Disposizioni e modalità

dei controlli di sicurezza

dell’ Aeroporto di Palermo

Rules and procedures

of Palermo Airport

security checks

Ÿ Please, arrive at the airport at least two hours before your flight’s departure.

Ÿ

Ÿ Look at the information boards in check-in areas, and check that inside your hand bagagge and hold bagagge you don’t have prohibited items. If you have any questions, please contact the airport staff.

Ÿ

Ÿ After the check-in or if you are already web-checked in, please go straight to security checks showing to security staff your paper / digital boarding card.

Ÿ

Ÿ While your’re waiting, prepare yourself to security screening, as follows:

Ÿ empty your pockets, remove your coat / jackets / hat;

Ÿ leave in the security tray your bag, all the liquids in the plastic bag and all the objects such us handbag / backpack and all metal and electronic devices, separating them from your hand luggage: watches, belts, mobile phones, Pcs, cameras, etc.;

Ÿ slide, on the roller conveyor, hand baggage in allowed size;

Ÿ you may be required to remove your shoes if metal detectors show up metal parts: please, wear the proper disposable covers.

Ÿ Arriva in aeroporto almeno 2 ore prima della partenza del tuo volo.

Ÿ

Ÿ Verifica sui pannelli informativi presso le aree check-in di non avere nei tuoi bagagli a mano e da stiva articoli ed oggetti proibiti. Se hai dubbi, rivolgiti al personale aeroportuale.

Ÿ

Ÿ Dopo aver effettuato il check-in, recati per tempo ai varchi di sicurezza ed esibisci agli operatori la tua carta d’imbarco (cartacea / digitale).

Ÿ

Ÿ Mentre sei in fila, preparati ai controlli, come segue:

Ÿ svuota le tasche, togli cappotto / giubbino / cappello;

Ÿ deposita nella vaschetta borsa/ zaino, liquidi nella bustina e tutti gli oggetti metallici ed elettronici, separandoli dal bagaglio a mano: orologi, cinture, cellulari, tablet, PC, fotocamere, etc.;

Ÿ fai scorrere sulla rulliera il bagaglio a mano nelle dimensioni consentite;

Ÿ se gli operatori ti chiedono di controllare le tue scarpe al metal detector, indossa gli appositi calzari igienici.

Ÿ

Thanksfor your help, have a good trip

Grazieper la collaborazione e arrivederci

AT THE AIRPORTIN AEROPORTO

CONSIGLI UTILI A CASA

Ÿ Indossa preferibilmente calzature senza inserti metallici o sostegni.

Ÿ

Ÿ Se non puoi separarti da alcune medicine, porta con te la prescrizione medica.

Ÿ

Ÿ Se sei portatore di pacemaker o protesi artificiali, ricordati di avvisare gli operatori della sicurezza.

Ÿ

Ÿ Quando prepari il tuo bagaglio a mano, lascia a casa gli oggetti che non puoi imbarcare con te, questo ti farà risparmiare tempo ai controlli di sicurezza ed eviterai di doverli gettare via: armi giocattolo, spray e oggetti esplosivi, mazze, forbici, coltelli e lime con lame superiori ai 6 cm etc.

Ÿ

Ÿ Ricordati di portare i tuoi LAGs (liquidi, aerosol, gel, etc) in contenitori fino a 100 ml, e di inserirli nella bustina trasparente. Se non la possiedi, potrai richiedere la bustina trasparente direttamente in aeroporto, presso i controlli di sicurezza.

Ÿ

Ÿ Hai un bimbo piccolo? Per lui puoi portare latte, ed altri alimenti (liquidi, omogeneizzati, pappe) in quantità proporzionale alla durata del tuo viaggio.

HELPFUL HINTS AT HOME

Ÿ It’s better to wear shoes without metal parts or supports.

Ÿ

Ÿ If you cannot travel without some kind of medicines, bring with you a medical prescription.

Ÿ

Ÿ If you have a pacemaker or artificial implants, remember to alert Security Staff.

Ÿ

Ÿ When you pack your hand baggage, leave at home all the items you are not allowed to board with you, so you will save time and avoid to throw items non allowed before security check: toy guns, explosives, clubs and bats, knifes, scissor or nail files 6 cm longer and so on.

Ÿ

Ÿ Remember to put your LAGs up to 100 ml inside a trasparent plastic bag. If you don,t have it, you can find the trasparent bag at the airport, at the security checks.

Ÿ

Ÿ Got a baby? It’s allowed to carry in your hand baggage milk, juices and babyfood, proportionally to the duration of the trip.