in-line single and twin-head pumps electronic control ...ning speed to preserve optim um efÞciency...

LRE - JRE

1

Hm

0 105 155

29

Qm3/h

LRE JRE

OPERATING LIMITS

Capacities up to: 105 m3/hHead up to: 29 mMax discharge pressure: 10 barTemperature range: – 10° to + 110°COrifice DN : 32 to 80

IN-LINE SINGLE AND TWIN-HEAD PUMPS

Electronic control Heating - Air conditioning - SHW

50 Hz

APPLICATIONSAccelerated circulation of hot or chilled water, non-corrosive without abrasive residue, with optimized operating point.

• Small-scale and collective housing central heating • Air conditioning• Domestic hot water loopMany industrial or agricultural applications• Heating of greenhouses, etc.

ADVANTAGES• ENERGY SAVINGS- Optimized pump operating point.- Energy savings up to 50% compared

to traditional pumps.- Adapt their speed automatically to

requirements in terms of comfort.

• RELIABILITY- All-automatic operation totally mainte-

nance-free without sensor purge- Electronic module equipped with non-

volatile memory for data storage- protection of setpoints in event of

power cut- JRE (double pump): in the event of

either pump failing, the other operates in conformity with «master» pump commands.

• SIMPLICITY- One simple touch-pad for function

choice and settings adjustment.- Adjustments always viewable on LCD

screen.

• JRE : double pump with electronic control

• LRE : single pump with electronic control

N.T. No 124-5/ENG. - Ed. 5/01-07

LRE - JRE

2

ModuleÉlectronique

Raccordement CPD(refoulement)

Raccordement CPD(aspiration)

Purge

Capteurde pressiondifférentielle(CPD)

OK

DESIGN• Hydraulic part- Single or double flanged pumps (NP10/16), monoblock, centrifugal, monocellular with integrated speed regulating system.

LRE: single head model ; JRE: twin head modelIn-line suction/discharge orifices.

• Motor- Three-phase 400 V dry rotor- Tightness at shaft passage point by self-lubri-cated mechanical seal

- Motor protection integrated into terminal boxSpeed : 1100 to 2900 rpmWinding, three-phase : 400 V ± 10%Frequency : 50 HzInsulation class : 155 (F)Protection index : IP55EMC conformity : EN 61800-3

STANDARD CONSTRUCTION

Main parts MaterialPump housing Ft 25Bearing lantern Ft 25Shaft Steel-stainless X20-Cr 13Mechanical packing Carbide Si/Carbon/EPImpeller Polypropylene

IDENTIFICATIONLRE or JRE 2 03-16/1.1 2G

Electronic single/ double pump code

2-pole motor

Nominal Ø of ports in cm

Nominal Ø of impeller in cm

Motor power in kW

2nd generation

OPERATING PRINCIPLENOISE OPTIMIZATION AND CONTROLHeating (or air conditioning) requirements of buildings vary from day to night. They also change during the day depending on changes of outside temperature, etc. and even from one place of the building to another depen-ding on whether thermostatic valves are ope-ned or closed.The consequences of differential pressure variations in the installation are noise and a waste of energy due to the incorrect control of the installation.Electrically self-regulated pumps, depending on the network head loss, adapt the run-ning speed to preserve optimum efficiency and maintain the lowest possible operating sound level.The adjustment of pump characteristics is automatic depending on the opening and clo-sing of thermostatic valves.

ADJUSTMENT TYPESThe differential pressure of the pump can be adjusted to two curves with different charac-teristics (see opposite) depending on which the regulator can be adjusted. • Constant pressure (∆P-c). With this regu-lation mode, the electronics maintain the differential pressure of the pump constant whatever the flow-rate as a function of the predefined differential pressure setpoint.

• Variable pressure (∆P-v). With this regula-ting mode, the electronics reduces the diffe-rential pressure (pressure head) in the event of a flow reduction, as a function of the pre-defined differential pressure setpoint.

The LRE / JRE series can be operated in the ‘Heating’ and ‘Air-Conditioning’ modes. The difference between both operating systems resides in the fault tolerance for the handling of error messages.

• ‘Heating’ mode : Errors are handled with to-lerance, e.g. depending on the error type in-volved, the pump will only signal a fault when the same error occurs several times within a specified time.• ‘Air-Conditioning’ mode : For all applica-tions where each error needs to be detected rapi-dly. Each error is signalled immediately (< 2 sec). In double pump mode, the reserve pump reaches the old operating point within 3 seconds after occurrence of the error.

DOUBLE PUMP OPERATING MODE The two pumps are controlled by the «master» pump.

NORMAL/BACKUPThe flow requested is provided by a single pump, the other pump starting up in case of fault on first pump or after 24 hours of actual operation of the latter.

CASCADE OPERATIONAt minimum load, only the pump in service operates. The backup pump triggers when ra-diators request a higher flow rate. From this point (switchover point), the nominal speed of the two pumps increases synchronously in case of need. After 24 hours of actual operation, there is built-in (automatic) chan-geover of the master pump which becomes slave. This function increases ener-gy saving as compared to usual operation in parallel by avoiding numerous locking/ triggering.

EXTERNAL CONTROL- Speed or Duty Point external adjustment by signal : 0-10V or 2-10V or 0-20mA or 4-20mA

- External on/off control;- Fault and operating state reports.

DESCRIPTIONControl panel

Electronicmodule

Discharge CPDconnection

Venting

Differentialpressure sensor(CPD)

Suction connection (CPD)

LRE - JRE

3

H min

H n

H

0 Q

Zone de fonctionnementnon utilisée

n tr/mn

U V 1 1,50

Hm

H max

H min

n max

n min

4 10

H

Q

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2 P1 kW

Qm3/h 5 10 15 20 25 30 35 40

L1 L2 L3 PE

SBM SSM

aux L H IN2 IN11

GND2

+24V3

GNDMP

DDS

Ext. Off

OFF ON

OPERATING THEORY GRAPHS• Operation with constant ∆P • Operation for variable ∆P • External control (e.g. 0-10V)

The electronics, according to the requested flow, maintains the differential pressure value of setpoint Hn, up to the maximum characte-ristic operating curve.

The electronics linearly modifies between Hn and 1/2 Hn the differential setpoint pres-sure value. The differential pressure value of setpoint H increases or decreases with the required flow-rate.

Speed or Duty Point external adjustment by signal : 0-10V or 2-10V or

0-20mA or 4-20mA

• Operation in synchronized cascade

Operation in cascade of a JRE pump. At equivalent flow rate, the pump automatically uses the curve of least power.

Usual cascade

Parallel operation

Cascade with performance optimization

CONNECTIONSSwitch rating of voltfree contacts for collective run and fault signals :min. 12 V DC/10 mA, max. 250 V AC/1 A. - L1, L2, L3, PE : Mains connection 3~400 V/50 Hz - SSM : Potential-free collective fault signal - SBM : Potential-free collective run signal - off : Remote “on/off” control (voltage free) - MP : Interface for the connection of a slave pump for fully-inte-

grated twin-head pump management - 3 : +24 V (Output) - 2 : GND Earth - 1 : IN1 connection differential pressure sensor 0-10 V / 2-10V

/ 0-20mA / 4-20mA (Input) corresponds to 40 % – 100 % fo the nominal speed

Unused operating zoneAdditional saving modewith respect to constant P mode

LRE - JRE

4

Qm3/h

Hm

15

20

25

10

5

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

JRE203-16/1,1-2G

JRE204-11/0,55-2G

JRE204-13/3-2G

JRE205- 11/0,75-2 G

JRE208-12/2,2-2G

JRE206-12/1,5-2G

JRE205-16/4-2G

JRE206-16/3-2GJRE208-16/4-2G

JRE-2G

Qm3/h

Hm JRE-2G

JRE208-16/4-2GJRE208-12/2,2-2G

JRE206-16/3-2G

JRE205-16/4-2G

JRE206-12/1,5-2G

JRE204-13/3-2G

JRE205- 11/0,75-2G

JRE203-16/1,1-2G

15

20

25

10

5

020 40 60 80 100 120 140 160

JRE204- 11/0,55-2G

Qm3/h

HmLRE-2G

15

20

25

10

5

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

LRE203-16/1,1-2G

LRE204- 11/0,55-2GLRE205- 11/0,75-2G

LRE206-12/1,5-2G

LRE208-12/2,2-2G

LRE204-13/3-2GLRE205-16/4-2G

LRE206-16/3-2G

LRE208-16/4-2G

LRE-JRE - GENERAL PRESELECTION GRAPHS

LRE - JRE

5

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/1,1-2G

DN 32

012 14

14

106 84

10

15

20

25

5

2

2

3 421

00,20,40,60,81

1,21,4

10

3200100

3020

1

40 50

12106 842

max.

8 m5 m

12 m 16 m 19 m

22 m

! p-c

max.

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/1,1-2G

DN 32

012 14

14

106 84

10

15

20

25

5

2

2

3 421

00,20,40,60,81

1,21,4

10

3200100

3020

1

40 50

12106 842

max.

8 m5 m

12 m 16 m 19 m

22 m

! p-c

max.

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-11/0,55-2G

DN 40

015 20 25

25

10

4

6

10

8

12

2

5

2

3 4 521

0

0,3

0,6

3 4 5300 400200100

6

3020

1

40 50 60 70 80 90

15 20105

max.

6 m8 m

4 m

10 m

! p-v

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-11/0,55-2G

DN 40

015 20 25

25

10

4

6

10

8

12

2

5

2

3 4 521

0

0,3

0,6

3 4 5300 400200100

6

3020

1

40 50 60 70 80 90

15 20105

max.

6 m8 m

4 m

10 m

! p-v

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/1,1-2G

DN 32

12 14106 84

10

15

20

25

5

2

12 14106 8422

3 421

00,20,40,60,81

1,21,4

10

3200100

3020

1

40 50

max.

12 m10 m

14 m 16 m

20 m 22 m

! p-v

max.

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/1,1-2G

DN 32

12 14106 84

10

15

20

25

5

2

12 14106 8422

3 421

00,20,40,60,81

1,21,4

10

3200100

3020

1

40 50

max.

12 m10 m

14 m 16 m

20 m 22 m

! p-v

max.

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-11/0,55-2G

DN 40

015 20 2510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25

400300200100

1052

3 4 521

0

0,3

0,6

3 4 5 6

3020

1

40 50 60 70 80

max.

5 m7 m

9 m

4 m2 m

10 m

! p-c

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-11/0,55-2G

DN 40

015 20 2510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25

400300200100

1052

3 4 521

0

0,3

0,6

3 4 5 6

3020

1

40 50 60 70 80

max.

5 m7 m

9 m

4 m2 m

10 m

! p-c

max.

024

HYDRAULIC PERFORMANCE - LRE

LRE - JRE

6

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-13/3-2G

DN 40

10 20 30 40

10

15

20

25

5

0

2

321 654 987

0

1

2

3

25

3

7550

1 5 64 8 97 11 1210600400200

100 125 150

10 20 30 40

max.

5 m8 m

12 m 22 m

18 m

15 m

max.

! p - c

0

84N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204-13/3-2G

DN 40

10 20 30 40

10

15

20

25

5

0

2

321 654 987

0

1

2

3

25

3

7550

1 5 64 8 97 11 1210600400200

100 125 150

10 20 30 40

max.

5 m8 m

12 m 22 m

18 m

15 m

max.

! p - c

0

84 N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204 - 13/3-2G

DN 50

10 20 30 40

15010050

10

15

20

25

5

0

2

2 64 8

0

1

2

3

64 8 10600400200

1210 20 30 40

max.

22 m

18 m

10 m

14 m

max.

! p-v

0

84N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 204 - 13/3-2G

DN 50

10 20 30 40

15010050

10

15

20

25

5

0

2

2 64 8

0

1

2

3

64 8 10600400200

1210 20 30 40

max.

22 m

18 m

10 m

14 m

max.

! p-v

0

84

50

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/4-2G

DN 40

0

0

1

2

3

4

5

10

15

20

25

30

35

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

20 30 40 5010

20 30 40 50 60103 6 9 12 15

100 200150

0

1015

5

max.

! p-c

max.

28 m25 m22 m18 m14 m10 m

800 1000600400200

50

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 203-16/4-2G

DN 40

0

0

1

2

3

4

5

10

15

20

25

30

35

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

20 30 40 5010

20 30 40 50 60103 6 9 12 15

100 200150

0

1015

5

max.

! p-c

max.

28 m25 m22 m18 m14 m10 m

800 1000600400200

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE204-16/4-2G

DN 40

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

050 60403020

10

15

20

25

35

30

5

10

50 6040302010

32 654 9 10 11 12 1387

0

1

2

3

4

50 100 150 200

0

1015

5

5 m 9 m

24 m 20 m 16 m 13 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE204-16/4-2G

DN 40

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

050 60403020

10

15

20

25

35

30

5

10

50 6040302010

32 654 9 10 11 12 1387

0

1

2

3

4

50 100 150 200

0

1015

5

5 m 9 m

24 m 20 m 16 m 13 m


LRE - JRE

7

0 50 60403020

10

15

20

5

10

50 6040302010

321 654 7 8

0

1

2

3

50 100 150 200

0

68

42N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

5 m 7 m

18 m 15 m 12 m 10 m

0 50 60403020

10

15

20

5

10

50 6040302010

321 654 7 8

0

1

2

3

50 100 150 200

0

68

42N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

5 m 7 m

18 m 15 m 12 m 10 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-11/0,75-2G

DN 50

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

3 421

3 4 5 6 7 8500400300200100

9

25

1

50 75 100 125

0

0,4

0,8

0,2

0,6

1

4 m 6 m8 m

10 m

max.

! p-v

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-11/0,75-2G

DN 50

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

3 421

3 4 5 6 7 8500400300200100

9

25

1

50 75 100 125

0

0,4

0,8

0,2

0,6

1

4 m 6 m8 m

10 m

max.

! p-v

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-11/0,75-2G

DN 50

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

3 421

0

4

8

2

6

1

3 4 5 6 7 8500400300200100

9

25

1

50 75 100

10 m

5 m 7 m

4 m

2 m

max.

9 m

! p-cmax.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-11/0,75-2G

DN 50

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

3 421

0

4

8

2

6

1

3 4 5 6 7 8500400300200100

9

25

1

50 75 100

10 m

5 m 7 m

4 m

2 m

max.

9 m

! p-cmax.

024

0

10

15

20

5

321 654 7

0

1

2

3

200

8

50 6040302010

50 6040302010

50 100 150

0

68

42N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-cmax.

3 6 9 12 15800 1000600400200

8 m

18 m

14 m

12 m

0

10

15

20

5

321 654 7

0

1

2

3

200

8

50 6040302010

50 6040302010

50 100 150

0

68

42N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-cmax.

3 6 9 12 15800 1000600400200

8 m

18 m

14 m

12 m


LRE - JRE

8

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-16/4-2G

DN 50

020 3010 50 60 70 8040

20 3010 50 60 70 8040

10

20

15

25

5

6 9 12 15 1812001000800600400200

21

25

3

100 150 200 250

0

2

4

1

3

12 m16 m 19 m

22 m

8 m

max.

5 m

! p-cmax.

04812

321 654 7 8 9 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-16/4-2G

DN 50

020 3010 50 60 70 8040

20 3010 50 60 70 8040

10

20

15

25

5

6 9 12 15 1812001000800600400200

21

25

3

100 150 200 250

0

2

4

1

3

12 m16 m 19 m

22 m

8 m

max.

5 m

! p-cmax.

04812

321 654 7 8 9 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-16/4-2G

DN 50

020 3010 50 60 70 8040

20 3010 50 60 70 8040

10

20

15

25

5

6 9 12 15 18 2112001000800600400200

25

3

100 150 200 250

0

2

4

1

312 m 18 m

20 m 24 m

14 m

max.

10 m

max.

! p-v

048

12

321 654 7 8 9 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 205-16/4-2G

DN 50

020 3010 50 60 70 8040

20 3010 50 60 70 8040

10

20

15

25

5

6 9 12 15 18 2112001000800600400200

25

3

100 150 200 250

0

2

4

1

312 m 18 m

20 m 24 m

14 m

max.

10 m

max.

! p-v

048

12

321 654 7 8 9 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-12/1,5-2G

DN 65

020 3010 50 6040

20 3010 50 6040

4

8

6

10

12

14

16

2

6

3 4 521

9 12 151000800600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m 6 m 8 m

10 m 12 m

max.

! p-v

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-12/1,5-2G

DN 65

020 3010 50 6040

20 3010 50 6040

4

8

6

10

12

14

16

2

6

3 4 521

9 12 151000800600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m 6 m 8 m

10 m 12 m

max.

! p-v

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-12/1,5-2G

DN 65

020 3010 50 6040

20 3010 50 6040

4

8

6

10

12

14

16

2

6

3 4 521

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

2 m 4 m

7 m 9 m 12 m

! p-c

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-12/1,5-2G

DN 65

020 3010 50 6040

20 3010 50 6040

4

8

6

10

12

14

16

2

6

3 4 521

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

2 m 4 m

7 m 9 m 12 m

! p-c

max.

024


LRE - JRE

9

050 6040 80 90 100703020

10

15

20

5

10

50 6040 80 90 10070302010

321 654 7 8

012

45

3

100

10 155 2520

200 300

0

54231

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

4 m 7 m

19 m 16 m 13 m 10 m

! p-c

max.

050 6040 80 90 100703020

10

15

20

5

10

50 6040 80 90 10070302010

321 654 7 8

012

45

3

100

10 155 2520

200 300

0

54231

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

4 m 7 m

19 m 16 m 13 m 10 m

! p-c

max.

0 50 6040 80 90 100703020

10

15

20

5

10

50 6040 80 90 10070302010

321 65 84 7

012

45

3

100 200 300

0

54231N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-16/3-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

18 m

16 m

14 m12 m

8 m 10 m

0 50 6040 80 90 100703020

10

15

20

5

10

50 6040 80 90 10070302010

321 65 84 7

012

45

3

100 200 300

0

54231N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-16/3-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

3 6 9 12 15800 1000600400200

18 m

16 m

14 m12 m

8 m 10 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

50 100 150 200 250

0

1

2

3

8 m 12 m10 m

16 m

14 m

max.

01234

! p-v

max.

6 9 12 151000 1200600 800200 400

18 213

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

50 100 150 200 250

0

1

2

3

8 m 12 m10 m

16 m

14 m

max.

01234

! p-v

max.

6 9 12 151000 1200600 800200 400

18 213

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6

3 4 5 621

9 12 151000 1200600 800200 400

18 21

50

3

100 150 200 250

0

1

2

3

4 m

10 m

7 m

15 m

12 m

max.

! p-c

max.

01234

LRE 206-16/3-2G

DN 65

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6

3 4 5 621

9 12 151000 1200600 800200 400

18 21

50

3

100 150 200 250

0

1

2

3

4 m

10 m

7 m

15 m

12 m

max.

! p-c

max.

01234

LRE 206-16/3-2G

DN 65


LRE - JRE

10

0 50 6040 80 90 100 110703020

50 6040 80 90 100 110703020

6

10

8

12

14

2

4

32 61 54

0

1

2

3

100

10 155 2520 30

200 300

0

642N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

1200 1600400 800

11 m

10 m

6 m 7 m 8 m 9 m

0 50 6040 80 90 100 110703020

50 6040 80 90 100 110703020

6

10

8

12

14

2

4

32 61 54

0

1

2

3

100

10 155 2520 30

200 300

0

642N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

1200 1600400 800

11 m

10 m

6 m 7 m 8 m 9 m

0 50 6040 80 90 100 110703020

6

10

8

12

14

2

4

321 54

0

1

2

3

10 155 2520

6

30

100 200 300 400

0

642

50 6040 80 90 100 110703020

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

1200 1600400 800

3 m 5 m

7 m 9 m

12 m

10 m

0 50 6040 80 90 100 110703020

6

10

8

12

14

2

4

321 54

0

1

2

3

10 155 2520

6

30

100 200 300 400

0

642

50 6040 80 90 100 110703020

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

1200 1600400 800

3 m 5 m

7 m 9 m

12 m

10 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-12/2,2-2G

DN 80

020 3010 70 80

80

605040

4

8

6

10

12

14

16

2

6 9 12 15800 1000 1200200 400 600

18 21

50

3

100 150 200 250

20 3010 706050400

1

2

max.

8 m

6 m

12 m

10 m

4 m

1234

max.

! p-v

21 3 4

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-12/2,2-2G

DN 80

020 3010 70 80

80

605040

4

8

6

10

12

14

16

2

6 9 12 15800 1000 1200200 400 600

18 21

50

3

100 150 200 250

20 3010 706050400

1

2

max.

8 m

6 m

12 m

10 m

4 m

1234

max.

! p-v

21 3 4

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-12/2,2-2G

DN 80

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

2

21

50 100 150 200 250

0

1

2

7 m 4 m

10 m 12 m14 m

01234

! p-c

max.

max.

3 41000500

6 9 12 15 18 213

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-12/2,2-2G

DN 80

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

2

21

50 100 150 200 250

0

1

2

7 m 4 m

10 m 12 m14 m

01234

! p-c

max.

max.

3 41000500

6 9 12 15 18 213


LRE - JRE

11

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE208-16/4-2G

DN 80

020 80 100 120

400300200100

6040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

10 20 3015001000500

20 80 10060400

1

2

3

4

10 m8 m

12 m14 m

16 m

max.

max.

! p-v

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE208-16/4-2G

DN 80

020 80 100 120

400300200100

6040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

10 20 3015001000500

20 80 10060400

1

2

3

4

10 m8 m

12 m14 m

16 m

max.

max.

! p-v

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-16/4-2G

DN 80

020 80 100 1206040

20 80 100 120

200015001000500

6040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

10 20 30

100 200 300

0

1

2

3

4

6 m4 m

9 m11 m13 m

16 m

max.

max.

! p-c

0246

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

LRE 208-16/4-2G

DN 80

020 80 100 1206040

20 80 100 120

200015001000500

6040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

3 4 5 621

10 20 30

100 200 300

0

1

2

3

4

6 m4 m

9 m11 m13 m

16 m

max.

max.

! p-c

0246


LRE - JRE

12

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

0

0,5

1

1,5

3 421

12 14106 842

12 14106 8422

10

32,5 3,520015010050

3020

1,510,5

40 50

max.

12 m

5 m9 m

16 m 20 m 23 m

! p-c

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

0

0,5

1

1,5

3 421

12 14106 842

12 14106 8422

10

32,5 3,520015010050

3020

1,510,5

40 50

max.

12 m

5 m9 m

16 m 20 m 23 m

! p-c

max.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

10

0

1

2

3

3 421

15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

400300200100

3020 40 50 60 70 80 90

max.

5 m

14 m 10 m

16 m 20 m

24 m

! p-c

max.

0

42

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

10

0

1

2

3

3 421

15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

400300200100

3020 40 50 60 70 80 90

max.

5 m

14 m 10 m

16 m 20 m

24 m

! p-c

max.

0

42

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

0

0,5

1

1,5

3 421

12 14106 842

12 14106 8422

10

32,5 3,5

3020

1,510,5

40 50

max.

10 m

22 m

17 m

14 m

max.

! p-v

024

20015010050

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

0

0,5

1

1,5

3 421

12 14106 842

12 14106 8422

10

32,5 3,5

3020

1,510,5

40 50

max.

10 m

22 m

17 m

14 m

max.

! p-v

024

20015010050

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

10

0

1

2

3

3 421

15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

3020 40 50 60 70 80 90

max.

14 m10 m

17 m 22 m

0

42

! p-v

max.

400300200100

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 203-16/1,1-2G

DN 32

0

10

15

25

20

5

10

0

1

2

3

3 421

15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

3020 40 50 60 70 80 90

max.

14 m10 m

17 m 22 m

0

42

! p-v

max.

400300200100

HYDRAULIC PERFORMANCE - JRE

LRE - JRE

13

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

3 4 521

10 15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6

4003002001007

3020 40 50 60 70 80 90

0

0,4

0,2

0,6

0,8max.

4 m

10 m

8 m

6 m

0

42

68

max.

∆ p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

3 4 521

10 15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6

4003002001007

3020 40 50 60 70 80 90

0

0,4

0,2

0,6

0,8max.

4 m

10 m

8 m

6 m

0

42

68

max.

∆ p-v

0

4

6

10

8

12

2

3 4 521

10 15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

3020 40 50 60 70 80 90

0

0,4

0,2

0,6

0,8max.

4 m2 m

6 m 8 m 10 m

! p-c

max.

0

42

68

400300200100

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

3 4 521

10 15 20 255

10 15 20 25521 3 4 5 6 7

3020 40 50 60 70 80 90

0

0,4

0,2

0,6

0,8max.

4 m2 m

6 m 8 m 10 m

! p-c

max.

0

42

68

400300200100

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 40

6 84 10

5025

2

75 100 125

0

0,5

1

1,5

20 3010 40

150

6004002003 4 521

max.

4 m

10 m

8 m 6 m

0

21

3

max.

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 40

6 84 10

5025

2

75 100 125

0

0,5

1

1,5

20 3010 40

150

6004002003 4 521

max.

4 m

10 m

8 m 6 m

0

21

3

max.

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 40

20 3010 406 84 10

600400200

5025

2

75 100 125

0

0,5

1

1,5

150

12

3 4 521

max.

2 m5 m 6 m

8 m

10 m

! p-c

max.

0

21

3

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-11/0,55-2G

DN 40

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 40

20 3010 406 84 10

600400200

5025

2

75 100 125

0

0,5

1

1,5

150

12

3 4 521

max.

2 m5 m 6 m

8 m

10 m

! p-c

max.

0

21

3


LRE - JRE

14

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

1000800600400200

50

3

100 150 200

2

0

4

6

321 654 98�

max.

15 m12 m

8 m

17 m 22 m

0

84

! p-v max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

1000800600400200

50

3

100 150 200

2

0

4

6

321 654 987

max.

15 m12 m

8 m

17 m 22 m

0

84

! p-v max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

1000800600400200

50

3

100 150 200

0

2

4

6

2 64 8

max.

8 m5 m

12 m 16 m 19 m

! p-c

max.

0

84

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

1000800600400200

50

3

100 150 200

0

2

4

6

2 64 8

max.

8 m5 m

12 m 16 m 19 m

! p-c

max.

0

84

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 40

6 7 854 9 10 11

5025

321

75 100 125

0

1

2

3

20 3010 40

150

600400200321 654 987

max.

8 m5 m

12 m 15 m 18 m 22 m

! p-c

max.

0

84

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 40

6 7 854 9 10 11

5025

321

75 100 125

0

1

2

3

20 3010 40

150

600400200321 654 987

max.

8 m5 m

12 m 15 m 18 m 22 m

! p-c

max.

0

84

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

max.

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 40

6 84

5025

2

75 100 125

0

1

2

3

20 3010 40

150

10600400200

12

2 64 8

max.

16 m13 m8 m

18 m 22 m

0

84

! p-vmax.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-13/3-2G

DN 40

max.

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 40

6 84

5025

2

75 100 125

0

1

2

3

20 3010 40

150

10600400200

12

2 64 8

max.

16 m13 m8 m

18 m 22 m

0

84

! p-vmax.


LRE - JRE

15

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

012345

10 20 30 40 50

10 20 30 40 50

50 75 100 125 150

1050

max.

! p-c

max.

800600400200

9 m13 m 17 m 21 m 25 m

6 84 10 122

2 64 108

5 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

012345

10 20 30 40 50

10 20 30 40 50

50 75 100 125 150

1050

max.

! p-c

max.

800600400200

9 m13 m 17 m 21 m 25 m

6 84 10 122

2 64 108

5 m

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-16/4-2G

DN 40

0

012

345

5

10

15

20

25

30

10 20 30 40 50

10 20 30 40 50

1050

max.

! p-c

max.

14 m10 m

18 m 22 m 25 m 28 m

6 84 10 12

50

2

75 100 125 150

2 64 108800600400200

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-16/4-2G

DN 40

0

012

345

5

10

15

20

25

30

10 20 30 40 50

10 20 30 40 50

1050

max.

! p-c

max.

14 m10 m

18 m 22 m 25 m 28 m

6 84 10 12

50

2

75 100 125 150

2 64 108800600400200

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

0

2

4

6

8

10 20 30 40 50 60 70

10 20 30 40 50 60 70

1050

max.

! p-c

max.

1000800600400200

28 m

14 m 10 m

18 m 25 m 22 m

6 84 10 12

50

2

100 150 200

14 16 18

2 64 108 1412

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

0

2

4

6

8

10 20 30 40 50 60 70

10 20 30 40 50 60 70

1050

max.

! p-c

max.

1000800600400200

28 m

14 m 10 m

18 m 25 m 22 m

6 84 10 12

50

2

100 150 200

14 16 18

2 64 108 1412

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

0

2

4

6

8

10 20 30 40 50 60 70

10 20 30 40 50 60 70

50 100 150 200

1050

max.

! p-c

max.

1000800600400200

9 m5 m

13 m 17 m 21 m 25 m

6 84 10 122 14 16 18

2 64 108 1412

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE204-16/4-2G

DN 40

0

5

10

15

20

25

30

0

2

4

6

8

10 20 30 40 50 60 70

10 20 30 40 50 60 70

50 100 150 200

1050

max.

! p-c

max.

1000800600400200

9 m5 m

13 m 17 m 21 m 25 m

6 84 10 122 14 16 18

2 64 108 1412


LRE - JRE

16

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 4 521

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

6 m4 m

8 m 10 m

! p-v

0

2

max.

1N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 4 521

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

6 m4 m

8 m 10 m

! p-v

0

2

max.

1N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 50 60

60

40

6

3 4 521

9 12 15800600 1000400200

50

3

100 150 200

20 3010 50400

1

2

0,5

1,5

max.

4 m2 m

5 m 7 m

9 m 10 m

! p-cmax.

0

21

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

0

4

6

10

8

12

2

20 3010 50 60

60

40

6

3 4 521

9 12 15800600 1000400200

50

3

100 150 200

20 3010 50400

1

2

0,5

1,5

max.

4 m2 m

5 m 7 m

9 m 10 m

! p-cmax.

0

21

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

3 421

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

0

0,5

1

3 4 5 6 7 8 9500400300200100

25

1

50 75 100 125

4 m2 m

5 m 7 m 10 m

max.

9 m

! p-cmax.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

3 421

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

0

0,5

1

3 4 5 6 7 8 9500400300200100

25

1

50 75 100 125

4 m2 m

5 m 7 m 10 m

max.

9 m

! p-cmax.

024

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 KW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

3 4 521

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

0

0,5

1

3 4 5 6 7 8 9500400300200100

25

1

50 75 100 125

max.

6 m4 m

8 m 10 m

024

! p-v max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 KW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-11/0,75-2G

DN 50

3 4 521

015 20 25 30 3510

4

6

10

8

12

2

5

15 20 25 30 351052

0

0,5

1

3 4 5 6 7 8 9500400300200100

25

1

50 75 100 125

max.

6 m4 m

8 m 10 m

024

! p-v max.


LRE - JRE

17

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

0

0

10

15

20

5

20 3010

1510

10050

5

150 200

1

2

4

3

40 50 60 70

20 3010 40 50 60 70

321 654 7

0

10

5

1000800600400200

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

0

0

10

15

20

5

20 3010

1510

10050

5

150 200

1

2

4

3

40 50 60 70

20 3010 40 50 60 70

321 654 7

0

10

5

1000800600400200

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

0

2

4

6

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

32 654 10987

0

20

10

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

0

2

4

6

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

32 654 10987

0

20

10

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

1000800600400200

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 3010

1510

10050

5

150 200

0

1

2

4

3

40 50 60 70

20 3010 40 50 60 70

321 654 7

0

10

5N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

1000800600400200

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 3010

1510

10050

5

150 200

0

1

2

4

3

40 50 60 70

20 3010 40 50 60 70

321 654 7

0

10

5

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m

18 m

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

0

2

4

6

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

321 654 10987

0

20

10

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE205-14/3-2G

DN 50

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m

18 m

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

0

2

4

6

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

321 654 10987

0

20

10

16001200800400


LRE - JRE

18

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600 12001000 140040018 21 24

50

3

100 150 200 250 300

3 4 5 621

0

2

4

6

8

23 m

max.

9 m12 m5 m

16 m 20 m

! p-c

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600 12001000 140040018 21 24

50

3

100 150 200 250 300

3 4 5 621

0

2

4

6

8

23 m

max.

9 m12 m5 m

16 m 20 m

! p-c

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

0

2

4

1

3

5

3 4 5 621

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

800 1000600400200

50

3

100 150 200

max.

5 m9 m13 m 16 m 20 m 23 m

! p-c

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

0

2

4

1

3

5

3 4 5 621

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

800 1000600400200

50

3

100 150 200

max.

5 m9 m13 m 16 m 20 m 23 m

! p-c

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

0

2

4

1

3

5

3 4 5 621

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

800 1000600400200

50

3

100 150 200

max.

14 m9 m

20 m 23 m

! p-v

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

0

2

4

1

3

5

3 4 5 621

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406 9 12 15

800 1000600400200

50

3

100 150 200

max.

14 m9 m

20 m 23 m

! p-v

max.

0

42

68

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18 21 24

50

3

100 150 200 250 300

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

13 m8 m

18 m 20 m

24 m

0

42

68

! p-vmax.

800600 12001000 1400400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 205-16/4-2G

DN 50

0

10

15

25

20

30

5

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18 21 24

50

3

100 150 200 250 300

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

13 m8 m

18 m 20 m

24 m

0

42

68

! p-vmax.

800600 12001000 1400400


LRE - JRE

19

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 421

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m2 m

8 m 6 m

9 m

0

21

3

! p-c

max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 421

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m2 m

8 m 6 m

9 m

0

21

3

! p-c

max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 421

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m6 m

8 m10 m 12 m

0

21

3

max.

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 50 6040

20 3010 50 60406

3 421

9 12 15800 1000600400200

50

3

100 150 200

0

1

2

0,5

1,5

max.

4 m6 m

8 m10 m 12 m

0

21

3

max.

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600400 16001200100018 21 24

50

3

100 150 200 250 300

0

1

2

3

max.

6 m4 m

12 m

10 m

8 m

04268

max.

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600400 16001200100018 21 24

50

3

100 150 200 250 300

0

1

2

3

max.

6 m4 m

12 m

10 m

8 m

04268

max.

! p-v

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

3 421

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600400 16001200100018 21 24

300

3

100 150 200 250

0

1

2

3max.

4 m2 m

6 m 8 m 10 m 12 m

0426

! p-c

max.

JRE 206-12/1,5-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-12/1,5-2G

3 421

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15

800600400 16001200100018 21 24

300

3

100 150 200 250

0

1

2

3max.

4 m2 m

6 m 8 m 10 m 12 m

0426

! p-c

max.


LRE - JRE

20

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

3 4 5 621

0

5

10

15

20

0

2

4

6

8

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1600 20001200800400

100 200 300 400

max.

8 m10 m12 m14 m

max.

0

23

1

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

3 4 5 621

0

5

10

15

20

0

2

4

6

8

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1600 20001200800400

100 200 300 400

max.

8 m10 m12 m14 m

max.

0

23

1

! p-v

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

3 4 5 621

0

5

10

15

20

0

2

4

6

8

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1600 20001200800400

100 200 300 400

max.

6 m4 m

9 m 12 m 14 m 16 m

! p-c

max.

0

23

1N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

3 4 5 621

0

5

10

15

20

0

2

4

6

8

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1600 20001200800400

100 200 300 400

max.

6 m4 m

9 m 12 m 14 m 16 m

! p-c

max.

0

23

1

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6 9 12 15800600400 12001000200

18 21

50

3

100 150 200 250

3 4 5 621

0

1

2

3

4max.

10 m8 m

12 m 14 m

! p-vmax.

01

432N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6 9 12 15800600400 12001000200

18 21

50

3

100 150 200 250

3 4 5 621

0

1

2

3

4max.

10 m8 m

12 m 14 m

! p-vmax.

01

432N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6 9 12 15800600400 12001000200

18 21

50

3

100 150 200 250

3 4 5 621

0

1

2

3

4

6 m4 m

9 m 12 m 16 m

max.

14 m

! p-c

max.

0

4

2N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

020 3010 70 80605040

20 3010 70 80605040

4

8

6

10

12

14

16

18

2

6 9 12 15800600400 12001000200

18 21

50

3

100 150 200 250

3 4 5 621

0

1

2

3

4

6 m4 m

9 m 12 m 16 m

max.

14 m

! p-c

max.

0

4

2


LRE - JRE

21

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 30 80

1510 20

100

5

150 200 250

90 10040 50 60 70

20 30 80 90 10040 50 60 70

300

25

321 654 7 8

0

53421

012345

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 30 80

1510 20

100

5

150 200 250

90 10040 50 60 70

20 30 80 90 10040 50 60 70

300

25

321 654 7 8

0

53421

012345

16001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 14040 60

20 80 100 120 14040 60

300 400

25 30 35

0

642

0

2

4

6

8

32 654 7 98 10 11200015001000500

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

7 m4 m

10 m 12 m 15 m 18 m

0

10

15

20

5

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 14040 60

20 80 100 120 14040 60

300 400

25 30 35

0

642

0

2

4

6

8

32 654 7 98 10 11200015001000500

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Vm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

200015001000500Ql/min

0

10

15

20

5

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 14040 60

20 80 100 120 14040 60

300 400

25 30 35

0

642

0

2

4

6

8

32 654 7 98 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Vm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16/3-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

200015001000500Ql/min

0

10

15

20

5

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 14040 60

20 80 100 120 14040 60

300 400

25 30 35

0

642

0

2

4

6

8

32 654 7 98 10

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

16001200800400

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

0

53421

012345

321 654 7 8

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 206-16,5/4-2G

DN 65

max.

! p-c

max.

10 m8 m

12 m 14 m 16 m 18 m

16001200800400

0

10

15

20

5

20 3010 80

1510 20

100

5

150 200 250

90 10040 50 60 70

20 3010 80 90 10040 50 60 70

300

25

0

53421

012345

321 654 7 8


LRE - JRE

22

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

040 6020 120 14010080

40 6020 120 14010080

4

8

6

10

12

14

16

2

12 18 24 3016001200 2000800400

36

100

6

200 300 400

0

2

4

1

3

5

3 4 521

max.

2 m 4 m 6 m

9 m 11 m

13 m

! p-c

max.

02

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

040 6020 120 14010080

40 6020 120 14010080

4

8

6

10

12

14

16

2

12 18 24 3016001200 2000800400

36

100

6

200 300 400

0

2

4

1

3

5

3 4 521

max.

2 m 4 m 6 m

9 m 11 m

13 m

! p-c

max.

02 N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-12/2,2-2G

DN 80

040 6020 120 14010080

40 6020 120 14010080

4

8

6

10

12

14

16

2

12 18 24 30 36

100

6

200 300 400 500

0

2

4

1

3

5

3 421

max.

4 m6 m

8 m10 m

12 m

02

max.

! p-v

16001200 2000800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-12/2,2-2G

DN 80

040 6020 120 14010080

40 6020 120 14010080

4

8

6

10

12

14

16

2

12 18 24 30 36

100

6

200 300 400 500

0

2

4

1

3

5

3 421

max.

4 m6 m

8 m10 m

12 m

02

max.

! p-v

16001200 2000800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18 21 24

50

3

100 150 200 250 300

00,51

1,52

2,5max.

4 m6 m

8 m10 m 12 m

024

max.

! p-v

800600400 140012001000

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18 21 24

50

3

100 150 200 250 300

00,51

1,52

2,5max.

4 m6 m

8 m10 m 12 m

024

max.

! p-v

800600400 140012001000

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18

800600400 14001200100021 24

50

3

100 150 200 250 300

00,51

1,52

2,5max.

4 m2 m

13 m

11 m

9 m

6 m

024

! p-c

max.

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-12/2,2-2G

DN 80

3 4 521

0

4

6

10

8

12

14

2

20 3010 70 80 90605040

20 3010 70 80 906050406 9 12 15 18

800600400 14001200100021 24

50

3

100 150 200 250 300

00,51

1,52

2,5max.

4 m2 m

13 m

11 m

9 m

6 m

024

! p-c

max.


LRE - JRE

23

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-13/13-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

5 m3 m

7 m 9 m 10 m 12 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 12040 60

20 80 100 12040 60

300 400

25 30

0

642

0

1

2

3

4

321 654

0

6

9

12

3

1600 20001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-13/13-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

5 m3 m

7 m 9 m 10 m 12 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 12040 60

20 80 100 12040 60

300 400

25 30

0

642

0

1

2

3

4

321 654

0

6

9

12

3

1600 20001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

7 m6 m

8 m 9 m 10 m 11 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 140 16040 60

20 80 100 120 140 16040 60

300 400 500

25 30 35 40

0

642

0

2

4

6

321 654

0

6

9

12

3

872000 24001200 1600400 800

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

7 m6 m

8 m 9 m 10 m 11 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 140 16040 60

20 80 100 120 140 16040 60

300 400 500

25 30 35 40

0

642

0

2

4

6

321 654

0

6

9

12

3

872000 24001200 1600400 800

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

5 m3 m

7 m 9 m 10 m 12 m

2000 24001200 1600400 800

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 140 16040 60

20 80 100 120 140 16040 60

300 400 500

25 30 35 40

0

642

0

2

4

6

321 654

0

6

9

12

3

87

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-c

max.

5 m3 m

7 m 9 m 10 m 12 m

2000 24001200 1600400 800

20 80

1510 20

100

5

200

100 120 140 16040 60

20 80 100 120 140 16040 60

300 400 500

25 30 35 40

0

642

0

2

4

6

321 654

0

6

9

12

3

87

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-cmax.

7 m6 m

8 m 9 m 10 m 11 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 12040 60

20 80 100 12040 60

300 400

25 30

0

642

0

1

2

3

4

321 654

0

6

9

12

3

1600 20001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-13/3-2G

DN 80

max.

! p-cmax.

7 m6 m

8 m 9 m 10 m 11 m

20 80

1510 20

100

5

200

100 12040 60

20 80 100 12040 60

300 400

25 30

0

642

0

1

2

3

4

321 654

0

6

9

12

3

1600 20001200800400


LRE - JRE

24

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

3 4 5 621

0

2

6

4

8

10

12

16

18

14

0

2

43

1

5

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1800 20001600140012001000800600400

100 200 300 400

max.

6 m4 m

13 m 11 m

9 m

16 m

! p-c

max.

0

6

3N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

3 4 5 621

0

2

6

4

8

10

12

16

18

14

0

2

43

1

5

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

1800 20001600140012001000800600400

100 200 300 400

max.

6 m4 m

13 m 11 m

9 m

16 m

! p-c

max.

0

6

3 N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

3 4 5 621

0

2

6

4

8

10

12

16

18

14

0

2

43

1

5

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

100 200 300 400

max.

10 m8 m

12 m 16 m

14 m

! p-v

max.

0

6

3

1800 20001600140012001000800600400

JRE 208-16/4-2G

DN 80

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

3 4 5 621

0

2

6

4

8

10

12

16

18

14

0

2

43

1

5

20 80 100 1206040

20 80 100 120604010 20 30

100 200 300 400

max.

10 m8 m

12 m 16 m

14 m

! p-v

max.

0

6

3

1800 20001600140012001000800600400

JRE 208-16/4-2G

DN 80

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

040 6020 140 16012010080

40 6020 140 16012010080

4

8

6

10

12

14

16

18

2

12 18 24 30 36 402400200016001200800400

100

6

200 300 400 500

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

6 m4 m

9 m 11 m 13 m

16 m

! p-c

max.

0

6

3N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

040 6020 140 16012010080

40 6020 140 16012010080

4

8

6

10

12

14

16

18

2

12 18 24 30 36 402400200016001200800400

100

6

200 300 400 500

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

6 m4 m

9 m 11 m 13 m

16 m

! p-c

max.

0

6

3N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

040 6020 140 16012010080

40 6020 140 16012010080

4

8

6

10

12

14

16

18

2

12 18 24 30 36 40

100

6

200 300 400 500

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

7 m10 m12 m

14 m16

m

0

6

3

! p-vmax.

2400200016001200800400

N.P.S.H.

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

P1 kW

Imp.gpm

Ql/minVm/s

Ql/s

N.P.

S.H.

JRE 208-16/4-2G

DN 80

040 6020 140 16012010080

40 6020 140 16012010080

4

8

6

10

12

14

16

18

2

12 18 24 30 36 40

100

6

200 300 400 500

3 4 5 621

0

2

4

6

8max.

7 m10 m12 m

14 m16

m

0

6

3

! p-vmax.

2400200016001200800400


LRE - JRE

25

MOUNTING POSITIONS

LRE - JRE

26

x

1la

PG

M10x20k 1 k 2

rm

lo

h

b

c

fe

5050

Ø18

DN

nxd

L

Ød

ØK

ØDM10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

c

fe

50

Ø18

50

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

x

1la

PG

M10x20k 1 k 2

rm

lo

h

b

c

fe

5050

Ø18

DN

nxd

L

Ød

ØK

ØD

x

1la

PG

M10x20k 1 k 2

rm

lo

h

b

c

fe

5050

Ø18

DN

nxd

L

Ød

ØK

ØD

M10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

c

fe

50

Ø18

50

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

M10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

c

fe

50

Ø18

50

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

JRE : ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS• Dimension drawing A • Dimension drawing B

LRE - JRE

27

M10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

M10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

M10x20

l1x

a

2k 1 k

PG

mr

lo

h

b

DN

nxdL

Ød

ØK

ØD

RÉFÉRENCECOMMANDE

Dimensions de la pompe

Mas

se P2 Vitesse P1 I

Sché

ma

dim

.

DN I0 a b c e f h k1 k2 l1 m r x ØD Ød Øk nxdL PG max n max maxmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm St x mm – kg kW tr/min W A

JRE 203-16/1,1-2G 32 260 70 232 225 56 106 624 207 203 348 136 18 150 140 78 100 4x19

1xM251xM201xM162xM12

55 1,1 1200–2840 1350 3,7 AJRE 204-11/0,55-2G 40 250 75 242 225 35 97 474 178 172 390 135 18 150 150 88 110 4x19 48 0,55 1150–2800 860 1,9 BJRE 204-13/3-2G 40 320 75 263 240 45 135 704 231 225 327 167 18 150 150 88 110 4x19 77 3,0 1200–2890 3960 8,0 AJRE 204-16/4-2G 40 320 75 272 240 45 135 570 231 225 327 180 18 150 150 88 110 4x19 89 4,0 1200–2900 4540 9,5 AJRE 205-11/0,75-2G 50 280 83 251 228 50 107 493 198 192 353 155 18 150 165 102 125 4x19 44 0,75 1150–2850 1200 3,0 BJRE 205-14/3-2G 50 340 86 267 240 48 132 582 255 245 413 180 18 150 165 102 125 4x19 79 3,0 1200–2890 4030 8,5 CJRE 205-16/4-2G 50 340 86 279 240 48 132 500 255 245 425 190 18 150 165 102 125 4x19 91 4,0 1200–2900 4930 10,1 CJRE 206-12/1,5-2G 65 340 93 272 225 25 137 531 223 209 389 185 18 150 185 122 145 4x19 67 1,5 1080–2860 1840 4,6 BJRE 206-16/3-2G 65 340 93 267 240 43 137 550 280 270 409 185 18 150 185 122 145 4x19 86 3,0 1200–2890 4050 8,3 CJRE 206-16,5/4-2G 65 340 93 272 240 43 137 550 280 270 409 180 18 150 185 122 145 4x19 98 4,0 1200–2900 4950 10,2 CJRE 208-12/2,2-2G 80 360 100 272 240 43 137 561 249 231 391 205 18 150 200 138 160 8x19 84 2,2 1030–2880 2800 7,2 BJRE 208-13/3-2G 80 360 103 267 240 30 150 480 249 231 413 192 18 150 200 138 160 8x19 89 3,0 1200–2890 3880 8,4 CJRE 208-16/4-2G 80 360 103 279 240 30 150 601 307 294 425 192 18 150 200 138 160 8x19 101 4,0 1200–2900 4950 10,1 C

JRE : ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS• Dimension drawing C

ORDER REFERENCE

Pump dimensions

Wei

ght

P2 Speed P1 I

Dim

ensio

ndr

awin

gs

DN I0 a b c e f h k1 k2 l1 m r x ØD Ød Øk nxdL PG max n max maxmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm St x mm – kg kW tr/min W A

LRE - JRE

28

53, bd de la République - Espace Lumière - Bât. 6 - 78403 Chatou Cedex(no Indigo) SALMSON Contact : 0 820 0000 44

Fax. : 01 30 09 82 82 | www.salmson.com

DN

Ød

ØK

ØD

n x dL

c

fe

5050

Ø18

b 4

b b

b

1 2

3

18m

l o

al 1x

Øg

M10x20

PG

R1/8" DN

Ød

ØK

ØD

n x dL

c

fe

5050

Ø18

b 4

b b

b

1 2

3

18m

l o

al 1x

Øg

M10x20

PG

R1/8"

DN

Ød

ØK

ØD

n x dL

c

fe

5050

Ø18

b 4

b b

b

1 2

3

18m

l o

al 1x

Øg

M10x20

PG

R1/8"

RÉFÉRENCECOMMANDE

DN Dimensions de la pompeM

asse P2 Vitesse P1 I

l0 a b1 b2 b3 b4 c e f g l1 m x ØD Ød Øk n x dL PG max n max maxmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm St x mm – kg kW tr/min W A

LRE 203-16/1,1-2G 32 260 70 106 101 142 237 90 40 50 163 348 130 150 140 78 100 4x19

1xM251xM201xM162xM12

36 1,10 1200–2840 1340 3,6LRE 204-11/0,55-2G 40 250 75 90 80 114 228 90 40 50 145 310 125 150 150 88 110 4x19 21 0,55 1150–2800 810 1,8LRE 204-13/3-2G 40 320 75 121 113 142 267 90 40 50 203 390 160 150 150 88 110 4x19 39 3,00 1200–2890 3570 7,5LRE 204-16/4-2G 40 320 75 121 113 142 279 90 40 50 203 413 160 150 150 88 110 4x19 45 4,00 1200–2900 4710 9,6LRE 205-11/0,75-2G 50 280 83 101 91 126 237 90 40 50 163 353 140 150 165 102 125 4x19 26 0,75 1150–2850 1120 2,9LRE 205-14/3-2G 50 340 86 131 116 143 267 104 40 50 227 409 170 150 165 102 125 4x19 42 3,00 1200–2890 3530 7,8LRE 205-16/4-2G 50 340 86 131 116 143 279 104 40 50 227 425 170 150 165 102 125 4x19 42 4,00 1200–2900 4880 10,1LRE 206-12/1,5-2G 65 340 93 118 100 137 255 104 40 50 180 389 170 150 185 122 145 4x19 35 1,50 1080–2860 1910 4,8LRE 206-16/3-2G 65 340 93 138 119 163 267 135 40 55 203 409 170 150 185 122 145 4x19 44 3,00 1200–2890 3670 7,9LRE 206-16,5/4-2G 65 340 93 138 119 163 279 135 40 55 203 413 170 150 185 122 145 4x19 50 4,00 1200–2900 4950 10,1LRE 208-12/2,2-2G 80 360 100 135 110 137 255 135 40 55 180 391 180 150 200 138 160 8x19 43 2,20 1030–2880 2620 6,8LRE 208-13/3-2G 80 360 105 153 125 143 267 135 40 55 227 409 180 150 200 138 160 8x19 54 3,00 1200–2890 3510 7,7LRE 208-16/4-2G 80 360 105 153 125 143 279 135 40 55 227 425 180 150 200 138 160 8x19 54 4,00 1200–2900 4930 10,2

LRE : ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS

FEATURES (LRE-JRE)a) Electrical- All types THREE-PHASE, 400 V - 50 Hz- Full motor protection by probe across each winding.

- Shutdown by integrated fault in case of over-voltage or overheating.

b) Assembly- Direct on horizontal or vertical piping- Connection to installation by round welded back-flanges NP 10/16 (not supplied).

c) ConditioningPumps supplied with frequency variator and dif-ferential pressure sensor without back-flanges (on option).

d) MaintenanceComplete standard replacement of pump or repair.

ACCESSORIES• Round back-flanges for welding NP10/16.• Isolating valves.• IF module LON - Serial digital interface LON

for connection to a LONWORKS network

ORDER REFERENCE

DN Pump dimensionsw

eigh

tP2 Speed P1 I

l0 a b1 b2 b3 b4 c e f g l1 m x ØD Ød Øk n x dL PG max n max maxmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm St x mm – kg kW tr/min W A

53, bd de la République - Espace Lumière - Bât. 6 - 78403 Chatou Cedex - FRANCE(no Indigo) SALMSON Contact : +33 (0)820 0000 44

Fax. : +33 (0)1 30 09 82 82 | www.salmson.com

in-line single and twin-head pumps electronic control ...ning speed to preserve optim um efÞciency...

Documents