INCUNABULE INEDITE ÎN COLECłIA BIBLIOTECII NAłIONALEA ROMÂNIEI – FILIALA BATTHYANEUM DIN ALBA IULIA

«UNKNOWN INCUNABULA FROM THE COLLECTION OF THE BATTHYANEUMALBA IULIA BRANCH OF THE NATIONAL ROMANIAN LIBRARY»

by Ileana Dârja

Source:Apulum (Apulum), issue: Vol. 43/1 / 2006, pages: 71­85, on www.ceeol.com.

INCUNABULE INEDITE ÎN COLECłIA BIBLIOTECII NAłIONALE A ROMÂNIEI – FILIALA BATTHYANEUM DIN ALBA IULIA

Între rarităŃile tipografice de o incontestabilă valoare documentar-ştiinŃifică şi bibliofilă conservate de Biblioteca NaŃională a României – Filiala Batthyaneum din Alba Iulia se numără şi cele 571 de incunabule. Ele constituie 70% din numărul tipăriturilor din a doua jumătate a secolului al XV-lea existente în bibliotecile din Ńară şi, prin cantitatea şi calitatea pieselor de colecŃie, situează biblioteca Batthyaneum pe primul loc între bibliotecile din România.

ColecŃia de incunabule a bibliotecii Batthyaneum a fost constituită de fon-datorul bibliotecii, episcopul romano-catolic Batthyány Ignác (Güssing, 30.06.1741 – Cluj, 17.11.1798), şi număra iniŃial 607 incunabule, la care se adăugau 22 de incunabule vândute în anul 18261, şi alte 25 de duplicate (Ms. X 87 şi X 89).

Preocupări pentru studierea şi catalogarea incunabulelor bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia a manifestat, între anii 1899-1901, Elemér Varjú, cea mai autorizată voce privind colecŃiile medievale ale bibliotecii, care a făcut primele identificări de incunabule cu ajutorul cataloagelor HCR2 şi a publicat 122 de incunabule3.

Din 1912 incunabulele sunt identificate cu aceleaşi cataloage (HCR) de către profesorul Adalbertus Rákoczy şi sunt separate de restul fondului, fiind transferate in Tezaurul bibliotecii. Cota iniŃială a incunabulelor, Cs.4, a fost inlocuită cu cota modernă (Inc., număr roman, număr arab, indicând raftul şi numărul pe raft). Incunabulele primesc şi un ex-libris etichetă cu textul: Ex Incunabulis Bibliothecae Batthyanianae, urmat de cota recentă, care este lipit în interiorul copertei 1 sau pe una dintre filele preliminare ale incunabulelor.

În anul 1937 diplomatul Constantin Karadja, cunoscut colecŃionar şi bibliofil român, a alcătuit, din însărcinarea redacŃiei Gesamtkatalog der Wiegendrucke şi sub îndrumarea directă a lui Konrad Haebler, lista incunabulelor din România în două părŃi: 1. Alfabetic. 2. Biblioteci, în care descrie sumar 1470 de titluri identificate în 38 de biblioteci din România5.

În lista pe biblioteci, Batthyaneum figurează între numerele 44-593, cu un număr de 549 de incunabule6. Karadja adaugă identificarea incunabulelor în catalogul GW. 1 Dârja 1997, p. 356-358. 2 HCR 3 Varjú 1899, p. 61-97. 4 Cseresnyés 1824 [= Cs.]. 5 Karadja 1937. 6 Schatz 2004, p. 63-70.

Access via CEEOL NL Germany

Ileana Dârja 72

Din anul 1938 se păstrază o evidenŃă manuscrisă a incunabulelor, redactată de dr. Baráth Adalbert, directorul bibliotecii la acea dată, cu titlul: Conscriptio Incunabulorum Bibliothecae Batthyanianae anno 1938, care înregi-strează 558 de incunabule, identificate cu cataloagele HCR. Alte patru titluri sunt adaosuri făcute cu ocazia inventarului din 1952 (Ms. XI 489).

În numărul I al revistei Apulum din 1939-1942, dr. Baráth Bela (Adalbert) publica un articol despre Incunabule necunoscute din Transilvania, în care, după o introducere amplă despre caracteristicile generale ale incunabulelor, afirmă că, “rugat de Constantin Karadja”, a început cercetarea incunabulelor din bibliotecile romano-catolice din Transilvania şi, ulterior, din alte instituŃii necatolice, unde a identificat circa 900 de incunabule, pe care le-a comunicat lui Constantin Karadja, urmând să publice împreună cu acesta, sub egida Academiei Române, catalogul colectiv al incunabulelor din România. În acelaşi articol publică o listă cu incunabule existente în biblioteci din Transilvania, între care pe primul loc se situa Biblioteca Batthyaneum cu 566 exemplare7.

PublicaŃia de popularizare a fondurilor bibliotecii din anul 1957, Biblioteca8, semnala 45 de incunabule, cele mai reprezentative ale colecŃiei.

În 1965 Kulcsár Petrus a redactat, la iniŃiativa UniversităŃii “József Attila” din Szeged, catalogul colecŃiei cu titlul: Catalogus Incunabulorum Bibliothecae Batthyanianae (Szeged, Hungaria, 1965), care înregistrează 565 de unităŃi biblio-grafice, între care un dublet9.

Anexa A a catalogului lui Kulcsár Petrus, Apendix A, descrie 54 de incunabule sub titlul: Incunabula vendita et desiderata, fără nici un indiciu asupra datei la care aceste incunabule au părăsit colecŃia, cu excepŃia numărului A-28, depre care se menŃionează că a fost vândut în 1931 de către episcopul Majláth cu suma de 15.000 de lei româneşti.

De altfel, corespondenŃa episcopului Majláth Károly Gustáv, păstrată în arhiva bibliotecii, atestă, în câteva rânduri, existenŃa unor liste de incunabule aprobate de episcop spre vânzare. Într-o listă din 5 august 1930, semnată de directorul institutului la acea dată, Léstyán József, erau propuse spre vânzare 20 de incunabule pentru terminarea construcŃiei şcolii din BărăbanŃ (Fig. 1). O altă listă, cu 23 de incunabule, dublete cu diferite deteriorări, este oferită spre vânzare unei “mari biblioteci occidentale”, cu suma de 10.000 pengos, la 21 decembrie 1931, prin intermediul doctorului Farago Joseph (Fig. 2). Există şi o a treia listă, cu 15 incunabule, redactată la o dată necunoscută.

7 Baráth 1939, p. 324-331. 8 Biblioteca 1957. 9 Kulcsár 1965.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 73

Fig. 1. - Listă cu 20 de incunabule vândute în 5 august 1930 (detaliu).

O posibilă motivaŃie a acestor înstrăinări a unor incunabule din colecŃia bibliotecii o constituie recesiunea economică prin care trecea România între anii 1930-1933, dificultăŃile economice prin care trecea dieceza, dar şi starea de conservare precară a unor incunabule.

Fig. 2. - Listă cu 23 incunabule vândute în 21 decembrie 1931 (detaliu).

Ileana Dârja 74

După anul 1965 semnalăm apariŃii parŃiale ale incunabulelor colecŃiei cu ocazia cercetării incunabulelor cu conŃinut medical10, a incunabulelor italiene 11, a incunabulelor aldine12, a incunabulelor franceze 13, a incunabulelor care fac parte din fondul Leutschovia-Levoča (Selecká14, Kotvan şi Frimmová15, Selecká şi Monok16), a incunabulelor care se subsumează Bibliotecii Hungarice17, incunabule care au aparŃinut unor bibliofili maghiari18 sau în studiul asupra legăturilor de carte care au aparŃinut canonicului Joannes Henckel19.

Începând cu anul 2001, Institutul de Memorie Culturală (CIMEC) al Ministerului Culturii şi Cultelor şi-a asumat sarcina de a realiza şi publica Catalogul Colectiv al Incunabulelor din România care, până în prezent, a înregistrat titlurile cuprinse în cataloagele publicate, în articolele apărute în diverse reviste de specialitate şi în volume ale sesiunilor de comunicări care semnalează incunabule din diferite colecŃii, ca şi incunabulele unor colecŃii aflate în curs de redactare. Forma electronică a Catalogului Colectiv al Incunabulelor din România poate fi accesată pe internet, la adresa http://www. cimec.ro/scripts/ Carte/ incunabule/default.asp20.

La cererea Ministerului Culturii şi Cultelor, am comunicat în anul 2001 incunabulele inedite ale colecŃiei, fără să fac până acum nici o comunicare asupra acestora.

Corectarea erorilor de identificare făcute de-a lungul timpului a unor incunabule din colecŃia albaiuliană constituie rezultatul cercetării incunabulelor din ultimii ani, în vederea republicării catalogului colecŃiei.

Din anul 2005, Institutul de Memorie Culturală al Ministerului Culturii şi Cultelor a iniŃiat redactarea Catalogului Colectiv al Incunabulelor din România în format de carte, care, în prezent, este în curs de redactare.

Încercarea reconstituirii fondurilor istorice ale colecŃei iniŃiale a bibliotecii din Alba Iulia a marcat în ultimii ani câteva etape.

Astfel, identificarea relativ recentă a catalogului în trei volume a bibliotecii cardinalului vienez Christophor Migazzi (Insbruck, 23.11.1714 – Viena, 15.04.1803) şi a indexului tipăriturilor migazziene în fondul bibliotecii Batthyaneum21 şi publicarea acestora22 constituie şansa identificării corecte a fondului Migazzi. 10 Bart 1965, p. 439-449. 11 Lascu 1971, p. 49-65. 12 Bica, Mârza 1973, p. 311-350. 13 Dima-Drăgan 1975, p. 1-27. 14 Selecká 1974. 15 Kotvan, Frimmová 1996. 16 Selecká, Monok 1997. 17 Csapodi 1998. 18 Hoffmann 1992. 19 Muckenhaupt, Rozsondai 1999. 20 Schatz 2004. 21 Jakó 1969. 22 Migazzi S. 1998.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 75

Circa 347 de incunabule provenite din biblioteca migazziană au fost achiziŃionate de fondatorul bibliotecii în 1782 şi, posibil, într-o a doua tranşă.

După cum se ştie, cărŃile fondului Migazzi şi-au pierdut cotele specifice fondului migazzian, după sosirea lor în Transilvania, în 1782, şi cotele numerice, specifice bibliotecii episcopului Transilvaniei din Sibiu, în perioada popasului cărŃilor la Sibiu, în momentul organizării fondului iniŃial al bibliotecii, în primul sfert al secolului al XIX-lea23.

Cercetările din ultimii ani au constatat că o parte substanŃială a fondului Migazzi o constituie cărŃile preotului vienez Ferdinand Daniel Focky, care s-a bucurat de reputaŃia unui mare bibliofil şi colecŃionar în epocă. Catalogul manuscris al bibliotecii acestuia, păstrat de asemenea în fondul de manuscrise al Bibliotecii Batthyaneum şi publicat în 199924, alături de prezenŃa urmelor prelucrării biblio-grafice a majorităŃii volumelor, constituie şansa reconstituii corecte a acestui subfond al fondului Migazzi.

De asemenea, identificarea inventarului cărŃilor bisericii “Sfântul Iacob” din Leutschovia (Levoča-CZ), păstrat în două copii imperfecte şi neautentificate: prima, păstrată în arhiva oraşului Levoča (Elenchus 1790/1), publicată de Boris Báleant în 1956, şi a doua, păstrată în biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia (Elenchus 1790/2) şi publicată în 1975 de Eva şi Iacob Mârza25, cu corecturile ulterioare26, reprezintă documente în baza cărora au fost achiziŃionate manuscrise şi tipărituri în anul 1790 de la Biserica “Sfântul Iacob” din Leutschovia de către fondatorul bibliotecii. Alături de alte indicii cum ar fi nume de posesori specifice zonei Spiš-(CZ) şi prezenŃa etichetei de hârtie, cu numărul de inventar şi titlul manuscris, lipite pe cotor, şi a lanŃului, acest inventar contribuie la identificarea corectă a acestui subfond al fondului iniŃial al bibliotecii Batthyaneum.

Fără a contesta valoarea şi munca de pionierat a lui Kulcsár, oportunitatea unui viitor catalog al incunabulelor este justificată nu numai de descrierea mai detaliată a exemplarelor, de semnalarea unor titluri inedite, de corectarea erorilor de identificare făcute de-a lungul timpului, dar şi de indicarea mai exactă a circulaŃiei în timp şi spaŃiu a exemplarelor, graŃie bibliografiei din ultimele decenii27, şi de faptul că, în redactare, s-a Ńinut cont de ultimele noutăŃi în domeniul catalogării incunabulelor.

Cu un fond iniŃial de 657 de incunabule şi actual de 571 de unităŃi bibliografice, colecŃia bibliotecii nu numai că nu a crescut în timp ci, dimpotrivă, s-a micşorat.

23 Migazzi S. 1998, p. 13-14, 23-24. 24 Migazzi S. 1999. 25 Mârza 1975, p. 387-403. 26 Dârja 2000, p. 55-73. 27 Selecká 1974, Kotvan, Frimmová 1996, Selecká, Monok 1997, Migazzi S. 1998, Migazzi S. 1999 şi Dârja 2000.

Ileana Dârja 76

Cele 54 de incunabule descrise de Kulcsár în anexa A nu existau în 1937 la Karadja, nici un an mai târziu la Baráth Adalbert, cu excepŃia numerelor A-9 (Inc. VII. 56, care s-a dovedit greşit identificat) şi A-24 (posibil incunabul), colligat cu un manuscris: Ms. II. 29 (Szentyványi 19028, Sopko 35029).

Metoda de lucru folosită în redactarea descrierilor actuale respectă principiile generale de descriere a incunabulelor, în concordanŃă cu repertoriile generale consultate menŃionate de bibliografia generală.

În prima parte a descrierii sunt prezentate datele generale strict necesare identificării incunabulelor, în forma adoptată de GW30 şi CIH31. Ea este redactată în limba latină. Datele generale se referă la numele autorului, titlul incunabulului, autorităŃile secundare în realizarea incunabulului, limba de redactare, în cazul traducerilor, numărul de volume sau părŃi, datele editării (localitate, tipograf, data tipăririi), formatul, paginaŃia standard şi ilustraŃia, când este cazul, urmată de bibliografia generală a incunabulului.

Datele luate din bibliografie au fost trecute între paranteze drepte. Ele se referă la nume sau variante de nume ale autorilor sau operelor, data în calendarul gregorian, datele editării când ele nu figurează pe carte, întregirea cuvintelor din însemnări şi a posesori identificaŃi pe bază de bibliografie.

Se adaugă colligatele, atunci când ele există, şi notele particulare ale exemplarului (starea de conservare, legătură, posesori), urmate de bibliografia specială. Cota actuală încheie descrierea. Acest tip de descriere nu este cel adoptat de catalogul viitor al incunabulelor bibliotecii Batthyaneum. El este impus de necesitatea descrierii integrale a volumului în actualul articol.

Prezentul articol îşi propune să semnaleze 7 incunabule inedite până în prezent din colecŃia bibliothecii Batthyaneum, care sunt descrise în anexa 1. Este vorba de incunabule existente dintotdeauna în colecŃia bibliotecii, însă nepublicate până acum.

Alte trei posibile incunabule sunt descrise în anexa 2. Ele sunt neidentificate până în prezent, deoarece sunt fie incomplete, fie nu specifică datele editării pe carte şi nu au putut fi identificate cu ajutorul bibliografiei pe care am avut-o la îndemână.

În afară de acestea, cu ocazia redactării noului catalog al incunabulelor au fost identificate două fragmente de incunabule. Este vorba de un fragment din incunabulul Kalendarium perpetuum ad annos 1486-1504, tipărit la Venezia de Konrad Zeninger, la 26. Jul. 1486, 20 – CIH 2007, care constituie forzaŃul 2 al incunabulului Missale Strigoniense, Nürnberg, Georg Stüchs, 18. Sept. 1490, 80

– HC 11430 (Inc. IV 35). 28 Szentyványi 1958. 29 Sopko 1982. 30 GW 1925-. 31 CIH 1970.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 77

Al doilea fragment din incunabul provine din lucrarea ASTESANUS de Ast: Summa de casibus conscientiae, Strassburg: Johann Mentelin, 1473. – GW 2750, care este folosit drept filă de protecŃie finală la incunabulul [ALPHONSUS de Spina]: Fortalitium fidei, [Basel, Bernhard Richel, non post 1475], 20 – HC 871. – GW 1575. (Inc. VIII 29).

Cu aceeaşi ocazie au fost descoperite două erori de identificare la Varjú şi la Kulcsár. Astfel, incunabulul: Bertrandus de Turre: Sermones de tempore. Pars estivalis, Strassburg, Georg Husner, c. 1500, 40 (Inc. VII 56) a fost identificat greşit de Varjú: HC 3003 şi, ulterior, de Kulcsár: GW 4180 (A-9). El a fost preluat ca atare de Selecká (143), de Kotvan-Frimmová (111) şi de Selecká şi Monok (137). Credem că el poate fi un incunabul, însă nu este cel descris de Hain la numărul 3003. În colecŃia bibliotecii Batthyaneum este incomplet. Lipsesc filele finale începând cu fila CCLVI-, deci şi colofonul. În catalogul Cseresnyiés figurează la cota E5 IV 13, fiind înregistrat sub titlul Sermones quadragesimales et Epistolares T. 2 Argentinae 1501.

În volumul cu cota iniŃială Cs. E5 IV 12 şi actuală S6 III 7 există două colligate: Bertrandus de Turre: Sermones postillares et epistolares de sanctis. Argentinae: [Georg Hussner] ,1502, 40 , coll. 1, şi Bertrandus de Turre: Sermones quadragesimales et epistolares. Pars estivales, Strassburg: [Georg Husner], 1501, coll. 2.

Bertrandus de Turre: Sermones de tempore. Pars estivalis, cota Cs. E5 IV 13 şi actuală Inc. VII 56, va trebui identificat în viitor, pe baza comparării textului şi signaturilor cu un exemplar complet.

De asemenea, incunabulul: Antonius Florentinus: Confessionale. (Defecerunt …) [Köln: Ulrich Zell, c. 1470.] a fost identificat greşit de Kulcsár GW 2080. El este, de fapt, GW 2082.

Şi incunabulul: Nicolaus de Lyra: Postilla super Bibliam. Pars I-II [Strass-burg, typographus Henrici Arminiensis, s. XV.] a fost greşit identificat de Varjú – H 10367 şi de Kulcsár: BMC I. 80. În urma identificării recente, el este incunabulul: Biblia (Lat. Pars 1-4.) Cum postillis Nicolai de Lyra … HC. 3166. – GW 4288, cota Inc. V. 115 a-c (lipseşte partea a IV-a).

Deşi Praeparamentum saluberrimum , Inc. VII-48, coll. 3, a fost semnalat drept incunabul de Constantin Bart, în urma identificării actuale s-a dovedit a fi postincunabul: [Textor de Aquisgrano, Gulielmus]: Praeparamentum saluberri-mum Christiani hominis ad mortem disponentis, (f. P2: Coloniae, per Herman-num Boengartum, 1472 [recte 1502] ), 40 [68] ff. – 1. fig. xylogr., - sign. typogr. (BNH Cat. T 110.).

ILEANA DÂRJA

Ileana Dârja 78

UNKNOWN INCUNABULA FROM THE COLLECTION OF THE BATTHYANEUM ALBA IULIA BRANCH OF THE NATIONAL ROMANIAN LIBRARY

ABSTRACT

This study describes the efforts made to identify and turn to good account the incunabula of

the Batthyaneum Library. Seven new incunabula have been discovered (Annex I). Three more incunabula could not be identified due to the absence of identifying data (time and place of printing, name of printer), as well as due to their deteriorated state and lack of bibliographical analogies (Annex II). The reduction of the library collection between World War I and II was accounted for when a list of incunabula duplicates sold in 1930 and 1931 was found.

LIST OF FIGURES Fig. 1. - List of 20 incunabula sold on August 4, 1930. Fig. 2. - List of 23 incunabula sold on December 21, 1931.

ANEXA 1 (Incunabule inedite) 1 ARISTOTELES: Ethica ad Nicomachum. (Lat. Trad. Henricus Rosheim. Comment. Martinus de Magistris et Johannes Buridanus.) Paris: André Bocard pro Jean Petit, VI. Kal. Oct. [26. Sept.] 1500. 20 – a-x6 = [1] Fo. I – Fo. CXXI [4] = [126] ff. – sign. typogr. HC 1758. - GW 2378. Legătură din carton învelit cu hârtie albastră; cotor neted. (s. 18) Posesori: G.H.Z.G.// (f air). - [Batthyány Ignác: cota Cs. F4 II 2.] Cota: Inc. VIII 64. 2 ARISTOTELES: Politica. (Lat. Trad. Guillelmus de Morbeca. Comment. Johannes Versor.) Köln: Heinrich Quentel, IV. Non. Jul. [4. Jul.] 1497. 20 – A-E6 F4 G6 H6 K6 L6 M4 N6 O6 P4 Q6 R6 S4 T6 U4 X6 = [1] Folio primo - Folio CXIJ [1] = [114] ff. H 16056. = C I 16055. (non H 16055) – C 634. - GW 2445. – CIH 306. Coll. 1: CAPELA, Martinus Mineus Felix: De nuptiis Philologiae et Mercurii. De septem artibus liberalibus. Basel: Henrich Petri, 1532. Legătură din pergament, cotor neted. Posesori: M[agister Hubert[us] Luetanus me vtit. // (f. Air) -[Batthyány Ignác: cota Cs. H4 II 2.] Cota: Inc. VIII 61 coll. 1-2.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 79

3 BONIFACIUS VIII. papa: Liber sextus Decretalium. – CLEMENS V. papa: Constitu-tiones. Cum Glossa et additionibus ex Novella super sextum Johannis Andreae et cum additionibus Johannis monachi, Guidonis Baysio et Hieronymi Clarii, necnon Sumariis et Divisionibus Johannis Andreae, Dominici de Sancto Geminiano et aliorum. – [Praecedit:] ANDREAE, Johannes: Super arboribus consanguinitatis et affinitatis. – Decretales extravagantes communes selectae. (Ed. Sebastian Brant. T. 1-2.) Basel: Johann Froben et Johann Amerbach, Kal. Dec. [1. Dec.] 1500. - 40 [T. 1.]: AA6 a-y8 z4 n8; [T. 2.]: AA-LL8 MM6 = [194; 94] =[288] ff. – 3 fig. xylogr.

HC 3626. – GW 4905.

Stare de conservare: Galerii de zbor traversează întreg volumul; file restaurate (s. 18). Legătură din carton învelit cu hârtie marmorată; cotor neted (s. 18). Posesori: Kiss Béla. // (f. KK1r T. 1). - Ex dono G. D. S. Kakas. // ( f. A1r T. 1). - Collegii Claudiopolitani / Societatis Jesu. // ( f. A1r T. 1). - Seminarii Incarnatae Sapientiae 1815 / B[iblio]Th[ecae] n[umerus] 4. // (s. 18, f. A1r T. 1) Note de lector manuscrise în limba latină (s. 17) marginale la text, parŃial tăiate cu ocazia legării volumului. Cota: Inc. VII 55. 4 BRITANNICUS, Gregorius: Sermones funebre et nuptiales. (Praef. Gregorius Britannicus.) Brescia: Angelo et Jacopo Britannico, 26. Mart. 1495. 80 – [ ]4 a-k8 l10 = [94] ff.

HC 3080. – GW 5548.

Legătură din carton învelit cu piele coniac; cotor cu 7 nervuri ornamentat în presă la cald, cu eticheta: Sermones / funebres //, în aceeaşi tehnică. (s. 18). Posesori: - [Focky, F. D.: Cat., p. 313.]. - [Migazzi, Cristoforo: HH. 5. Cat. Conclave III 2, p. 169.]. - [Batthyány Ignác: 5577. Elenchus 1782, f. 389v.] Bibliografie: – Migazzi S. 1998, p. 242 şi 462. – Migazzi S. 1999, p. 87. Cota: Inc. VII 57. 5 OROSIUS, Paulus: Historiae. (Ed. Aeneas Vulpes.) Venezia: Cristoforo de Pensi pro Ottaviano Scoto, XV. Kal. Aug. [18. Jul.] 1499. 20 – a-m6 = [72] ff.

HC 12103. – CIH 2479.

Coll. 1: PLINIUS Secundus Caius: Historiae naturalis Libri XXXVII. Venezia: Melchior Sessa, 1513. Legătură din lemn învelit cu piele natur ornamentată în presă la rece, cotor cu şase nervuri. Posesori: Bibliothecae Capituli Albae-Carolinae / Inscriptus 1728. // (pagina de titlu). – Seminarii Inc-/arnatae Sapientiae/ 1825. // (pagina de titlu) Cota: Inc. VIII 62 coll. 2.

Ileana Dârja 80

6 Die Pestilentz. Ein tractat contra pestem. Strassburg: Bartholomaeus Kystler, 1500. 20 – A8 B-E4 = [24] ff. – plur. fig. xylogr. C 4704. Coll. 1: VERBEZIUS, David: Excitationes Medicorum super disputatione quadam. De peste liber unus. Kempten, Christophor Kraus, 1618. Coll. 2: REINESIUS, Thomas: Chimiatria, hoc est medicina, nobili et necessaria sui parte, Chimia instructa et exornata … Jena: Johann Golnerus, 1678. Coll. 4: Ein kostlich Regiment vor die grausame und erschröckenliche Plag der Pestilentz, sampt der Aderlassung, aus den Büchern Avicenne, Galeni, und Ipocratis genomen Allen menchen nützlich und tröstlich zuhaben. Dresden, Wolfgang Stöckel, 1532. Coll. 5: SIEBENBÜRGER, Dionysius: Ein nutzlich und trotlich Regiment, wieder das Gyfftig Fieber der Pestilentz, wie unnd wohyn, ein yeder die grausamen Plag flichen, und christlich von dieser Welt abzüschayden, Miniglich zu nütz und gut. Nürnberg, Christoph Gutknecht, [154.] Coll. 6: HORKY LACHOWITZ, Martinus von: Ein richtiger und sehr nützlicher Wegweiser, wie man sich für der Pestilentz bewahren solle. Rostock, Mauritz Sachen, 1624. Coll. 7: FRIDERICUS de Toledo: Relation von Eingentliche beschreibung dess Ienigen was sich mit des Schiff Armada und Kriegshor sonach Prasil abgefertigt worden von der Zeit an das sie in den Meerbusen oder Baia de todos sanctos ankommen … Augsburg, Matheus Langenwaldter, 1625. Legătură din carton învelit cu hârtie albastră marmorată; tranşă vopsită cu roşu. Posesori: E bibliotheca Windhagiana // (pagina de titlu.) -[Migazzi Cristoforo] - [Batthyány Ignác.] Cota: Inc. VII 54 coll. 3. 7 WIMPINA, Conradus: Orationes. [Leipzig: Martin Landsberg, c. 1498.] 80 – a6 b6 = [12] ff.

Pr.32 2984. Coll. 1: ZAMBERTUS, Bartholomaeus: Comoedia Dolotechnae. Venezia: Joannes Tacuinus, [1504.] – Kulcsár B-40. Coll. 2: WIMPHELING, Jacobus: Adolescentia. Strassburg: Martin Flach, sexto Kal. Sept. [27. Aug.] 1500. – HC 16160. – Kulcsár 562. Coll. 3: [LAUDIVIUS ZACCHIA, Vazzanensis]: Epistolae magni Turci. – [Pseudo-] DIOGENES Sinopensis: Epistolae. – [Pseudo-] BRUTUS: Epistolae. – [Pseudo-] HIPPO-CRATES: Epistolae. – [Venezia: Otino Luna, c. 1500.] – HCR 10500. – Kulcsár 380.

32 Pr.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 81

Coll. 4: CICERO, Marcus Tullius: Pro Archia poeta oratio. Pro Marcello oratio. Reutlingen: Johann Otmar, [post 5. Jan.] 1494. – H 5148. – GW 6784. – Kulcsár 158. Coll. 5: GRESEMUNDUS. Theodoricus: Dialogus Podalyrii cum Catone de Furore germanico diebus genialibus carnis privii. [Mainz: Peter von Friedberg, post 28. Febr. 1495.] – H 8049. – Kulcsár 257. Coll. 6: GAGUINUS, Robertus: De arte metrificandi. Phorzheim. Thomas Anselm, 1505. – Kulcsár B-13. Coll. 7: HIPPOCRATES: De insania Democriti facetum epistolium. [Augsburg: Johann Froschauer, c. 1498.] – HC 8676. – Kulcsár 285. Coll. 8: VERGILIUS Maro, Publius: Elegia in obitu Mecenatis. [Köln]: Heinrich Quentel, [1501]. – Kulcsár B-37. Coll. 9: OVIDIUS Naso, Publius: Epistolae heroides. Milano: Pietro Mantegazza pro Giovanni da Lignano, 22. Jul. 1494. – Unicum. – Kulcsár 406. Coll.10: [THEOBALDUS subprior]: Errores Iudeorum ex Talmud extracti. [Wien: Johann Winterburger, c. 1499.] – HC 15229. – Kulcsár 522. Coll. 11: BRACELUS, Jacobus: De bello Hispano. [Milano: Filippo da Lavagna. c. 1475.] – H 3696. – HC 3595. –GW 4981. – Kulcsár 139. Coll. 12: WIMPHELING, Jacobus: Apologetica declaratio in libellum suum De integritate. – [GEILER, Johann] KEISERSPERG, Johannes: Epistola de modo predicandi passionem domini. De nuditate crucifixi. [S.l.: s.n., post 1505.] – Karadja 554. – Kulcsár B - 39. Legătură din lemn pe jumătate învelit cu piele maro ornamentată în presă la rece (s. 16) Posesori: Emptus est iste liber per nos Doctorem / Joannem Fabrum Episcopum Vienne[n]- / sem et coadiutorem Noue Civitatis / Gloriosissimi et clementissimi Romano- / rum Hungariae, Bohemieq[ue] etc. Regis et Archi- / ducis Austriae Ferdinandi pientissimi a consi- / liis et confessionibus. Et quaedam non ea pecu- /nia, que ex proventibus et censib[us] Episcopatus / provenit. Sed ea quam ex honestissimis nostris / laboribus aliunde accepimus. Proinde liberum / est nobis donare et legare cui voluerimus. / Donamus igitur Collegio nostro apud / sanctum Nicolaum ordinamusq[ue] / vt ibi / in perpetuum Studentibus vsui sit / iuxta statuta et prescripta nostra. / Actum Vienne in Episcopali / Curia, prima die Septem- / bris Anno MDXXXX. // (coperta 1 interior) - [Focky, F. D.] (note bibliografice manuscrise, ultima filă albă a volumului) - [Migazzi Cristoforo: JJ. 7. Catalogus, Conclave III. 2. p. 202.] [Batthyány Ignác: 4184. Elenchus 1782, f. 444r.] Bibliografie: Cs. C5 V 18. – Karadja 554. - Kulcsár B-39. – Migazzi S. 1998, p. 246 şi 491. Cota: Inc. VII 15 coll. 1-13.

ANEXA 2 (Incunabule posibile) 1 BERTRANDUS de Turrae: Sermones de tempore. Pars estivalis. f.[ ]r Sermones Ber/ trandi de tempore. / Pars estivalis. / f.jra : Registrū Generale / Incipit re/gistrum hui9 voluminis sm Ro/ manum ordinarium./ In resurrectione dni smo // f.[1]7ra: Tabula / Tabula par/tis estivalis Bertrandi de tem/pore./ [A]ccidiosi / merentur ruinam. /

Ileana Dârja 82

f. Ara: Folium I. In die pasche. / Sermo I. / [I]esum / queritis nazare/num crucifixu[m] / f.CCLIII vb: In prima missa nati/vitatis christi. F. CCLVvb //// 80 (20,5x14,2 cm.) < i 2 3 4>8 28 A-Z8 AA- II8 /// = [16] Folium I. – Folium CCLV /// - text pe două coloane, 40 rânduri (14x4,5 cm.), caractere gotice, fără iniŃiale. Lipsesc filele: S2-7 = CXXXVIII-CXLIII, X2-7 = CLXII-CLXVII, II1,8 = CXLIX, CCLVI /// Legătură din lemn învelit cu piele maro ornamentsată în presă la rece, cu urma unei încuietori metalice; cotor cu patru nervuri ornamentat ăn aceeaşi tehnică; etichetă cu titlul manuscris lipită pe cotor, cu numărul 323. (s. 15) Posesori: 1. Georgij Molneri su[m] // (pagina de titlu) - Parochiae Leuchowiensis. // (f. j.r). - Michaelis Faikalo. // (pagina de titlu). Bibliografie: Cs. E5 IV 12. – Kulcsár A-9. (H. 3003. GW 4180) – Selecká 143. (H. 3003. GW 4180) – Kotvan –Frimmová 149. (H. 3003. GW 4180) – Selecká/Monok 137. (H. 3003. GW 4180) Cota: Inc VII 56. 2 GUILLELMUS Parisiensis: [Postilla super evangelia dominicalia et super evangelia de sanctis.] Postilla super euangelia d[omi]nicalia et sup[er] eua[n]gelia de sanctis secu[n]d[u]m sensum literalem collecta. [S. l.: s. n., s. a.] 80 a10 b-h8 i6 k8 l6 m8 n8 = [101] pp., 2. col. 52 l. (19 x 6 cm.) H 8225 ? F. air : vacua. (F. aiva: ) [V]Itam bonam et exitum beatū / Ego frater Guilhelmus sacre / theologie professor minimus. / parisius educatus Sacrorum / euangeliorJ ac epistolarum de temBe diebus do-/ minicis et sanctis. Etiam suB commune Apostolo-/ rum . a Martyrum.Confessorum.UirginuN. Et pro defunctis expositiones in vnuN colligere volumē / minus expertP clericis ac incipientibus Adicatori-/ busq necessarium forte iudicaui … Ex sermonibus de tempore eximij doctoris Hu-/gonis de prato desumpta. (F. aiv l. 27:) Sunt autem hec doctoJ nomina. sancti Augusti-/ ni sancti Gregorii. Sancti Hieronimi. Venerabilis / Bede. Et ipsoJ omeliis. Glose interlinearis. Glo-/ se ordinarie. Nicolai de lyra. Nicolai de goria su-/ per quatuor euangelistas. Sancti thome de aquino / super Johannem. Uilhelmi lugdunensis in ser-/ monibus de tempore. Jordanis ex sermonibus de / tempore Rabani. (F. aivb l 38) Epistolarum euangeliarum de tempore / sanctis incipit. (F. c4ra l . 39:) Incipit vlterius postilla sup episto-/ las de scis p circulū anni sIm lrale sensuI . / Ite primo sci Andree apostoli Ro. X. (F. e1ra ) Incipit postilla sup euangelia domi-/ nicalia secundum sensum litteralem. Euan-/ gelium secundum textum in prima domini-/ ca aduentus domini./ (F. l3vb l. 13) Euangeliorum dominicalium postilla per / circulum anni finit feliciter./ Incipit postilla sup euangeliis sactis. / (F. n3rb l . 44:) Sequntur nunc euangelia de con-/ fessoribus. (F. n6vb l. 31) Sequitur euangeliū B defunctis qd legi-/ tur pCte funere aut in depositioe defucto / (F. n7vb l .38) Explicit Postilla super euangelia dnica-/ lia, et suB euagelia de sanctis scdm sensum / literalem collecta./

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 83

Coll. 1: Sermones de tempore et de sanctis, ms. s. 15, 288 ff. Cota: Ms. II 29a. Bibliografie: Cs. J5 II 6. – Varjú 264. – Szentiványi 190. – Selecká 79. – Sopko 350. – Csapodi 1653. - Selecká/Monok 80. – Hoffmann 287. – Dârja 2000, p. 72. Legătură din lemn învelit cu piele maro ornamentată în presă la rece, protejată cu colŃare şi cu două perechi de încuietori metalice, cotor cu cinci nervuri ornamentat în aceeaşi tehnică; etichetă de hârtie cu titlul manuscris, pe cotor; fragment de manuscris latin pe hârtie (s. 15.) lipit în interiorul copertei 1. Posesori: Iste liber est magistri Casp[ari] polirer. // (s. 15, f. 1r.) – [Leutschovia. Ecclesia S. Jacobi: Elenchus 1791/1: 30] - [Batthyány Ignác: Elenchus 1790/2: 30.] Bibliografie: Cs. J5 II 6. - Kulcsár A-24. Cota: Ms. II. 29 b. 3. NIDER, Johannes: Consolatorium timoratae conscientiae. [S. l.: s. n., s. a.] 80 a-l8 m4 = [92] ff. – 1. fig. xylogr., 1. col., 32 l. (10 x 6,5 cm) Faair: Consolatorium timo-/rate conscientiae venerabilis fratris Johan- / nis Nyder sacre theologie pfessoris eximij / de ordine predicatorum. / (Faaiv ) vacua. (Faaijr ): Prologus . [ ] Pud disciplinas reperimus philosophi- / cas diuersis morbis corporum medicos / (Faaiijv l. 25) Capitulū primū Lscientia pmo mō capit & spe et / ponunt. VII. eiusdē bone Lscie fructus laudabilissimi / [P]Rimo igit adventenduI et Lscia vno modo / (Fll5v:) Tantū de Lsolatione timorate Lscientie dixisse suffi- / ciat. A. cuius mōi cōpilatione si qscq. quod suū et recipe / velit nihil aut modicū autori manebit. / Tabula consolatorij timorate conscien-/ tie magistri Johannis Nyder Incipit./ (Fmmiiijr l 12:) De vot` ReligiosoJ In tercia parte capit. secūdo. Coll. 1. INNOCENTIUS III. papa: (Liber de contemptu mundi sive de Miseria humanae conditionis.) Fundamentum eterne felicitatis cum libro de miseria conditionis humane. - Köln: Martin Werden, 1509. Coll. 2: [ISAAK, Rabbi ?]: Tractatulus valde utilis ad convincendum Iudeos de errore suo: quem habent de Messia adhuc venturo: et observantia legis Mosayce. (Lat. Trad. Alphonsus Boni.) – Epistola Pilati Tyberio imperatori de Christo. - Venezia: Simone de Luere, 1510. Legătură din lemn învelit cu piele maro ornamentată în presă la rece; cotor cu 4 nervuri ornamentat în aceeaşi tehnică; fragment de manuscris latin pe pergament (s. 15.) lipit în interiorul copertei 2. Posesori: Liber fr(atris) Symo[n]is HOZ //, (pagina de titlu a coll.1 şi 3.) – Domus paroch[ialis] Alben[sis] 1678 //, (pagina de titlu, coll. 1.) – Inscriptus catalogo colle[gii] … Societ[atis] Jesu //. (pagina de titlu a coll. 1.). - [Batthyány Ignác: Cs. J5 II 6.] Cota: C2 VII 19 coll. 3.

Ileana Dârja 84

Abrevieri bibliografice

Barath 1939 - Bela Barath, “Incunabule necunoscute din Transilvania”, în Apulum, I, 1939-1942, p. 324-331.

Bart 1965 - Constantin Bart, “Manuscrise şi incunabule medicale în Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, II Catalog”, în Apulum, V, 1965, p. 439-449.

Biblioteca 1957 - Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, [Bucureşti] 1957. Bica, Mârza 1973 - Lucia Bica, Iacob Mârza, “CărŃi aldine în Biblioteca Batthyaneum din Alba

Iulia”, în Apulum, XI, 1973, p. 311-350. CIH - Catalogus incunabulorum quae in bibliothecis publicis Hungariae asservantur, ediderunt

Géza Sajó et Erzsébeth Soltész, in colligenda materia et identificandis incunabulis

socii fuerunt Csaba Csapodi et Miklós Vérstesy. Vol. I-II, In Aedibus Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapestini 1970.

C - W[alter] A[rthur] Copinger, Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum, P. 1-2, London 1895-1902.

Csapodi 1988 - Csaba Csapodi, Klára Csapodiné Gárdonyi, Bibliotheca Hungarica. Kódekek és nyomtatott könyvek Magyarországon 1526 elött, I-II, Budapest 1988-1994. A Magyar Tudományos Akadémia közleményei 23 (98), 31 (106), 33 (108).

Cseresnyés 1824 - Antal Cseresnyés, Conscriptio Bibliothecae Instituti Batthyaniani facta anno 1824, Vol. 1-2 (prescurtat Cs., Ms. XI. 478 et 479).

Dârja 1997 - Ileana Dârja, “Din istoria Bibliotecii Batthyaneum. Etapa I: 1798-1826”, în Apulum, XXXIV, 1997, p. 341-365.

Dârja 2000 - Ileana Dârja, “Addenda et corrigenda à la copie d'Alba Iulia de l'Inventaire de la Bibliothèque de Levoča”, în Apulum, XXXVII/2, 2000, p. 55-73.

Dima-Drăgan 1975 - Constantin Dima-Drăgan, “Incunables français en Roumanie”, în Bulletin du bibliophile, nr. 1/1975, p. 1-27.

GW - Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Herausgegeben von der Kommission für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Band I-X (Lief. 1). Leipzig-Stuttgart-Berlin, Hiersemann-Akademie Verlag, 1925-1992.

H - Ludovicus Hain, Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD, typis expressi ordine alphabetico vel simpliciter

enumerantur vel adcuratius recensentur, P. 1-4, Stuttgartie, Lutetiae Parisiorum, 1826-1838.

HC - Hain-Copinger HCR - Hain-Copinger-Reichling Hoffmann 1992 - Edith Hoffmann, Régi magyar bibliophilek / Bibliofili maghiari vechi/, Budapest

1929. Facsimile: Az elöszót és az új jegyzeteket irta, a kötetet szerk. Tünde Wehli, Budapest 1992.

Jakó 1969 - Zsigmond Jakó, “A Batthyaneum-könyvtár törtemétéböl. 1. Migazzi-gyüjtemény magszerzése/ Din istoricul bibliothecii Batthyaneum. I. AchiziŃionarea colecŃiei Migazzi”, în Könyvtári Szemle, XIII. 3 (1969), Cluj, p. 125-129.

Jakó 1991 - Zsigmond Jakó, “Battyány Ignác, a tudós és tudományszervezö / Batthyány Ignác, savantul şi omul de ştiinŃă”, în Erdély Múzeum, LIII (1991), p. 76-99, şi în Magyar Könyvszemle, 107 (1991) , p. 353-375, şi în Társadalom, egyház, müvelödes, Szeged, 1997, p. 359-382.

Kotvan, Frimmová 1996 - Imrich Kotvan, Eva Frimmová, Inkunábuly zo slovenskŷch knižnic v zahraničnych inštitúciách. Incunabula de bibliothecis Slovaciae quae in institutionibus

regionum externarum asservantur, Martin 1996. Kulcsár 1965 - Petrus Kulcsár, Catalogus incunabulorum Bibliothecae Batthyanianae, Szeged,

1965.

Incunabule inedite în colecŃia Bibliotecii Batthyaneum 85

Lascu 1971 - Viorica Lascu, “Incunabule italiene ale Bibliotecii Batthyaneum”, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Series Philologica, Fasciculus I, 1971, p. 49-65.

Mârza 1975 - Eva Mârza, Iacob Mârza, “Catalogul cărŃilor de la Levoča (ContribuŃie cu privire la fondul de provenienŃă slovacă din Bibliotheca Batthyaneum Alba Iulia), în Apulum, XIII, 1975, p. 387-403.

Migazzi S. 1998 - Fondul Migazzi. Surse documentare I-II. The Migazzi collection. Documentary

sources. I-II. EdiŃie prefaŃată şi îngrijită de / Edited and prefaced by Ileana Dârja, Alba Iulia 1998.

Migazzi S. 1999 - Fondul Migazzi. Surse documentare. III-IV. The Migazzi collection. Documentary

sources. I-II. Texte îngrijite şi studiu introductiv de / Edited and introduced by Ileana Dârja, Alba Iulia 1999.

Muckenhaupt, Rozsondai 1999 - Erzsébet Muckenhaupt, Marianne Rozsondai, “Historische Buch-einbände aus dem Besitz Johannes Henckels”, în Gutenberg-Jahrbuch, 1999, p. 192-224.

Pr. - Robert Proktor, An Index to the early printed books in the British Museum from the invention

of printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library, T. 1-2. London 1898. – Supplements for 1898-1902. (London) 1900–1903. – Konrad Burger, Registers to the four suppements issued by Robert Proctor 1898-1902, (London) 1906. – P. II. MDI-MDXX, Germany, London, 1903.

R - Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri Repertorium bibliographicum. Additiones et emendationes, fasc. 1-6, Monachii, 1905-1911; Indices fasciculorum I-VI,

Monachii, 1911; Supplementum Monasterii Guestphalorum, 1914. Schatz 2004 - Elena-Maria Schatz, “Date noi referitoare la Catalogul Colectiv al Incunabulelor din

România”, în Revista română de istorie a cărŃii, I/1 (2004), p. 63-70. Selecká 1974 - Eva Selecká, “Stredoveká levočká knižnica. Bibliotheca medievalis Levočiana”, în

Slovenské knižnice – Bibliothecae Slovaciae - Zväzok - Tomus 9, Matica Slovenská 1974.

Selecká, Monok 1997 - Eva Selecká, A közepkori Locsei Könyvtár. Szerkesztette Monok István, în Olvasmánytörténeti dolgozatok, VII, Szeged 1997.

Sopko 1982 - Július Sopko, Stredovecké latinské kódexy slovenskej proveniencie v Madarsku a v Rumunsku. Codices Latini Medii Aevii qui olim in bibliothecis Slovaciae asservabantur

et nunc in Hungaria et Romania asservantur, Martin, Matica Slovensca 1982. / Stredoveké kódexy slovenskej proveniencie II. Codices Medii Aevii qui in bibliothecis Slovaciae asservantur ac olim asservabantur. II.

Szentiványi 1958 - Robertus Szentiványi, Catalogus concinnus librorum manuscriptorum Bibliothecae Batthyányanae, Editio quarta retractata adaucta illuminata, Szeged 1958.

Varjú 1989 - Elemér Varjú, “A gyulafehérvári Batthyány könyvtár”, in Magyar könyvszemle, 7 (1899), p. 134-175, 209-243, 329-345; 8 (1900), p. 17-55,131-169, 228-249, 337-361; 9 (1901), p. 24-52, 256-279.