Lorsque vous effectuez des slections, vrifiez de remplir correctement les cercles.

7 Chargez l'preuve face vers le bas sur la vitre du scanner. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Positionnement d'un original sur la vitre du scanner , page 32.

8 Si ncessaire, appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que le message Numriser preuveapparaisse.

40

9 Appuyez sur .

Chargez le papier appropri et appuyez sur pour continuer apparat.

Remarque : Vrifiez que le format du papier charg dans l'imprimante correspond au format de papierslectionn l'tape 2.

10 Appuyez sur .

Avertissement : Ne retirez pas de carte mmoire et ne mettez pas l'imprimante hors tension tant que toutes lesphotos slectionnes dans l'preuve n'ont pas t imprimes. L'preuve devient incorrecte lorsque la carte mmoireest retire de l'imprimante ou lorsque l'imprimante est mise hors tension.

Remarque : Vous pouvez imprimer jusqu' 25 preuves en mme temps.

Impression de photos enregistres sur une carte mmoire l'aide de FastPics

1 Chargez du papier. Pour des rsultats optimaux, utilisez du papier photo ou glac, la face couche ou imprimabletourne vers vous. (Si vous n'tes pas sr du ct, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)


La bote de dialogue Fast Pics s'affiche.

3 Cliquez sur Afficher et imprimer photos.

4 Dans la bote de dialogue qui s'affiche, cliquez sur la zone blanche correspondant chacune des photos quevous voulez imprimer.

5 Slectionnez le format d'impression de chaque photo, le format du papier charg dans l'imprimante et le nombred'exemplaires imprimer.


Impression de photos partir d'un appareil numrique l'aide de de lafonction DPOFLe format DPOF (Digital Print Order Format) est disponible sur certains appareils photo numriques. Si c'est le caspour votre appareil, vous pouvez spcifier quelles photos imprimer et le nombre d'exemplaires dsir, lorsque lacarte mmoire est encore dans l'appareil. L'imprimante reconnat ces paramtres lors de l'insertion de la cartemmoire.

Remarque : Vrifiez que le format du papier charg est plus grand que celui spcifi dans la slection DPOF.

1 Chargez du papier. Pour des rsultats optimaux, utilisez du papier photo ou glac, la face couche ou glacetourne vers vous. (Si vous n'tes pas sr du ct, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)

2 Insrer une carte mmoire. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Insertion d'une cartemmoire , page 38.

3 Appuyez sur jusqu' ce que Imprimer DPOF apparaisse.

4 Appuyez sur .

Vrifiez qu'un format de papier correct est charg dans l'imprimante.

5 Appuyez sur de nouveau pour lancer l'impression.

41

Impression de photos stockes sur l'ordinateur l'aide du logiciel Studiod'imagerie

1 Utilisez du papier photo ou mat grammage lev, la face couche ou imprimable tourne vers vous. (Si vousn'tes pas sr du ct, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)

2 Cliquez deux fois sur l'icne du Studio d'imagerie situe sur le bureau.

3 Cliquez sur Imprimer une page d'album.


5 Dans le rpertoire du volet de droite, slectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistres.

6 Fermez le rpertoire.

7 Cliquez sur Modifier la catgorie des mises en page listes ci-dessus.

8 Slectionnez Sans bordure uniquement.

9 Cliquez sur OK.

10 Dans le menu droulant Format du papier de la section Crer une page partir de photos enregistres,slectionnez un format papier pour les photos.

11 Dans le menu droulant Mise en page, slectionnez une mise en page.

12 Faites glisser les photos sur la page.


Personnalisation de photosSi vous voulez diter vos photos, reportez-vous la section Utilisation du Programme d'dition de photos ,page 24.

Cration et impression d'une page d'album





5 Dans le rpertoire du volet de droite, slectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistres.

6 Fermez le rpertoire.

7 Dans le menu droulant Format de papier, slectionnez un format.

8 Dans le menu droulant Mise en page, slectionnez une mise en page.

Pour des options supplmentaires :

a Cliquez sur Modifier la catgorie des mises en page listes ci-dessus.b Slectionnez une mise en page pour les photos.

42

c Cliquez sur OK.d Dans le menu droulant Mise en page, slectionnez une mise en page.


Remarque : Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo pour accder aux options d'dition.


Remarque : Afin d'viter les bavures, retirez les pages au fur et mesure qu'elles sortent de l'imprimante etlaissez-les scher avant de les empiler.

Ajout de lgendes une page de photos




4 Cliquez sur Modifier la catgorie des mises en page listes ci-dessus.

5 Slectionnez Pages d'album uniquement.

6 Cliquez sur OK.

7 Slectionnez un format de papier pour les photos.

8 Slectionnez une mise en page contenant un rectangle noir.


10 Cliquez dans le rectangle blanc. Une bote de dialogue s'affiche.

11 Entrez le texte.

12 Cliquez sur OK.

13 Cliquez sur Imprimer pour imprimer la page de photos.

43

Copie

Copie1 Chargez du papier.

2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner.


4 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que Couleur s'affiche.

5 Appuyez sur ou sur pour slectionner Copie couleur ou Copie noir et blanc.

6 Appuyez sur pour lancer la copie.

Copie de photos 4 x 61 Chargez du papier photo verticalement face glace tourne vers le haut.

2 Placez la photo 4 x 6 face vers le bas sur la vitre du scanner. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Positionnement d'un original sur la vitre du scanner , page 32.


4 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Qualit d'impression apparaisse l'cran.

5 Appuyez sur plusieurs reprise jusqu' ce que l'option Qualit:Photo apparaisse.

6 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Format du papier apparaisse.

7 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Papier:4x6 apparaisse.

8 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Type de papier apparaisse.

9 Appuyez sur jusqu' ce que l'option Photoapparaisse.

10 Appuyez sur .

44

Personnalisation des paramtres de copieVous pouvez effectuer une ou plusieurs slections avant de copier un document ou une photo.

Spcification de la taille du papier charg


2 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Taille du papier apparaisse l'cran.

3 Appuyez sur ou pour afficher le format de papier vierge correspondant au papier charg.

4 Appuyez sur pour copier le document.

Slection de la qualit de la copie


2 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que l'option Qualit d'impression apparaisse l'cran.

3 Appuyez sur ou jusqu' ce que la qualit voulue apparaisse.


Eclaircissement ou assombrissement d'une copie



3 Appuyez sur plusieurs reprises jusqu' ce que Luminosit s'affiche.

4 Appuyez sur ou plusieurs reprises pour claircir ou assombrir la copie.


Agrandissement ou rduction d'une image1 Chargez du papier.



4 Appuyez sur jusqu' ce que l'option Redimensionner apparaisse.

5 Appuyez sur ou jusqu' ce que l'option de redimensionnement voulue apparaisse.

6 Appuyez sur de nouveau jusqu' ce que l'option Couleur apparaisse.

7 Appuyez sur ou sur pour slectionner Copie couleur ou Copie noir et blanc.


45

Rptition d'une image sur une page l'aide de l'ordinateurLorsque vous effectuez des copies, vous pouvez imprimer la mme image plusieurs fois sur une feuille de papier.Cette fonction s'avre utile pour crer, entre autres, des tiquettes, des dcalcomanies et des prospectus.




4 Cliquez sur Centre Tout en un.

Le Centre Tout en un apparat avec longlet Fonctions de numrisation et de copie slectionn.

5 Dans la section Tches cratives, cliquez sur Rpter plusieurs fois une image sur une page.

6 Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.

46

Numrisation

Numrisation d'un document1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.



4 Appuyez sur .

Le Centre Tout en un apparat l'cran avec un aperu de la numrisation du document sous l'ongletNumrisation et copie.

5 Si vous souhaitez n'envoyer qu'une partie du document, cliquez sur la bote en pointills et faites-la glisser pourslectionner une zone spcifique numriser.

6 A partir du menu Envoyer les images numrises vers, slectionnez un programme.

7 Cliquez sur Numriser.

Numrisation d'un document texte1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.



4 Appuyez sur .

Le Centre Tout en un apparat sur l'cran de l'ordinateur avec un aperu de la numrisation du document dansl'onglet Numrisation et copie.


6 Dans le menu Que numrisez-vous ?, slectionnez Document en noir et blanc.

47

7 Ajustez les rglages en fonction de vos besoins.


Numrisation d'un document contenant du texte et des graphiques1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.



4 Appuyez sur .

Le Centre Tout en un apparat sur l'cran de l'ordinateur avec un aperu de la numrisation du document dansl'onglet Numrisation et copie.


6 Dans le menu Que numrisez-vous ?, slectionnez Document couleur.



Enregistrement d'un document numris1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.



4 Appuyez sur .






9 Dans l'application utilise, cliquez sur Fichier Enregistrer sous.

10 Entrez le nom de fichier, le format et l'emplacement o vous voulez enregistrer l'image numrise.

11 Cliquez sur Enregistrer.

Personnalisation des paramtres de numrisation1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.



48

4 Appuyez sur .




7 Cliquez sur le bouton Afficher les paramtres de numrisation supplmentaires.

8 Choisissez le document numriser.

9 Slectionnez une qualit de numrisation.

10 Si vous voulez effectuer d'autres slections :a Cliquez sur Voir des paramtres de numrisation avancs.b Personnalisez les paramtres de numrisation.c Cliquez sur OK.


Onglets Paramtres de numrisation avancs Options

Numrisation Slectionner le nombre de couleurs Slectionner une rsolution de numrisation Slectionner les paramtres de numrisation optique Slectionner une paramtre de cadrage automatique. Slectionner une zone de numrisation prcise Convertir le document numris au format texte pour le

modifier

Numriser plusieurs images avant leur sortie Mettre jour la liste des programmes vers lesquels

envoyer les numrisations

Mettre jour le pilote de tlcopie par dfaut

Amliorations de l'image Aligner les images aprs la numrisation. Amliorer la nettet des bords flous Rgler la luminosit de l'image Rgler la courbe de correction des couleurs (gamma) de

l'image

Motifs d'image Supprimer les motifs d'image de magazines ou de journaux(dtramage).

Rduire plus ou moins l'interfrence d'arrire-plan(rayures) sur le document couleur

Remarque : Pour de plus amples informations, cliquez sur Aide au bas de l'cran.

49

Numrisation de documents ou d'images pour un envoi par Email1 Vrifiez que l'imprimante est connecte l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.


3 Cliquez deux fois sur licne du Studio dimagerie situe sur le bureau.

4 Cliquez sur Partager des photos.

5 Cliquez sur Numriser et envoyer par Email un document ou une photo.

Le Centre Tout en un apparat avec longlet Fonctions de numrisation et de copie slectionn.

6 Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.

Numrisation de texte modifierLa fonction de reconnaissance optique des caractres (ROC) de l'imprimante vous permet de transformer les imagesnumrises en texte pouvant tre dit avec une ap

imprimante tout en un 3400 series -...

Documents