in355 ß u m ld ri t t e n, wa6 l1q t erb f ii 1i e unb !id ein t ciu fe anlanget, fo milben bie...

355

ß u m lD ri t t e n, wa6 l1Q t erb f Ii 1I e unb !ID ein t Ciu fe anlanget, fo milBen bie 31vo1f f)albe poffe, wan fte in guten I1Qtanbe fet)n, 3um tOd)fl:en geben 31van3ig ~l)aler eterbfaU, unb aud) 31van3ig ~l)aler ou !IDeinfauf, taben abrr niemals meflr gegeben, unb geben bie 2(nberen nad) iflrer ilie: ' legenteit mit ber .penn mClviUigung, einer !lad) bem (mbern geringer.

lDav bies alfo gebraud)licf) gelvefen, tat mir mein mater fel)l. öum öftern berid)tet, ban er aclJt3etn ~atr bei mir auf bet ~eib3Ud)t gewol)net unb ifl: gej10rben Anno 1658 unb ifl: ' fein 2(ltcr gewefen 86 ~al)r.

lD i e t er i d) z: tor w e fl: e n mogt im I1QtucI:enbrode.

4. [)as ~aberbornfcf)e ~ataiUon im fieoenjal)rigen Jtriege.

<Seit bem 3avre 1702 mufjte lJ'aberbom 311 bel' meid)6~ al'mee, wenn fie auf ben .\hiegGfujj ße fc~t wmbe, eiu ston~ tingcnt i)on 819 ffical1 ll ,3nfantet'ie ~cUen unb i)o1(~iinbig att6~

\'üften. !lie Untn9a!tUl1g rcffc!ben itl1 gelbe fo~ete bem ~,mbe für jeben IDConat in bel' mcgc{ fünf bi~ fec9 6taufenb ~9a!er. ~lf6 bet' fiebcnji'ipt'ige Shirg all(\{ll'aq". bl'~c9te bel' O=ür~ t)on ~abel'bot'n bie i9m blln-l.y bie ~eic9~mattifel auferlegte ~ru~~en~ aa1>f gcttliffenfd)aft 3ufammCll, um bem t)on bem ~rettjjifef)en <SiegeGßlüu bcbrolJtcn Deftcneid) bei3ufpringen. ' meint ~b~

mat'fd) felJfte in bel' 6mnme fein IDCal1n, aber aUen fepfte bel' friegerifd)c @ci~; e6 wm'cn @?ö!bncr aU6 ben niebrignen .palt~ fen bCG moffe~, !ler bamafige mefeprßpaber be~ ~abcrborn,:

fd)clt 5Datai{(oltß, @cncraHicutenant ~ 0 n IDC e n ß e r fe n, wurbe nad) bem J1anol1enbonner, bcn man au~ 6ac9fen unb möpmcn \)et'llapllt, hanf, unD erf)iert mit einigen anberen ~on bel' niim~

lid)CIl .l'rran!Yeit '9eimgefud)ten t;lf~cieren bie ~t1aubnijj, aUt .put bel' ,J11\>ariben ömüuoubfeiben. 2ln feine <SteUe iibemapm bcl' Dber~ ~ H.l a r bi)O n .fi'! ein baß srommanbo. !la~ ma~

taif(on t1erliefj im s)J?onat ~(lIguft 1757 bie Eitabt unb befanb fief) am 11. '\5c1-\temfJer ~u GÜ'fmt bei bel' ~eid)6armee, we!d)e bel' J)eqog ~ 0 n J) i1 b b ,u r g f) auf e n in mereinigung mit bellt ' fran3lifi fd)en J)cere mltn bem ~ri113en (S 0 u bi fe gegen ~ei)loig fiipt'te. !lie ~nniif)et'ullß bct' \))l'eufjcn nötf>ißte abct' bie mer~ bünbeten fe9t' ba!b 6U einem eifigen müd3uge bil5 nad) ~ifenaef) ,

23 *

Quelle: Westfälische Zeitschrift 11, 1849 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

356

m3ie bie mel'folgllng bel' IJ)rcugcn nad)He~ unb' bie meid)e~ truppen fid) l)on iprellt erften E5d)recfen crf)oft 9atten , ging co l)on 91euem l)Orltliirt6. srönig öde b ri d) empfing feine ßeinbe {Jei bellt :Dorfe ffiolJbad) (5. 91ol)ember 1757) unb brad)te i\Jnen bort eine bef fdyimp~id)ften 9?ieber1agen bei, Itleld)c bie srricg6~ gefdyid)te fennt. :Die ~ran30fen fOltll'f)f, afß 'oie ffieid)6tlöffei gerietyelt' gfeid) öU ~nfanß bel' E5d)facf)t in eine fo giin3ficf)c W1utf)fofigfeit unb Unorbnung, baB fie lt1ie E5preu aue cinan~

bel' ftoben, unb lpr .pet{ in unattff)aftfmllcr Öfud)t fudytcn. :Die ffieid)etrllp~el1, beren ~nnatur fo fdyfcd)t Itlar, baB tlon ~ltnbctt @ewcf)ren faum 3\tlanöig 106brannten, fiefen iebod) am ctften bal)on. mnneDmcn wir 1t11l1 l)on bellt Dfmftcn l). sr r ei ft feiber, wie ee bellt lJ)aberbomn mataiUon, Itlefd)cß mit owci W1ünfterfcf)cn unb brei S1'urföf~nifd)en mataiUonen faft immer baffdbe E5d)icffaf tycifte, nad) bel' ffiolJbad)c r E5d)fad) t auf bem Sfrieg6fd)au~ra~e weiter erging. Unter bel' ~uffd)rift:

CZrfliirul1g, wo bie \!eute, ~efbrcq ui~ten unb f ol1ftige ~aroe!en nad) bem ~uemarfd) l)on lJ)abnbol'l1 geblieben;

crftattete er barüber im J. 1761 bel' 9~egicrung feineß \!anbec:: ~errn fofgenben Q3edd)t: .

1757. :Daß erfte ~ayr, alß baG .mataiUon l)on lJ)aberborn nad) ~rnebn'g marfd)irte, finb l)iefe ftd) nod) im ~anbe liefinbenbe ~eute mit W1ontirung, Dber ~ unb Unter~

@ewef)rcn 'oefertit:t. 91ad) bem merfuft bel' ffioObad)er .mataiUe oogen wir une auf IJcfarteberg aU~'iicf;

auf biefer ~1etirabe Wur'oe ein W1l1nitionßfarren mit ben babd t01l1man'oirten ~euten nebft Sfned)ten unD IJ)ferben gefangen genommen. m3ie bann 'oie ~ffaire

au m3eimar un'o gfeid) nad)j)er öU E5aalfefb l)orging, ~at mall einige W1annfd)aftell mit @cweyr un'o m3affen l,)ermifit. :Darauf gcfd)ay bem .mataiffon bie ~noeige, bie ~interqumtiire in <Iil3fel'o öll beöicgen, wo wegen auegeftanbener E5tra~aoen bie srranfyeiten auna9men unb miefe im ~a3aretf) f1arben.


357

1758. :Da~ ö1t1eite 3a9r ",ut''ee ba!3 ~ataiUolt unter bcm Stommiln'eo be13 @eneraf13 ber ~atlaUedc .penn tl 0 n ~ u f in e f 1) 3um ~rei ~ 5SataWon genommen, 1tlO e13 wäfnenb tlier 9Jlonate wegen f41ier tägfi41en tSq,ar~

mut?iren13 etfid)c 9JlannfdJaften eingebÜßt yat. :nem~

näq,~, af13 el3 ",ie'eer öur 2lnnee niejj, wurbe 'eie IDlannfdJaft, um 'eie ~enung tSonnennein einöufd)!icjjen, bOt't in <Sd)anaen gefegt, ",0 bei einer 48 <Stun'een bauent'een Stanonabe ~inige ipr ~eben l,)erlorcn. ®ie lUllt fpäter ber IJ.)rinö .p ein r i 41 unl3 au attaquiren fU41te, marfdJirten ",ir, um bie ~ranfe ber ~lrmee au beden, mit me!>ren ~ru~~en nad) ~auenjtein; ee famen l,)on ba ~inige feyr jtarf Vfeffirt aurüef. ;Dic Drbre, 10 unNqügfid) barauf gegeben 1tlurbe, ",ar, baB bie fünf .R'urfÖUnifq,en .5SataiUone unter bem Stommanbo be!3 @eneraffefbmarfd)aUfieutenante tl 0 n St 0 b b at1f ~onirung ine .peffenfanb, nämfiq, naq, tS41111affafben aufbred)en foUten. 3n bierer <Stabt blieben ltlir ben §l"ßinter über.

1759. :Die .panotlerancr rücrten pcran I unb l,)on benen wurbe baß \leib: 5Sataiffon unb ~lbcrfefb in <sael)fen: Weiningen gefangen genommen; aud) ba!3 91ageff41e .5SataiUon, fo ölt ®afungen ~onit't ",ar, mUFte fiel) gefangen geben. mon unl3 jtanb au ~lein: tSq,maHafben ' ein Dffiöicr, nämfiq, ~ä9nbrid) St ru III m e ,mit 50 ®e~

meinen; batlon finb einige erfd)o ITen I 'eie anberen aber aUe aufgcpoben \tlorben. llnfcr 5SataiUon War genötpigt, fi41 bUt41oufd)fagen unb mUFte \,)on tSu!>f biß nad) @341feufingen in fletcm ~euer retir!t:Cn, ",0 miefe l,)er:: lorClt gegangen. :Diefe ffieth'abe, um bal3 meid) oU becfen I bauerte Xag lInb 9lael)t; ltlegen bel3 fladen 9Jlarfd)ec wurben miefe l,)ermiBt lInb gefangen genom:: men I fo baß ba13 .5SataiUon bei ben großen medujten, bie el3 tpeifl3 in biefer, tyet(13 in aUen anbem 2lffairen erHtten-f>atte, in ber 2lnnee feine l,)oUfommenen :Dienne


358

me~r :prä~iren fonntc. ~ß tl,)urbe be(\~af& einfhucif en . our ~ßfortin1l1g ber magagc <Sr. !lurd)fauu)t bC6 ~ril13en I.) ° n 3 \t) e i & r ü cf e n gebH"tud)t unb fam lJier~ auf uad) t!abenburg, mu fid) n\teber in <Stanb fe~en

oU fönnen, wo . 1760 tlOIl stöftt breifHlnbert ffiefruten öur mer~ärful1g eilltra~

fen. ~fß baß mataiUolt wieber _ auf 700 Wlallll gc~

brad)t war, mUßte fofd)ee auf5 '.Reue fofort oUt ~rmce flofien unb ber !lreßbenet mdagerullg beiwolJncu. $it ttmrben in bie <Sd)all&e bei ~ri6ni~ fomman'oirt, mit

bell ~)(arf d) ber ~rmee oU belten; liier bÜßten ll,)ir, ba unß bie ~rcußifd)en .pujarcn augr~ffell, me~re ~el1te

ein. .pierauf befamen n1ir Dybre öum ~.marfd) uad) Wleijfen, in bel' ~b~d)t I ben ~einb bort aue feimm tlort!}ei!!}aften ~oflen oU befogiren. !liefe ad)tunb~ier5ig< fliinbige ~anonabe fofletc ein 3iem1id)cß; bae mataiUoll llefam tliefe ~obte unb mrefftrte. $ic bie stanol1abe auf!}örte, erging ber ~efe!}{ aum ffiiicf3uge. $ir mnr~ fd)irten &i(\ !lre~ben unb "on ba ullcf) bem fogcnllllnten @ießlJiibe!, ben ~illcfel1fang "oralltte{)tncn.

1761. 1)al3 mataiUon wurbe ba1111 auf ~oflirttng in(\ mav" rcutfd)c fommanbirt; I.)on ba mujjtc ce l1lld)!}n' lluf 1)reIßDcll lltllrfd)iren unb liierauf \tlicber nad) ~leijfcn.

mei ben, Heinen <Sd)armü~c1n, bie auf biefCll Bügen ~orfiefen, tmmigten fid) einige ~Jlannfc9aften. !ler mcfcIJl et!}eifd)te, bag bail mataiUon nac9 <Streyfen marfd)iren foUte, bie aUbll tl orfaifcnbe mataiUe init formiren 3U !>cffen, wo aud) einige ~eute elngcbügt worben. mon bcr our mefagcrung ber ~eflllng ~orgau, nad) eroverter ~eflung our mefagerung "on $ittenberg, 9ierauf 3urftel über ~eipoig nad) ber @raffd)aft Eid)feio unter stommanbo be{l @encrarmaiore "I) n ~ ar fl e n {l ~ I e v e n auf fievenltlöd)cntrid)e ~oftirullg. mon biefer t\lmbe ):Ia6 mataiUon unter stommCtnbo be6 ® el1eraf~ ljdbmcn'fl~aU{icutenalltß ~ I) Il ffi ° fe n fe 1 b tl,)ieberum


359

auf ~ü~irung nad) 6aaffeft> Clngcltliefen I wo oie (tnbe::: ren Clnnod) bei Ul1e gewefel1en Xru\,pen Cluf ~efegI bee @enerafe bel' ~al,)aUerie I @rafen I,) 0 n .i) ab b i cf auf feef)e bie ad)t 6tunben auriicfgcfegt ~tlUt'ben I mit bel' ~eifullg I bafj bie ~UdöUllifd)en beiben ~ataiUone

~i(ben~cin unb WCengerfcn bem ~nrücren bee ~ein'cee

wegren unb iDn ClufflaHcn füUtcll. :tJer SJ.jrcu8ifd)c @cneraI I,)ün 6ecfenbürf 01.113 mit feincn acf)ttaufenb ~mann I ttle1d)e in ~arabinier!3 I .pufaren I ~üfeJiere unb ßrei" ~ataiUone beffanben I auf 6ef)war~lau foe unb yob bae ~ataiUon I,)on ~i!ben~ein auf I nad)bem er tDm einen groj3cn merfuff beigebrad)t gatte. :tJ iee war bee 9)1ürgene gegen fieflen llf>r. Um bie neunte 6tunbe fuef)te bel' Beinb unt3 bie mifite 3u mad)cn; ce ttlurbe bemfcfbett I,)ün bel' @antebörfer ~nJ)öJ)e mit .R'anollCn:< fd)üffen begegnet unb ~tlir waren befeJ)ligt I mit i9m tue ~euer ölt gegen. D6[cf)on bie ®renabierdl'ompognie mit fünföig WCann BreilviUigett our :tJecrung bel' ßfattfe betad)irt wurbe unb bel' meff bee ~atai((ülle, beraHo nur in 75 mütten bertanb, fie!> flaIb \.)on aUen eeiten umringt fag, fü gaben Itlir bennoe!>, um uM ölt oe::: yalt\.lten unb unfere ed)ufbigfeit alt tpun, t)on 9 UDr

- 9)1ot'gcne bie 2 UDr 91aef)mittage in f1etem ßeuer 3lt::: gebrad)t, bie enbrief) fü miefe crfef)offen unb niebet::: gefiifleH It}aren, baB wir auf ~cben unb ~üb um~ er::: geben mußten. mon bem ~atai((ün finb ungefiiDt' 156 9J1ann übrig gebfieflen. ~ei. biefer ~ctiol1 ttlurbcn l)CdürCll: einc I,)ier\)fünbige metaHcne stanone, bni ~Jhlllitiollewagen nebft bl\loff SJ.jferbcn ; auf bell! ~ayf:::

Vla~e ragen aUe ßefbrequifita, are bie ~a~men on·gaat, @ell.1ef;lt'C unb Xrommefn unter benen ~übtel1, ll.1cfd)c 'oie SJ.jrcuf,en afl3 ~cllte ölt fief) genommen gaben. .pier::: fld Itlm'ccn auc9 gefangen: ber D&rifter \.) 0 11- st r e i ff, .pall\)tmann l). ® e i 13 m a r (fo ~icbennlt ourücf in :tJienft llac9 9Jhitl~cr, ttlO Cl' \.)ür~cro geftanbcn, abge<


360

gangen i~), .pau~tmann .p 0 l' e te n, ~ieutenant ~ a l' ~ n e f i u 13 senior, ~ieutenant \;). (5 tür man 11 (f 0 eben~

mäßig nad) Wlün~er abgegangen) I ~ieut. ~ a r11 e f i u 6 junior, ~ieut. \;). (5 tr ei t I ~ä9nbrid) Q" r 0 ne unb ~ä9nbtid) met t er, ttlcfef)e bal3 3pr!ge fämmtfid) ein~

gebüjjt !laben. ~ .pingegen nod) einige ~eute, fo ~reu~ jiifd)e ::Dien~e mit @ettla!t !laben 11e1llnen müffen unb mit perben ~rüge[n baöu geö!l.lttngen Itlorben I finb Wieberum befertitt unb yaben \;)om Sr. ~. Q"ommiffai"iu6 einen ffianöioniwl1gl3 ~ ::Dufaten C\"yaHen, unb finb '\;lon ba öum lleberbfeibfcf angcltliefen ttlorben, wo nad) bel' .panb miefe, fo fid) im ~ai1b aufpaHen, mit @ettlcyr unb ~affen befertirt finb. 2luef) lle~nbe11 fief) nod) wirffid) ~eute in ~reußifef)en ::Dien~en;' biefe aller finb in bie ~e~ungen gettlorfen, bajj fie nid)t foefommc,n rönnen.

$Oie @ettle9re unb gefbrequiftten geyen Bei ben 60fbatClt baburd) eben \;)erforen, wenn man baß 1111:< gfücf pat Bei fd)ier tägrid)Clt @e!egenpeiten au fepen, bajj el3 fo \;liefe ~obte, mfcffil'tl', mermifjte, @efangene, ja ::Deferteurl3 gibt. .pingegen bie ~nequifita I fo ein 60fbat in bm ~aoaret9Clt nad)fäßt, ttlerben ad Depositorium gefegt I Bil3 ba9in, bajj man ffian3ionirte ober ffiefruten liefommt, Wefd)e bamit ttlieber liettlaffnet werben.

2lnfangenb bel3 gefb~aterl3 .p 0 r t e m e ~ e r @e3eft, we!ef)el3 er befafj, afl3 bal3 mataiUon -auß bem ~anbe

marfd)irte, fo 9at er f ofd)e13 ganöe 3ttlei 3a9re pin:< burd) gebraud)t. 91ad) feinem 2!bfterlien, a[13 ein an~

berer ge1b~(lter, Ilämfief) ein ~ranoil3faner aum matai[:< {Oll fam, venu~te biefer bal3 @eacit inl3 britte 3a9r; el3 9iert aber nief)t \;lo!(fommen me9r aul3 unb mufjte wegen gaufung uno ba cl3 unoraud)oar gettlorben, ",cg~ gettlorfcn werben. .


361

(Set\)eit ber Dberft t). $t lei ~, ber biel3 aUer ~a~rfC(Jein~ rie!)feit nae!) nee!) in bet: @efangenfe!)aft eber gleie!) nad) feiner mücffcpt aue berfefben fdjrieb. ,Jm ,Japte 1762 t\)urbe l,)en SJ)abcrborn für oie l5ortfe~ung bce $triege eine neue Wlann~

fd,Jaft geworben, wde!)e im 2{\n,n bee fofgenb.en 3apre aU6 bellt Belbe r,urücffe9rtc unb ein @efdjü~ftücf t\)ieber mit brad)te. men iPrell lBenid)tungen ift fenft nie!)te nägerce befannt; aucg barf man t\)e9! nidjt bebauern , bag bie ~ad)rid)tett barüber ' ber mcrgeffell9cit anYeim · gefaUen finb.

@. 3. fflofcnfr an 3·

6. ~e9bebrief an bie eitabt ~od)um. (UU6 bem 15, ~al;rl;unbert.)

~eten f~ aU,e g~ l,)an mefullt, bat g~ ben SJ)ae~en l,)an 1)aefyufen fat yafen in bat yuce bat @reten 6unncfd)ine l,)nb ercn f~nberen i'nfen moemen l,)nb magen tofemet, fdjoU g~ wee~ ten, bat gi) ben \)ae\)en bat: t\)eebcr i'an fteUen, l,)l1b ooeten ben eren fd)abcn, .off i'nfer t)e bre off l,)eet:, t\)t)Ucn bat foefen an a{ iut\) \;lan ~ofum l,)nb an bcm \)ac\)cn, bar net)n gaut l,)an, fommcn fd)aU I ttJar bat n~d)t borbe cn fe!)ut, bat fd,JoUc t\) t) Ivaf et) fd,Jen, bat iultl bar ne~n gaut l,)an femmet, moge g~ iultl oebenfen l,)nb flcUen l,)nfc moemen l,)nb oewanten to ffreben I of bat fc9aU fd)abe t\)eefen, bat yoft ftroe l,)nb l,)uer n~d)t orulven t\)t)l.

;[liefer bure!) feinen originellen Uusbruct: ni e!)t unintmffante mrief ift auf ein rIcines 0 tltcf spapier gefd)rieben, an roeld)em man nod) oie ~alten fie()t I in bie es briefartig 3ufammen gelegt roar; übrigens fel;lt, roie bie Unterfd)rift ber UUGftellec unb bas !Da; tttm, foaue!) Uuffd)t:ift unb eiege!.


in355 ß u m ld ri t t e n, wa6 l1q t erb f ii 1i e unb !id ein t ciu fe anlanget, fo milben bie...

Documents