UNA CREACIÓN DE WEDCOMPANY

OCTUBRE 2014 5° EDICIÓN

#05OCT14

NYCFASION WEEK

SABÍAS QUÉ?

VICKY & JUAN

ColaboradoresCHINA CALÉ

mindthegapchica.com

GUS HILDEBRANDTghfotografia.net

GRACIAS!

TE PRESENTAMOS

CLARI & NACHO

THEY AREGOOD FRIENDS

CLOSE UPnuestra casa!

Real Weddings

Real Weddings

VICKY & JUAN

BRIDE

GROOM

A SUCCESFUL MARRIAGE REQUIRES FALLING

IN LOVE MANY TIMES, ALWAYS WITH THE

SAME PERSON.

Get the Look! por CHINACALE

Fashion Week NYC : prendas que harán estragos

Una semana en Nueva York y basta para enterarse de todas las tendencias vigentes y por venir. Y qué mejor que la Fashion Week para seguir de cerca a las fashionistas de todo el mundo y descubrir las raíces de los hits que explotan en cada temporada. Para

este verano, ya están cantadas las prendas boom.

CROP TOPSSe venían asomando tímidamente pero este verano arrasan con todo. Queda súper cool

usarlos con polleras o pantalones de tiro alto.

LENTES REDONDOSSon un accesorio que nunca nos can-saremos de usar por eso está bueno tener varias opciones para ir alternán-dolos. Este verano, se vienen con todo los de forma redonda, muy al estilo

John Lennon.

PINK STYLEEs el color femenino por excelencia. Desde chiquitas, nos hacemos fan. Hace tiempo que se usa durante todo el año, pero este verano tiene

un lugar especial.

TrendAlert!

JARDINERO DE JEANLa clásica prenda de los años ´90 vuelve en todas sus versiones: cortos o largos pueden usarse en zapatillas o - ¿por qué no? con unos buenos tacos! Lo informal se convierte en elegante.

PESCADORESLos pantalones anchos en su versión “re-loaded”. Se cortan un poco más arriba de los tobillos y cuánto más holgados, mejor. La dupla con tacos queda infernal!

EN CARRERASiempre formaron parte de nuestro guardarropas pero esta temporada hay que tenerlas en primera �la. Porque las zapatillas pueden ser el detalle cool de un out�t formal. Con shorts y polleras, la rompen!

EN PUNTAPasaron años desde que los vimos por última vez. Pero esta temporada, los populares zapatos con punta serán un hitazo. De taco alto o medio, quedan glamorosos con cualquier prenda.

No te pierdas el blogde La China:

mindthegapchica.com

WANTMORE?

STORE PROFILE

Clara y Martín Ortíz Villa reúnen la magia de los objetos antiguos en un ambiente que rinde homenaje al

auténtico vintage design.

“Nosotros creemos en la esencia de las cosas.”

“Cuando armábamos nuestra casa fuimos juntando un montón de cosas viejas y anti-guas. Revolvíamos por todos lados para encontrar algo: casa de nuestros padres, chatarreros, etc. De pronto teníamos la casa llena de cosas! Y surgió ahí la idea de crear “Estación Ortiz”, un lugar donde podíamos mostrar todo lo que nos gustaba y lograr algo muy lindo combinando lo

antiguo con lo actual.”

Los materiales reciclados, maderas de demolición. Maderas lavadas, colores cálidos. Géneros rústicos: linos y arpilleras.

Un lugar donde se puede encontrar ese detalle que se destaca en todo ambiente.Se trata de piezas únicas, auténticos hallazgos con alma e historia propias.

INSPIRACIÓNLos materiales: maderas gastadas, materiales que muestren el paso del tiempo, hierros curtidos, el óxido. Y viajar, claro, siempre te abre la cabeza y te hace ver cosas nuevas, de otras culturas.

PROMOCIÓNLECTORES IN LOVE

10% OFFen casitas para pájaros,

maceteros y almohadones.

GOOD FRIENDSby Gus Hildebrandt

they are

para más inspiración, ingresá al sitio de Gus Hildebrandt

Real Weddings

CLARI & NACHO

“Sin conocernos estuvimos de

viaje con amigos en común en

los mismos lugares y al mismo

tiempo (cruzándonos y salu-

dándonos pero sin ni siquiera

registrar le existencia del

otro). Hasta el 3er viaje que

coincidimos...”

“Yo me iba a esquiar sola (me cruzaba

unos días con una amiga en Barilo-

che) pero un amigo me invitó a que

fuera con él y su grupo. Así que me

subí a su auto, con otros 3 amigos

suyos. Ahí estaba Nacho. No había

forma de no conocernos después de

20 horas de viaje en auto!

Vale aclarar que éramos los dos únicos

solteros del grupo. Así que siempre de-

cimos que "no tuvimos opción".

“Y bueno, después de compartir varios

años de esquí de novios, el último año, o

se cayó enfrente mío o se arrodilló...

pero volvimos y nos casamos.”

Con productos de diseño moderno, líneas puras e ilustraciones sencillas, en Reina Batata se puede encontrar vajilla de autor, utensilios, muebles y accesorios para la cocina y el hogar.

Reina Batata es hoy l íder en el mercado Argentino, referente en el mercado lat inoamericano y posee premios internacionales, ya cuenta con 18 locales

en dist intos puntos del país exclusivos y sigue en constante crecimiento.

SIMPLICIDAD I PRAC TICIDAD I BELLEZA

cl�e upDetalles, rincones y colores

del día a día.

Así nos recibe nuestra

querida casa.

TE PRESENTAMOS

AGUSTINABÖHTLINGK

DISENADORA

MINI BIOHistoria, moda y arte, son las tres palabras que

la de�nen. Desde siempre le interesaron, y

desde siempre avocó su tiempo a estudiarlas. Su

pasión por la seda, las caídas y terminaciones

no podían ser menos. Así que emprendió

camino y apuntó hacia Barcelona para seguir

sumando conocimiento con cursos de diseño y

marketing de moda. Y después de tanto andar,

tanto estudiar, tanto investigar…llegó el mo-

mento: una amiga anunció que se casaba. Ese

fue el primer impulso, el primer vestido, el

primer gran paso en el preciado mundo de la

Alta Costura que la desafía y atrapa día a día.

“ E l v e rd a d e ro d i s e ñ o e m p i e z a

c u a n d o a r ra n c a n l a s p r u e b a s .

Vo y m o l d e a n d o l a t u a l h a s t a

q u e q u e d a p e r f e c t a y d e s p u é s

h i l v a n o l o s e n c a j e s s o b re e l

c u e r p o e n e l m o m e n t o, l o

m i s m o c o n l o s a c c e s o r i o s . ”

“ S o n 7 p r u e b a s y e n c a d a u n a

a p a re c e n n u e v a s i n s p i ra c i o n e s !

D e a h í re s u l t a n l o s v e s t i d o s

ú n i c o s .”

Novias, vestidos, casamiento, es decir innumerable cantidad de anécdotas. Una de las mejores, la novia que paró el auto en pleno Ayacucho y Quintana, se bajó y fue corriendo al baño

de una heladería. “Sí, corriendo con el gran vestido, la gran cola, la modista y sus al�leres. Nadie entendía qué estaba pasando”

Como todo artista, tiene una musa inspiradora: Zelmira Frers. Es

el re�ejo de lo que la representa, y por eos, le hace un vestido

por año.

Sus hobbies: Viajar, la botánica, y

salir a comer

Tiene un hermano y 4 hermanas, todas igual de apasionadas por el arte, el baile y el amor.

SABÍAS QUÉ?

TOOLS

INVITADOS

Todo lo que nececitás, centralizado en un sólo lugar.

Así todo es mucho más fácil !

AGREGÁ INVITADO

- super rápido -

ahora vía facebook,

gmail o de forma

manual

AVISÁ

- a tu familiares -

para que cada uno

cargue sus invitados

a tu planilla

Novedades en tu sección de

ASIGNÁ

- en un click -

el grupo de cada

invitado, y si viene a

comer, o a la fiesta

see you inNOVEMBER

share the love