includes one vehicle. additional vehicles … · mp ra mp † ramp e de sa ut ... car elevator •...

1
P2847-0718 P2847 -0718 V-DROP ® V-DROP ® V-DROP ® V-DROP ® R P2847 V-DROP V-DROP ® V-DROP ® © 2008 Mattel, Inc. MADE IN CHINA. VEHICLE MADE IN CHINA, MALAYSIA OR THAILAND AS MARKED. Manufactured for Mattel. All Rights Reserved. MATTEL, HOT WHEELS and associated trademarks and trade dress are owned by Mattel, Inc. FABRIQUÉ EN CHINE. VÉHICULE FABRIQUÉ EN CHINE, MALAISIE OU THAILANDE COMME INDIQUÉ. Fabriqué pour Mattel. Tous droits réservés. MATTEL, HOT WHEELS et les marques et les logos afferents appartiennent à Mattel, Inc. Imported by/ Importé par: Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Retain this address for future reference. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel Australia Pty Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Conserver cette adresse pour s’y référer en cas de besoin. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex. Bewaar deze informatie. Kan later van pas komen. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf. Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Bør gemmes i tilfælde af eventuel senere henvendelse. Spara denna adress för framtida behov. Säilytä tämä osoite vastaisen varalle. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. Conservare questo indirizzo per eventuale riferimento. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Sírvanse guardar esta información para futura referencia. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. Recomendamos que anote este endereço para futura referência: Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Κρατήστε τη διεύθυνση αυτή για μελλοντική χρήση: Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. . Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. HECHO EN / FABRICADO NA CHINA. VEHÍCULO HECHO EN / VEÍCULO FABRICADO NA CHINA, MALASIA O TAILANDIA, COMO INDICADO. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P . 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P .5, Bogotá. Marcas registradas utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. MADE IN CHINA. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. V-DROP ® V-DROP ® V-DROP ® V-DROP ® Each sold separately, subject to availability. Colours and decorations may vary. • Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. Les couleurs et les décors peuvent varier. • Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. Colori e decorazioni possono variare. • Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. Afwijkende kleuren en versieringen mogelijk. • Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados. • Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade. As cores e as decorações podem diferir das mostradas. • Alla säljs separat så länge lagret räcker Färger och dekor kan variera. Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν. SIGN OFF (GRAPHIC): DATE: PROOF APPROVAL GRAPHIC DESIGNER: Stephanie PI ENGINEER: PROJECT ENGINEER: CS VENDOR: IASIK SOFTWARE: Illustrator CS2 COLOR PROFILE/LPI: Mag CCNB / 150lpi CS DATE: 10/02/08 ITEM NO.: P2847 LANG.: 10A PART CODE: P2847-0718 ITEM NAME: HW V-DROP TOY YEAR: 2009 Spring PKG. SIZE: 20” x 2.1875” x 10” PKG. SPEC.: Window Box VER.: 1st Run BLANK SIZE: 26” X 28” NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color Formula Guide or color swatch specified. The Hot Wheels ® Blue color on this proof is simulated. Production must match Mattel ® Color Tolerance Set. Dieline 8B1002-2-P2847_0718(AW) Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα NOT FOR NOT FOR NOT FOR NOT FOR USE USE USE USE WIT WIT WIT WITH SOME H SOME H SOME H SOME HOT W HOT W HOT W HOT WHEE HEE HEE HEELS LS LS LS ® VEH VEH VEH VEHICL ICL ICL ICLES. • NON ES. • NON ES. • NON ES. • NON COM COM COM COMPATIBLE AVE PATIBLE AVE PATIBLE AVE PATIBLE AVEC CERTAINS C CERTAINS C CERTAINS C CERTAINS VÉHICULES VÉHICULES VÉHICULES VÉHICULES HO HO HO HOT W T W T W T WHEE HEE HEE HEELS. LS. LS. LS. • NICHT • NICHT • NICHT • NICHT ZUM GEBRAUCH M ZUM GEBRAUCH M ZUM GEBRAUCH M ZUM GEBRAUCH MIT IT IT IT ALL ALL ALL ALLEN HOT WHEELS EN HOT WHEELS EN HOT WHEELS EN HOT WHEELS FAHRZE FAHRZE FAHRZE FAHRZEUGEN G UGEN G UGEN G UGEN GEE EE EE EEIGN IGN IGN IGNET. ET. ET. ET. • NON ADAT • NON ADAT • NON ADAT • NON ADATTO AD ALCUNI TO AD ALCUNI TO AD ALCUNI TO AD ALCUNI VEI VEI VEI VEICOLI HO COLI HO COLI HO COLI HOT W T W T W T WHEELS. • HEELS. • HEELS. • HEELS. • NIET NIET NIET NIET TE TE TE TE GEBRUIKE GEBRUIKE GEBRUIKE GEBRUIKEN M N M N M N MET ET ET ET SOM SOM SOM SOMMIGE MIGE MIGE MIGE HOT HOT HOT HOT WHEELS VOERT WHEELS VOERT WHEELS VOERT WHEELS VOERTUIGEN. UIGEN. UIGEN. UIGEN. • • NO C NO C NO C NO COMPATIBLE CO OMPATIBLE CO OMPATIBLE CO OMPATIBLE CON ALGUNOS N ALGUNOS N ALGUNOS N ALGUNOS VE VE VE VEHICULOS HICULOS HICULOS HICULOS DE HOT DE HOT DE HOT DE HOT WHEE WHEE WHEE WHEELS. LS. LS. LS. • NÃO É • NÃO É • NÃO É • NÃO É FCOMPATÍV FCOMPATÍV FCOMPATÍV FCOMPATÍVEL EL EL EL COM AL COM AL COM AL COM ALGUNS V GUNS V GUNS V GUNS VEÍCULOS HOT EÍCULOS HOT EÍCULOS HOT EÍCULOS HOT WHE WHE WHE WHEELS. • P ELS. • P ELS. • P ELS. • PASSAR INTE ASSAR INTE ASSAR INTE ASSAR INTE TI TI TI TILL LL LL LL ALL ALL ALL ALLA HOT W A HOT W A HOT W A HOT WHEE HEE HEE HEELS- LS- LS- LS- ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΧΡΗΣ ΧΡΗΣ ΧΡΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠ ΙΜΟΠ ΙΜΟΠ ΙΜΟΠΟΙΕΙ ΟΙΕΙ ΟΙΕΙ ΟΙΕΙΤΑΙ ΤΑΙ ΤΑΙ ΤΑΙ ΜΕ ΜΕ ΜΕ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗ ΟΧΗ ΟΧΗ ΟΧΗΜΑΤ ΜΑΤ ΜΑΤ ΜΑΤΑ HOT WHE HOT WHE HOT WHE HOT WHEELS. ELS. ELS. ELS. Fire loop • Anneau de feu • Feuerlooping • Cerchio di fuoco • Vuurhoepel Aro de "fuego". • Looping "flamejante" • Eldloop • Στόχος Adj Adj Adj Adjusta usta usta ustable ble ble ble Ju Ju Ju Jump Ra mp Ra mp Ra mp Ramp • mp • mp • mp • Ramp Ramp Ramp Rampe de sa e de sa e de sa e de saut aj ut aj ut aj ut ajusta usta usta ustable ble ble ble Vers Vers Vers Verstell tell tell tellbar bar bar bare Spr e Spr e Spr e Sprungr ungr ungr ungrampe • ampe • ampe • ampe • Ra Ra Ra Rampa r mpa r mpa r mpa regola egola egola egolabile bile bile bile Ins Ins Ins Instelb telb telb telbare are are are sprin sprin sprin springsc gsc gsc gschan han han hans • R s • R s • R s • Rampa ampa ampa ampa de de de de salt salt salt salto r o r o r o regul egul egul egulable able able able Ram Ram Ram Rampa d pa d pa d pa de salt e salt e salt e saltos os os os ajust ajust ajust ajustável ável ável ável • J • J • J • Juste uste uste usterba rba rba rbar h r h r h r hoppr oppr oppr oppramp amp amp amp Ρυθ Ρυθ Ρυθ Ρυθμιζ μιζ μιζ μιζόμε όμε όμε όμενο νο νο νο άλμ άλμ άλμ άλμα α α α Create your own stunts! • Crée tes propres cascades ! • Denke dir Stunts aus! Crea le tue acrobazie! • Bedenk je eigen stunts! • ¡Haz tus propias acrobacias! Faz acrobacias! • Skapa dina egna stunttrick! • Προχωρημένα κόλπα! Car elevator • Ascenseur à voiture • Fahrzeuglift • Montacarichi • Autolift Ascensor para coches • Elevador de carros • Bilhiss •Ασανσέρ Hangs and stores from your door • S'accroche et se range contre une porte • Kann an der Tür hängen oder dort aufbewahrt werden • Puoi appenderlo e riporlo sulla porta • Kan aan deur worden gehangen en opgeborgen • Puedes colgarlo de la puerta para guardarlo • Pendura-se e guarda-se na porta • Hänger och kan förvaras på dörren • Στηρίζεται στην πόρτα INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED. • CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES NON INCLUS. • 1 FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE NICHT ENTHALTEN. • INCLUDE 1 VEICOLO. I VEICOLI ADDIZIONALI NON SONO INCLUSI. • INCLUSIEF 1 VOERTUIG. EXTRA VOERTUIGEN NIET INBEGREPEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES NO ESTÁN INCLUIDOS. • INCLUI UM VEÍCULO. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. • INNEHÅLLER 1 FORDON. YTTERLIGARE FORDON INGÅR EJ. •ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. Unassembled • À assembler • Nicht zusammengebaut • Non montata Moet nog in elkaar worden gezet • Requiere montaje. • Requer montagem Omonterad • MH ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ INCLUDES ONE VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED. • CONTIENT UN VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES NON INCLUS. • EIN FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE NICHT ENTHALTEN. • INCLUDE UN VEICOLO. I VEICOLI ADDIZIONALI NON SONO INCLUSI • INCLUSIEF ÉÉN VOERTUIG. EXTRA VOERTUIGEN NIET INBEGREPEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES NO ESTÁN INCLUIDOS. • INCLUI UM VEÍCULO. VEÍCULOS ADICIONAIS NÃO INCLUÍDOS. • ETT FORDON INGÅR. YTTERLIGARE FORDON INGÅR EJ. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑΟΧΗΜΑ. ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. Collect them all! • Collectionne-les tous ! • Viel Action mit allen Produkten! • Collezionali tutti! Verzamel ze allemaal! • ¡Colecciónalos! • Para coleccionar! • Samla alla! • Η πιο γρήγορη συλλογή! 5+ NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS ® VEHICLES. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. • NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT WHEELS FAHRZEUGEN GEEIGNET. • NON ADATTO AD ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS. • NIET TE GEBRUIKEN MET SOMMIGE HOT WHEELS VOERTUIGEN. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHICULOS DE HOT WHEELS. • NÃO É FCOMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. • PASSAR INTE TILL ALLA HOT WHEELS- ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑHOT WHEELS. Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Super velocity track set • Piste super vitesse Pista super veloce • Supersnelle Baanset Pista de gran velocidad. • Pista de alta velocidade Banset för superhöga hastigheter Πίστα Απίστευτης Ταχύτητας! Super velocity track set • Piste super vitesse Pista super veloce • Supersnelle Baanset Pista de gran velocidad. • Pista de alta velocidade Banset för superhöga hastigheter Πίστα Απίστευτης Ταχύτητας! Track set Piste Le Mega crash infernal Pista Baanset Circuito Gran Velocidad Πίστα CONTENTS: 1 playset, 1 vehicle CONTIENT: 1 coffret de jeu, 1 véhicule CONTENIDO: 1 conjunto de juego, 1 vehículo CONTEÚDO: 1 conjunto,1 veículo 0-3 Small parts may be generated. • Petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. • Verschluckbare Kleinteile können erzeugt werden. • Potrebbero generarsi pezzi di piccole dimensioni che possono essere ingeriti o aspirati. • Mogelijk kunnen er kleine onderdelen losraken. • Juguete no recomendado para menores de 3 años. Puede generar piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a. • ATENÇÃO: Não é indicado para crianças com menos de 36 meses. Pode gerar peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. • Smådelar kan uppstå. • Kan indeholde små dele. • Kan inneholde små deler. • Tuotteesta voi irrota pieniä osia. • Μπορεί να προκληθούν μικρά κομμάτια. Drop Force Figure 8 Raceway Roll-Up Raceway ® CE-BRI/IQB 02719 NBR NM 300/2002 SEGURANÇA DE BRINQUEDOS

Upload: donguyet

Post on 20-Aug-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

P2847-0718 P2847 -0718

V-DR

OP ®

V-DR

OP ®

V-DR

OP ®

V-DR

OP ®

R

P2847

V-DROPV-DROP ®

V-DROP ®

© 2008 Mattel, Inc. MADE IN CHINA. VEHICLE MADE IN CHINA, MALAYSIA OR THAILAND AS MARKED. M

anufactured for Mattel. All Rights Reserved. M

ATTEL, HOT WHEELS

and associated trademarks and trade dress are ow

ned by Mattel, Inc. FABRIQUÉ EN CHINE. VÉHICULE FABRIQUÉ EN CHINE, MALAISIE OU THAILANDE COMME INDIQUÉ.

Fabriqué pour Mattel. Tous droits réservés. M

ATTEL, HOT WHEELS et les m

arques et les logos afferents appartiennent à Mattel, Inc. Im

ported by/ Importé par: M

attel Canada Inc., M

ississauga, Ontario L5R 3W2. Retain this address for future reference. M

attel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, M

aidenhead SL6 4UB. Mattel Australia Pty Ltd., Richm

ond, Victoria. 3121. M

attel East Asia Ltd., Room 1106, South Tow

er, World Finance Centre, Harbour City, Tsim

shatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: M

attel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, M

enara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Conserver cette adresse pour s’y référer en

cas de besoin. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex. Bew

aar deze informatie. Kan later van pas kom

en. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Am

stelveen, Nederland. M

attel Belgium, Trade M

art, Atomium

square, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Bitte für mögliche Rückfragen aufbew

ahren. Mattel Gm

bH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. M

attel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 W

iener Neudorf. Mattel AG, M

onbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Bør gemm

es i tilfælde af eventuel senere henvendelse. Spara

denna adress för framtida behov. Säilytä täm

ä osoite vastaisen varalle. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. Conservare questo indirizzo per eventuale

riferimento. M

attel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 M

ilano. Sírvanse guardar esta información para futura referencia. M

attel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. Recom

endamos que anote este endereço para futura referência: M

attel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Κρατήστε τη διεύθυνση αυτή για μελλοντική χρήση: M

attel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. . Importado por :

Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente M

arques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. HECHO EN / FABRICADO NA

CHINA. VEHÍCULO HECHO EN / VEÍCULO FABRICADO NA CHINA, MALASIA O TAILANDIA, COMO INDICADO. Importado y distribuido por M

attel de México, S.A. de C.V.,

Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. M

ME-920701-NB3. M

attel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,

Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. M

ara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. M

attel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. M

attel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. M

arcas registradas utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados.

MA

DE

IN C

HIN

A. M

atte

l Can

ada

Inc.

, Mis

siss

auga

, Ont

ario

L5R

3W

2.

V-DROP ®V-DROP ®

V-DROP ®V-DROP ®

Each

sold

sepa

ratel

y, su

bject

to av

ailab

ility.

Colou

rs an

d dec

orati

ons m

ay va

ry. •

Tous

vend

us sé

paré

ment.

Certa

ins pr

oduit

s peu

vent

ne pa

s être

comm

ercia

lisés

. Les

coule

urs

et les

déco

rs pe

uven

t var

ier. •

Alle

Artik

el se

para

t erh

ältlic

h. Ein

ige Ar

tikel

werd

en ni

cht in

allen

Länd

ern v

ertri

eben

. Abw

eichu

ngen

in Fa

rbe u

nd Ge

staltu

ng vo

rbeh

alten

.Og

nuno

in ve

ndita

sepa

ratam

ente

seco

ndo d

ispon

ibilità

. Colo

ri e d

ecor

azion

i pos

sono

varia

re. •

Per s

tuk ve

rkrij

gbaa

r en n

iet ov

eral

lever

baar

. Afw

ijken

de kl

eure

n en

vers

iering

en m

ogeli

jk. •

Se ve

nden

por s

epar

ado y

están

sujet

os a

dispo

nibilid

ad. L

os co

lores

y de

cora

ción d

el pr

oduc

to pu

eden

ser d

istint

os de

los m

ostra

dos.

• Ve

ndido

sse

para

dame

nte e

sujei

tos à

dispo

nibilid

ade.

As co

res e

as de

cora

ções

pode

m dif

erir

das m

ostra

das.

• Al

la sä

ljs se

para

t så l

änge

lagr

et rä

cker

Färg

er oc

h dek

or ka

n var

iera.

Το κα

θένα

πωλε

ίται ξ

εχωρ

ιστά

, ανά

λογα

με τη

διαθ

εσιμ

ότητ

α. Τα

χρώμ

ατα κ

αι τα

σχέδ

ια μπ

ορεί

να δι

αφέρ

ουν.

SIGN OFF(GRAPHIC):

DATE:

PROOF APPROVALGRAPHIC DESIGNER: StephaniePI ENGINEER: PROJECT ENGINEER: CS VENDOR: IASIKSOFTWARE: Illustrator CS2COLOR PROFILE/LPI: Mag CCNB / 150lpiCS DATE: 10/02/08

ITEM NO.: P2847 LANG.: 10APART CODE: P2847-0718ITEM NAME: HW V-DROPTOY YEAR: 2009 SpringPKG. SIZE: 20” x 2.1875” x 10”PKG. SPEC.: Window Box VER.: 1st RunBLANK SIZE: 26” X 28”

NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color Formula Guide or color swatch specified.

The Hot Wheels® Blue coloron this proof is simulated.Production must matchMattel® Color Tolerance Set.Dieline

8B1002-2-P2847_0718(AW)

Track set • Piste Le Mega crash infernal • PistaBaanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • PistaBaanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα

NO

T F

OR

N

OT

FO

R

NO

T F

OR

N

OT

FO

R U

SE

U

SE

U

SE

U

SE

WIT

WIT

WIT

WIT

H S

OM

E

H S

OM

E

H S

OM

E

H S

OM

E H

OT

WH

OT

WH

OT

WH

OT

WH

EE

HE

EH

EE

HE

EL

SL

SL

SL

S®®®® V

EH

VE

HV

EH

VE

HIC

LIC

LIC

LIC

LE

S. •

NO

N

ES

. •

NO

N

ES

. •

NO

N

ES

. •

NO

N C

OM

CO

MC

OM

CO

MP

AT

IBL

E A

VE

PA

TIB

LE

AV

EP

AT

IBL

E A

VE

PA

TIB

LE

AV

EC

CE

RT

AIN

S

C C

ER

TA

INS

C

CE

RT

AIN

S

C C

ER

TA

INS

HIC

UL

ES

HIC

UL

ES

HIC

UL

ES

HIC

UL

ES

HO

HO

HO

HO

T W

T W

T W

T W

HE

EH

EE

HE

EH

EE

LS

. L

S.

LS

. L

S.

• N

ICH

T

• N

ICH

T

• N

ICH

T

• N

ICH

T Z

UM

GE

BR

AU

CH

MZ

UM

GE

BR

AU

CH

MZ

UM

GE

BR

AU

CH

MZ

UM

GE

BR

AU

CH

MIT

IT

IT

IT

AL

LA

LL

AL

LA

LL

EN

HO

T W

HE

EL

S

EN

HO

T W

HE

EL

S

EN

HO

T W

HE

EL

S

EN

HO

T W

HE

EL

S F

AH

RZ

EF

AH

RZ

EF

AH

RZ

EF

AH

RZ

EU

GE

N G

UG

EN

GU

GE

N G

UG

EN

GE

EE

EE

EE

EIG

NIG

NIG

NIG

NE

T.

ET

.E

T.

ET

.

• N

ON

AD

AT

• N

ON

AD

AT

• N

ON

AD

AT

• N

ON

AD

AT

TO

AD

AL

CU

NI

TO

AD

AL

CU

NI

TO

AD

AL

CU

NI

TO

AD

AL

CU

NI

VE

IV

EI

VE

IV

EIC

OL

I H

OC

OL

I H

OC

OL

I H

OC

OL

I H

OT

WT

WT

WT

WH

EE

LS

. •

HE

EL

S. •

HE

EL

S. •

HE

EL

S. •

NIE

TN

IET

NIE

TN

IET

TE

TE

TE

TE

GE

BR

UIK

E G

EB

RU

IKE

GE

BR

UIK

E G

EB

RU

IKE

N M

N M

N M

N M

ET

E

T

ET

E

T S

OM

SO

MS

OM

SO

MM

IGE

M

IGE

M

IGE

M

IGE

HO

T

HO

T

HO

T

HO

T

WH

EE

LS

VO

ER

TW

HE

EL

S V

OE

RT

WH

EE

LS

VO

ER

TW

HE

EL

S V

OE

RT

UIG

EN

.U

IGE

N.

UIG

EN

.U

IGE

N.

• •

• N

O C

NO

CN

O C

NO

CO

MP

AT

IBL

E C

OO

MP

AT

IBL

E C

OO

MP

AT

IBL

E C

OO

MP

AT

IBL

E C

ON

AL

GU

NO

SN

AL

GU

NO

SN

AL

GU

NO

SN

AL

GU

NO

S V

E V

E V

E V

EH

ICU

LO

SH

ICU

LO

SH

ICU

LO

SH

ICU

LO

S D

E H

OT

D

E H

OT

D

E H

OT

D

E H

OT

WH

EE

WH

EE

WH

EE

WH

EE

LS

.L

S.

LS

.L

S.

• N

ÃO

É

• N

ÃO

É

• N

ÃO

É

• N

ÃO

É

FC

OM

PA

TÍV

FC

OM

PA

TÍV

FC

OM

PA

TÍV

FC

OM

PA

TÍV

EL

E

L

EL

E

L C

OM

AL

CO

M A

LC

OM

AL

CO

M A

LG

UN

S V

GU

NS

VG

UN

S V

GU

NS

VE

ÍCU

LO

S H

OT

E

ÍCU

LO

S H

OT

E

ÍCU

LO

S H

OT

E

ÍCU

LO

S H

OT

WH

EW

HE

WH

EW

HE

EL

S. •

PE

LS

. • P

EL

S. •

PE

LS

. • P

AS

SA

R IN

TE

AS

SA

R IN

TE

AS

SA

R IN

TE

AS

SA

R IN

TE

TI

TI

TI

TIL

LL

LL

LL

L A

LL

AL

L A

LL

AL

LA

HO

T W

A H

OT

WA

HO

T W

A H

OT

WH

EE

HE

EH

EE

HE

EL

S-

LS

-L

S-

LS

-

ΔΕ

ΔΕ

ΔΕ

ΔΕ

ΧΡΗ

ΣΧ

ΡΗΣ

ΧΡΗ

ΣΧ

ΡΗΣΙ

ΜΟ

ΠΙΜ

ΟΠ

ΙΜΟ

ΠΙΜ

ΟΠ

ΟΙΕ

ΙΟ

ΙΕΙ

ΟΙΕ

ΙΟ

ΙΕΙΤ

ΑΙ

ΤΑΙ

ΤΑΙ

ΤΑΙ Μ

ΕΜ

ΕΜ

ΕΜ

Ε Ο

ΡΙΣΜ

ΕΝΑ

ΟΡΙ

ΣΜΕΝ

ΑΟ

ΡΙΣΜ

ΕΝΑ

ΟΡΙ

ΣΜΕΝ

Α Ο

ΧΗ

ΟΧ

ΗΟ

ΧΗ

ΟΧ

ΗΜ

ΑΤΜ

ΑΤΜ

ΑΤΜ

ΑΤΑΑΑΑ

HO

T W

HE

HO

T W

HE

HO

T W

HE

HO

T W

HE

EL

S.

EL

S.

EL

S.

EL

S.

Fire l

oop •

Ann

eau d

e feu

• Fe

uerlo

oping

• C

erch

io di

fuoco

• Vu

urho

epel

Aro d

e "fue

go".

• Lo

oping

"flam

ejante

" • El

dloop

• Στ

όχος

Ad

jA

dj

Ad

jA

dju

sta

usta

usta

usta

ble

ble

ble

ble

Ju

Ju

Ju

Ju

mp

Ra

mp

Ra

mp

Ra

mp

Ra

mp

mp

mp

mp

• R

am

pR

am

pR

am

pR

am

pe d

e s

ae d

e s

ae d

e s

ae d

e s

au

t aj

ut

aj

ut

aj

ut

aju

sta

usta

usta

usta

ble

ble

ble

ble

Vers

Vers

Vers

Vers

tell

tell

tell

tellb

ar

bar

bar

bare

Sp

re S

pr

e S

pr

e S

pru

ng

ru

ng

ru

ng

ru

ng

ram

pe •

am

pe •

am

pe •

am

pe •

Ra

Ra

Ra

Ram

pa r

mp

a r

mp

a r

mp

a r

eg

ola

eg

ola

eg

ola

eg

ola

bile

bile

bile

bile

Ins

Ins

Ins

Inste

lbte

lbte

lbte

lbare

are

are

are

sp

rin

sp

rin

sp

rin

sp

rin

gsc

gsc

gsc

gsc

han

han

han

han

s •

Rs •

Rs •

Rs •

Ram

pa

am

pa

am

pa

am

pa d

e

de

de

de s

alt

salt

salt

salt

o r

o r

o r

o r

eg

ul

eg

ul

eg

ul

eg

ula

ble

ab

leab

leab

le

Ram

Ram

Ram

Ram

pa d

pa d

pa d

pa d

e s

alt

e s

alt

e s

alt

e s

alt

os

os

os

os a

just

aju

st

aju

st

aju

stá

vel

ável

ável

ável

• J

• J

• J

• J

uste

uste

uste

uste

rba

rba

rba

rba

r h

r h

r h

r h

op

pr

op

pr

op

pr

op

pra

mp

am

pam

pam

p

Ρυθ

Ρυθ

Ρυθ

Ρυθμ

ιζμιζ

μιζ

μιζό

μεόμε

όμε

όμεν

ο νο

νο

νο ά

λμάλμ

άλμ

άλμα

α α α

Crea

te you

r own

stun

ts! •

Crée

tes p

ropr

es ca

scad

es ! •

Denk

e dir

Stunts

aus!

Crea

le tu

e acr

obazi

e! •

Bede

nk je

eige

n stun

ts! •

¡Haz

tus pr

opias

acro

bacia

s!Faz

acro

bacia

s! •

Skap

a dina

egna

stun

ttrick

! • Πρ

οχωρ

ημέν

α κόλ

πα!

Car e

levato

r • As

cens

eur à

voitu

re •

Fahr

zeugli

ft • M

ontac

arich

i • Au

tolift

Asce

nsor

para

coch

es •

Eleva

dor d

e car

ros •

Bilhi

ss •

Ασαν

σέρ

Hang

s and

stor

es fr

om yo

ur do

or •

S'ac

croc

he et

se ra

nge c

ontre

une p

orte

• Ka

nn an

der T

ürhä

ngen

oder

dort

aufbe

wahr

t wer

den •

Puoi

appe

nder

lo e r

iporlo

sulla

porta

• Ka

n aan

deur

word

en ge

hang

en en

opge

borg

en •

Pued

es co

lgarlo

de la

puer

ta pa

ra gu

arda

rlo •

Pend

ura-s

e e g

uard

a-se n

a por

ta •

Häng

er oc

h kan

förva

ras p

å dör

ren •

Στηρ

ίζετα

ι στη

ν πόρ

τα

INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED. • CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES NON INCLUS. • 1 FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE NICHT ENTHALTEN. • INCLUDE 1 VEICOLO. I VEICOLI ADDIZIONALI NON SONO INCLUSI. • INCLUSIEF 1 VOERTUIG. EXTRAVOERTUIGEN NIET INBEGREPEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES NO ESTÁN INCLUIDOS. • INCLUI UM VEÍCULO. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. • INNEHÅLLER 1 FORDON. YTTERLIGARE FORDON INGÅR EJ. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ.

Unassembled • À assembler • Nicht zusammengebaut • Non montataMoet nog in elkaar worden gezet • Requiere montaje. • Requer montagemOmonterad • MH ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ

INCL

UDES

ONE V

EHIC

LE. AD

DITIO

NAL V

EHIC

LES N

OT IN

CLUD

ED. •

CONT

IENT

UN VÉ

HICU

LE.AU

TRES

VÉHI

CULES

NON

INCL

US. •

EIN

FAHR

ZEUG

ENTH

ALTEN

. ZUS

ÄTZLI

CH AB

GEBI

LDETE

FAHR

ZEUG

E NIC

HT EN

THAL

TEN. •

INCL

UDE U

N VE

ICOL

O. I V

EICOL

I ADD

IZION

ALI N

ON SO

NOIN

CLUS

I • IN

CLUS

IEF ÉÉ

N VO

ERTU

IG. E

XTRA

VOER

TUIG

EN N

IET IN

BEGR

EPEN

. • IN

CLUY

EUN

VEHÍ

CULO

. LOS

VEHÍ

CULO

S ADI

CIONA

LES NO

ESTÁ

N INC

LUID

OS. •

INCL

UI UM

VEÍCU

LO.

VEÍCU

LOS A

DICION

AIS NÃ

O INC

LUÍDO

S. •

ETT FO

RDON

INGÅ

R. YT

TERLIG

ARE F

ORDO

N ING

ÅREJ

. • Π

ΕΡΙΛ

ΑΜΒΑ

ΝΕΤΑ

Ι ΕΝΑ

ΟΧΗΜ

Α. ΤΑ

ΥΠΟΛ

ΟΙΠΑ

ΟΧΗ

ΜΑΤ

Α ΠΩΛ

ΟΥΝΤ

ΑΙ ΞΕ

ΧΩΡΙ

ΣΤΑ.

Colle

ct the

m all

! • Co

llecti

onne

-les t

ous !

• Vi

el Ac

tion m

it alle

n Pro

dukte

n! •

Colle

ziona

li tutt

i!Ve

rzame

l ze a

llema

al! •

¡Cole

cción

alos!

• Pa

ra co

leccio

nar!

• Sa

mla a

lla! •

Η πι

ο γρή

γορη

συλλ

ογή!

5+NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. • NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT WHEELS FAHRZEUGEN GEEIGNET. • NON ADATTO AD ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS. • NIET TE GEBRUIKEN MET SOMMIGE HOT WHEELS VOERTUIGEN. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHICULOS DE HOT WHEELS. • NÃO É FCOMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. • PASSAR INTE TILL ALLA HOT WHEELS-ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HOT WHEELS.

Track set • Piste Le Mega crash infernal • PistaBaanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα Track set • Piste Le Mega crash infernal • PistaBaanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα

Trac

k se

t • P

iste

Le

Meg

a cr

ash

infe

rnal

• P

ista

Baan

set •

Cir

cuito

Gra

n Ve

loci

dad

• Πίστα

Tr

ack

set •

Pis

te L

e M

ega

cras

h in

fern

al •

Pis

taBa

anse

t • C

ircu

ito G

ran

Velo

cida

d •

Πίστα

Supe

r velo

city

track

set •

Pist

e sup

er vi

tesse

Pista

supe

r velo

ce •

Sup

ersn

elle B

aans

etPi

sta de

gran

veloc

idad.

• P

ista d

e alta

veloc

idade

Bans

et för

supe

rhög

a has

tighe

terΠί

στα Α

πίστ

ευτη

ς Ταχ

ύτητ

ας!

Supe

r velo

city

track

set •

Pist

e sup

er vi

tesse

Pista

supe

r velo

ce •

Sup

ersn

elle B

aans

etPi

sta de

gran

veloc

idad.

• P

ista d

e alta

veloc

idade

Bans

et för

supe

rhög

a has

tighe

terΠί

στα Α

πίστ

ευτη

ς Ταχ

ύτητ

ας!

Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista • Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα

CON

TENTS: 1

playse

t, 1 ve

hicle

CON

TIENT: 1

coff

ret d

e je

u, 1

véh

icule

CON

TENID

O: 1

con

jun

to d

e ju

eg

o, 1

veh

ículo

CON

TEÚD

O: 1

con

jun

to,1

veícu

lo

0-3

Smal

l par

ts m

ay b

e ge

nera

ted.

• P

etits

élé

men

ts d

étac

habl

es s

usce

ptib

les

d’êt

re a

valé

s. •

Ver

schl

uckb

are

Klei

ntei

le k

önne

n er

zeug

t wer

den.

• P

otre

bber

o ge

nera

rsi p

ezzi

di p

icco

le d

imen

sion

i che

pos

sono

ess

ere

inge

riti o

asp

irati.

• M

ogel

ijk k

unne

n er

kle

ine

onde

rdel

en lo

srak

en. •

Jug

uete

no

reco

men

dado

par

a m

enor

es d

e 3

años

. Pue

de g

ener

ar p

ieza

s pe

queñ

as q

ue p

odría

n pr

ovoc

ar a

sfixi

a en

cas

o de

ser

in

gerid

as p

or e

l niñ

o/a.

• A

TEN

ÇÃO

: Não

é in

dica

do p

ara

cria

nças

com

men

os d

e 36

mes

es. P

ode

gera

r pe

ças

pequ

enas

cap

azes

de

cria

r ris

co d

e as

fixia

. • S

måd

elar

kan

upp

stå.

• K

an in

deho

lde

små

dele

. •

Kan

inne

hold

e sm

å de

ler.

• Tu

otte

esta

voi

irro

ta p

ieni

ä os

ia. •

Μπο

ρεί ν

α πρ

οκλη

θούν

μικ

ρά κ

ομμά

τια.

Drop

Forc

e™

Figur

e 8 R

acew

ay

Roll

-Up

Race

way

®

CE

-BR

I/IQB

02719

NB

R N

M 3

00/2

002

SE

GU

RA

A D

E B

RIN

QU

ED

OS