INAUGURATION OF THE FAMILY TRAILS

Municipal News ................................... 2-3Invitation .................................................. 3Our Seniors .............................................. 3Community .............................................. 4The Good Food Box ................................. 4Monthly Recipe ........................................ 5Churches .................................................. 5Monthly Calendar ................................... 6Advertising .............................................. 6

TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS

September 2016Vol. 06 – N° 08

9, Cambria road Gore (Québec)

J0V 1K0 Tel.: 450 562-2025

Nearly fifty people participated in theinauguration of the Family Trails onJuly 31st. The event recognized theefforts put in over two years by a groupof enthusiasts to develop a trail networkand present the first section accessiblein any season thanks to a boardwalkfunded by the Municipality of theTownship of Gore and the MRCd’Argenteuil (Pacte Rural).

Elisabeth Van Eyken, member of theTrails Committee, explained that theproject had two main objectives: makethe forest more accessible to residentsof Gore (land being mostly private,there is less access to green spaces) and preserve our forest while learningfirst-hand.

Janick Roy, who hosted the event onbehalf of the committee, thanked all thecommittee members, namely ElisabethVan Eyken, Mathieu Madison, MonicRobillard, Jean-François Hamilton andGaetan St-Jacques. She also thanked allthe volunteers who have assisted withchores and Québec En Forme, sponsorof the inauguration.

Mr. Scott Pearce, Mayor of theTownship of Gore, proceeded to cut thesymbolic ribbon at the entrance of thetrail to the sound of bagpipes played byDominic Lavallée. Subsequently, thosepresent and provided with a trail map,went on a 45-minute hike to discoverthis first portion of the trails and toadmire the spectacular 170 m woodenboardwalk winding through wetlands.The event ended in good spirits with aclosing cocktail where participantscontributed to a collective land art piece

made from natural materialscollected during the hike. Thisspecial event organized by MonicRobillard, will take on a permanentdimension thanks to MoniqueLaramée, local artist, who willreuse the materials to give a finalshape to this piece. In themeantime, feel free to take a hikeon the Family Trails, its entranceis behind the skating rink at themunicipal park.

BENEFIT DINNER FOR CHRISTMAS BASKETSThe Municipality of the Township of Gore and the HolyTrinity Church are holding their annual Christmas basketfundraising steak dinner and dance on SaturdaySeptember 24th 2016 at the Dunany Country Club, 2053 Dunany road in Wentworth. Cocktails at 6:00 pm,dinner at 7:00 pm. Tickets are $35 per person. For infor -mation or for tickets, please contact Mr. or Mrs. Manconi at450 562-3397. Mark this event on your calendars!

“We abuse land because we regard it as a commoditybelonging to us. When we see land as a community to whichwe belong, we may begin to use it with love and respect”.

(Aldo Leopold, American ecologist and environmentalist)

INAUGURATION OF THE FAMILY TRAILS

2 • THE GORE EXPRESS SEPTEMBER 2016

WORD OF THE MAYORRoad work

Dear residents,

Firstly, I would like to thank you all foryour cooperation and collaborationthroughout this major project. I know ithas not been easy for some of you. Attimes, our drainage work has made itnecessary to move rock walls, fences,gardens, etc. but in order to ensure properdrainage, it had to be done. We trulyappreciate your understanding.

Now that the first stage of work iscompleted on Braemar road, I wish tothank the unending work performed bythe MRC technician in his strictsupervision of the work site and thecontractor’s superb collaboration. I wouldbe remiss not to mention the supportreceived from the MRC d’Argenteuilwhich has been invaluable throughoutthis biggest roadwork project to ever takeplace in Gore. Thank you once again toall those involved.

We have now started the first stage of work on Lac Chevreuil road. We willdo our best to inform those who use theroad to get to their homes as to roadclosures. We ask everyone to please use Lac Chevreuil road for localcirculation only. Complete road closureswill be indicated on the road work signs and on our municipal website atwww.cantondegore.qc.ca under “Inforoad work”.

As usual, you can send me yourcomments, suggestions or questions byemail to spearce@cantondegore.qc.ca orcall me at 514 941-2224. I will be happyto discuss this with you. Thank you.

Your mayorScott Pearce

COMPLAINTS QUARRY/SAND PITWe ask residents who want to file or havefiled complaints against the quarry/sandpit on Braemar road to please do so

in writing. You can email it tosbarsalo@cantondegore.qc.ca or mail it tothe Municipality of the Township of Gore,9 Cambria road, Gore, QC, J0V 1K0. You can also just drop by the municipaloffice and deliver it by hand. We thank youfor your cooperation.

RENTALSThe municipality wishes to remindresidents of the zoning by-law number152 of the Municipality of the Townshipof Gore which states the followingregarding rentals:

Short stay rentalRental of a main or secondary residencefor a period of less than 30 days isprohibited on all of the territory.

We ask you to please comply. Thank you.

GARBAGE AND RECYCLINGThe contractor who picks up our garbageand recycling has asked us to inform ourresidents to please put their bins near thestreet on collection days. Sometimes,the garbage or recycling is not collectedbecause your bins are too far away andout of sight. We ask you to please putyour bins near the road and make surethey are visible as to not be forgotten.Thank you for your understanding.

TRAIL MAINTENANCEThe Trail Committee invites you toparticipate in the maintenance ofthe trail behind the municipal parkat 45 Cambria road. The event willtake place on September 10th at 1:00 pm, the meeting point is theparking lot of the municipal park.Bring high-rubber boots, workgloves and tools if you have any(saw, cutters, loppers). In case ofrain, the activity is postponed to the next day, September 11th at1:00 pm. Hoping to see you there!

MUNICIPAL NEWS

How to submit your articles to the Newsletter:«The Gore Express» is published monthly and is distributed at the beginning

of each month. The community is encouraged to submit information pertaining to events, localorganizations or community news before the 15th of the month preceding the publication. Just sendyour Word files and photos in separate files (JPG or BMP) by email to: sbarsalo@cantondegore.qc.ca

FOR MORE INFORMATION: 450 562-2025

THE MAYOR’S OFFICEYour Municipal Council

General Manager: Louise DesjardinsAssistant General Manager:Caroline DionSecretary-Treasurer:Diane ChalesAccounting:Jennifer Thompson, Assistant Secretary-TreasurerCarole DumasAdministrative Coordinator:Sylvie BarsaloCollection:Tammy HallTaxation and reception:Ève AuclairMunicipal Inspectors:Jason Morrison, Don Pressé, Mathieu MadisonFire chief and site operations coordinatorfor the emergency preparedness plan: Luc GauthierBusiness Hours:From Monday to Thursday from9:00 a.m. to 5:00 p.m.Friday from 9:00 a.m. to noonGraphic Design & printing of Newsletter:Les Publications Municipales – 1 877 553-1955

Scott PearceMayor

Don ManconiCouncillor n°3

Clark ShawCouncillor n°2

Shirley RoyCouncillor n°4

Anik KorosecCouncillor n°5

Alain GirouxCouncillor n°1

Anselmo MarandolaCouncillor n°6

SEPTEMBER 2016 THE GORE EXPRESS • 3

OUR SENIORS

THE GORE SENIORS’NETWORKEat & Greet

Date: Monday September 26th 2016Time: 12:15 PMPlace: Trinity Community Center

2, Cambria Road, GoreThe menu: Soup, roll, salad, coffee anddessertCost:At your discretion (for the seniors’network fund)A beautiful opportunity not to be missed!Join us in discussing the programs andactivities to come for seniors. Your input is important to us in order to help us meetyour needs.Information: Sylvie 450 562-2025extension 3533

A reading THE McGARRIGLE SISTERS MusicAn interview HOLY TRINITY CHURCH Meet & GreetA book signing ON THURSDAY, SEPT. 29TH AT 2 PM Refreshments

A RARE OPPORTUNITY – NOT TO BE MISSED!!

INVITATION

By Anna McGarrigle & Jane McGarrigle Publisher: Random House Canada

The first book and definitive family memoirfrom Anna and Jane McGarrigle, sisters toKate McGarrigle and aunts of Rufus andMartha Wainwright. This book is truly aclassic in the making. The McGarrigles are known around theworld for their touching, insightful songsabout love, loss and family. But where andhow does a family so rich in musicalluminaries take root? In Mountain City Girls,Anna and Jane recount their childhood inMontreal and the Laurentian Mountains, andgo further back to their ancestors' early daysin Canada, and their parents' courtship andmarriage. A vivid snapshot of coming-of-agein the 1950s, the book recounts the sisters'

school days and rebellious teenage antics,and their beginnings as musicians. It takes usthrough the vibrant folk music circuit of the1960s in Montreal and New York City, andthe burgeoning social movements of SanFrancisco, and ultimately leads to theformation of the folk music duo Kate andAnna McGarrigle, revealing the genesisbehind some of their beloved songs andfollowing their early days recording andperforming. The book also reads as a tributeto Kate, who passed away in 2010, withinsights into her character and creativedevelopment. Inspiringly, it speaks to theimportant (sometimes lifesaving) role ofsisters, and is a deeply moving testament tothe profound importance of family.Charming and witty, interspersed with lyricsand photos, this book captures the

FOR TICKETS & INFORMATION: Call Linda 450 562-9620

Tickets: $25 presale or reservation$30 at the door

MOUNTAIN CITY GIRLSTHE McGARRIGLE FAMILY ALBUM

Lachute might complete this program inNovember, or earlier. For more information,please call Helene at 450 533-4416 orJovette at 450 537-8306.

Journée 50+ Bouger+On Saturday November 5th 2016, thecommittee will hold its traditional“Journée 50+ Bouger+”, at the LaurentianHigh School in Lachute. Around tenphysical activities offered in the Argenteuilarea will be available to participants toexperience. For more information, pleasecontact Denyse at 450 562-9265.

The committee now has voice mail: 450-207-8033. Don’t hesitate to call.

Welcome to all those who likefresh air and good company!

“50+ BOUGER+” COMMITTEEThe “50+ Bouger+” committee invites allpersons who enjoy physical activities toparticipate in its 2016 fall activities’ program.

“Musclez vos méninges”The cerebral activity“Musclez vos meninges”should start aroundSeptember 22ndfor 10 weeks.

Velo 50+ cyclist tours The “Wednesday-velo 50+” cyclisttours will continue until the end ofOctober, weather permitting. Formore information, please contactRaymond at 450 533-6819 or Andréat 450-562-9586.

Health and discovery walksThe committee is organizing three healthand discovery walks. Unless changes aremade, the committee’s walks will be: one inOka Park in September, another one on theFamily Trails in Gore at the beginning ofOctober, and a third one to a newlydiscovered lake in Brownsburg-Chathamaround the end of October. A walk in

YOUR MONTHLY “RENDEZ-VOUS”NOT TO BE MISSED!

McGarrigles' lives, idiosyncratic upbringing,and literary and musical influences. No onecan tell the story of the McGarrigles betterthan Anna and Jane, or in such an inimitable,intimate way.

4 • THE GORE EXPRESS SEPTEMBER 2016

COMMUNITY

Fridays from 1:00 pm to 2:30 pm. You willneed a stretch band, a hand weight and anexercise mat. Come and dance with us andjoin the fun! For more information, callLynne at 450 432-2156 or 450 676-7868. Facebook: Lynne Powell

VIE ACTIVEThe vie active courses are offeredMondays and Thursdays from 11:00 am to 12:00 pm as of ThursdaySeptember 8th 2016 at the TrinityCommunity Center, 2 Cambria roadin Gore. For more information, please contact Mary or Terry at 450562-9297.

INTERESTED IN ART?Drawing, pastels,oil and acrylicclasses are held at theTrinity CommunityCenter, 2 Cambria roadin Gore every Wednesdayfrom 10:00 am to 1:00 pm.

Small groups and apeaceful environmentcreate a stress freeatmosphere. Art willcalm the mind, releasestress and help discover who you are.

No experience necessary. All are welcome.Classes are bilingual according to yourneeds.

For more information, please call LucilleDion at 450 537-1333 or by email atlucille.dion65@gmail.com

KARAOKECome sing, dance and laugh with us

Friday nights from 7:00 pm to 11:00 pmStarting Friday September 16th, 2016

Trinity Community Center2 Cambria road in Gore

For more information, Gina or Yvon 514 418-5359

Fresh fruits and vegetables delivered near you throughout the year ataffordable prices! Delivery every two weeks, pick up at the TrinityCommunity Center.Healthy recipes and information on nutrition. Register soon. Help support our farmers. If this interests you, contact Julie Desrosiers from Café Partage d’Argenteuil at 450 562-0987.

“FORÊT DE CAMBRIA” OWNERS’ASSOCIATIONAn annual general meeting (2nd AGM) willbe held on Saturday, September 17th 2016at 9:00 am at Trinity community center, 2 Cambria road in Gore.The association represents the owners ofthe "Forêt de Cambria” development.There will be elections of four boardpositions, feel free to nominate yourself asa board director of the association.

Hope to see you there.Thank you!To reach us: Marilou Legault at 514 249-2626 orassoforetcambria@gmail.com

LAKESHORE ASSOCIATION FOR THESECTOR OF LAKE CHEVREUIL, GOREMRC D’ARGENTEUILThe next Annual generalmeeting of the LakeshoreAssociation for the sectorof Lake Chevreuil will beheld on September 25thstarting at 1:15 pm at the Centre récréatif et communautaire, 323 montée de l'Église in Saint-Colomban(Québec). Welcome to our members in good standingand new eligible members. This will be aclosed door meeting.

DANCERCISEDancercise will begin its5th year on Monday,September 12th, at the TrinityCommunity Centre, 2 Cambriaroad. Classes will be heldMondays, Wednesdays and

BREAKFAST AT THE TRINITYCOMMUNITY CENTER

FUNDRAISER FOR THEALZHEIMER’S SOCIETY

2, Cambria road

Next breakfast: Sunday September 18th, 2016From 9:00 am to 12:30 pm

Price: $6.00

SEPTEMBER 2016 THE GORE EXPRESS • 5

MONTHLY RECIPE

CHURCHES

CHURCH SERVICES IN THE PARISH OF THE LOWER LAURENTIANSSeptember 4th 2016

St. Aidan’s Church86 Lake Louisa road, Wentworth• Holy Communion – 11:00 am

September 4th 2016

St-Paul's Church1127 Dunany road, Gore• Holy Communion – 4:00 pm

September 11th 2016

Christ Church1258 chemin Mille-Isles, Mille-Isles• Holy Communion – 11:00 am

September 11th 2016

Holy Trinity Church4 Cambria road, Gore• Morning Prayers – 11:00 am• Classical music – 7:30 pm

September 18th 2016

St. Aidan’s Church

86 Lake Louisa road, Wentworth

• Holy Communion – 11:00 am

September 25th 2016

Christ Church

1258 chemin Mille-Isles, Mille-Isles

• Morning Prayers – 11:00 am

September 25th 2016

Holy Trinity Church

4 Cambria road, Gore

• Holy Communion – 11:00 am

• Classical music – 7:30 pm

PREPARATION

In a large saucepan, brown the eggplantand onion in 60 ml (1/4 cup) of oil. Seasonwith salt and pepper. Add the garlic andcook for 1 minute. Set aside in a bowl.

In the same pan, brown the mushroomswith the pepper flakes in the remaining oil.Set aside with the eggplant.

In the same pan, brown the peppers andzucchini. Add oil, if needed. Put theeggplant mixture back into the pan. Addthe tomatoes and thyme. Stir well.

Bring to a boil and simmer gently for 15 to20 minutes. Remove the thyme and add thebasil. Adjust the seasoning.

Serve with pasta, fish, grilled chicken, or

on pizza.

NOTERatatouille is a basic vegetable dish fromthe southern region of France, particularlyNice.

It contains eggplant, tomatoes, zucchini,onions, peppers, and garlic. Each vegetableis first cooked separately and then theycome together to a smooth a soft texture.

Some elements can vary, including addingvegetables (such as mushrooms here) orvarious aromatic elements (such as olives).It is delicious on pizza.

Source : Ricardo

RATATOUILLEINGREDIENTS

• 1 eggplant, cubed• 1 large onion, chopped• 6 tablespoons (90 ml) olive oil• 3 cloves garlic, finely chopped• 8 oz (227 g) white button mushrooms,quartered

• 1/4 teaspoon (1 ml) crushed red pepperflakes

• 2 yellow bell peppers, seeded and diced• 2 zucchinis, cubed• 1 can 28 oz (796 ml) diced tomatoes,drained

• 4 sprigs fresh thyme• 1/4 cup (60 ml) fresh basil, chopped• Salt and pepper

BEAVER MEADOW HOUSING PROJECT FOR SENIORSThe municipality wishes to inform those people who contacted Mr. L'Italien about his housing project for seniors that thedelays are caused mainly by the complexity of the project, the agreements to be notarized and vacation time; both on theprofessionals’ side and on the municipality’s side. These delays are out of Mr. L’Italien’s control. Now that vacation timeis over, work will resume. We thank you all for your patience.

6 • THE GORE EXPRESS SEPTEMBER 2016

ADVERTISING

MONTHLY CALENDAR

SEPTEMBER 2016S M T W T F S

1 2 3

11 12 13 14 15 16 17

25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24

4 5 6 7 8 9 10

Please visit our Internet site for more information on activities and classes being offered at the Trinity Community Center:

www.cantondegore.qc.ca

Church service11:00 amClassical music7:30 pm

Community breakfast9:00 am to 12:30 pm

Concert Holy TrinityChurch 8:00 pm

Christmas basket fundraisingdinner dance DunanyCountry Club 6:00 pm

Labour Day Municipal officeclosed

Church service11:00 amClassical music7:30 pm

Seniors Eat & Greet 12:15 pm

Concert Holy TrinityChurch 2:00 pm

MunicipalCouncilmeeting8:00 pm Recycling

Recycling

WANTEDSeeking excellent

handymen and men forsnow removal this winter.

For more info,call Lori at:

Lori’s Links450 224-7472

• Cleaners, handymen,carpet/sofa cleaning, windows

• Excavation, french drains,septic systems, drainage fields

• Home renos, painting, home decor, plumbing

• Furniture restoration,seamstress services

• Tree cutting, yard work

• Property management, dog sitting

• Snow removal(roofs and pathways)