imslp58624-pmlp120234-gershwin concerto transcription - 1st movement

61
GEORGE GERSHWIN CONCERTO IN F for Two Pianos and Orchestra transcription for two pianos to be used with the original Gershwin orchestration by  JEFF MANOOK IAN Windsor Editions

Upload: sofijakargatzi

Post on 06-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 1/60

GEORGE GERSHWIN

CONCERTO IN F 

for Two Pianos and Orchestra

transcription for two pianosto be used with the original Gershwin orchestration

by 

 JEFF MANOOKIAN

Windsor Editions

Page 2: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 2/60

&

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

22

22

22

22

44

44

44

44

50

50

50

50

w> 

 Uf

Allegro Poco meno mosso4

∑ U

w>  Uf

Allegro Poco meno mosso4

œ

 glissando

œn œn œ œ œn œn œ

œn œn œ œ œn œn

Œp

œœn œœ œœnw

Jœpœ- œ- œ- Jœ-

œœn œœb œœn œœw

Jœ œ- œ- œ- Jœ

Œ œœn œœb œœnwb

Jœ œ- œ- œn - Jœb

&

?

&?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

œœn œœb œœn œœw

w ?

œn œ œn Jœ œ- œ- œ- Jœ-

Œ œœ œœ œœ#

w

Jœ œ- œ- œ-Jœ

œœ œœn œœ# œœ

w

Jœ œ- œ- œn - Jœb

Œ œœn œœ œœnn

w

˙ .œ œ 3

œ œ œ

œœ œœ œœn œœ &

w

Jœ œ-

Jœ .œ Jœn

Œ ˙bggggg œœœnggggg

œ Œ Ó

CONCERTO IN Ffor two pianos and orchestra *

GEORGE GERSHWIN*

transcription for two pianos(with the original orchestration)by 

 JEFF MANOOKIAN

I.

Piano I

Piano II

Page 3: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 3/60

&

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

Jœ œ- Jœ .œn œ 3

œn œ œ

Ó Œ

œœœœngggggœœœœnnggggg

....œœœœbbggggg œ

Ó Œ

 3œœ œ

Jœ œ- Jœ .œ Jœn

Œ ˙˙b

gggggœœœnggggg

œ Œ Ó

Jœ œ- Jœ .œn œ 3œœ œÓ Œ

œœœœngggggœœœœnnggggg

....œœœœbbgggggœ

 3

œn œ œ

Œ ˙˙ggggg

œœœnnggggg

œn Œ Ó

Jœ œ- Jœ .œ Jœ#

&?

&

?

bbbb

b b b b

b b b b

b b b b

43

43

43

43

44

44

44

44

œœœœnggggg œœœœnnnggggg ....œœœœbbggggg œ3

œnœ œnÓ Œ

Jœn œ- Jœ .œ œn 3

œn œ œ

Ó ‰ . rœn 3

œn œ œ&

œ

œn

ncresc. ed accel.

œ

œn

n

‰ J

œ

œœœnn

œœœ#nggggg

œœœnggggg

Jœœnn

cresc. ed accel.

œœ-

Jœœ

 3

œœnnœœ

œœ

jœn œ- jœ 3

œn œ œ

œ

œn

n œ

œb

b

‰ J

œ

œœœnn

œœœnggggggœœœbgggggg

Jœœ œœ

-Jœœbb

œœ

jœ œ- jœb œ

œ

œn

n œ

œ ‰ J

œ

œœœnn

œœœnggggœœœnggggg

Jœœnn œœ

-Jœœnn

 3

œœ##œœ

œœ

jœn œ- jœn 3

œ# œ œ

&

?

&

&

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

44

44

44

44

Jœœbb> Piu moderato

œ>  Jœ> > 

Jœœœœbbggggg> f œœ

> Jœœ>  ˙> 

Jœœœœb> 

f

Piu moderato

‰ œœœnnœœœ

œœœn?

jœ>  ‰ œœœœbb œœnn

?

˙ Jœ ‰p

œ. œ.˙

Jœœ ‰ œ. œ.

&

˙b

pJœœœ

œ œ œ

˙ jœœœ œ œ

œ.ritard.

œ œn œ œ. œ. œ œn œ œn .

œ.

œ œn œ œ. œ. œ œn œ œn . ?

œritard.

œ œ œ œ œ œ œ∫

œ œ œ œ œ œ œ œ∫

Jœœp

5 œœa tempo

esp. poco rubato e legg.

œœ œœ Jœœ

Jœ œ œ œ Jœ

œp

5 œœœna tempo

esp. poco rubato e legg

œœœ œœœnn&

œœœn œœ œœn

- 2 -

Page 4: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 4/60

&

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

Jœœ œœ œœ

œœ-

Jœœ

Jœ œ œ œ- Jœ

œœœn œœœ œœœnn œœœœœn œœ œœn œœ

Jœœ œœ œœ œœnn J

œœbb-

Jœ œ œ œn Jœb-

Œ œœœn œœœbb œœœnn

œœbbœœn œœb œœn

ww

w

œœœn œœœbb œœœnn œœœœœn œœb œœn œœ

Œ œœœ œœœ œœœ##

œœœœ œœ œœ#

Jœœ œœ œœ œœ J

œœ

Jœ œ œ œ Jœ

œœœ œœœnn œœœ##œœœ

œœ œœn œœ# œœ

Jœœ œœ œœ œœ-

Jœœ

Jœ œ œ œ-Jœ

&?

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

Œœœœ œœœ œœœnnn

œœœœ œœ œœnn

Jœœ œœ œœ œœnn J

œœbb-

Jœ œ œ œn Jœb -

œœœ œœœ œœœnn

œœœœœ œœb œœn œœ

˙ ‰ Jœœ

 3

œœœœœœ

˙ ‰ jœ 3

œ œ œ&

 3

‰f œœnnœœ

˙ œœ 3

œœœn œ ˙

˙ngggggg

œœœbggggg&

Jœœ

f

œœ Jœœ .

.œœ J

œœnn

Jœ œ jœ .œ jœn

œœ

œn

n œœœn ..

.Jœœœb

R

œ

œ  3

œ

œ

œœœœ

œœœœngggggœœœœnnggggg

....jœœœœbbggggg

rœ 3

œ œ œ

Jœœ œœ J

œœJœœnn œ œ œ

jœ œ jœ jœn œœ œœ œœ?

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

43

43

43

43

Jœœ œœ J

œœ ..

œœ Jœœnn

Jœ œ jœ

j

œn 3

‰ œœnnœœ

˙ œœ

 3

œœœn œ ˙

˙ngggggg

œœœbggggg&

Jœœ œœ J

œœJœœnn œ œ œ

jœ œ j

œjœn

œœ œ

œœœ

?

œœœnn œœœn ...Jœœœb R

œœ 3

œœœœœœ

œœœœngggggœœœœnnggggg

....jœœœœbbggggg

rœ 3

œ œ œ

 3

‰ œœnnœœnn

˙ œœn

 3

œœnn

œn œn ˙

˙

bggggg

œœœ

nnggggg

&

Jœœ œœ J

œœ ..œœ Jœœ##

Jœ œ Jœ .œ jœ#

œœœnn œœœnnn ...Jœœœbbb R

œœnn 3

œœœœœœ

œœœœn

œœœœnnn

..

..

jœœœœbb r

œ

 3

œœ œ

Jœœnn œœ J

œœJœœ œn œ œn

jœn œ jœ jœœœnn œœ œœn

?

- 3 -

Page 5: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 5/60

Page 6: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 6/60

&

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

22

22

22

22

jœn jœbsub. molto rit. jœn œb œ?œœnn

œn œn œ

œœbb

œb œn œb

œœnœ œ œ

œb

œb

œ

œn

œœ

œb œn œbœœnn

sub. molto rit.œ œ œbœœ

œb œn œbœœnn

œbœœbbœn

Jœ Jœn Jœ œ œb

JœnAllegro

‰ Œ Ó

jœ‰ Œ Ó

jœœœnAllegro

‰ Œ Ó

Jœœn ‰ Œ Ó

17

&

17

17 ?

17

œœœn> 9

p‰ ‰ œœœ> 

cresc.

œœœ Jœœœb> ‰

œœœn> ‰ ‰ œœœ>  œœœ J

œœœ> ‰ &

œ9

p‰ ‰

cresc.

œ œ œn œb ‰

œœ‰ ‰ œœ œœ œœnn œœbb

œœœ> ‰ ‰ œœœ>  œœœ J

œœœ> ‰

œœœ> ‰ ‰ œœœ> 

œœœjœœœ> ‰

œ ‰ ‰ œ œ œb œ ‰

œœ‰ ‰ œœ œœ œœbb œœ

&&

?

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

œœœnb> 

‰ ‰œœœœn

>  œœœœ J

œœœœ

‰œœœnb> ‰ ‰ œœœn> 

œœœjœœœ> ‰

œn ‰ ‰ œb œ œ œb ‰

œœnn ‰ ‰ œœbb œœ œœ œœbb‰

œœœœnn> 

‰ ‰

œœœœ

b

bbb

>  œœœœ J

œœœœ

n

nnn

‰œœœn> 

‰ ‰ œœœbb > œœœ

jœœœnnn > ‰

œ ‰ ‰ œ œ œ œb ‰

œœ‰ ‰ œœ œœ œœ œœbb

J

œœœœn> 

F‰ ‰ jœbcresc.

œ œn œb ‰jœœœn> ‰ ‰

jœœbb œœ œœnn œœbb ‰?

F

‰ ‰ Jœœœb> 

cresc.

œœœ Jœœœ>  ‰&

jœœ‰ ‰ jœœœb> 

œœœjœœœ> ‰&

œ ‰ ‰ œ œ œn œb ‰œœ‰ ‰ œœ œœ œœnn œœbb

œœœ> ‰ ‰œœœ>  œœœ J

œœœ> ‰

œœœ> ‰ ‰ œœœ> 

œœœ jœœœ> ‰

&

?

&

&

bbb b

bbbb

b b b b

b b b b

 √

 √

œn ‰ ‰ œb œ œ œb ‰

œœ‰ ‰ œ

œbb œ

œœœ

œœbb ‰

œœœnb> 

‰ ‰œœœœn>  œœœœ J

œœœœbb> 

œœœnb> ‰ ‰ œœœn> 

œœœ Jœœœb> ‰

œ ‰ ‰ œ œ œ œb ‰

œœ

‰ ‰ œœ

œœ œœ œœbb

œœœœnn> 

‰ ‰œœœœbb>  œœœœ J

œœœœnnn> 

œœœn> ‰ ‰ œœœbb >  œœœ Jœœœnn > ‰

jœf

10

‰ Œ Ó

jœœ

‰ Œ Ó

Jœœœœn> 

f

10

‰ Œ Ó

Jœœœn> ‰ Œ Ó

4

4

&

4

4 ?

˙nn11

.

.œœ œœ

..œœnn œœnn

˙˙nnf

.

.œœ

œœ

.

.

œ

œn

n

œœnnœœœn

11 œœœ œœœ œœœnn

œœ

fœœœn œœœ œœœnn&

- 5 -

Page 7: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 7/60

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

( √)

( √)

˙nn..

œœ œœ..

œœ œœ

˙nn ..œœ œœ..œœ œœ

œœœn œœœbb œœœnn œœœ

œœœn œœœb œœœnnœœœ

?

˙nn ..œœ œœ..

œœ œœ

˙nn..

œœ œœ..œœ œœ

œœœbbn œœœ œœœbb œœœnn

œœbbœœœbbn œœœbb œœœnn&

˙nn ..œœ œœnn..œœ œœ

˙nn..

œœ œœ..

œœ œœ

œœœn œœœbb œœœnn œœœ

œœœn œœœbb œœœnnœœœ

?

˙bb ..œœ œœ..

œœbb œœbb

˙bb..

œœ œœ..œœbb œœbb

œœœb œœœ œœœ œœœ##

œœ

œœœb œœœ œœœ##

˙ ..œœ œœ..

œœ œœ

˙ ..

œœ œœ..œœ œœ

œœœ œœœnn œœœ## œœœœœœ œœœnn œœœ##

œœœ

&&

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

 √( √)

( √)

˙˙

.

.œœ

œ

œ

.

.

œœ œ

œn

n

˙ ..œœœœ

..œœ œœnn

œœœnn œœœ œœœ œœœnnn

œœœœœ œœœ œœœnnn

wwww

œœœ œœœbb œœœnnœœœ

œœœ œœœbb œœœnn œœœ

12

Jœœ 3

œœœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

‰ jœ

 3

œ œ œ œ œ

œ

12

œ œ œ œ œb œ œ œ œn œ œ œ

œœœ œ œ œ œb œ œ œ œn œ œ œ&

œœ

œœ

 3

œ

œœœ

œœnn

œœ Œœ œ

 3

œ œ œn œ Œ

œœn œœ

œœn œœ

œœn œœn

œœn œœn

Jœœb ? &

œœœœbbœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

?

&

&

&

?

bbb b

bbb b

b b b b

b b b b

 √‰Jœœ

 3

œœœœœœ

œœœœ

‰ jœ 3

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œn œ œ œ

œœœ œ œ œ

œb œ œ œ œn œ œ œ&

œœœœ

 3

œœ œœ œœnn œœ Œ

œ

œ

 3

œœ œn œ Œ

œœn œœ

œœn œœ

œœn œœn

œœn œœn

Jœœb ? &

œœœœbbœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

?

‰ Jœœ

 3

œœnnœœ

œœœœ

œœnn

‰ jœ 3

œn œ œ œ œn

œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œn

œœnn œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œn&

- 6 -

Page 8: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 8/60

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

 √ √ √œœ

œœ

 3

œœ œœnn œœnn Jœœ ‰ Œ

œ œ

 3

œ œn œn jœ ‰ Œ

œœn œœ

œœn œœ

œœnn œœn

œœn œœn

Jœœb ‰ Œ

jœœœœbbn ‰ Œ ?

‰ Jœœrit. e dim.

 3

œœnnœœ

œœœœ œœ

‰ jœ 3

œn œ œ œ œ

Œrit. e dim.

œn œ œ œ Œœ

œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ& ?

‰ Jœœ

 3

œœbb œœnnœœ

œœ œœ

‰ jœ 3

œb œn œ œ œ

Œ œ œn œ œ Œœ

œ œ œn œ Œ œ œ œ œn& ?

&&

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

 √

 √

 √

 √ √ √Œ

13

cadenza

Œœ

œ œ œ

œ

œœœœ

œ œœ

Œ13

cadenza

.....˙˙ggggggg....˙

ww

œ

œ œœ

œ

œ œ œ

œœœœ

œœœœ

œ

œ œ œ

œ>  œ>  œb> 

?

...

..

˙˙˙

n

nbggggggggggggggggggg ....˙˙bn

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn&

Π&

&

&

&

&

bb b b

bbbb

b b b b

b b b b

n n n b

n n n b

n n n b

n n n b √

( √)

œb

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn

œb

œn œ œ œn?

?

œœœn">  œœœnb >  U

14

?

œœ"

>  œœ>  u?

œb>  œ "

"

>  Œ Œ U

14

∑ &

∑ &

∑ &

∑ &

...œœœp

‰ Ó

...œœœ# ‰ Œ

Œp

‰ Jœœœ> 

Ó

Œ ‰ jœœœ#> Ó

Ó Œ3

œ œ œ

Ó ‰ jœ Œ

...œœœ ‰ Ó

.

..œœœb

‰ Ó

.œ Jœœœ> 

Ó

Œ ‰ jœœœb> Ó

- 7 -

Page 9: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 9/60

&

&

&

&

b

b

b

b

n # # # #

n # # # #

n # # # #

n # # # #

18 ?

18 ?

18

18

œœ ≈ 

œ#

œœ## ≈ 

œ

œœ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

&

&

œœ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ#

œœ## ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ#

œœ## ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ

œœ ≈ 

œ#

œœ## ≈ œ

Jœœ

16

‰ Œ Ó

Jœœ16

‰ Œ Ó

∑ ?

&&

&

?

### ## # # #

# # # #

# # # #

Œp Jœœn .

‰ ‰ Jœœ.

ŒŒ Jœœn

. ‰ ‰ Jœœ. Œ

p

œœn ..œœ œ Jœ. œœ> Jœ

œœ œœ œœ œœ

Œ Jœœn .

‰ ‰ Jœœ.

ŒŒ Jœœn

. ‰ ‰ Jœœ. Œ

.œ œœn ..œœ œ jœ. œœ>  jœ

œœ œœa œœ œœ

Œ Jœœn# .

‰ ‰ Jœœ.

ŒŒ Jœœn#

. ‰ ‰ Jœœ.

.œ œœn# ..œœ œ Jœ. œœ> Jœ

œœ œœ œœ# œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

œœ œœ œœ œœ

Jœ ‰ Jœœ#.‰ ‰ J

œœ.Œ

jœ# ‰ jœœ. ‰ ‰ jœœ. Œ

.œ œœ# ..œœ œ jœ. œœ> jœ

œœ# œœ œœ œœ

&

&

&

?

### #

# # # #

# # # #

# # # #

œ œn œ œ

œnœ œ œ

.œ œn .œ œn .œ œ .œ œœœnn

œœ œœœœ

Jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

Jœœ ‰ Œ Ó

3

3

3

3

&

 3

‰p

œ œn 3

œ œn œ 3

œb œ œ 3

œn œ œn

 3

‰œ œn

 3

œ œnœ

3

œb œ œ

3

œn œ œn 3

‰p

œn œ 3

œn œ œ 3

œn œ œn 3

œ œb œ

 3

‰ œn œ 3

œn œ œ 3

œn œ œn3

œ œb œ

- 8 -

Page 10: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 10/60

&

&

&

&

### #

# # # #

# # # #

# # # #

n n n n b b b b

n n n n b b b b

n n n n b b b b

n n n n b b b b

 √

 √

 3

œ œn œ# 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn 3

œ# œn œ#

 3

œ œn œ# 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn 3

œ# œn œ#

 3

œ œ œ# 3

œ œ# œ 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn

 3

œ œ œ# 3

œ œ# œ 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn

 3

œ œn œ# 3

œn œ# œ 3

œ# œ œ# 3

œ œn œ#

 3

œ œn œ# 3

œn œ# œ 3

œ# œ œ# 3

œ œn œ#

 3

œ# œ œ# 3

œ œ# œ 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn

 3

œ# œ œ# 3

œ œ# œ 3

œn œ# œ 3

œ# œ œn

 3

œjœcalando

 3

œ œ œn 3

œ# œ œ# 3

œ œ œnœ

ΠΠ3

œ œ œ

œ# Œ Óœ#

Œ Ó ?

&&

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

 3œa tempo

17

œn œ.

œ. œ

 3

œ œn œ .œ. œb

 3

œp

œn œ .œ. œ 3

œ œn œ .œ. œb

Œa tempo

17

pœœœn œœœbb∫ œœœ

œ Œ Ó

 3

œ œn œ 3

œ œb œb 3

œ œ œ .œ. œ

 3

œ œn œ 3

œ œb œb 3

œ œ œ .œ. œ

Œ œœœnb œœœbb∫ œœœ

œ Œ Ó

 3

œ œbœ  3œ œb œ  3œ œn œn  3œ œb œb

 3

œ œb œ3

œ œb œ 3

œ œn œn3

œ œb œb

Œ œœœbb œœœn#n œœœnn

œ Œ Ó

ww

www

w

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

 3

œ œn œ .œ. œ# 3

œ œn œ œ.

 3

œ œnœ .œ

.œ#

 3

œ œn œ œ.

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰

 3

œb œn œ 3

œ œ# œ 3

œ œ œb .œ œ

 3

œb œnœ

 3

œ œ# œ 3

œ œ œb .œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ &

.œœb jœ .œ œ .œ œb jœ .œ œ

.œœb jœ .œ œ .œ œb jœ .œ œ

œœgggggggggggggggggg

œœbbggggggggggggggggggg

œœbbgggggggggggggggggggg

œœbbggggggggggggggggœœœœœ œœœ

œœœ?

- 9 -

Page 11: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 11/60

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

˙ Œ 3

œ œb œ

˙ Œ 3

œ œ œb

œœbbgggggggggggggggg

 3

œn œb œ Œ

œœœ

 3

œ œ

œŒ

œ

 3

œp

18

œn œ .œ œ 3

œ œn œ .œ œb

 3

œ œn œ .œ œ 3

œ œn œ .œ œb

Œ18

œœœn œœœnnn œœœbbb

œp

Œ Ó

 3

œ œn œ 3

œ œ œb 3

œ œ œ .œ œ

 3

œ œn œ 3

œ œ œb 3

œ œ œ .œ œ

Œ œœœn œœœnnn œœœbbb

œ Œ Ó

&&

&

?

bbb b b bb b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

 √ 3œ œb œ  3œ œn œb  3œ œn œ  3œ œ œb 3

œ œb œ3

œ œn œb 3

œ œn œ3

œ œ œb

Œ œœœb œœœnnn œœœnb

œ Œ Ó

w

w

www

w

Œ Jœœb.‰ ‰ Jœœ

Œ Jœœb. ‰ ‰ Jœœ

. Œ

.œ œœb ..œœ œ Jœ. œœ>  Jœ

œœ œœ œœ œœ

Œ Jœœ∫ . ‰ ‰ Jœœ. ŒŒ Jœœ∫

. ‰ ‰ Jœœ. Œ

.œ œœ∫ ..œœ œ Jœ. œœ>  Jœ

œœ œœN œœ œœ

Œ Jœœbb.‰ ‰ Jœœ

Œ Jœœbb. ‰ ‰ Jœœ

. Œ

.œ œœbb ..œœ œ Jœ. œœ>  Jœ

œœ œœ œœn œœ

&

&

&

?

bbb b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

n n n n n n

n n n n n n

n n n n n n

n n n n n n

( √)œ œ œ œ

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œœœ

œœ œœœœ

Jœ ‰ Jœœn. ‰ ‰ Jœœ

. Œ

Jœn ‰

J

œœ. ‰ ‰J

œœ. Œ

.œ œœn ..œœ œ Jœ. œœ>  Jœ

œœnœœ œœ

œœ

œ œ∫ œ œ

œ∫ œ œ œ

.œ œ∫ .œ œb .œ œ .œ œœœ∫

œœ œœ œœ∫&

 3

œ19 œn œb .œ œ 3

œ œn œ 3

œ œb œb

 3

œ œn œb .œ œ 3

œ œn œ 3

œ œb œb

 3

œ19 œn œb .œ œ 3

œ œn œ 3

œ œb œb

 3

œ œn œb .œ œ 3

œ œn œ3

œ œb œb

- 10 -

Page 12: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 12/60

&

&

&

&

( √)

 3

œ œ# œ .œ œ 3

œ œ# œ 3

œ œn œ

 3

œ œ# œ .œ œ 3

œ œ# œ 3

œ œn œ

 3

œ œ# œ .œ œ 3

œ œ# œ 3

œ œn œ

 3

œ œ# œ .œ œ 3

œ œ# œ3

œ œn œ

 3

œb œn œ .œ œb 3

œ œn œb 3

œ œb œb

 3

œb œn œ .œ œb 3

œ œn œb 3

œ œb œb

 3

œb œn œ .œ œb 3

œ œn œb 3

œ œb œb

 3

œb œn œ .œ œb 3

œ œn œb3

œ œb œb

 3

œcresc.

œ# œn 3

œ œ# œn 3

œb œn œn 3

œ œ# œ

 3

œ œ# œn 3

œ œ# œn 3

œb œn œn 3

œ œ# œ

 3

œcresc.

œ# œn 3

œ œ# œn 3

œb œn œn 3

œ œ# œ

 3

œ œ# œn 3

œ œ# œn 3

œb œn œn 3

œ œ# œ

&

&

&

&

( √)

 3œ# œ œ#  3œ œ#œ .œ œ# .œ# œn

 3

œ# œ œ# 3

œ œ# œ .œ œ# .œ# œn?

 3

œ# œ œ# 3

œ œ# œ .œ œ# .œ# œn

 3

œ# œ œ# 3

œ œ# œ .œ œ# .œ# œn

‰f œn œn œn Jœn œn ‰œœnn

œn œn œn jœn œn ‰& ?

...œœœnnn

f

Jœœœ ‰

œœœbb Jœœœ#

..œœnn Jœœ ‰ œœb J

œœ#

‰ œ œ œ Jœ œ ‰

œœœ œ œ Jœ

œ‰

...œœœ J

œœœ ‰œœ J

œœœn

..œœ Jœœ ‰ œœ jœœn

‰ œ œ œ jœ œ ‰

œœœ œ œ Jœ

œ ‰

...œœœ J

œœœ ‰œœœ J

œœœ

..œœ jœœ ‰ œœ jœœ

&

?

&

&

..˙ œœ##

ww

w

gggg..œœ##œœ

.

.œœ œœ J

œœœœ Jœœ

ww

‰ œ œ œ Jœ œ ‰ ?

œœœ œ œ Jœ

œ‰

..œœ Jœœ ‰ œœn Jœœ

..œœ jœœ ‰ œœjœœ

‰ œ œ œ Jœœ

œœ##œ œ œ# Jœ œ

..œœ Jœœ ‰ œœ Jœœ

..œœ jœœ ‰ œœ jœœ?

ww#&

w

w&

.œ œ .œ œ jœ. œ> jœ

.œ œ .œ œ Jœ. œ> Jœ

œ

p

œ œb œ œ œ œb œ

œ œbœ œ

œ œb œ œ?

.œp

jœ ‰ œ jœœ œ œ œwbŒ ˙ œ

- 11 -

Page 13: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 13/60

&

?

&

?

œb œb œb œ œb œb œb œ

œ œb œb œbœ œb œb œb& ?

.œ jœb ‰ œ jœœb œ œ œwbŒ ˙b œ

œ# œn œ œn œ# œ œ œœn œ œn œ# œ œ œ œ#

.œ# jœn‰ œ jœœ œ# œ œ

wŒ ˙ œ

œ œ œb œ œ œ

œn œ ˙

.œb jœ‰ œ jœœn œb œ œ

?

ww

œœlegato

œœ

œœ

œœ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

ww

œœœœœœœœ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

ww

&?

?

?

####

# # # #

# # # #

# # # #

 √

œœœbœœ#œbœœ#

.œ jœ ‰ œ jœœb œ œ œ

ww##

œbœnœnœœœbœbœb&

.œn jœb ‰ œ jœœb œn œ œ

ww

œn

ritard.œ#

œ#

œnœ#œ#œ

œ

.œ#

ritard.

jœn ‰ œ jœœ œ# œ œ

wwnn

œ

œ

œ#

œ

œ#

œ#

œ

œ#

.œ# jœ ‰ œ jœœ œ# œ œ &

ww &

.œ20

Moderato cantabilej

œ‰ œ j

œœ œ œ œœπœ œ œ

Ϲ

œlegato

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ‰ œ j

œœ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

&

&

&

####

# # # #

# # # #

# # # #

( √)

 √

œ Œ ‰œ œ œœ

œœ Œ Óœ

Œ Ó

œ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

jœœ ‰ Œ Ó

Jœœœœggggggggggggggggggg

‰ Œ Ó

jœœœ ‰ Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ

‰ Œ Ó

‰ Œ Ójœ ‰ Œ ‰

œ œ œJœ ‰ Œ Ójœœ ‰ Œ Ó

œœœœngggggggggggggggggg

Œ Ó

œœœn Œ Ó

œœn Œ Ó

œœ Œ

- 12 -

Page 14: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 14/60

&

&

&

&

####

# # # #

# # # #

# # # #

.œ jœ# ‰ œ jœœ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ# ‰ œ jœœ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ jœ ‰ œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&&

&

&

##### # # #

# # # #

# # # #

 √ √.œ jœ ‰ œ jœœœ

œœ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ

˘ 

Œ ‰ .

œ

.œ œœœœfl 

Œ Ó

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Óœœœ Œ Ó

œœœœgggggggggggggggggg

Œ Ó

œœœ Œ Ó

7

7

7

7 ?

œœœœnƒ

œœœœ

œœœœ#

# œœœœ

œœœn œœœœœœ# œœœœ# ?

œœœœ

n

ƒ

œœœœn œœœ#

#œœœœ#

œœœœœ œœ

œœ#

Œ œœœœ œœœœœœœœ

Œ œœ

œœœœœœœœ

Œ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ

Œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

&

?

&

?

### #

##

# #

# # # #

# # # #

( √)Œ œœœœ

œœœœœœœœ

Œœœ

œœœœœœœœ

Œ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ

Œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

Œ œœœœœœœœ

œœœœ

Œœœ

œœœœœœœœ

Œ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ

Œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ&

Œ œœœœœœœœ

œœœœ

Œœœ

œœœœœœœœ

&

Œ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œœ œœ

Π3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ ?

wwww

wwww

œ

....˙

œœ

....˙

wwww

wwww

œ

....˙

œœ

....˙

œœœœritard.

Œ Ó

œœœœ

Œ Ó

œœœœ

ritard.

Œ Ó

œœŒ Ó

- 13 -

Page 15: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 15/60

&

&

&

?

### #

# # # #

# # # #

# # # #

n n n #

n n n #

n n n #

n n n #

42

42

42

42

◊ ◊ ◊ ◊ ◊

∑ ?

jœœ> 

f‰ Œ

œœ> 

22 Allegro molto

fœœ> 

accentuato

œœ## > œœnn > 

jœœ> ‰ Œ

∑ ?

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ> 22

Allegro molto

œœ> accentuato

Œ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ>  œœ> Œ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ>  œœ> ≈ œ œ.Jœ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> ≈ œ œ.Jœ> 

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

&?

?

?

##

#

#

◊ ◊ ◊ ◊

..œœ>  œœ> Œjœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ>  œœ> ≈ œ œ.Jœ> 

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> ≈ œ œ.Jœ> 

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ>  œœ> ≈ œ œJœ> 

≈ jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> ≈ œ œ.Jœ> 

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœœjœœ> 

&

œœ>  œœ>  œœ## >  œœnn > 

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

..œœœ

.

.œœ

œ

.

.œœ

œ

.

.

œ

œœ

œœ>  œœ>  œœ## >  œœnn > 

œœ> œœ>  œœ## > 

œœnn > 

J

œ

œ

‰ Œ∑

Jœœ>  ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

&

&

?

?

#

#

#

#

n b

nb

n b

n b

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

3

3 ?

3

3

œœ> 

23

accentuato

œœ>  œœnn >  œœbb > 

jœœ> ‰ Œ

∑ ?

œœ> œœ>  œœnn >  œœbb > 

∑ &

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœnn >  œœbb > 

..œœ> 23

accentuato

œœ> Œ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœnn >  œœbb > 

..œœ>  œœ> Œ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> ≈ œ> 

œ.Jœ

œœ> œœ>  œœnn >  œœbb > 

..œœ>  œœ

> ≈ œ> 

œ.Jœ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> Œ

œœ> œœ>  œœnn >  œœbb > 

..œœ>  œœ> Œ

jœœ> ‰ Œ

- 14 -

Page 16: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 16/60

?

?

&

?

b

b

b

b◊ ◊ ◊

..œœ>  œœ> ≈ œ> 

œ.Jœ

œœ> œœ>  œœnn > 

œœbb > 

..œœ>  œœ

> ≈ œ>  œ.Jœ

jœœ> ‰ Œ

..œœ>  œœ> ≈ œ> 

œ.Jœ

œœ> œœ>  œœnn > 

œœbb > 

..œœ>  œœ

> ≈ œ>  œJœ ≈ jœœ> ‰ Œ

œœ>  œœ>  œœnn >  œœbb > 

œœ> œœ>  œœnn > 

œœbb > 

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœ

œjœœ> ‰ Œ&

œœ>  œœ>  œœnn >  œœbb > 

œœ> œœ>  œœnn > 

œœbb > 

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœ

œ

..œœ

œ

Jœœ> ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

Jœœ> ‰ Œ

3

3

3

3 ?

??

&

?

bb

b

b

 √

∑∑

œœ> 

24

œœ> 

œœ> 

œœbb> œœ> 

œœ>  œœ> œœbb > 

∑ &

∑ &

œœ œœ œœnn œœbbœœ œœ œœnn œœbb

..œœ24œœb ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœ œœb ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

œ œ œœ œœ

œœ œœ œ œ

..œœ œœn ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœ œœn ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

œ œ œœ œœ

œœ œœ œ œ

Jœœ œ. œ. œ.

Jœœ œ. œ. œ.

Jœœœ

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ

jœœœ &

&

&

&

&

b

b

b

b

b b b

bbb

b b b

b b b

( √)œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ3

œ> 

œ œ

Jœ. 3

œb œ œ 3

œb œb œ 3

œ œb œ

Jœ.

‰ Œ

‰ 3

œ œb œb 3

œ œ œb 3

œ œ œb

Jœ>  ‰ Œ ?

..œœf

œœb ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœ

25

œœb .

.œœ œœ œœ

. œœ

-

œœ

œf

25

œ œœ œœ

œœ œœ œ œ

- 15 -

Page 17: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 17/60

&

&

&

?

bbb

b b b

b b b

b b b

 √..œœ œœn ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœ œœn ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

œ œ œœ œœ

œœ œœ œ œ

Jœœ œ. œ. œ.

Jœœ œ. œ. œ.

jœœœœ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ

jœœœ &

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ3

œ> 

œ œ

&&

&

&

bb bb b b

b b b

b b b

 √

 √

J

œ. 3

œ œ œb 3

œ œ œb  3œ œ œJœ. ‰ Œ ?

‰3

œb œ œ 3

œ œb œ 3

œ œb œ

Jœ ‰ Œ

jœœ œ

> Jœb> 

jœœœœ> 

Jœœbb> 

&

..œœb œœ ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœb œœ ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœn œœb ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœn œœb ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

Jœ œ>  Jœb> 

jœ œœ>  Jœœbb> ? &

J

œ

œ>  j

œ> Jœ

œœ> 

Jœœ> ? &

..œœ œœ ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

..œœ œœ ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

.

.

œ

œb

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

. œ

œ

- œ

œ..œœb œœ ..œœ œœ œœ. œœ- œœ

Jœ œ>  jœ> 

Jœ œœ>  jœœ> ?

&

&

&

?

bbb

b b b

b b b

b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)Jœœœ œ. œ. œ.

Jœœœ œ. œ. œ.

? &

jœœœ 3

œ> 

œ œ3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ? &

jœœ&

œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

?

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ?

?

œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ.

 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ 3

œ> 

œ œ

˙Ÿ-

Jœ> ‰ Œ

Ÿ-

jœ> Meno

‰ Œ

jœ> 

‰ Œ

œ> 

ritard.

Meno

œb> œ> œ> œ> œb> œ> œ> "

- 16 -

Page 18: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 18/60

&

?

?

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

≈ p

Poco meno

œscherzando

œ ≈ œ jœ œ œ

rœ ≈ ≈  Rœœœn ‰ R

œœœ ≈ 

œ œ œ ≈ œjœn œ œ

rœ ≈ ≈  Rœœœb ‰ R

œœœ ≈ 

œœœ

≈ œ jœ œ œ

rœ ≈ ≈  Rœœœn‰ R

œœœ ≈ 

˙b Ÿ

rœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœn ≈ 

∑ &

≈ p

Poco meno

œscherzando

œ ≈ œ jœ œ œ

rœ ‰ Rœœœn ‰ R

œœœ ≈ 

&?

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

∑∑

œ œ œ ≈ œjœn œ œ

rœ ‰ Rœœœb ‰ Rœœœ ≈ 

∑∑

œœœ

≈ œ jœ œ œ

rœ ≈ ≈  Rœœœn ‰ Rœœœ ≈ 

∑∑ &

œbŸ

œ œ œnŸ

œ# œ

rœ ≈ Jœœœb rœ≈ Jœœœ

≈ œ œ

≈ œ jœn œ œ

≈ œ œ ≈ œ jœn œ œ

‰ . Rœœœn ‰ R

œœœ ≈ 

rœœœ ≈ ≈  Rœœœn ‰ Rœœœ ≈ 

œ œœb

≈ œjœn œ

œœ œ œb ≈ œ

jœn œ œ

‰ . Rœœœb ‰ R

œœœn ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœb ‰ Rœœœn ≈ 

&

&

&

?

bbb b b

b b b b

b

b b b b b

b b b b b

 √( √)œœ

œ≈ œ jœn œ œ

œœ

œ≈ œ jœn œ œ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

Ÿ

Ÿ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœn ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœn ≈ 

≈ œ œ ≈ œ œœ œ

≈ œ œ ≈ œ œœ œ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

≈  œ∫ œœ∫ œ ≈ œœœ œ

œœ∫

œœb

‰ Jœœœ∫ ‰ J

œœœb

œœ∫∫œœœ∫ œœ

œœœb

œ

œn œœœn

œ

œ œœœ ‰

Π?

œœœn≈ œœœ ‰ œ œ

œœ ≈ œœœ ‰ œ œ

- 17 -

Page 19: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 19/60

&

?

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

...œœœœœœ Œ

..œœœœœ Œ &

œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œœ œ œ œ œ œ

 3

œ œ œ

œ

œn œœœn

œ

œ œœœ ‰

Π?

œœœn ≈ œœœ ‰ œ œœœœn ≈ 

œœœ ‰ œ œ

...œœœœœœ Œ

.

.œœ

œœœ Œ &

œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œœ œ œ œ œ œ

 3

œ œ œ

œ

œ œœœ

œ

œ œœœ ‰

Œ

œœœ ≈ œœœ ‰ œ œœœœ ≈ 

œœœ ‰ œ œ

œ

œ œœœ

œ

œ œœœ ‰

Œ

œœ≈ œœœ Œ

œœ ≈ œœœœ ‰ 3

œ œ œ

&&

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

∑∑

œœœ œœœ œœœ œœ

J

œ

œ œ œ œ

.

..œœœ ‰...œœœ ‰ ?

œœ œœœn œœ26 Pochissimo meno mosso

J

œ œ œ

œ œ œ œb

≈ 

26 Pochissimo meno mosso

œ œ ≈ œj

œ œ œrœ ≈ ≈  R

œœœn ‰ Rœœœ ≈ 

œ œœ

≈  œ

jœn œœ

rœ ≈ ≈  Rœœœb ‰ R

œœœ ≈ 

œœ

œ

≈ œj

œ œ œrœ ≈ ≈  R

œœœn‰ R

œœœ ≈ 

&

?

&

?

bbb b b

bbbbb

b b b b b

b b b b b

˙b Ÿ

rœ≈ ≈ 

R

œœœ ‰R

œœœn ≈ 

≈  œ œ ≈ œ jœ œ œ

rœ ‰ Rœœœn ‰ R

œœœ ≈ 

œ œ œ ≈  œjœn œ œ

rœ ‰ Rœœœb ‰ R

œœœ ≈ 

œœ

œ≈ œ jœ œ œ

rœ ≈ ≈  Rœœœn

‰ Rœœœ ≈ 

∑&

œbŸ

œ œ œnŸ

œ# œ

rœ ≈ Jœœœb rœ

≈ Jœœœ

- 18 -

Page 20: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 20/60

&

&

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √≈  œ œ

≈ œjœn œ œ

≈ œ œ ≈ œ jœn œ œ

‰ . Rœœœn ‰ R

œœœ ≈ rœœœ ≈ ≈  R

œœœn ‰ Rœœœ ≈ 

œ œ œb ≈ œjœn œ œ

œ œ œb ≈ œjœn œ œ

‰ . Rœœœb ‰ R

œœœn ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœb ‰ R

œœœn ≈ 

œœ

œ≈ œ jœn œ œ

œœ

œ≈ œ jœn œ œ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

Ÿ

Ÿ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœn ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœn ≈ 

≈ œ œ ≈ œ œœ œ

≈ œ œ ≈ œ œœ œ

‰ . Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

rœœ ≈ ≈ Rœœœ ‰ R

œœœ ≈ 

&&

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

≈  œ∫

œœ∫

œ ≈ œ

œœœ

œœ∫ œœb

‰ Jœœœ∫ ‰ J

œœœb

œœ∫∫ œœœ∫ œœ œœœb

œ

27

œnœœœ

n

œœœœœœ

œœœ> 

œœœn27

≈ ≈ œœœ ‰ Rœœœ ≈ 

œœ ≈ ≈ œœœ ‰ Rœœœ ≈ 

œ

œœœœœœœœœœ

œœœ

?

œœœ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œœ ≈ ≈ œœœ ‰ rœœœ ≈ &

œœœn ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œœ ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œ

œn œœœn

œ

œ œœœ

œ

œœœ> 

œœœ ≈ ≈ œœœ ‰ Rœœœ ≈ 

œœ≈ ≈ 

œœœ ‰ Rœœœ ≈ &

œ

œ œœœ

œ

œ œœœ

œ

œœœ> 

?

&

&

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √œ

œ œœœ

œ

œ œœœ

œ

œœœ> 

?

œœœ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œœ ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œœ œœœ

œœ œœœ

œ

œœœ> 

œœœ≈ ≈ œœœ ‰ R

œœœ ≈ 

œœ ≈ ≈  œœœ ‰ Rœœœ ≈ &

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

œœcresc.œœ œœ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœcresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

?

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

- 19 -

Page 21: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 21/60

&

?

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √jœœ

28

Jœœœœ>  œœœœ œœœœnn

> ‰

jœœ

jœœœ> œœœ œœœ> 

‰&

jœœ28 jœœœœ> 

œœœœ œœœœnn> ‰

jœœ Jœœœ>  œœœ œœœ

>  ‰

‰ Jœœœœnnnn>  œœœœ œœœœ##

> ‰

‰ jœœœnnn > œœœ œœœ#> 

‰ jœœœœnnnn > œœœœ œœœœ##> 

‰ Jœœœnnn >  œœœ œœœ#

>  ‰

‰ Jœœœœbbnb>  œœœœ œœœœnn

> ‰

‰ jœœœnbb > œœœ œœœn> 

‰ jœœœœbbnb > œœœœ œœœœnn> 

‰ Jœœœnbb >  œœœ œœœn

> ‰

≈ . œœœœbn....

œœœœ>  œœœœ ≈ . œœœœbbn ....œœœœ

>  œœœœ

≈ . œœœbbn ...œœœ> œœœ ≈ . œœœnn ...œœœ> 

œœœ

≈ ® œœœœbn....

œœœœ>  œœœœ ≈ ® œœœœbbn ....œœœœ

>  œœœœ

≈ ® œœœbbn ...œœœ>  œœœ ≈ ® œœœnn ...œœœ

>  œœœ

&&

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

‰ Jœœœœb> 

œœœœ œœœœnn> 

‰‰ J

œœœbb >  œœœ œœœ>  ‰

‰ Jœœœœb>  œœœœ œœœœnn

>  ‰

‰ Jœœœbb >  œœœ œœœ>  ‰

‰ Jœœœœnnnn> 

œœœœœœœœbb> 

‰‰ J

œœœnnn >  œœœ œœœb>  ‰

‰ Jœœœœnnnn>  œœœœ

œœœœbb> 

‰ Jœœœnnn >  œœœ œœœb>  ‰ &

‰ Jœœœœnnb>  œ

œœœœœœœbn> 

‰‰ J

œœœbn >  œœœ œœœbbn>  ‰

‰ Jœœœœnnb>  œœœœ

œœœœbn> 

‰ jœœœbn > œœœ œœœbbn > 

≈ .œœœœnnnb

.

...œœœœ>  œ

œœœ ≈ .œœœœbn

..

..œœœœ

>  œœœœ

≈ . œœœnnb ...œœœ>  œœœ ≈ . œœœbn ...œœœ>  œœœ

≈ . œœœœnnnb ....œœœœ>  œœœœ ≈ .

œœœœbn....

œœœœ>  œœœœ

≈ . œœœnnb ...œœœ> œœœ ≈ . œœœbn ...œœœ> 

œœœ

&

&

&

&

bb b b b

b bbbb

b b b b b

b b b b b

44

44

44

44

( √)‰ J

œœœœn>  œœœœ

œœœœ> 

‰J

œœœn>  œœœ œœœb>  ‰

‰ Jœœœœn>  œœœœ

œœœœ> 

‰ jœœœn> œœœ œœœb> 

‰ Jœœœœnn>  œœœœ

œœœœnn> 

‰J

œœœn>  œœœ œœœnbn > ‰

‰ Jœœœœnn>  œœœœ

œœœœnn> 

‰ jœœœn> œœœ œœœnbn > 

‰ Jœœœœnnb>  œœœœ

œœœœn> 

‰J

œœœbn >  œœœ œœœbbn> 

‰ Jœœœœnnb>  œœœœ

œœœœn> 

‰ jœœœbn > œœœ œœœbbn > 

Rœœœœƒ

≈ ‰ Œ

R

œœœ ≈ ‰ Œ

Rœœœœƒ

≈ ‰ Œrœœœ ≈ ‰ Œ

3

3 ?

3

3 ?

- 20 -

Page 22: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 22/60

&

?

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

44

44

44

44

 √

Œ29

Grandioso

ƒ 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Œ 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww

Œ29 Grandioso

ƒ 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Π3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww&

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ ?

Œ 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Œ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœwwbb

Œ 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Π3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœwwbb&

&?

&

&

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

 3

œœœ

b

bn œœ

œ

œœœ  3

œœœb

b œœœ

œœœ  3

œœœn

n œœœ

œœœ  3

œœœ

œœœ

œœœ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ ?

Œ  3

œœœb œœ

œ

œœœ

 3

œœœ

œœœ

œœœ

 3

œœœnn œœ

œœœœ

Œ

 3

œœœb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww

Œ 3

œœœb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Œ3

œœœb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww&

 3

œœœ

œœœ

œœœ

 3

œœœœœœœœœ

 3

œœœnn œœ

œœœœ  3

œœœ

œœœ

œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ ?

&

?

&

?

bbb b b

bbbbb

b b b b b

b b b b b

( √)

Œ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœŒ

 3

œœœb

b œœœ

œœœ  3

œœœ

œœœ

œœœ  3

œœœ

n

nn œœ

œ

œœœww

Œ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœŒ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœww&

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ

œœœ

œœœ  3

œœœ

œœœ

œœœ  3

œœœn

n œœœ

œœœ  3

œœœ

œœœ

œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ?

Œ30 ˙˙˙bb œœœœn

œœ

˙˙˙nnggggg

œœœœbbnggggg

Œ30 œ œ œ œ ˙

æ ˙

œ œ œ œœæ

œœœœ&

- 21 -

Page 23: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 23/60

&

?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

œœœœn œœœn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœnggggg

œœœœnngggggœœœœbbggggg

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœæ

œ œ œ# œœnnæ

œ œn œn œœbb œœb œœ œœ œœ œœœœ

œœ œœnn œœbb œ œ œ œ œ œ ?

Œ ˙˙˙bb œœœœn

œœ

˙˙˙nngggggœœœœbbnggggg

Œœ œ œ œ ˙

æ˙

œ œ œ œœæ

œœœœ&

&?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

œœœœn œœœn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœnggggg

œœœœnngggggœœœœbbggggg

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

æ

œ œ œ# œœnn

æ

œ œn œn œœbb œœbœœ œœ

œœ œœœœ

œœ œœnn œœbb œ œ œ œ œ œ ?

Œ˙˙˙˙n

œœœœnnnn

œœnn˙˙˙nggggg

œœœœnggggg

Œœn œ œ œn ˙

æ ˙

œ œ œ œ# œœnn

朜nn œœnn&

&

?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √( √)

 √œœœœn œœœnn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœnggggg

œœœœnnngggggœœœœbbggggg œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œœæ

œ œ œ œœnn

æœ œ# œ œœbb œœnn

œœ œœnnœœ œœ

œœ

œœ œœnn œœbb œ œ œn œ œ œ ?

Ó ˙˙gggggggggggggggg

dim.

wÓ ˙˙˙w

wb

b & ?

Œdim.

 27 œ œn œ œ œ

œn œ œ œn œ œ œ œn œ œ œn œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œn

Œ

- 22 -

Page 24: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 24/60

&

?

&

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

n n n n b

n n n n b

n n n n b

n n n n b

42

42

42

42

 √( √)

˙˙˙˙gggggg

˙ ˙

œ

œ œn œ œ œ

œb œ œ 20

œb œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Π&

Œ ‰ritard.

 3

œ œœ

 3

œ œœ

 3

œ œ œ

ŒwŒ

 3

œ œœÓw

wb

b

‰....˙˙˙ggggggggggggggggggg

ritard.

?

Œ ...˙˙ ?

Œ ‰ 3

œb œ œb 3

œ œœb

 3

œ œ œb

Œ

Œ 3

œb œ œbÓ &

wbŒ....˙˙˙bgggggggggggggggggggg

&

wwŒ ...˙b&

&

&

&

&

bb

b

b

42

42

42

42

 √

 √

Jœ31 Allegro

‰ Jœœ ‰

JϹ

‰ Jœœ ‰

.œ31 Allegro œb œœ œœ œ

.œπ œb œœ œœ œ

œœ ≈ 

œœ ‰ J

œœ

œœ ≈ œœ ‰ Jœœ

œœ œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœ œb œ œœ œ œ 3œœ œ œ

Jœ ‰ Jœœ ‰

Jœ ‰ Jœœ ‰

.œ œb œœ œœ œ

.œ œb œœ œœ œ

œœ ≈ 

œœ ‰ J

œœ

œœ ≈ œœ ‰ Jœœ

œœ œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœ œb œ œœ œ œ 3œœ œ œ

.œp

œb œœb œœ œ

.œ œb œœb œœ œ

p

‰ Jœœb

jœ ‰ Jœœb ‰

&

&

&

&

b

b

b

b

( √)

( √)

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœbœb œ

œœœ œ  3

œœœ œ

œœb≈ 

œœ‰ J

œœ

œœb≈ 

œœ‰ J

œœ

.œ œb œœb œœ œ

.œ œbœœb œœ

œ

Jœ ‰ Jœœb

Jœ ‰ Jœœb

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœbœb œ

œœœ œ  3

œœœ œ

œœb≈ 

œœ‰ J

œœ

œœb≈ 

œœ‰ J

œœ

f‰ Jœœb ‰

Jœ ‰ J

œœb‰

fœb œœb œœ œ

.œ œb œœb œœ œ

œœb ≈  œœ ‰ Jœœ

œœb≈ 

œœ‰ J

œœ

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ- 23 -

Page 25: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 25/60

&

&

&

&

b

b

b

b

( √)

( √)

Jœ ‰ Jœœb ‰

Jœ ‰ Jœœb ‰

.œ œb œœb œœ œ

.œ œb œœb œœ œ

œœb ≈  œœ ‰ Jœœ

œœb ≈  œœ ‰ Jœœ

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

œœb œb œ œœ œ œ 3

œœ œ œ

Jœœœbb Meno mosso

‰ Œ

Jœœb ‰ Œ

JœbMeno mosso

‰ Œ

jœb ‰ Œ

....œœœœbF

œœœœ....

œœœœœœœœb

....œœœœ

œœœœ....

œœœœœœœœ

...œœœb œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœb ...œœœ œœœ

œœœœbF

œœœœ œœœœb œœœœ

œœœb œœœ œœœ œœœb

....œœœœbœœœœ ....œœœœ œœœœ

....œœœœ œœœœ

....œœœœ œœœœb

...œœœb œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœb

œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

œœœb œœœ œœœ œœœ

&&

&

&

bb

b

b

J

œœœœ

b

bb ‰ Œjœœœbb ‰ Œ

Jœœœœbbb ‰ Œ

jœœœbb ‰ Œ

3

3

3

3

œœœœnnn f

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœnn œœœ œœœ œœœ

....œœœœnnn

f

œœœœ....

œœœœœœœœ

....œœœœ

œœœœ....

œœœœœœœœ

...œœœnn œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œœœœ

œœœœ œœœœ

œœœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ....

œœœœœœœœ ....œœœœ œœœœ

....œœœœ œœœœ

....œœœœ œœœœ

...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œœœœbp

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Jœœœœb

p

‰ Œ

jœœœb ‰ Œ

Jœœœœ##n ‰ Œjœœœn# ‰ Œ

œœœœ##n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

&

&

&

&

b

b

b

b

œœœœcresc.

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Jœœœœcresc.

‰ Œ

jœœœ ‰ Œ

Jœœœœ### Œ

j

œœœ## Œœœœœ### œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœœncresc.

œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœ### ‰

œœœn œœœ œœœ œœœ

j

œœœ## ‰

Jœœœœncresc.

‰œœœœ### œœœœ œœœœ œœœœ

jœœœn ‰ œœœ## œœœ œœœ œœœ

œœœœ### œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœ# ‰

œœœ##

œœœœœœœœœ

jœœœ# ‰

Jœœœœ### ‰

œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ

jœœœ## ‰ œœœ# œœœ œœœ œœœ

œœœœbbbb œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœnnn ‰

œœœbbb œœ

œœœœœœœ J

œœœnn ‰

Jœœœœbbbb ‰

œœœœnnn œœœœ œœœœ œœœœ

Jœœœbbb ‰ œœœnn œœœ œœœ œœœ

- 24 -

Page 26: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 26/60

&

&

&

&

b

b

b

b

œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœnnn ‰

œœœb œœœ œœœ œœœ Jœœœnn ‰ ?

Jœœœœb ‰ Jœœœœnnn ‰

Jœœœb ‰ J

œœœnn ‰ ?

≈ 33

œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ33

œ œb œ œ

.œ œ œb œ œ

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œœ œ œ œ œ œ

 3

œ œ œ

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œn œ œ œ

.œ œn œ œ œ

≈  œn œ# œn ≈ œ œ œ

œn œ# œn œ# œn œ œ œ

œ œn œ œ œ œ 3

œ œ œœ œn œ œ œ œ

 3

œ œ œ&

&?

&

&

bb

b

b

≈ cresc.œ œœœn ≈  œ# œœœ##

œ œ œœnœ# œ# œœ##

....œœœœnn

cresc.

œœ##œœœœ#n#n œœœœ œœœœ

...œœœn œ# œœœ## œœœ œœœ

≈  œ#œœœ## ≈  œn

œœœ#n

œ# œ# œœ#œ# œ# œœ#

....œœœœ###

œœ##œœœœnn#n œœœœ œœ

...œœœ## œ# œœœ#nn œœœ œ

≈  œbœœœbbb ≈  œn

œœœnn

œb œb œœbbœn œn œœn

œœœœnnbb œœœœ œœœœbbœœœœnbnb œœœœ œœœœ

œœœbnb œœœ œœœb œœœnbn œœœ œœœ

≈ œ

œœœb ≈ œn

œœœ

n

nœ œ œœb

œn œn œœn

œœœœnnb œœœœ œœœœœœœœnbnb œœœœ œœœœ

œœœbn œœœ œœœ œœœnbn œœœ œœœ

&

?

&

&

b

b

b

b

 √

 √

JœœœœAnimato

 3

œ

œ œ3

œ

œ œ 3

œ

œ œ

J

œœœ &

Jœœœœ

Animato 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ

Jœœœ

 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ

 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

- 25 -

Page 27: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 27/60

&

&

&

&

b

b

b

b

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ ?

?

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

??

&

&

b

b

b

b

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

?

?

&

&

b

b

b

b

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ?

?

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œn œ &

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œn œ &

- 26 -

Page 28: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 28/60

&

?

&

?

b

b

b

b

 3

œ œ œ 3

œ œ œ

 3

œ œ œ

 3

œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ&

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

&

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ œ

œœb

34œœœbbAllegro con brio

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

....œœœœ> 34

Allegro con brio

œœœœ> Œ

...œœœ> 

Pœœœ> Œ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œœb

œœœbb

œœ

œœœ

....œœœœ>  œœœœ> Œ

...œœœ> œœœ> Œ

œœ

œœœ

œœb

œœœbb

œœ

œœœ

œœ

œœœ

....œœœœ>  œœœœ> ≈ œœœ>  œœœ> 

...œœœ> œœœ> ≈ 

œœ>  œœ> 

&&

&

&

bb

b

b

 √

 √

œœb

œœœbb

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœœ

œœœ

....œœœœ> 

f

œœœœ> 

Œ

...œœœ>  œœœ> Œ

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœœb

œœœbb

œœ

œœœ

....œœœœ>  œœœœ

> Œ

...œœœ>  œœœ> Œ

œœ

œœ

œœœb

œœœbb

œœ

œœœ

œœ

œœ

œ

....œœœœ>  œœœœ

> Œ

...œœœ>  œœœ> Œ

œœb

œœœbb

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœœ

œœœ

....œœœœ>  œœœœ

> ≈ œœœœ>  œœœœ

...œœœ>  œœœ> ≈ œœœ>  œœœ> 

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœœb

œœœbb

œœ

œœœ

....œœœœ>  œœœœ

> Œ

...œœœ>  œœœ> Œ

..

.

œœ

œ

35

ƒ

œœœœ

‰ J

œœœœ

..œœœœœ ‰ J

œœœ

Jœœœœ35

ƒ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

Jœœœ

&

&

&

&

b

b

b

b

( √)....œœœœ œœœœ ‰ Jœœœœ

...œœœ œœœ ‰ Jœœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

....œœœœœœœœ ‰ J

œœœœ

...œœœœœœ ‰ jœœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

....œœœœ œœœœ ‰ Jœœœœ

...œœœ œœœ

‰ jœœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

....œœœœœœœœ ‰ J

œœœœ

...œœœœœœ ‰ jœœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

....œœœœ œœœœ ‰ Jœœœœ

...œœœ œœœ

‰ jœœœ

?

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

....œœœœ

œœœœ ‰ jœœœœ...œœœ œœœ ‰

J

œœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

- 27 -

Page 29: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 29/60

&

?

&

&

b

b

b

b

 √

 √

....œœœœ œœœœ

‰ jœœœœ...œœœ œœœ ‰ J

œœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

?

‰36

Ïœœ

œœbbœœ

‰ œ œb œ&

‰36

Ïœœ œœbb œœ

‰ œ œb œ

œœ##œœ œœ

œœ

œ# œ œ œ

œœ## œœ œœ œœ

œ# œ œ œ

œœ œœbb œœbb œœnn

œ œb œb œn

œœ œœbb œœbb œœnn

œ œb œb œn

œœ œœnn œœnn œœbb ?

œ œn œn œb?

œœ œœnn œœnn œœbb ?

œ œn œn œb

??

?

?

bb

b

b

 √ 3

œ

œœ

3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ&

&

 3

œcresc.

œ œ3

œ

œ œ 3

œ

œ œ3

œ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ&

&

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

&

&

&

&

b

b

b

b

 √

 √

( √)

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

Œ jœœ> ƒ‰

‰ jœœ> 

‰?

Œ jœœ> ƒ‰

‰ jœœ> ‰?

‰ jœœ> ‰ jœœ> 

‰ jœœ> 

‰ jœœ> 

‰ jœœ> ‰ jœœ> 

‰ jœœ> ‰ jœœ> 

˙ u˙˙ u˙

 u˙

 u&

Jœœœœ> 

‰ Œ

Jœœœœ> 

Jœœœœ> 

‰ Œ

Jœœœœ> 

- 28 -

Page 30: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 30/60

&

?

&

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

44

44

44

44

2

2

2

2

∑ U

∑ U

∑ U

∑ U

43

43

&

43

43

ÓAdagio Andante con moto

‰π

jœn œ jœ œ jœ œ

Ó ‰ jœn œ< jœ œ< jœ œ<

∑Adagio Andante con moto

jœn w-3 Piu mosso

jœn w-

∑3 Piu mosso

∑ &

Ó ‰stacc.

jœ œn œ œ

Ó ‰ jœ œn œ œ

‰π

jœn œstacc.

œ œ Jœ Œ

‰ jœn œ œ œ Jœ Œ

&

&

&

&

bb b b b

b b b b b

b b b b bb b b b b

 √

œn œ œ œ. œ>  ˙

œn œ œ œ. œ>  ˙

∑∑

˙ Ó

˙ Ó

Ó ‰ jœ œ œ œÓ ‰ jœ œ œ œ

Ó ≈ œœ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ. œ>  Rœ ≈ œ œ œ œ œœ

œn œ œ œ. œ> rœ ≈ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ. œ> rœ ≈ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ. œ> rœ≈ œ œ œ œ œ œ

Ó ≈ œœ œ œ

œœ œ œ

Ó ‰œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ. œ>  ˙

œn œ œ œ. œ>  ˙

II.

Page 31: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 31/60

&

&

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √Ó ‰

jœn œ jœ œ jœ œ

Ó ‰ jœn œ jœ œ jœ œ

˙ Ó

˙ Ó

jœn w-

jœn w-

Ó ‰stacc.

jœn œ œ œ

Ó ‰ jœn œ œ œ

‰stacc.

jœ# œn œ œ Jœ Œ

‰ jœ# œn œ œ Jœ Œ

œ œn œ œ. œ>  ˙

œ œn œ œ. œ>  ˙

˙ Ó

˙ Ó

Ó ‰ jœn œ œ œ

Ó ‰ jœn œ œ œ

Ó ≈ œœ œn œ œ œn œ œ

Ó ‰œn œ œ œn œ œ

œ œn œœ. œ> Rœ ≈ œ œn œ œ œn œ

œ œn œœ. œ> rœ ≈ œn œ œ œn œ œ

&

&

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

œb œn œ œ œ Rœ ≈ œn œ œ œn œ œn

œb œn œ œ œ rœ ≈ œ œ œn œ œn œn

Ó ≈ œœ œn œn œ œ œ œ

Ó ‰ œn œn œ œn œn œ?

‰ œ œ œn œ œœnR

œ

≈ ‰ Œ

‰ œ œn œ œ œn œ Rœ ≈ ‰ Œ ?

œ œn œ œ.

œ> 

Ó

œ œn œ œ. œ>  Ó &

œn œb œ œ. œ>  Óœn œ# œ œ. œ>  Ó

‰ œ œ œb œ œ œbRœ≈ ‰ Œ

‰ œ œb œ œ œb œ Rœ ≈ ‰ Œ

∑ ?

&

?

&

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

Ó Œa tempo

œ œn œ œ

Ó ≈ œœn œ

Π&

Ó Œa tempo

œn œ œ œn

Ó ≈ œn œ œ Œ &

œn> œb œ œn œ œ œn œ œ œn œ œ

œ

> œœb

œ œœ

œ œ œ œb œ œ

œœ œœœb œœœbœœœnn

œœ œœœb œœœb œœœ?

œ#

 poco rit.

œn œ œ. œ> Rœ œ

π

œ œ œ œn œ œœn œ œn œ. œ> 

Rœ œa tempoœ

œ œn œ œ œnwwwnn poco rit.Ó Œ ≈ œn

π

a tempo

œ œwwwÓ Œ ≈ 

œn œ œ

œœ4 œn œ œ. œ>  ˙

œ œn œ œ. œ>  ˙

w4

˙ Jœjœn œ Jœb

œ œ œ œ jœ jœn œ jœb- 2 -

Page 32: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 32/60

&

&

&

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œœn œ œ œ. œ>  ˙

œn œ œ œ. œ>  ˙

wn Jœ jœn œ Jœb

œ œ œ œ jœ jœn œ jœb

œœn œ œn œ œ œœn œ œ œ œ

œn œ œn œ œ œn œ œ œ œ

w ˙n

œ œ œ œ œ œ œn œ

œœn œ œ œ œ œœn œ œn œ œ

œn œ œ œ œœnœ

œn œ œ˙ ˙n

œ œ œn œ œ œ œ œ

œœb œn œ œ. œ>  ˙

œb œn œ œ.œ> 

˙

wJœ

jœn œ Jœb

œ œ œ œ jœ jœn œ jœb

&

&

&

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œœnn œ œ œœb œn œ œ. œ>  œ

œn œ œ œb œn œ œ. œ>  œ

w

˙n Jœjœn

œ Jœbœ œ œ œ jœ jœn œ jœb

œœbb œn œ œ. œ>  ˙

œb œn œ œ. œ>  ˙

wwn˙n Jœ

jœn

œ Jœbœ œ œ œ jœ jœn œ jœb

œœn œ œn œ. œ>  ˙

œn œ œn œ. œ>  ˙?

˙

˙

jœœœ

..

.

œœœn

n

œn œ œ œ jœ jœn œ Jœb

˙nnp˙n

œn œn œn ˙ œ œ œ ˙

∑ ?

˙˙nnπ

˙˙n

?

œn œn œn ˙œ œ œ ˙

?

?

?

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

n n n n n # #

nnn n n

##

n n n n n # #

n n n n n # #

 √

 √

 √

 √

 √

&

œ œn

œb œn

œn œœb œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

&

&

œn

legato

p

œ

œ œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

œb œn

&

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

œb œn

œb œn

œn œ

∑5

Ó5

F‰

jœœ#

# œœa tempo

jœœœœ

jœœœœ

Ó ‰ jœ# œ jœ œ jœ œ- 3 -

Page 33: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 33/60

&

&

&

&

##

##

# #

# #

 √

( √)

œ

Fœ œ œ

sotto voce

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

jœœ#

# ww

jœ# w

œœœ œœ

œœnn

œ œœ œœœœ

‰jœœ#

# œœ œœ œœ œœ jœ œœnn œœ œœ

‰ jœ# œ œ œ œ jœ œn œ œ

œœ##œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœnn œœ## œœ œœ.œœ> 

˙

œn œ# œ œ. œ>  ˙

œ œ œn œ œ œ œ œ œœœn

œn œ œ œ œ œ œ œnœ

œœn

˙ ‰jœœœœ œœ œœ

˙ ‰ jœ œ œ œ

&

&

&

&

####

# #

# #

# # # # # ## # # # # #

# # # # # #

# # # # # #

 √

 √œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ ≈ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ rœ

≈ œ œ œ œœ œ

œœ##œœ œœ œœ

. œœ> 

Rœœœœ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ. œ> rœ ≈ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Rœ ≈ œ œ œ œ œ œ

œœ##œœ œœ œœ

. œœ> 

R

œœœœ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ. œ> rœ≈ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœ##

œœ##œ# œœ

œœ œœ

œœ##œœ œœ œœ

. œœ>  ˙

œ# œ œ œ. œ>  ˙

œœ œœ## œœ Œ

œœ##œœ

œœ## Œ ?

œœ Œ Ó

œ Œ Ó

&

?

&

&

#### # #

# ### # #

# # ## # #

# # ## # #

 √

 √jœ‹ œ> 

6

stacc.

œ# œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ

j

œ‹ œ> œ# œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œjœ‹ œ> 6

stacc.

œ# œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ

jœ‹ œ> œ# œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ

œn> œœ œ œ#> œœœ œ> œ œ œ œn> œ œ œ

œn> œœ œ

œ#> œœœ

œ> œ œ œ œn> œ œ œ&

œn> œœ œ œ#> œœœ œ> œ œ œ œn> œ œ œ

œn> œœ œ œ#> œœœ œ> œ œ œ œn> œ œ œ

.œ#legato

œ .œ‹ œ .œ œ .œ# œ.œ# œ .œ‹ œ .œ œ

.œ# œ.œ

legato

œ .œ# œ .œ‹ œ .œ œ

.œ œ .œ# œ .œ‹ œ .œ œ?

.œ‹ œ .œ œ .œ# œ .œ‹ œ

.œ‹ œ .œ œ .œ# œ .œ‹ œ?

.œ# œ .œ‹ œ .œ œ .œ# œ

.œ# œ .œ‹ œ .œ œ .œ# œ&- 4 -

Page 34: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 34/60

&

?

&

&

#### # #

# # ## # #

# # ## # #

# # ## # #

 √ √

 √œ> œ œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ≈ 

œ> œ œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ≈ 

œ> œ œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ≈ 

œ> œ œ œ œn> œ œ œ œ> œ œ œœ œ œ ≈ 

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 

Jœœ ‰ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

Jœœ ‰ Œ Ó &

Jœœ ‰ Œ ≈ 

œ œ œ œ œ œ œjœœ ‰ Œ Ó ?

&

&

&

?

#### # ## # ## # #

# # ## # #

# # ## # #

n n n n n n b b b b bn n n n n n b b b b b

n n n n n n b b b b bn n n n n n b b b b b

 √√

œ œn œ Œ ≈ œn œ œ œ œ œ

œnÓ Œ

œn

Œ ≈ œ œn œ œ œn œ œ

œœ Œ Œ ‰ . rœ&

œœn œn œ œœ# œ œ œœn œ œ œœ# œ œ

œ œn œ œ# œ œ œ œ œn œ œn œ

œœn œœœn œœœnnœœœœ##

œn œœ œœœnn œœœœ

œn poco rit.

œ# œ œ. œ- ˙wœn œ# œ œ. œ- ˙

www###

 poco rit.

www###

2

2

2

2

21

21 ?

21

21

&

?

&

&

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

n n n n n # # # #

n n n n n # ###

n n n n n # # # #

n n n n n # # # #

wwwwgggggggggggg

 U

p www U

œœ U

pœbrubato

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ u œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wwwwnnnnggggggggggggg

 U

wwwnnnU

œœbb U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb Uœ œ œ œ œ œ œ œ œ

wwwwnnggggggggggggg

 U

ww

w

 U

œœbb U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb Uœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wwww∫∫gggggggggggggg

 UÓ ˙b?

wwww U ritard.

Ó ˙bbœœ

 Uœb œ œ œ œ

ritard.

œ œ œ œ œ ?

œ u œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

- 5 -

Page 35: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 35/60

?

?

?

?

####

# # ##

# # ##

# # ##

 √

 √

 √.œ#

.œdeliberato

œ

.œ# œ

.œ‹ œ

œf

deliberato

œ# œ‹ œ#

œ# œ œ# œ‹

.œ# œ

.œ œ

.œ# œ

.œ‹ œ&

&

œ œ# œ‹ œ#&

œ# œ œ# œ‹

œ#

 poco a poco accel. e dim.

œ

œ œ

œ# œ

œ‹ œ

œ# œ

œ œ

œ# œ

œ‹ œ

œ poco a poco accel. e dim.

œ# œ‹ œ# œ œ# œ‹ œ#

œ# œ œ# œ‹œ# œ œ# œ‹&

œ# œ

œ œ

œ# œ

œ‹ œ Jœ

‰ Œ

Ó

œ œ# œ‹ œ#Jœ

" œpœ œn

œ# œ œ# œ‹ Jœ# "

œ œ œn?

&

&

&

?

##### # ##

# # ##

# # ##

œπœ œ œ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœœwœ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ jœ ‰ Œ˙ Jœ ‰ Œœ œ œ œ œ jœ ‰ Œ

˙

j

œ œ œnœ

˙ Jœ ‰ Œ˙ jœ œ œn œ˙ Jœ ‰ Œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwn

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œœn

œœwœn œ œ œ œ œn œ œw

œ œn œ œ œ jœ œ œ œ˙ Jœœn œ œ œ œ Jœ œ œ œ?

˙

j

œ

‰ Œ

˙ Jœ˙ jœ ‰ Œ˙ Jœ

&

?

&

?

####

# ###

# # ##

# # ##

œf

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

f

˙

˙˙#

gggggggg˙˙gggggggg

œ œ œ œ œdim.

œ œ œœ œ œ œ œ

œœ

œ˙ ˙

dim.˙˙gggggggg

˙˙gggggggg

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœp

œ

egualmente

œ œœ

œœ

ww

wwww

œ œ œ œ ˙

œœ

œœ ˙

ww

wwww- 6 -

Page 36: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 36/60

&

?

&

?

####

# # ##

# # ##

# # ##

 √

 √

Ócadenza

Œwwwwwggggggggggggggggggg

˙˙gggggggggggggggg

 U

‰ wÓ Œ wwwww˙˙˙

 U

ww> 

& ?

Œcadenza

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ

>  œœ œœœœ œœ U> 

Œ Ó Ó œ œ œ œ>  œ œ œ œ U> 

&?

&

?

##### # ##

# # ##

# # ##

44

44

44

44

 √

 √

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œœœ

œœ

œœ>  œ

œ œœœœ œœ u

Œ Ó Óœ œ œ œ>  œ œ œ œ

 U

> &

Ó Œwwwwwgggggg

gggggggggggggg

˙˙˙ Ugggggggggggggggggww> 

‰ wÓ Œ wwwww˙˙˙ U& ?

&

&

&

?

####

####

# # ##

# # ##

44

44

44

44

 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √( √) œœ10 œggggggggggggggggggggg

œœ œœœœ Ó

œ œœœœ Ó

Œ10 œgggggggggggggggggggg

ÓœœœœŒ œœœœ

Ó

8

8 ?

8

8

œœF

œœœœœ œœœ

œœ

œœœœœ

œœ

œœ

Fœœœ

œœ œœœ

œ

œ

œœœ œœœœ

œœ œœœœœ œœœn

œœ

œœ œœ œœ&

?

œœ œœœ

œœ œœœn

œœœœ œœ

œœ

œœ œœœœœ œœœœ

œœ

œœœ

œœ œœ&

?&

?

œœ œœœœœ œœœœ

œœ

œœœ œœœœ

œœ œœœœ##œœ œœœœ

œœ## œœ œ

œ

œœœ

œœ œœœœ##œœ œœœœ

œœ##œœ œœ

œœœ

œœœ##nf

œœœ#n œœœnœœœn

œ

œ œœœnn#

œ

œn

n

œœœnn&?

&?

œœœ##n f

œœœ##n œœœnœœœn

œœœœœnn# œœnn

œœœnn& ? & ?

- 7 -

Page 37: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 37/60

&

?

&

?

####

# # ##

# # ##

# # ##

 √ √jœœœ##n > ‰ Œ Ó

Jœœ##> 

‰ Œ Ó

jœœœ##n > ‰ Œ Ó

jœœ##> ‰ Œ Ó

œœœnn#œœœnn# œœœnn

œœœn

œœœœœœ## œœnn

œœœœnn& ? & ?

œœœnn#

œœœnn# œœœnnœœœnn

œœœœœœ## œœnn

œœœœnn& ? & ?

jœœœ#> ‰ Œ Ó

jœœ##

‰ Œ Ó

jœœœ#> ‰ Œ Ó

jœœ##> ‰ Œ Ó

∑&

ŒP

œœœnn ˙##n

Œ œœ ˙nn

‰P

œœ œœ œœœœ œœbb œœ œœ

‰ œ œ œ ˙n

4

4

4

4 ?

&?

&

?

##### # ##

# # ##

# # ##

Ó

œ œ œœ

œpœ œ œ Ó

œpœ œ œ. œ>  jœ ‰ Œ

2

2

2

2

œ œœ œ Ó

Ó

Ó œ œ# œ œ.œ> ∑

œ œœ œ Ó

Ó

Ó œ œn œ œ.œ> ∑

3

3

3

3

&

Ó ‰

p

œœœœœœ

Ó ‰œ œœ œœ

&

?

&

&

####

# ###

# # ##

# # ##

˙13

p˙˙

œ œ œ

˙

œ œ œœœnn

13 œœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ˙ ˙

œn œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙#

.

.œœ

jœœnn ˙œ

œ œ

œnœ

œ œ œ˙ jœœ œœ

œœœœœ œ œ œ

˙˙˙n Jœœ œ œœ œ œ œ jœœ ?

˙ ˙˙

œ œ œ

˙

œ œ œœœ œœ

œœ œœ œœ œœœœ œœ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

.

.œœ##

jœœ ˙œ#

œ œ

œœ# œ

œ œ˙ jœœ

œœœœ##œœœœ

œœœœœ œ œ œJœ

˙# Jœœœ œœœ# œœœ œœœ#

œ œ œ œ jœ&

- 8 -

Page 38: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 38/60

&

?

&

&

####

# # ##

# # ##

# # ##

 √

˙ œœnnœœ˙

œ œ œœn

œœ

œœœn

œœœœ œœœœœœœœnn œœœœ œœœœn œœœœ

œœœ œœœ œœœn œœœ œœœn œœœ

œœœ>  œœœ

œœœnn> œœœ œœœ œœœ> 

‰ Jœœ Œ J

œœ ‰ ‰ Jœœ

wwww

www

˙ ˙nn˙œ œ œ

˙nœ œ œ

œœœœ œœœœœœœœnn œœœœ œœœœn œœœœ

œœœ œœœ œœœn œœœ œœœn œœœ

..œœ‹‹jœœ ˙

œ‹œ œ

œœ œ œ œ

˙˙˙‹‹‹ Jœœœœ œœœ

œœœœœœ#

˙˙˙‹‹jœœœ œœ œœ œœ#

..œœjœœ ˙œ

œ œ

œœ œ œ œ

œœœnn¯ œœœ

¯ œœœ¯ œœœ

¯

œœn ¯ œœ œœ œœ

&?

&

&

##### # ##

# # ##

# # ##

( √) √

..œœjœœnn ˙œ

œ œ

œn

œ œ œ œ&

œœœ¯ œœœ

¯ œœœ¯ œœœ

¯

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙œ

œ œ

œ

œ œ œ œ

œœœ¯ œœœ

¯ œœœ<

œœœ¯

œœ œœ¯ œœ<

œœ

..œœ## jœœ## ˙œ

œ œ

œ#œ œ œœ œœ

?

œœœ#

<

œœ

œ<

œ

œ‹

‹ œ

œ

œœœœ

œœ# <œœ< œ‹ œ œœ

œœ?

œœœ## f

14

Piu mosso

œœœ## œœœ# œœœ#œœœ# œœœ##

˙ ˙‹‹

œœœ#

f

14

Piu mosso œœœ# œœœ#œœœ#œœ

œ# œœ

œ#

#

˙ ˙‹‹ &

&

?

&

&

####

# ###

# # ##

# # ##

 √ √

œœœœn œœœœ##œœœœnn œœœœnn## œœœœnn œœœœ##n

œœœœn#n œœœœ###n

‰ œœ## œ

œ

œ

œn

n œœnn œ

œ## œ

œœœ##

ww##

 3

œœn œœ

œœœn3

œœ œœn

œœœn3

œœn œœn

œœœn 3

œœ#n œœ##

œœœn#3

œœn# œœnn

œœœ#nn3

œœn œœ#

œœœn#3

œœ# œœn#

œœœn3

œœn# œœ#n

œœœ#n# ?

œœœ#

œœœ# œœœnnœœœnnœœœ##œœœn

˙ ˙nnœœœ# œœœ œœœnn

œœœnœœœ##œœœn

˙ ˙nn &

- 9 -

Page 39: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 39/60

&

?

&

&

####

# # ##

# # ##

# # ##

œœœœn# œœœœ##nœœœœnn

œœœœnn# œœœœ###œœœœ#nn

œœœœnn## œœœœ##nn‰ œœ##

œœœœnn œ

œ#

# œ

œ

œ

œ‹

‹ œœww

 3

œœn# œœn

œœœ#n 3

œœn œœn

œœœnn3

œœn œœn

œœœn 3

œœn œœ#

œœœn#3

œœ## œœn#

œœœ##n3

œœnn œœ#n

œœœnn#3

œœ# œœn#

œœœn# 3

œœn# œœn

œœœ#n?

Jœœœn>  ‰ Œ J

œœœ#n> 

‰ Œ

œ> 

‰ Œ jœ

œn

n

‰ Œ

Jœœœn>  ‰ Œ J

œœœ#n> 

‰ Œ

Jœœœ>  ‰ Œ J

œœœnn> 

‰ Œ &

&?

&

&

##### # ##

# # ##

# # ##

 √ √

Œ œœœœ## ˙˙˙nn

Œ œœ ˙nn

‰ œœnn œœ œœœœ œœ## œœnn œœœœ# ˙n

‰ œœnn œœ œœœœ œœ## œœnn œœœœ# ˙n

8

8

&

8

8

œœœœn > 16

ƒœœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ> 

œœœœn> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

. .. .œœ‹‹16

ƒ

Rœœ . .. .œœ R

œœ

. .

. .œœ‹‹ R

œœ . .. .

œœrœœ

œœœœn>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ>  œœœœ> 

œœœœn> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

œœœœ> œœœœ> 

?

. .

. .œœ##

R

œœ . .. .

œœ‹‹

R

œœ

. .. .œœ##rœœ . .. .œœ‹‹

rœœ

&

?

&

&

####

# ###

# # ##

# # ##

( √)√ √

œœ œœnn œœ œœnn œœ œœ œœnn œœ œœnn œœ œœ## œœnn?

œ œnœ œn œ œ œn œ œn œ œ# œn

....œœœœ##n- œœ ....

œœœœ‹‹#- œœ

....œœœœ- œœ ....

œœœœ- œœnn

....œœœœ##n -œœ

....œœœœ‹‹#- œœ ....œœœœ

- œœ ....œœœœ- œœnn?

œœ œœnn œœ œœnn œœ œœ œœnn œœ œœnn œœ>  œœ

> &

œ œn œ œn œ œ œn œ œn œ>  œ> ....

œœœœ##n- œœ ....

œœœœ‹‹#- œœ œœœœ

œœœœ

œœœœ>  œœœœn

....œœœœ##n- œœ ....

œœœœ‹‹# -œœ œœœœ

œœœœ

œœœœ>  œœœœn

œœœœnn ƒ

œœœœnnœœœœ##

œœœœ##

œœnn

œœœœnnn

œœ

œœœœ#

œœœœnnnƒ

œœœœn œœœœ##œœœœ#

œœœœnnnœœœœnnn

œœœœ#

œœœœ#&

- 10 -

Page 40: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 40/60

&

?

&

&

####

# # ##

# # ##

# # ##

n n n n b b b b bn n n n b b b b b

n n n n b b b b bn n n n b b b b b

 √ √ √ √

œœœœnnnn

œœœœnnnn jœœœœ‰ Œ

œœnn

œœœœnnnn jœœ

‰ Œ

œœœœnnnnœœœœnnnn

Jœœœœ ‰ Œ

œœœœnnnn

œœœœnnnnJœœœœ ‰ Œ?

œœœœ##œœœœ

œœœœ##‹#

œœœœ##‹#

œ

œ

œœœœ œ

œ#

#œœœœ##‹#

œœœœ##œœœœ œœœœ##‹#

œœœœ##‹

œœœœ#œœœœ œœœœ‹‹##

œœœœ‹‹##& ? & ?

œœœœnn#n

œœœœnn#n jœœœœ#‰ Œ

œ

œn

nœœœœnn#n jœ

œ

‰ Œ

œœœœnn#nœœœœnn#n jœœœœ# ‰ Œ

œœœœ##nnœœœœ##nn

Jœœœœ## ‰ Œ& ?

3 ?

3

3

3

&

??

&

&

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œ17

Tempo I

œn œ jœ œb - ˙w

wp

œœ17

p

Tempo I

œœn œœ œœb - ˙

œœ œœn œœ œœb - ˙

‰ œb œ œ œ œ∫ œ œw

w

‰ œœb œœ œœn œœ œœb∫ œœ œœn

‰ œœb œœ œœn œœ œœb∫ œœ œœn

œ œn œ jœb œ- ˙w

w

œœ œœn œœ œœbb - œœ

œœ œœn œœ œœbb - ˙ ?

Œ ‰ Jœœœn ˙ &

Œ ‰ jœn ˙ww

‰ œb œ œn ˙ ?

‰ œb œ œn ˙

œœb œœn œœ œœ∫ - ˙œœb œœn œœ œœ∫ - ˙

œ œn œ jœn œ- ˙

ww

&

?

?

?

bb b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

‰ œœ∫ œœ œœnn ˙bb

œœ∫ œœ œœnn ˙bb

‰ œ œ œn ˙b

ww

œœ œœ œœ œœ Jœœ œœb Jœœnn

œœ œœ œœ œœ

J

œœ œœb

J

œœnn

œ œ œ œ Jœ œ Jœn

w

w

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó

˙

˙

Ó

∑ &

∑ &

∑ &

Óœœ-

ritard.

œœ- œœ- œœ-

Ó œ- œ- œ- œ-

Óœ- œ- œ- œ-

Ó œ-ritard.

œ- œ- œ-

ww U

w uw U

w U

œœ Œ Ó

œ Œ Óœ

Œ Óœ

Œ Ó- 11 -

Page 41: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 41/60

&

?

&?

bb

b b

b b

b b

42

42

42

42

83

83

83

83

42

42

42

42

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

6

6

6

6

4

4

4

4

10

10

10

10

Jœœœœ> Allegro agitato

f‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

Jœœœœ> 

Allegro agitato

f ‰ Œmarcato

jœœ> 

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ ≈ 

Œ ≈ œœœb>  œ

Œ ≈  œœœb œ

‰ jœ> ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈  œ ≈ Rœ ≈  jœ> 

&?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

83

83

83

83

jœn> jœn> 

≈  rœœœ

marcato

≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ

J

œœ>  ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

‰ jœ> ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œ ≈ Rœ ≈  jœ> 

Œ ≈ œœœb>  œ

?

Œ ≈  œœœb >  œ

œ>  œœœb œ>  œœœ

œœnn>  œ œœ œ

œ> 

œ œœœb

œ> > 

œ œœœ

œ>  œœœb œ œœœ ?

œœnn œ œœ œ

œ> 

œ œœœb œœœ

œ> 

œ œœœ &

œn> 

Listesso tempo

œn œœœn œœœ ‰

Rœ ≈ 

œn> 

Listesso tempo

œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ

≈ 

III.

Piano I

Piano II

Page 42: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 42/60

?

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

42

42

42

42

œ> œ œœœbb œœœ ‰

Rœ ≈ 

œ>  œœœbb œ ≈ 

œœbb>  œb œœ ≈ 

œn> 

œn œœœn œœœ ‰

Rœ ≈ 

œ> œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ

≈ 

œ> œ œœœbb œœœ ‰ &

Rœ ≈ 

œ œœœbb œ ≈ 

œœbb>  œb œœ ≈ 

œ>  œœœb >  œ>  œœœn > 

œœnn œ œœ œ

œ> œ œœœb

> œœœœ> œ œœœn

> œœœ

œ>  œœœbb >  œ>  œœœ

œœnn œ œœ œ

œ> œ œœœbb

> œœœœ> œ œœœ

> œœœ

&?

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

Jœœnn ‰ Œjœœnn> ‰ Œ

jœ> ≈  rœ ≈ œ ≈ œjœœnn>  Rœ ≈ œ ≈ œ

Œ ≈ œœœ>  œbŒ ≈ 

œœœ>  œb

‰ jœ> ≈ œ ≈ œœ ≈ œ ≈ Rœ ≈  jœ> 

jœ> jœ> 

≈  rœ ≈ œ ≈ œRœ ≈ œ≈ œ

Jœœ>  ‰ Œ

jœœ> 

Œ ‰ jœ> ≈ œ ≈ œœ≈ œ≈ Rœ

≈ jœ> 

Œ ≈ œœœn>  œb

Œ ≈ œœœn>  œb

Jœœ>  œœnœœ

œœbœœ

œœnnœœnnjœœ> 

&

jœ>  jœœn œ

œbœœnn˙

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

œœb

œœ

œœb

œœbb

œœb∫

œœ∫

œ

œœnn

jœœn

œœb œœb œœb∫ œœn

˙

œœ Œ

œ

2

Œ

œœ2

Œ

œœŒ

∑ ?

jœœ> F‰ Œ

j

œœ> ‰ Œ &

jœœ> 

F≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ≈ œ≈ 

Œ ≈ œœœ> œ

Œ ≈ œœœ> œ

?

‰ jœ≈ œœœ ≈ œœœœ≈ œ≈ Rœ≈ jœœ

jœ> 

Jœ> ≈  rœœœœ ≈ œœœœ

≈  œœœœ

R

œ

≈ 

œ

≈ 

œ

≈ jœœ> 

‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

- 2 -

Page 43: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 43/60

&

?

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

83

83

83

83

‰≈  rœœœb ≈ œœœb ≈ œœœRœb ≈ 

œ≈ œ≈ 

jœœ> ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

‰ jœ≈ œœœb ≈  œœœbœb

≈ œ

≈ Rœ

≈ jœœ

Œ ≈  œœœb >  œ

Œ ≈ œœœb >  œ

jœœbb> ‰ Œ

jœœbb

‰ Œ

jœb> 

Jœb> ≈  rœœœœ

≈ œœœœ≈ œœœœRœ ≈ 

œ≈ œ≈ 

jœœnn> ‰ Œ

jœœnn

‰ Œ

‰≈  rœœœ

≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ≈ œ≈ 

Œ poco rall.

≈  œœœn >  œ

Œ ≈ œœœn >  œ

‰ jœ≈ 

 poco rall.

œœœ ≈ œœœœ≈ œ≈ Rœ

≈ jœœ &

œa tempo

œœn œ ≈ 

œp œ œ

œp

a tempo

œ œœn œœ ‰

rœ ≈ 

&?

&

&

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

4242

42

42

 √

œœœn

œ ≈ œn œn œ

œ

œ œœn œœ ‰

rœ ≈ 

œ œœnn œ≈ 

œœn œ

&

œ

œ œœnn œœ ‰

Rœ ≈ ?

œ

œ œœn œœ ‰rœ ≈ 

œ œœn œ ≈ 

œ œ œ

œ

œ œœn œœ ‰rœ ≈ 

œ œœn œ ≈ 

œn œn œ

œœ œœb œœ ‰

Rœ ≈ 

œ œœbb œ ≈ 

œ œn œ

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

42

4

2

42

42

( √)

œ> 

3

fœ œœœ œœœ

œ> œ œœœ œœœ

œ> 3 œœœ œ>  œœœ

rœœœgggggg

f≈ ‰ Œ

∑ &

œ> 

œœœ

œ> 

œœœ

œ> 

œ œœœ œœœ

œ> 

œ œœœ œœœ

∑ ?

∑ ?

∑ ?

∑ ?

œ

f œ œœœdecresc.

œœœ

œ

œ œœœ œœœ

œf

œœœdecresc.

œ

œœœœ

œ œœœ œœœ

œ

œ œœœ œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

- 3 -

Page 44: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 44/60

?

?

?

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

œp

œcresc.œœœ œœœ

œ

œ œœœ œœœ

œp

œœœcresc.

œ

œœœ&

&

œ

œ œœœb œœœ

œ

œ œœœ œœœn

œ

œœœb

œ

œœœ

œ

œ œœœn œœœ

œ

œ œœœ œœœ&

&

œ

œœœn

œ

œœœ

œ

œ œœœb œœœ

œ

œ œœœ œœœn

œ

œœœb

œ

œœœ

 3

œ> 

œ>  œœœn > 

3

œ> 

œ>  œœœ> 

 3

œ> 

œ>  œœœn > 3

œ

>  œ>  œœœ> 

&&

&

&

bb b bb b b b

b b b b

b b b b

 √

 √

 √

 3

œ>  œ> 

œœœb>  3

œ>  œ

>  œœœn > 

 3

œ> 

œ>  œœœb >  3

œ

>  œ>  œœœn > 

J

œœœ

‰ Œjœœœ> 

f‰ Œ

Jœœœ> 

f

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœœ ≈ 

œœ ≈ œœ ≈ 

Jœœœ> 

Œ ≈ 

œœœ

>  œœœ

Œ ≈ œœœ>  œœœ

≈ œœœ ≈ œœœ ‰ jœœœœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ œœ

J

œœœ

>  ≈  rœœœ

≈ œœœ

≈ œœœRœœ ≈ œœ ≈ œœ

Jœœœ> 

jœœœ> 

‰ ŒJœœœ

> ‰ Œ

≈ œœœ

≈ œœœ

‰ j

œœœœ ≈ œœ ≈  Rœœ ≈ Jœœ

Œ ≈ œœœn>  œœœ

Œ ≈  œœœn> 

œœœ

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

( √)

 √jœœœ> 

‰ ŒJœœœ>  ‰ Œ

Jœœœ>  ≈ rœ ≈ œ ≈ œRœ ≈ F

œ≈ œ≈ 

Jœœœ> 

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ≈ œ≈ œ≈ œ≈ 

≈ œ≈ œ≈ œ≈ œœ ≈ 

Fœ ≈ œ ≈ œ ≈ 

∑ ?

Œ œ

≈ œ ≈ œ gliss.

œœ≈ œ≈ œ

œ- gliss.

f

4

œ-

marcato

‰ Jœ-

œ-

f

4 œ-

marcato

‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ- ‰ Jœ

-

‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ- ‰ Jœ

-

∑- 4 -

Page 45: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 45/60

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

( √)

 √‰

œ> Jœ

‰ œ>  Jœ

œ- œ-‰ J

œ-

œ- œ- ‰ Jœ-

‰ œn>  Jœb> 

‰ œn>  Jœb> 

∑ &

˙

‰ Jœ. ‰ Jœ.

˙

‰ jœn . ‰ jœ.

˙

‰ Jœ.

‰ Jœn .

˙

‰ Jœ. ‰ Jœ

.

œ- œ-‰ J

œ-

œ- œ- ‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ- ‰ Jœ

-

‰ Jœ-

‰ Jœ-

‰ Jœ- ‰ Jœ

-

&&

&

&

bb b bb b b b

b b b b

b b b b

( √)

 √‰

œ> 

J

œ

‰ œ> Jœ

œ- œ-

‰ J

œ-

œ- œ- ‰ Jœ-

‰ œn>  J

œb> 

‰ œn>  Jœb> 

˙

‰ Jœ. ‰ Jœ.

˙

‰ jœ. ‰ jœ.

œ 3œ œ

œ

Œ

œ

Œ

 3

œ œ œ

œbp œb

leggiero

œœœb

œœœ

œœœœ

œb

p

œb

leggiero

œ œ œ œ œ œ

jœœb ‰ jœœ ‰

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

œb

œb œœœb œ

œ

œ œœœn œ

œb œb œ œ œ œ œ œn

jœœb ‰ jœœn ‰

œ

œ œœœ œ

œn

œn œœœn œ

œ œ œ œn œn œn œ œ

jœœn ‰ jœœn ‰

œb

œb œœœb œ

œ

œœœœ

œ

œœœœ

œb œb œ œ œ œ œ œ

jœœb ‰ jœœ ‰

œb

œb œœœb œ

œ

œ œœœ œ

œb œb œ œ œ œ œ œ

jœœb ‰ jœœ ‰- 5 -

Page 46: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 46/60

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

œb

œb œœœb œ

œ

œ œœœn œ

œb œb œ œ œ œ œ œn

jœœb ‰ jœœn ‰

œ

œ œœœn œ

œn

œn œœœn œ

œ œ œ œn œn œn œ œ

jœœn ‰ jœœn ‰

œ

œb œœœb œ

œ

œœœœ

œ

œœœœ

œb œb œ œ œ œ œ œ

jœœb ‰ jœœ ‰

œ

œ œœœ œ

œ

œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

jœœb ‰ jœœ ‰

œ

œ œœ œ

œ

œ œœœnn œ

œ œ œ œ œn œ œn œn

jœœb ‰ jœœn ‰

&&

&

&

bb b bb b b b

b b b b

b b b b

 √

œœ

œœœn œ

œnœ

œœœ

n

œ

œ œ œ œn œn œn œ œ

jœœn ‰ jœœn ‰

œbœb

œœœ

b

œ7 

œ œn œ œ œ œnœ

œœœn

œb œ œ œb

œn œœ œn œ œ œ

jœœb ‰ Jœœn ‰

Jœœn ‰ Œjœœœb ‰ Œ

Jœœbn ‰ Œ

Jœœœb ‰ Œ

3

3 ?

3

3 ?

Jœœœœ> 5

‰ Œ

Jœœœ>  ‰ Œ &

Jœœœœ> 5

≈ rœœœ≈ œœœ

≈ œœœRœ≈ 

œ≈ œ≈ jœœœœ> 

Œ ≈ œœœb> 

œŒ ≈ œœœb>  œ

≈ œœœ≈ œœœ

‰ jœœ≈ œ≈ Rœ

≈  jœ

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

83

8

3

83

83

Jœn>  ≈ rœœœ≈ œœœ

≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ ≈ j

œn> 

?

Jœœ>  ‰ Œjœœ> ‰ Œ &

≈  œœœ≈  œœœ

‰ jœœ ≈  œ ≈  Rœ≈  jœ

Œ ≈  œœœb >  œ

Œ ≈ œœœb>  œ

œ>  œœœb œ>  œœœ

œ

œ> œ œ

œœ

œ> 

œ œœœb

œ> 

œ œœœ

œ>  œœœb œ>  œœœ

œ

œœ œ

œœ &

œ> 

œ œœœb œœœ

œ> 

œ œœœ?

œn

> œn œœœn œœœ ‰

r

œ≈ 

œn>  œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ

≈ - 6 -

Page 47: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 47/60

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

42

42

42

42

 √

œ> œ œœœbb œœœ ‰

rœ ≈ 

œ>  œœœbb œ ≈ 

œœbb œb œœ ≈ 

œn> 

œn œœœn œœœ ‰

rœ ≈ 

œ>  œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ

≈ 

œ> œ œœœbb œœœ ‰

rœ ≈ ?

œ>  œœœbb œ ≈ 

œœbb>  œb œœ ≈ &

œ>  œœœb > œ>  œœœn > 

œ

œn

n œ œ

œ

œ

œ> œ œœœb >  œœœ

œ> œ œœœn >  œœœ

œ>  œœœbb >  œ>  œœœ

œ

œn

n œ œ

œ

œ

œ> œ œœœbb >  œœœ

œ> œ œœœ> œœœ

?

&?

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

J

œ

œn

n> 

‰ Œjœœnn> 

‰ Œ &

≈  rœ≈ 

œ≈ 

œjœœnn>  Rœ ≈ œ ≈  œ ≈ jœœnn> 

Œ ≈ 

œœœ

œbŒ ≈ œœœ>  œb

≈ œ≈ œ‰ jœœ ≈ œ ≈ Rœ

≈  jœ

Jœ>  ≈  rœ ≈ œ ≈ œRœ ≈ œ ≈ œ ≈ jœ> 

?

Jœœ>  ‰ Œ

jœœ> &

≈ œ ≈  œ ‰ jœ

6

œ ≈ œ ≈ Rœ≈  jœ

Œ ≈ œœœn>  œn 6

Œ ≈ œœœn>  œn

Jœœ>  ‰ Œjœœ> 

‰ Œ

Jœ>  ‰ Œ

jœ>  ‰ Œ

&

?

&

&

bbb b

bbbb

b b b b

b b b b

n n n b

nnnb

n n n b

n n n b

43

4

3

43

43

42

4

2

42

42

7

7

7

7

6

6

6

6

2

2

2

2

‰8

Jœœnn.

F‰ jœœ.∑

‰jœœ. ‰ J

œœ.

‰ jœœ.‰ jœœ.

?

‰ jœ

œ.

‰ jœ

œ.

‰8

FJœœnn.‰ jœœ.∑

∑- 7 -

Page 48: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 48/60

&

?

&

?

b

b

b

b

 √

‰jœœ. ‰ J

œœ.

‰ jœœ.‰ jœœ.∑

‰ jœ

œ.

‰ jœ

œ.

‰ Jœœ.

‰jœœ.

‰ Jœœ. ‰ J

œœ.

‰Jœœ##. ‰ jœœ.∑

‰ Jœœ## . ‰ J

œœ.

‰ Jœœ. ‰ J

œœ.

‰ Jœœ. ‰ J

œœ.

‰jœœ. ‰ jœœ.

9

‰ Jœœ. ‰ J

œœ. 9

4

4

4

4

&?

&

?

bb

b

b

 √

 √

∑∑

‰ ≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœ‰ R

œœ ≈ œœ ≈ 

œœ

∑∑

≈  œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ œœ ≈ 

‰ ≈ 

r

œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ‰ Rœœ ≈  œœ ≈  œœ ≈ 

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ10

œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ 

∑ &

∑∑

Jœœœ> 

10

‰ Œ

Jœœn>  ‰ Œ

&

?

&

&

b

b

b

b

3

3

3

3

‰ ≈  rœœœ≈  œœœ

≈  œœœ‰ R

œœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ 

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ œœ ≈ 

‰ ≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœ‰ R

œœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ ∑

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ 

œœ ≈ œœ ≈ 

∑ ?

- 8 -

Page 49: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 49/60

&

?

&

?

b

b

b

b

83

83

83

83

jœœœ> 

P

‰ ŒJœœ> 

‰ Œ∑

Jœœœœ> 

P≈  rœœœ

≈ œœœ≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ ≈ 

jœœ> 

Œ ≈  œœœb >  œn

Œ ≈ œœœb >  œn

≈ œœœ≈ œœœ

‰ jœœ ≈ œ ≈ Rœ ≈ jœ

Jœn>  ≈  rœœœ#

≈ œœœ≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ ≈ 

Jœn> 

jœœ> ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

≈  œœœ#≈  œœœ

‰ jœœ ≈  œ ≈  Rœ ≈ jœ

Œ ≈  œœœb >  œ

Œ ≈ œœœb >  œ

œ> œ œœœ#n œœœ ‰

Rœ ≈ 

œ>  œœœ#nn œ ≈ 

œœnn> œ œœ ≈ 

&?

&

?

bb

b

b

4242

42

42

 √

œ> œ œœœn œœœ ‰

Rœ ≈ 

œ>  œœœn œ ≈ 

œœnn> œ œœ ≈ 

œ> œ œœœ#n œœœ ‰

Rœ ≈ 

œ>  œœœ#n œ ≈ 

œœ> œ œœ ≈ 

œn>  œn œœœb œœœ ‰Rœ ≈ 

œn>  œœœb œ ≈ 

œœbb>  œn œœ ≈ &

œFœ œb œ œ œ œ œœœ œ œb œ œ œ œ œ

&

F

Jœ>  œ>  œ> 

‰ Jœ>  œ>  œ> 

œ œb œ œ œœ œ œ

œ œb œ œ œ œ œ œ

œb>  œ>  œ>  œ> 

œb>  œ>  œ>  œ> 

œb œb

œb œb

œ> œ œ œ> ≈ œ œ œ

œ> œ œ œ> ≈ œ œ œ

&

&

&

&

b

b

b

b

( √)

œ œ

œ œ

.œb œn œ

.œb œn œ ?

‰ Jœ>  œ>  œ> 

‰Jœ>  œ>  œ> 

œœœ œ œ

œœbb

œ œ œ

jœ œb>  œ. œ. œ.

jœ œb>  œ. œ. œ.

œœœ œ œ

œœ##

œ œ œ

œ. jœ œb>  œ. œ.

œ. jœ œb>  œ. œ.

œœœ œ œ

œœbb

œ œ œ

œ. œ. jœ œb>  œ.

œ. œ. jœ œb œ.

œœœ œ œ

œœ##

œ œ œ

Jœ.11

‰ Œ

Jœ. ‰ Œ

Jœœ

11

‰ Œ

∑- 9 -

Page 50: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 50/60

&

&

&

?

b

b

b

b

43

43

43

43

42

42

42

42

b b

b b

b b

b b

9

9

9

9

2

2

2

2

10

10 ?

10

10

Jœœœœ> 

f‰ Œ

jœœ> 

‰ Œ

Jœœœœ> 

f‰ Œ

jœœ> 

≈  rœœœ ≈ œœœ≈  œœœRœ ≈ 

œ≈ 

œ≈ 

Œ ≈  œœœ∫b >  œb

Œ ≈ œœœ∫b >  œb

‰ jœ≈ œœœ

≈ œœœœ≈ 

œ≈ R

œ≈  jœ

jœ> Jœ> 

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ

≈ œ

Jœœ> 

‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

&?

&

?

bbb b

b b

b b

13

≈ ‰ Œ &

∑ &

œœœb p œ

leggiero≈ œ

œœœ œ ≈ œ

œœb œ œœ œ

œp

œb

œœœleggiero

œ œ

œœœ

œœœn œ ≈ œ

œœœ œ ≈ œ

œœn œ œœ œ

œn œ

œœœn

œ œ

œœœ

œœœ œ ≈ œ

œœœ œ ≈ œ

œœ œ œœ œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœœ

œœœ œ ≈ œ œœœ œ ≈ œ

œœ œb œœ œ

œ œ

œœœb

œ œ

œœœ

œœœ œ ≈ œ

œœœ œ ≈ œ

œœ œ œœ œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœœ

&

&

&

&

bb

b b

b b

b b

œœœ œ ≈ œ œœœ œ ≈ œ

œœœ

œœœ

œ œ

œœœ

œ œ

œœœ

œœœ# œ ≈ œ œœœ œ ≈ œ

œœ#œ

œœœ

œb œ

œœœ#

œ œ

œœœ

œœœ# œ ≈ œ œœœ œ ≈ œ

œœ#œ

œœœ

œ# œ

œœœ#

œ œ

œœœ

œ

fœ œ œ œ œ

œb œ

œœ œ œ

œœ

œb

œœœœœf

œœœœœœbb

œ œ œ œ

œ œb œ œ œ œb œ œ

œ œbœœœ

œb œ œœœœœ œœ œœœœb

œ œ œ œb

œ œ œn œ œ œ œ œ

œœ œn œ

œœ œ œ

œœœœ œœœœ

œ œ œ œn œ œ œ œ- 10 -

Page 51: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 51/60

&

&

&

&

bb

b b

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œn œ

œ œ œ œ œ œ œn œ?

œœœœ œœœœ

œ œn œ œ œ œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ

 3

œ œ œ 3

œ œ œ

œœœœ œœœœ

œœœ œœœ

 3

œb œ œ3

œb œb œb 3

œ œ œb

 3

œb œb œ&

œœœœbœœœœbbbb

œœœb œœœbbb

 3œb œb œb 3

œb œ œ 3

œ œb œb 3

œ œb œb? &

˙

˙

 3œ œb œn 3

œ œ œb 3

œn œ œ

 3

œn œ œ?

˙˙n

˙˙˙n

&?

&

&

bbb b

b b

b b

4343

43

43

˙nnp

14

œœ œœ ‰ Jœœ

p

14 œœœœ

œœ

‰ œ œ œ

˙œœ œœ ‰ J

œœ

œœbb œœ œœ œœ

œb œ œ œ

˙œœ œœ ‰ J

œœ

œ œ œ œœ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ ≈ œ œ œ

˙œœ œœ ‰ J

œœ

.

.œœ##

œ œ

.œ# œ œœ

˙œœ œœ ‰ J

œœ

‰œœ

œœœœ

‰ œ œ œ

˙œœ œœ ‰ J

œœ &

œœ##œœ œœ œœ

œ# œ œ œ

jœ œœœ

 poco rubatoœœœb œœb

œœb œœbb œœœœœ

 poco rubato

œœœbb jœ œœœn

œœb œœb œœ

&

&

&

&

bb

b b

b b

b b

42

4

2

42

42

 √

œœbbjœ œœœn œœœb

œœbœœb

œœbœœœb

œœœ œœœb

œœbbœœ œœbb? &

‰15

P

jœ# Jœn

a tempo

œ œ œ œ#

œ. œ. œn .œ.

‰15

P

jœ# Jœn

a tempo

œ œ œ œ#

œ. œn . œ. œ.

œ œ œ œ œ œ# œ œ

œ. œ. œb .œ.

?

œ œ œ œ œ œ# œ œ

œ. œb . œ. œ.

œ œ œ œ# œ œ œ œn

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ# œ œ œ œn

œ. œ. œ. œ.

œ œ# œ œ œ

œ. œ. œ. œ.

&

œ œ# œ œ œ

œ. œ. œ. œ.?

‰jœ# Jœn œ œ œ œ#

œ. œ. œn .œ.

‰ jœ# Jœ œn œ œ# œn

œ..œ. œœn .

- 11 -

Page 52: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 52/60

&

&

&

?

bb

b b

b b

b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ# œ œ

œ.

œ. œb . œ. ?

œ œb œ œn œn œn œ œ

œ..œ. œœ.

œ œ œ œ# œ œ œ œn

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ?

œ..œ.

œœ.

œ œ# œ œ œ16

œ. œ. œ. œ.

œ œn œ œ œ

œ..œ. œœ.

16

16

16

16

&

16

Jœœœœ> 

f‰ Œ

jœœ> 

‰ Œ

Jœœœœ> 

f‰ Œ

jœœ> 

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ≈ œ≈ 

&?

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

8383

83

83

Œ ≈  œœœ∫ >  œŒ ≈ 

œœœ∫ >  œ

‰ jœ

≈ œœœ ≈ œœœ Œœ ≈ œ ≈ Rœ ≈  jœ

Jœb>  ‰ Œjœb> 

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ≈ œ≈ 

Jœœ> 

‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

‰ jœ≈ œœœ ≈ œœœ Œœ

≈ œ

≈ Rœ

≈  jœ

Œ ≈  œœœ∫ >  œ ?

Œ ≈  œœœ∫ >  œ

œ>  œœœ∫ œ>  œœœœœ> 

œ œœ œ

œ> œ œœœ∫

œ> œ œœœ

œ>  œœœ∫ œ œœœœœ œ œœ œ &

œ> œ œœœ∫ œœœ

œ> œ œœœ

&

&

&

&

?

bbb b b

b b b b

b

b b b b b

b b b b b

83

8

3

83

83

42

4

2

42

42

œb

> p œb œœœn œœœ ‰

rœ≈ 

œb> p

œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ ≈ 

œ

> œ œœœb œœœ ‰

≈ 

œ>  œœœb œ ≈ 

œœbb> œ œœ ≈ 

œb

> œb œœœn œœœ ‰

rœ≈ 

œ>  œœœn œ ≈ 

œœ> œ œœ ≈ 

œ

> œ œœœb œœœ ‰

≈ ?

œ>  œœœb œ ≈ 

œœbb> œ œœ ≈ &

œ>  œœœ∫ œ œœœ∫

œ

œb

b>  œ œ

œ

œ

œ> œ œœœ∫ œœœ

œ

œ œœœ∫ œœœ

- 12 -

Page 53: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 53/60

&

?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œ œœœb∫ œ œœœ

œœbb œ œœ œ

œ

œ œœœb∫ œœœ

œ

œ œœœ œœœ

?

Jœœbb> 

f‰ Œ

jœœbb

‰ Œ &

Jœb> f ≈ rœ ≈ œ ≈ œjœœbb> R

œ≈ 

œ≈ œ≈ 

Œ ≈ œœœ>  œb

Œ ≈ œœœ>  œb?

‰ jœ≈ œ ≈ œœ≈ œ≈ Rœ≈ Jœ

Jœ> ‰ Œjœ ≈ rœ ≈ œ ≈ œRœ ≈ 

œ≈ œ≈ 

Jœœ> 

‰ Œ

jœœ> ‰ Œ &

Œ ‰ jœ≈ œ ≈ œœ≈ œ≈ Rœ

≈ Jœ

Œ ≈  œœœn>  œ

Œ ≈  œœœn>  œ?

...œœœ18 œn œœœn

...œœœ œn œœœn

Jœ18 jœœ

‰ jœœnn

œœœœ

&?

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

 √

...œœœ œn œœœ

...œœœ œn œœœ

‰ jœ

œ

‰ jœ

œœœœœ

...œœœ œn œœœb...œœœ œn œœœb&

‰ jœ

œ

‰ jœœœœ

œœ

.

..œœœb œnœœœ

...œœœb œn œœœ

‰ jœœ ‰ jœœ

œœ œœ

..

.

œœœ

œn œœœn

...œœœ œn œœœn

‰Jœœ ‰ J

œœnn

œœœœ

..

.œœœ

œn œœœ

...œœœ œn œœœ

‰jœœ ‰

Jœœ

œœœœ

..

.

œœœ

œn œœœb

...œœœ œn œœœb

‰Jœœ ‰ J

œœ

œœœœ

.

..œœœb œnœœœ

...œœœb œn œœœ

‰ Jœœ ‰ J

œœ

œœ œœ

&

&

&

?

bbb b b

b b b b

b

b b b b b

b b b b b

n b b b b

nb b b b

n b b b b

n b b b b

 √( √)Jœœœ> 

F≈  rœœ

≈ œœ≈ œœRœ ≈ œ ≈ œ ≈ jœœ

œ> 

Jœœœ> 

F‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

≈ œœ≈ œœ

≈ œœ≈ œœ

19

œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ 

∑Rœ ≈ ‰ Œ

≈ p œœ

19

≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ 

Œ ‰ ≈ pRœ

Œ ‰ ≈ R

œ

Rœ ≈ ‰ Œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.p

œœœ.

œ.

œœœ.

œ œ≈ œ

œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œœ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

- 13 -

Page 54: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 54/60

&

&

&

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

 √ √œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.œœœ.

&

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœb .

œ.

œœœ.

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœn .

œ.

œœœ.

œ œ≈ œ

œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

?

œb œ ≈ œœ œ

≈ œ

œb œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œb.

œœœ.

œ.

œœœb .

œ œ ≈ œœ œ

≈ œ

œ œ ≈ œœ œ

≈ œ

œb.

œœœ.

œ.

œœœ.

&

&&

&

&

bb b bb b b b

b b b b

b b b b

n n n nn n n n

n n n n

n n n n

( √)œ

œ ≈ œœ œ ≈ 

œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

œœ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

œ œ ≈ œ œœ≈ œ

œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

œ œ≈ œ œ

œ ≈ œœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ

œ.

œœœ.

œ.

œœœ.

Jœ ‰ ŒJœ ‰ Œ

Jœœœn ‰ Œ

jœœœn ‰ Œ

3

3

3

3

&

&

&

&

43

4

3

43

43

‰ JœœœF

‰ Jœœœb

‰J

œœœ

‰ jœœœb

‰œœ> 

F

œœ>  œœ

‰ œ>  œ>  œ> 

‰ Jœœœ ‰ J

œœœb

‰ jœœœ

‰ jœœœb

œœbb œœ œœ œœ

œb œ œ œ

‰ Jœœœ ‰ J

œœœb

‰ jœœœ

‰ j

œœœbœ œ œ œœ ≈ 

œ œ œ

œ œ œ œ ≈ œ œ œ

‰ Jœœœ# ‰ J

œœœnbb

‰ j

œœœ#‰ j

œœœnbb

?

..œœ##œ œ

.œ# œ œœ?

‰ Jœœœ ‰ jœœœb

‰J

œœœ ‰J

œœœb

‰ œœœœ

œœ

‰ œ œ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœn

‰J

œœœ ‰J

œœœn

œœ##œœ œœ œœ

œ# œ œ œ

œœPoco meno

œœ œœbœ œn œb

œœbcon grazia

œ

œb

b œœ

œœœPoco meno

con grazia

œœœbb œ œnœœnœœb œœb œœ

- 14 -

Page 55: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 55/60

&

?

&

?

42

42

42

42

œœbb œœn œœœ œn œb

œœb œœb œœb

œbœœœ œœœbœœ

œœbb œœ œœbb &

‰f

jœ# Jœa tempo

œ# œ œ œ#..

œœ œœ Œ

‰f

jœ#Jœ#

a tempo

œ œn œ œ#

....œœœœ# œœœœ Œ

œ œn œ œ œ œ# œ œ

..œœ œœ Œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ

....œœœœn œœœœ?

œ œ œ œ œ œ œ œ?

..œœ œœ Œ

œ œ œ œ# œ œ œ œn...œœœ œœœ Œ

œ œ# œ œ œ &

..œœ œœ‰ jœœ

œ œ# œ œ œ...œœœ œœœ ‰ J

œœœ

&?

&

?

‰Fjœ# Jœ œ œ œ œ#

..œœ œœŒ

F

jœ# Jœ# œ œ œ œ#

....œœœœ# œœœœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ?

..œœ œœŒ

œ œ œ œ œ œ# œ œ ?

....œœœœn œœœœ Œ

œdecresc.

œ œ ≈ ‰ . Rœ

..œœ œœŒ

œ

decresc.

œ œ œ# œ œ œ œn

..œœ œœŒ

œ œ œ ≈ ‰ . rœ

..œœ œœŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœŒ

œ œ œ ≈ ‰ . rœ

..œœ œœŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœŒ

œ œ œ ≈ Œ &

..œœ œœŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœŒ

&

?

?

?

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

œœœcresc.

≈ ≈  œœœbb œœœ œœœb ≈ œœœ ≈ ≈  œœœbb œœœ œœœb ≈ &

œ

cresc.

≈ ≈  œb œ œ œb ≈ 

œœ≈ ≈  œœbb œœ œœ œœbb

≈ 

œœœb ≈ ≈  œœœbb œœœ œœœbn ≈ 

œœœb≈ ≈ 

œœœbb œœœœœœbn

≈ 

œ ≈ ≈  œ œ œb œb ≈ 

œœ≈ ≈  œœ œœ œœbb œœbb

≈ 

œœœnb ≈ ≈ œœœœn œœœœ

œœœœbbb ≈ 

œœœnb ≈ ≈ 

œœœn œœœœœœbb

≈ 

œ ≈ ≈  œb œ œ œb ≈ 

œœ ≈ ≈ œœbb œœ œœ œœbb≈ 

œœœœnnb ≈ ≈ œœœœbbbb œœœœ œœœœnnnn ≈ 

œœœbn

≈ ≈  œœœbbb

œœœ

œœœnnn

≈ 

œb ≈ ≈  œb œ œ œb ≈ 

œœbb≈ ≈  œœbb œœ œœ œœbb

≈ - 15 -

Page 56: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 56/60

&

&

?

?

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

83

83

83

83

 √ √

Jœœœœ

20

œ œ œ œ œ œ

jœœœf

œ œ œ œ œ œ?

Jœ20 œ œ œ œ œ œ

&

jœœ

fœ œ œ œ œ œ

&

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

&?

&

&

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

8383

83

83

 √

Jœœœœn> f ‰ ‰

Jœœœœn>  ‰ ‰

Jœœœœn> 

f

‰ ‰

jœœœœn> ‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœœœbb> 

‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

jœœœœbb> ‰ ‰

 2œœœœbbb

>  œœœœ

 2œœœœbbb>  œœœœ

 2œœœœbbb>  œœœœ

 2œœœœbbb >  œœœœ> 

 2œœœœnnn >  œœ

œœ

 2œœœœnn>  œœœœ

> &

 2œœœœnnn>  œœœœ

 2œœœœnn >  œœœœ> 

J

œœœœnb > 

‰ ‰jœœœœbbn > 

‰ ‰

Jœœœœnb> 

‰ ‰

Jœœœœbbn >  ‰ ‰

J

œœœœn> 

‰ ‰jœœœœn> 

‰ ‰

Jœœœœn> 

‰ ‰

Jœœœœn>  ‰ ‰

 2œœœœn>  œœœ

œ

 2

œœœœn> œœœœ> 

 2œœœœn>  œœœœ

 2

œœœœn>  œœœœ> 

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

42

4

2

42

42

 √ √( √)

 2œœœœn>  œœœœ

 2

œœœœn> 

œœœœ> 

 2œœœœn>  œœœœ

 2œœœœn>  œœœœ

Jœœœœ> 

21

œ œ œ œ œ œ

jœœœœ>  œ œ œ

œ œ œ?

Jœœœœ> 

21 œ œ œ œ œ œ

Jœœœœ> 

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

œ œ œ œ œ œ>  œ

Jœ ‰ Jœœœœ> 

Jœ ‰ jœœœb> 

&

Jœ ‰ Jœœœœ> 

Jœ ‰ Jœœœb>  ‰

- 16 -

Page 57: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 57/60

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

44

44

44

44

 √( √)

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœnn> 

jœœœn> ‰ jœœœn> 

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœnn>  ‰

Jœœœn>  ‰ J

œœœn> 

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœn > 

 poco rall.

jœœœ> ‰ jœœœn> 

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœn > 

 poco rall.

Jœœœ>  ‰ J

œœœn> 

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœnn> 

jœœœ> ‰ jœœœ> 

Jœœœœ> 

‰ Jœœœœnn >  ‰

Jœœœ>  ‰ J

œœœ>  ‰

∑ U

∑ U ?

∑ U

∑ U ?

Œ22

ƒ

Tempo I Grandioso

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Œ 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww

Œ22

ƒ

Tempo I Grandioso

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Π3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww&

&?

&

&

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

 3

œ

œœn

œ

œœ

œ

œœ 3

œœœœœœœœœ

 3

œœœnn œ

œœœœœ  3

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ ?

Œ 3

œœœbbn

œœœ

œœœ

 3

œœœbb œ

œœœœœ

 3

œœœnn œ

œœœœœ

Œ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœwwbb

Œ 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Œ3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœwwbb&

 3

œœœbbn

œœœœœœ

 3

œœœbb œ

œœœœœ

 3

œœœnn œ

œœœœœ

 3

œœœœœœœœœ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœbbn œœœ œœœ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ ?

&

?

&

?

bbb b b

bbbbb

b b b b b

b b b b b

( √)

Œ 3œœœb œœœ œœœ

 3œœœ œœœ œœœ 3œœœnn œœœ œœœ

Œ 3

œœœb œœœ œœœ 3

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

 3

œœ

œn

n œœ

œ

œœ

œww

Œ 3

œœœb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ

Π3

œœœb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœww&

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ  3

œœ

œn

n œœ

œ

œœ

œ  3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ?

Œ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœŒ

 3

œœ

œb

b œœ

œ

œœ

œ  3

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ  3

œœœ

n

nn œœ

œ

œœœww

Œ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœŒ 3

œœœbb œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnnn œœœ œœœww&

- 17 -

Page 58: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 58/60

&

?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ

 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ 3

œœœnn œœœ œœœ 3

œœœ œœœ œœœ?

Œ ˙˙˙bb œœœœn

œ

œ

˙˙˙nngggggœœœœbbnggggg

Œœ œ œ œ ˙

æ ˙

œ œ œ œœæ

œœœœ&

œœœœn œœœn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœnggggg

œœœœnngggggœœœœbbggggg

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœæ

œ œ œ# œœnn

æœ œn œn œœbb œœb

œœ œœœœ œœ

œœ

œœ œœnn œœbb œ œ œ œ œ œ?

&?

&

?

bbb b bb b b b b

b b b b b

b b b b b

( √)

Œ ˙˙˙bb œœœœn

œœ

˙˙˙nngggggœœœœbbnggggg

Œœ œ œ œ ˙

æ

œ œ œ œœ

朜œœ&

œœœœn œœœn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœnggggg

œœœœnngggggœœœœbbggggg

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

æ

œ œ œ# œœnn

æ

œ œn œn œœbb œœbœœ œœ

œœ œœœœ

œœ œœnn œœbb œ œ œ œ œ œ?

Œ ˙˙˙n œœœœnnnn

œœnn˙˙˙nggggg

œœœœnggggg

Œœn œ œ œn ˙

æ ˙

œ œ œ œ# œœnn

朜nnœœnn&

&

?

&

&

bbb b b

bbbbb

b b b b b

b b b b b

( √)

 √

 √

œœœœn œœœnn œœœb œ œ œ œ œ œœœœœngggg

g

œœœœnnnggggg

œœœœbbggggg œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œœæœ œ œ œœnn

æœ œ# œ œœbb œœnn

œœ œœnnœœ œœ

œœ

œœ œœnn œœbb œ œ œn œ œ œ

Œdecresc.

 27 

œ œn œ œ œœn œ œ œn œ œ œ œn œ œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn

wwwwÓ ˙

˙ggggggggggggggggggwÓ ˙˙˙

- 18 -

Page 59: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 59/60

&

?

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

n b b b b

n b b b b

n b b b b

n b b b b

42

42

42

42

( √)œŒmolto rit.

˙˙˙nnngggg

˙ ˙

19

œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœn‰ Œ

Œ

molto rit.

?

Jœœœœ> 

23

Con brio

‰ Œ

jœœ> 

f‰ Œ

Jœœœœ> 23

Con brio

‰ Œ

jœœ> 

f ≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈  œ ≈  œ ≈ 

Œ ≈ œœœb>  œ

Œ ≈  œœœb >  œ

‰ jœ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈  œ ≈ Rœ ≈  jœ

&?

&

?

bbb bb b b b

b b b b

b b b b

jœn> jœn> 

≈  rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœRœ ≈ œ ≈ œ

Jœœ>  ‰ Œ

jœœ> ‰ Œ

‰ jœ ?≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œ ≈ Rœ ≈  jœ

Œ ≈ œœœb œ

Œ ≈  œœœb œ

œ

œbrillante

œœœ œœœ œœœ œ

jœbrillante

œœœœ œ

œœœ

&

œœ œœœb œ

œœ

œœœb œ &

&

œ

œœœb

œ

œœœb ?

?

œn

œœœn##œn

œœœn#

œn

œ œœœn## œ

œn

œ œœœn# œ&

&

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

83

8

3

83

83

 √

œn

œœœnn#

œ

œœœnnn ?

?

œn

œ œœœnn# œ

œ

œ œœœnn œ

œ

œ œœœ œ

œ

œ œœœ œ&

&

œ

œœœ

œ

œœœœ

œ œœœb œ

œ

œ œœœb œ

œ

œœœb

œ

œœœb

œn

œœœn##

œn

œœœn#

œn

œ œœœn## œ

œn

œ œœœn# œ

œn

œœœnn#œ

œœœnnn

œn

œ œœœnn# œ

œ

œ œœœnn œ

- 19 -

Page 60: Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

8/3/2019 Imslp58624-Pmlp120234-Gershwin Concerto Transcription - 1st Movement

http://slidepdf.com/reader/full/imslp58624-pmlp120234-gershwin-concerto-transcription-1st-movement 60/60

&

&

&

&

bb b b

b b b b

b b b b

b b b b

83

83

83

83

 √

 √

( √)Jœœœœn> 

‰ ‰

Jœœœn>  ‰ ‰ ?

Jœœœœn>  ‰ ‰

jœœœœn> ‰ ‰ ?

jœœœœb> ‰ ‰

jœœbb> ‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœbb> 

‰ ‰

 2

œœœœnn#n > œœœœ#### > 

 2

œœnn> œœ##> 

 2œœœœnn#n>  œœœœ####

 2œœnn>  œœ##

> &

 2

œœœœnnnn > œœœœnn#n > 

 2

œœ> œœnn> 

 2œœœœnnnn >  œœœœnn#n > 

 2

œœ> œœnn> 

Jœœœœnb>  ‰ ‰

Jœœbb>  ‰ ‰

Jœœœœnb > 

‰ ‰

jœœbb> ‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœbb> 

‰ ‰

Jœœœœb>  ‰ ‰jœœbb> 

‰ ‰

 2œœœœnn#n>  œœœœ####

 2œœnn>  œœ##

> &

 2œœœœnn#n>  œœœœ####

 2

œœnn> œœ##> 

&&

&

&

bb b bb b b b

b b b b

b b b b

n n n bn n n b

n n n b

n n n b

4242

42

42

4343

43

43

 √

( √)

 2œœœœnnnn

>  œœœœ

n

n#n

 2

œœ> œœnn> 

 2œœœœnnnn>  œœœœnn#n

 2

œœ>  œœnn> 

J

œœœœnb > 

‰ ‰jœœœœn> ‰ ‰

Jœœœœnb> 

‰ ‰

Jœœœœn>  ‰ ‰

J

œœœœn> 

‰ ‰jœœœœn> ‰ ‰

Jœœœœn> 

‰ ‰

Jœœœœn>  ‰ ‰

J

œœœœb> 

‰ ‰jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœœœb>  ‰ ‰

J

œœœœb> 

‰ ‰jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœœœb> 

‰ ‰

Jœœœœb>  ‰ ‰

Jœœœœ

> Meno mosso

‰ Œ

Jœœœœ>  ‰ Œ

Jœœœœ> Meno mosso

‰ Œ

Jœœœœ>  ‰ Œ

∑∑

&

&

b

b

43

4

3

44

4

4

 √

 √

rKKœœœ ˙æ 3

RÔÔœœœœƒ RÔÔ

œœœœ‰ . . ˙˙˙

æ

rKKœœ ˙æ

rKKœœœ ˙æ 3

RÔÔœœœœ RÔÔ

œœœœ‰ . . ˙˙˙

æ

rKKœœ ˙æ

œœF

œœ poco accel.

œœœœœœœœ œœ œœ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œœritard.

œœ œœœœœœœœœœœœ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ

wwww U

ƒwwww

 U ?

w U

jœœ> ‰ Œ Ó

jœœ> 

‰ Œ Ó