index [] · 2019-01-25 · issn 0712-0990aa . index. of the . legislative assembly of manitoba....

ISSN 0712-0990AA

INDEX

of the

Legislative Assembly of Manitoba

STANDING and

SPECIAL COMMITTEES

1999

INDEX

of the


STANDING and

SPECIAL COMMITTEES

Fifth Session - Thirty-Sixth Legislature which opened April 6, 1999 and adjourned July 14, 1999

TABLE OF CONTENTS


Standing and Special Committees

Fifth Session – Thirty-Sixth Legislature Table of Contents ..................................................................................... I Members List .......................................................................................... II Legislative Assembly Staff .................................................................... III Introduction ........................................................................................... IV Subject Index ........................................................................................... 1 Appendices Appendix A: Chairpersons (Election dates) ................................ 24 Appendix B: Public Presenters/Crown Corporation staff ............ 25 Appendix C: Committee Schedule .............................................. 29

I

MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Sixth Legislature

Members, Constituencies and Political Affiliation

ASHTON, Steve Thompson N.D.P. BARRETT, Becky Wellington N.D.P. CERILLI, Marianne Radisson N.D.P. CHOMIAK, Dave Kildonan N.D.P. CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose P.C. DACQUAY, Louise, Hon. Seine River P.C. DERKACH, Leonard, Hon. Roblin-Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER, Gary Concordia N.D.P. DOWNEY, James Arthur-Virden P.C. DRIEDGER, Albert Steinbach P.C. DRIEDGER, Myrna Charleswood P.C. DYCK, Peter Pembina P.C. ENNS, Harry, Hon. Lakeside P.C. EVANS, Clif Interlake N.D.P. EVANS, Leonard S. Brandon East N.D.P. FAURSCHOU, David Portage la Prairie P.C. FILMON, Gary, Hon. Tuxedo P.C. FINDLAY, Glen Springfield P.C. FRIESEN, Jean Wolseley N.D.P. GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa P.C. HELWER, Edward Gimli P.C. HICKES, George Point Douglas N.D.P. JENNISSEN, Gerard Flin Flon N.D.P. KOWALSKI, Gary The Maples Lib. LAMOUREUX, Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar The Pas N.D.P. LAURENDEAU, Marcel St. Norbert P.C. MACKINTOSH, Gord St. Johns N.D.P. MALOWAY, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McALPINE, Gerry Sturgeon Creek P.C. McCRAE, James, Hon. Brandon West P.C. McGIFFORD, Diane Osborne N.D.P. McINTOSH, Linda, Hon. Assiniboia P.C. MIHYCHUK, MaryAnn St. James N.D.P. MITCHELSON, Bonnie, Hon. River East P.C. NEWMAN, David, Hon. Riel P.C. PENNER, Jack Emerson P.C. PITURA, Frank, Hon. Morris P.C. PRAZNIK, Darren, Hon. Lac du Bonnet P.C. RADCLIFFE, Mike, Hon. River Heights P.C. REID, Daryl Transcona N.D.P. REIMER, Jack, Hon. Niakwa P.C. RENDER, Shirley, Hon St. Vital P.C. ROBINSON, Eric Rupertsland N.D.P. ROCAN, Denis Gladstone P.C. SALE, Tim Crescentwood N.D.P. SANTOS, Conrad Broadway N.D.P. STEFANSON, Eric, Hon. Kirkfield Park P.C. STRUTHERS, Stan Dauphin N.D.P. SVEINSON, Ben La Verendrye P.C. TOEWS, Vic, Hon. Rossmere P.C. TWEED, Mervin, Hon. Turtle Mountain P.C. VODREY, Rosemary, Hon. Fort Garry P.C. WOWCHUK, Rosann Swan River N.D.P. Vacant St. Boniface

II

LEGISLATIVE ASSEMBLY

Lieutenant Governor of Manitoba ......................................................... Hon. Peter Liba, CM Speaker of the Legislative Assembly .................................. Hon. Louise M. Dacquay, MLA Deputy Speaker and Chairperson of Committees of the Whole House ........................................... Mr. Marcel Laurendeau, MLA Deputy Chairpersons of Committees of the Whole House ............. Mr. Ben Sveinson, MLA .................................................................................................... Mr. Gerry McAlpine, MLA Government House Leader......................................................... Hon. Darren Praznik, MLA Opposition House Leader ................................................................ Mr. Steve Ashton, MLA Government Whip ................................................................................Mr. Ed Helwer, MLA Opposition Whip ........................................................................... Mr. George Hickes, MLA Clerk of the Legislative Assembly ...........................................................Mr. W.H. Remnant Deputy Clerk of the Legislative Assembly ........................................... Ms. Beverley Bosiak Clerk Assistants .................................................................................. Ms. Patricia Chaychuk .................................................................................................... Ms. JoAnn McKerlie-Korol Legislative Counsel .................................................................................... Ms. Shirley Strutt Sergeant-at-Arms ............................................................................................ Mr. Mac Allen Hansard Manager .................................................................................. Mrs. Edith Bousquet Hansard Indexer ..................................................................................... Ms. Brenda Hudson

III

INTRODUCTION The Index of the Standing and Special Committees is designed to provide easy access to topics discussed in the Legislative Assembly. For this reason it corresponds strictly to the text of the Committee Hansards. FORMAT The index is in two sections: (1) Subject index, and (2) Appendices. Subject Index: Main entry in this section is a subject heading which may be subdivided. Following the main entry are secondary headings, "see" and "see also" references, and a listing of individuals who spoke on that subject. Appendices: Included in this section is a complete list of Chairpersons and dates elected, Public Presenters and Crown Corporation staff and Committee schedules.

FILING ARRANGEMENT The basic filing principle is alphabetical, letter by letter. The sequence is as follows: a) numbers are filed at the beginning of the alphabet, if they are the first character in the filing

element b) initials separated by punctuation are filed at the beginning of their alphabetic group

ABBREVIATIONS

AG Agriculture, Standing Committee on ED Economic Development, Standing Committee on IR Industrial Relations, Standing Committee on LA Law Amendments, Standing Committee on MA Municipal Affairs, Standing Committee on PA Public Accounts, Standing Committee on PB Private Bills, Standing Committee on PE Privileges and Elections, Standing Committee on PUNR Public Utilities and Natural Resources, Standing Committee on RH Rules of the House, Standing Committee on SRO Statutory Regulations and Orders, Standing Committee on

IV

Index of Standing and Special Committees Agricultural Credit Corporation Act (Bill 19)

Enns, LA 107 Wowchuk, LA 107

Amusements Amendment Act (Bill 14) Amendments

Clause 3 McGifford

MA 30; ruled out of order, MA 30 Opening remarks

McGifford, MA 26–7; Vodrey, MA 24–6 Consultations–parent councils

Cerilli, MA 28–9; Vodrey, MA 29 DVDs–classification

McGifford, MA 26; Vodrey, MA 24 Unrated products

McGifford, MA 27–8; Vodrey, MA 27–8 Video games

Pornography/violence McGifford, MA 26; Vodrey, MA 25

Rating system McGifford, MA 26; Vodrey, MA 24–6

Arbez, Madeline (Manitoba Chiropractors' Association)

Physiotherapists Act (Bill 26), IR 37–8 Malpractice insurance, IR 38 Manipulation, IR 38

Arbez, Marc (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 31

Ashton, Steve (Thompson) N.D.P. Employment and Income Assistance Amendment

Act (Bill 40) Child poverty rate

Reduction, LA 307–8 Education and training programs, LA 292–4 Parenting courses, LA 160

Essential Services Amendment Act (Bill 27) Amendments–Liberal position, LA 48 Binding arbitration, LA 18 Comparisons–Brandon/Thompson, LA 11 Legislative process, LA 10–11 Level of service, LA 19, LA 41 Proclamation, LA 69 Strike mandate, LA 35–6

Manitoba Liquor Control Commission Opening remarks, PUNR 100–2 Angus Reid poll, PUNR 103 Wine boutiques–application process,

PUNR 103–9 Manitoba Public Insurance Corporation

Opening remarks, PUNR 53–4 PIPP program, PUNR 54, PUNR 56–8

Ashton, Steve (Thompson) N.D.P. Property damage claims, PUNR 55 Repairs, cost of, PUNR 55 Repairs–faulty workmanship, PUNR 60–2 Safer driving initiatives, PUNR 66 Special investigations unit, PUNR 62–4 Suspensions/sanctions, PUNR 64–5 Towing contract, PUNR 56, PUNR 58–60 Uskiw report–recommendations

Cost implications, PUNR 54 Veterinary Medical Act (Bill 30)

Committee membership, LA 121

Association of Manitoba Municipalities Incorporation and Consequential Amendments Act (Bill 31)

Public presenters Motheral, MA 39

Balasko, Richard (Chief Electoral Officer, Elections Manitoba)

Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17)

Code of ethics, PE 14–5 Elections

Campaign financing, PE 16 Elections Manitoba

Public presentations, PE 15 Recommendations, PE 15–6

Barrett, Becky (Wellington) N.D.P. Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17)

Opening remarks, PE 13 Ethical conflicts, PE 7 Returning officers–appointment, PE 6–7

The Forks North Portage Partnership Butterfly house, MA 13 CentreVenture, MA 17–8 Cinema complex, MA 8–12 Development

Approval process, MA 7 Financial statements, MA 15 Former Chief Executive Officer, MA 19 Housing development, MA 12–3 Naming rights, MA 19–20 Restaurant and brew pub, MA 13 Spirit Island development, MA 16–7 Visitor statistics, MA 16

Municipal Amendment Act (Bill 24) Arrears–threshold, MA 32–3 Mandatory auction, MA 47 Prohibited bidders, purchasers and agents,

MA 47–8

1

Index of Standing and Special Committees Barrett, Becky (Wellington) N.D.P.–Cont.

Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47) Utilities

Assessment on personal property, MA 64–5 Order of Manitoba Act (Bill 23)

Order of the Buffalo Hunt, impact on, LA 133 Termination of membership, LA 135–6

Bartlett, Alvina (Manitoba WCB Widows' Action Group)

Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33), LA 74–5

Accident prevention programs, LA 76 Application deadline, LA 76–7 Communication strategy, LA 76

Bartlett, Alvina (Private Citizen) Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33), LA 89

Black, Alfred (Vice-President, Financial Services and Administration, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Collections–employers, PUNR 34–5 Facilities–renovations, PUNR 37 Facilities–tax assessment, PUNR 37 Premium reduction, PUNR 88–90 Unfunded liability, PUNR 86

Brown, Ken (College of Physicians and Surgeons) Medical Amendment Act (Bill 39), IR 48–58

Physician assistants, IR 48–58 Physiotherapists Act (Bill 26), IR 27–8

Manipulation, IR 28

Bruce, Susan (National Anti-Poverty Association) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 161–7

Addiction treatment programs, LA 162–3 Services for women, LA 166–7

Community service, LA 164–5 Education and training programs, LA 163–4 Parenting courses, LA 163 Provincial comparisons, LA 165

Campbell, Rob (Vice-President of Rehabilitation and Compensation Services, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Income Assistance–repayments, PUNR 21

Cemeteries Amendment Act (Bill 15), LA 113

Cerilli, Marianne (Radisson) N.D.P. Amusements Amendment Act (Bill 14)

Consultations–parent councils, MA 28–9 Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Community service, LA 273–4

Cerilli, Marianne (Radisson) N.D.P.–Cont. Consultations, LA 235 Education and training programs, LA 290–1 Employment programs, LA 156–7, LA 198

Interpreting services, LA 153–4 Human rights violations, LA 234 Work requirement

Rate of pay, LA 198 Municipal Amendment Act (Bill 24)

Arrears–threshold, MA 33

Chernichan, Rolande (Private Citizen) Municipal Amendment Act (Bill 24), MA 34–6

Cancellation or adjournment of auction, MA 35 Designated officer, MA 35 Enforcement–legal costs, MA 36 Prohibited bidders, purchasers and agents, MA 35 Tax sale process

Challenge, MA 35–6 Notice provisions, MA 34–5

Chiropodists Amendment Act (Bill 20), LA 131

Chomiak, Dave (Kildonan) N.D.P. Medical Amendment Act (Bill 39)

Incorporation, IR 46, IR 80–3 Physician assistants, IR 46, IR 49–57, IR 80 Physician resources

Recruitment/retention strategy, IR 45 Ophthalmic Dispensers Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 21)

Consultation, LA 129 Legislation review, LA 131–2

Order of Manitoba Act (Bill 23) Advisory council, LA 135 Insignia, LA 133–4 Privileges of Order, LA 132–3

Physiotherapists Act (Bill 26) Education and training, IR 10 Informed consent, IR 26 Malpractice insurance, IR 5, IR 59–60 Manipulation, IR 6, IR 25 Manipulation–Alberta competencies, IR 35–6 Vertebral artery testing, IR 19

Professional Corporations (Various Acts Amendment) Act, 1999

Incorporation, IR 69–70, IR 83 Registered Nurses Act (Bill 36)

Physician assistants, IR 40

Chudd, Kevin (Rural Municipality of Gimli) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25)

Written submissions, MA 50–1

Clement, Bill (City of Winnipeg) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25),

MA 44–5

2

Index of Standing and Special Committees Cloutier, Valerie (Private Citizen)


Cohen, Neil (Community Unemployed Help Centre) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40),

LA 216–21

Community Protection and Liquor Control Amendment Act (Bill 42)

Public presenters Lehotsky, IR 70–3

Consultations Mackintosh, IR 84–5; Toews, IR 84–5

Cost of proceeding Mackintosh, IR 86; Toews, IR 86–7

Damages Mackintosh, IR 87; Toews, IR 87

Form of redress Mackintosh, IR 85; Toews, IR 85

Correctional Services Amendment Act (Bill 18), LA 98

Corrigendum, LA 72

Court of Queen's Bench Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 34)

Candidate list Mackintosh, IR 98; Toews, IR 98

Complaint process Mackintosh, IR 98; Toews, IR 98

Judicial Compensation Committee Mackintosh, IR 98; Toews, IR 99

Nominating committee Mackintosh, IR 97–8; Toews, IR 97–8

Court of Queen's Bench Small Claims Practices Amendment and Parental Responsibility Amendment Act,

LA 113

Derkach, Hon. Leonard (Roblin-Russell) P.C. Municipal Amendment Act (Bill 24)

Amendments Clause 10

MA 46; passed, MA 47 Renumbering

MA 48-9; passed, MA 49 Mandatory auction, MA 47 Prohibited bidders, purchasers and agents,

MA 47–8 Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47)

Utilities Assessment on personal property, MA 61–5

Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25) Amendments

Derkach, Hon. Leonard (Roblin-Russell) P.C.–Cont. Renumbering

MA 59; passed, MA 59 Assessments under appeal, MA 38

Desautels, Dennis (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 36–7

Direct access, IR 36–7 Malpractice insurance, IR 37 Manipulation, IR 37 Standards of practice, IR 37

Doer, Gary (Concordia) N.D.P. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Binding arbitration, LA 5–7, LA 14–6, LA 22, LA 29, LA 31, LA 32, LA 39, LA 40, LA 43–5

Contingency plan, LA 38–9, LA 39 Emergency wards–backlog, LA 24 Level of service, LA 16, LA 23, LA 31 Patient transfers–airport, LA 23 Proclamation–consultations, LA 70 Staffing standards, LA 5

Downey, James E. (Arthur-Virden) P.C. Public Accounts

Motions Subcommittee, PA 21, PA 23

Public Accounts Committee Role, PA 18

Veterinary Medical Act (Bill 30) Appeal process, LA 124–5

Doyle, John (Manitoba Federation of Labour) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 221–9

Community service, LA 223 Community Unemployed Help Centre, LA 223 Consultations, LA 224 Director of municipalities

Standards, LA 222 Volunteerism, LA 225–8

Driedger, Myrna (Charleswood) P.C. Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Education and training programs, LA 297–8

Dunning, Jacqueline (Private Citizen) Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33),

LA 85–6



Praznik PE 16-7; passed, PE 17

3

Index of Standing and Special Committees Elections Amendment and Elections–Cont.

Opening remarks Barrett, PE 13

Public presenters Nielson, PE 2–13; Toker, PE 2

Campaign contributions/expenditures Access

Nielson, PE 5 Chief Electoral Officer

Investigations Nielson, PE 4

Code of ethics Balasko, PE 14–5; Lamoureux, PE 14

Conflict of interest Nielson, PE 5

Elections Campaign financing

Balasko, PE 16; Lamoureux, PE 16 Elections Manitoba

Public presentations Balasko, PE 15; Lamoureux, PE 15

Recommendations Lamoureux, PE 15

Staffing Nielson, PE 4

Ethical conflicts Barrett, PE 7; Nielson, PE 7

Legislation–electronic access Nielson, PE 2–3

Penalties Nielson, PE 4

Returning officers–appointment Barrett, PE 6–7; Nielson, PE 7

Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Amendments Clause 1

Martindale LA 268; ruled out of order, LA 268–9

Clause 2 Martindale

LA 270; defeated, LA 275 Clause 2.1

Martindale LA 275; defeated, LA 278

Clause 3 Martindale

LA 278; defeated, LA 281 LA 281; defeated, LA 283 LA 283; defeated, LA 285 LA 285; defeated, LA 301 LA 301; defeated, LA 305

Clause 4 Martindale

Employment and Income Assistance –Cont. LA 305-6; ruled out of order, LA 306

Preamble Martindale

LA 306; defeated, LA 310 LA 310; defeated, LA 313

Mitchelson LA 306; passed, LA 306

Opening remarks Martindale, LA 268; Mitchelson, LA 267–8

Public presenters Bruce, LA 161–7; Cohen, LA 216–21; Doyle, LA 221–9; Encontre, E., LA 168–76; Encontre, N., LA 177–9; Forrest, LA 143–9; Frankel, LA 191–4; Graham, LA 157–61; Hamilton, LA 202–5; Harris, LA 257–61; Haywood, LA 139–42; Henry, LA 261–5; Jackson, LA 179–80; Juba, LA 154–7; Kaufmann, LA 229–31; Kotyk, LA 187–91; Lehotsky, LA 252–6; MacKinnon, LA 184–7; Maki, LA 212–6; Martin, LA 194–6; McCorriston, LA 205–8; Michalchuk, LA 245–8; Novak, LA 238–45; Pettigrew, LA 180–2; Price, LA 232–8; Rankin, LA 248–50; Riley, LA 199–202; Starmer, LA 196–9; Stearns, LA 245; Stephenson, LA 167–8; Swedick, LA 149–54

Written submissions LeBlanc, LA 209

Addiction treatment programs Bruce, LA 162–3; Forrest, LA 144–5; Frankel, LA 192; Graham, LA 158–9; Hamilton, LA 203; Harris, LA 258; Haywood, LA 140; Lehotsky, LA 253–4; Martindale, LA 278–9; McCorriston, LA 206; McGifford, LA 281–3; McIntosh, LA 236–7; Michalchuk, LA 247; Mitchelson, LA 279–80, LA 282; Price, LA 232, LA 236–7; Riley, LA 200; Toews, LA 280–1

Addiction treatment programs–intepreting services Swedick, LA 149

Addiction treatment programs–services for women Bruce, LA 166–7; McGifford, LA 165–6, LA 200–1; Mitchelson, LA 167; Riley, LA 201

Addiction treatment programs–waiting lists Swedick, LA 149

Appeal board appointments Frankel, LA 193

Appeal process Frankel, LA 193

Child poverty rate Reduction

Ashton, LA 307–8; Martindale, LA 307; McIntosh, LA 309–10; Mitchelson, LA 307; Toews, LA 308

4

Index of Standing and Special Committees Employment and Income Assistance –Cont.

Children, needs of Martindale, LA 301; McIntosh, LA 303; Mitchelson, LA 301–2, LA 304; Toews, LA 302–3

Community service Bruce, LA 164–5; Cerilli, LA 273–4; Doyle, LA 223; Frankel, LA 192; Graham, LA 159; Hamilton, LA 205; Haywood, LA 140, LA 141; Juba, LA 155–6; Lehotsky, LA 252, LA 254; Maki, LA 212; Martindale, LA 140–1, LA 155, LA 236, LA 270, LA 272–3; McCorriston, LA 208; McGifford, LA 238; McIntosh, LA 237; Mitchelson, LA 155, LA 205, LA 208, LA 272–4; Price, LA 233, LA 236, LA 237–8; Riley, LA 199–200; Sale, LA 270–1; Toews, LA 271–2

Community Unemployed Help Centre Doyle, LA 223

Consultations Cerilli, LA 235; Doyle, LA 224; Juba, LA 154; Martindale, LA 224; Price, LA 235

Consultations–deaf community Mitchelson, LA 152; Swedick, LA 152

Deaf community, impact on Swedick, LA 150

Deaf community, services for McGifford, LA 151; Swedick, LA 151

Director of municipalities Standards

Doyle, LA 222 Disability, definition of

Martin, LA 195 Disability program

Graham, LA 160; Mitchelson, LA 160 Education and training programs

Ashton, LA 292–4; Bruce, LA 163–4 Cerilli, LA 290–1; Driedger, M., LA 297–8 Forrest, LA 144; Frankel, LA 192 Hamilton, LA 203–4; Harris, LA 258–9 Haywood, LA 140, LA 141; Lehotsky, LA 254 Martindale, LA 141, LA 285–6; McCorriston, LA 206–7; McGifford, LA 288–9; McIntosh, LA 287–8, LA 294–5; Mitchelson, LA 286–7, LA 289–90, LA 299–300; Price, LA 233; Riley, LA 200; Sale, LA 298–9; Sveinson, LA 290; Toews, LA 291–2, LA 295–6

Interpreting services Swedick, LA 150

Employment creation Hamilton, LA 204

Employment opportunities

Employment and Income Assistance –Cont. Frankel, LA 191–2

Employment programs Cerilli, LA 156–7, LA 198; Graham, LA 158; Juba, LA 156–7; Martindale, LA 156; Starmer, LA 198

Employment programs–disabled Martin, LA 195

Employment programs–interpreting services Cerilli, LA 153–4; Swedick, LA 153–4

Employment Standards Act Lehotsky, LA 256; Martindale, LA 256

Generational poverty Forrest, LA 143

Human rights issues Rankin, LA 249

Human rights violations Cerilli, LA 234; Price, LA 234

Labour rights Rankin, LA 250

Legislative process Hamilton, LA 203; Maki, LA 212

National Child Benefit Encontre, N., LA 177

Parenting courses Ashton, LA 160; Bruce, LA 163; Faurschou, LA 283; Frankel, LA 192; Graham, LA 159, LA 161; Hamilton, LA 203; Haywood, LA 140; Martindale, LA 283; McCorriston, LA 206; Price, LA 233; Stephenson, LA 168

Parenting courses–interpreting services Swedick, LA 149–50

Poverty rate Michalchuk, LA 246

Preamble Frankel, LA 192; Price, LA 233

Provincial comparisons Bruce, LA 165; MacKinnon, LA 186; Riley, LA 200

Regulations Frankel, LA 192; Michalchuk, LA 245–6; Price, LA 232

Social obligation Martindale, LA 310–2; Toews, LA 311–2

Special fund Forrest, LA 145; Swedick, LA 150

Taking Charge! program Hamilton, LA 204

Tax back rate Frankel, LA 192, LA 193; Sale, LA 193

Volunteerism Doyle, LA 225–8; McIntosh, LA 227; Mitchelson, LA 225–6; Rankin, LA 248

Women and Infant Nutrition Program

5

Index of Standing and Special Committees Employment and Income Assistance –Cont.

Encontre, N., LA 179; Martindale, LA 179 Workfare

Forrest, LA 143–4 Workplace Safety and Health Act

Lehotsky, LA 256; Martindale, LA 256, LA 275–7; Mitchelson, LA 276–7

Work requirement Frankel, LA 193–4; Mitchelson, LA 193–4; Starmer, LA 197

Work requirement–rate of pay Cerilli, LA 198; Starmer, LA 198

Encontre, Eric (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40),

LA 168–76 Encontre, Natalie (Private Citizen)

Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 177–9

National Child Benefit, LA 177 Women and Infant Nutrition Program, LA 179

Enns, Hon. Harry (Lakeside) P.C. Agricultural Credit Corporation Act (Bill 19),

LA 107

Essential Services Amendment Act (Bill 27) Amendments

Clause 2 Reid

LA 62; ruled out of order, LA 63 Clause 3

Stefanson LA 67; passed, LA 72

Public presenters Forrest, LA 37–42; Fotti, LA 2–12; Gerrard, LA 42–9; Johnson, LA 21–5; MacIntyre, LA 27–9; Orr, LA 29–37; Shepherdson, LA 14–21; Shoemaker, LA 13–21

Amalgamation–fire and ambulance Fotti, LA 2–3, LA 8; Kowalski, LA 8

Amendments–Liberal position Ashton, LA 48; Gerrard, LA 49

Bargaining power Fotti, LA 7–8; Kowalski, LA 7

Binding arbitration Ashton, LA 18; Doer, LA 5–7, LA 14–6, LA 22, LA 29, LA 32, LA 39, LA 40, LA 43–5; Forrest, LA 37–8, LA 39, LA 40; Fotti, LA 3–4, LA 5–7, LA 9–10; Gerrard, LA 42–6, LA 45–6, LA 48; Johnson, LA 22, LA 24–5; Kowalski, LA 8–9, LA 24; Lamoureux, LA 9–10, LA 17–8, LA 25, LA 33–4, LA 53–4, LA 55–7; Laurendeau, LA 5–7, LA 45–6;

Essential Services Amendment Act (Bill 27)–Cont. MacIntyre, LA 28–9; McAlpine, LA 9; Orr, LA 30, LA 31, LA 32, LA 33–4; Reid, LA 51; Shepherdson, LA 14–6, LA 18–9; Shoemaker, LA 14–6, LA 17–8, LA 18; Stefanson, LA 47

Comparisons–Brandon/Thompson Ashton, LA 11; Fotti, LA 11

Conciliation Laurendeau, LA 32–3; Orr, LA 32–3

Consultations MacIntyre, LA 28

Contingency plan Doer, LA 38–9, LA 39; Forrest, LA 38–9, LA 39–40

Cross training Faurschou, LA 13; Fotti, LA 13

Emergency wards–backlog Doer, LA 24; Johnson, LA 24

Employee morale Johnson, LA 25; Lamoureux, LA 25

Legislative process Ashton, LA 10–11

Level of service Ashton, LA 19; Doer, LA 16, LA 23, LA 31; Forrest, LA 41; Johnson, LA 23; Orr, LA 31; Shoemaker, LA 16–7, LA 20

Mediation Laurendeau, LA 33; Orr, LA 33

Negotiations Kowalski, LA 34; Orr, LA 30–1, LA 34; Stefanson, LA 30

Patient transfers–airport Doer, LA 23; Johnson, LA 23

Proclamation Ashton, LA 69; Lamoureux, LA 54; Reid, LA 51, LA 67–8; Stefanson, LA 49, LA 67–72

Proclamation–consultations Doer, LA 70; Stefanson, LA 71

Quality of care Johnson, LA 21–2

Staffing standards Doer, LA 5; Fotti, LA 5

Strike mandate Ashton, LA 35–6; Lamoureux, LA 34, LA 36, LA 54; Orr, LA 34, LA 35–7, LA 36–7

Wage parity Fotti, LA 3

Withdrawal Kowalski, LA 71–2; Stefanson, LA 71–2

Evans, Clif (Interlake) N.D.P. Municipal Amendment Act (Bill 24)

Arrears–threshold, MA 33

6

Index of Standing and Special Committees Fatality Inquiries Amendment Act (Bill 3), LA 107 Faurschou, David (Portage la Prairie) P.C.


Parenting courses, LA 283 Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Cross training, LA 13 The Forks North Portage Partnership

Financial statements, MA 14–5 Traffic routing/street redesignation, MA 14

Veterinary Medical Act (Bill 30) Appeal process, LA 128

Forrest, Alex (United Fire Fighters of Winnipeg)

Essential Services Amendment Act (Bill 27), LA 37–42

Binding arbitration, LA 37–8, LA 39, LA 40 Contingency plan, LA 38–9, LA 39–40 Level of service, LA 41

Forrest, Michelle (Private Citizen)


Addiction treatment programs, LA 144–5 Education and training programs, LA 144 Generational poverty, LA 143 Special fund, LA 145 Workfare, LA 143–4

Fotti, Don (Emergency Response Services Employees Association of Winnipeg)


Amalgamation–fire and ambulance, LA 2–3, LA 8

Bargaining power, LA 7–8 Binding arbitration, LA 3–4, LA 5–7, LA 9 Comparisons–Brandon/Thompson, LA 11 Cross training, LA 13 Staffing standards, LA 5 Wage parity, LA 3

Fox-Decent, Wally (Chairperson, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Opening remarks, PUNR 2 Bill 59–cost benefit, PUNR 87 Cancer–probable cause, PUNR 5 Collections–employers, PUNR 34–5 Coverage, PUNR 35–6 Facilities–tax assessment, PUNR 37 Hearing loss, PUNR 83–4 Liberty Health–grant application, PUNR 41–2 Manitoba Capital Fund, PUNR 6

Fox-Decent, Wally –Cont. Medical department, PUNR 81–2 Occupational disease panel, PUNR 83 Premium reduction, PUNR 88 Prevention programs, PUNR 92–3 Short-term disability management, PUNR 45 Unfunded liability, PUNR 85–7 Waiting period, PUNR 84 Widows' pensions–reinstatement, PUNR 11–7

Frankel, Sid (Social Planning Council of Winnipeg)


Addiction treatment programs, LA 192 Appeal board appointments, LA 193 Appeal process, LA 193 Community service, LA 192 Education and training programs, LA 192 Employment opportunities, LA 191–2 Parenting courses, LA 192 Preamble, LA 192 Regulations, LA 192 Tax back rate, LA 192, LA 193 Work requirement, LA 193–4

Friesen, Jean (Wolseley) N.D.P.

Public Schools Amendment Act (Bill 7) Amendments

Clause 3–subamendment LA 110; defeated, LA 112

Certificate of vaccination, LA 108–10

Furgale, James B. (Private Citizen) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25)

Written submissions, MA 49–50

Gallant, Gloria (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 3–6

Chiropractors, relationship with, IR 6 Complaints and investigations procedure, IR 4 Malpractice insurance, IR 4, IR 5 Manipulation, IR 4, IR 5, IR 6

Gaming Control Local Option (VLT) Act (Bill 44) Amendments

Definitions Render

IR 90; passed, IR 91

Gerrard, Hon. Jon (Leader of the Liberal Party of Manitoba)


Amendments–Liberal position, LA 49 Binding arbitration, LA 43–5, LA 45–6, LA 48

7

Index of Standing and Special Committees Gilleshammer, Hon. Harold (Minnedosa) P.C.

Public Accounts Motions

Subcommittee, PA 20, PA 22 Opening remarks, PA 5–6 Capital gains taxes–The Jets, PA 13–4 Housing stock–accrued liability, PA 12–3 Manitoba Telephone System

Privatization–expenditures, PA 24 Pension payments, PA 11–2

Graham, Deborah (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 157–61

Addiction treatment programs, LA 158–9 Community service, LA 159 Disability program, LA 160 Employment programs, LA 158 Parenting courses, LA 159, LA 161

Hague, Ab (Manitoba Veterinary Medical Association)

Veterinary Medical Act (Bill 30), LA 116–7 Appeal process, LA 125–6, LA 127–8, LA 128 Disciplinary body, LA 116 Exemptions–ultrasound, LA 128

Hamilton, Blair (Canadian Union of Public Employees–Manitoba)


Addiction treatment programs, LA 203 Community service, LA 205 Education and training programs, LA 203–4 Employment creation, LA 204 Legislative process, LA 203 Parenting courses, LA 203 Taking Charge! program, LA 204

Harris, George (AIDS Shelter Coalition)


Addiction treatment programs, LA 258 Education and training programs, LA 258–9

Haywood, Von (Canadian Association of Non- Employed)


Addiction treatment programs, LA 140 Community service, LA 140, LA 141 Education and training programs,

LA 140, LA 141 Parenting courses, LA 140

Helwer, Ed (Gimli) P.C. Public Accounts

Motions Subcommittee, PA 20–1

Henry, David (Private Citizen)


Highway Traffic Amendment, Off-Road Vehicles Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 5),

LA 107 Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 35)

Amendments Clause 3(8)

Mackintosh IR 74; defeated, IR 78

Written submissions Mandzuik, IR 91

Impaired driving Repeat offenders

Lamoureux, IR 77; Mackintosh, IR 73–6; Toews, IR 75–6, IR 77

Presumption of innocence Mandzuik, IR 91

Public awareness Lamoureux, IR 77; Toews, IR 77–8

Vehicle impoundment fees Mackintosh, IR 78–9; Toews, IR 78–9

Highway Traffic Amendment Act (Bill 6), LA 107–8 Highway Traffic Amendment and Summary Convictions Act (Bill 43)

Outstanding traffic fines Mackintosh, IR 88; Toews, IR 88

Restitution Mackintosh, IR 89; Toews, IR 89–90

Holgate, Verna (Manitoba Association of Licensed Practical Nurses)

Licensed Practical Nurses Act (Bill 37), IR 41–3 Advanced practical nursing, IR 42 Competency assessment program, IR 42 Complaints and discipline process, IR 42 Definitions, IR 42 Specialization, IR 42

Horne, Digby (Medical Officer of Health, Public Health, Department of Health)

Public Schools Amendment Act (Bill 7) Certificate of vaccination, LA 108–10

8

Index of Standing and Special Committees Jackson, Tim (People Empowering Themselves Against the System)

Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40),

LA 179–80

Jacobsen, Pat (President and CEO, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Opening remarks, PUNR 2–4 Appeal process–statistics, PUNR 8–9 Cancer–probable cause, PUNR 5–6 Collections–employers, PUNR 34–5 Income Assistance–repayments, PUNR 19–21,

PUNR 27–31 Injury rates, PUNR 92 Injury rates–manufacturing, PUNR 94 Management–background, PUNR 40 Medical department, PUNR 79 Medical review panels, PUNR 9 NIDMAR process, PUNR 91 Premium reduction, PUNR 88–90 Prevention programs, PUNR 93 Reorganization, PUNR 22, PUNR 40–1 Short-term disability management, PUNR 43–4 Staffing levels, PUNR 37–8, PUNR 74 Unfunded liability, PUNR 84–7 Waiting period, PUNR 9 Widows' pensions–reinstatement, PUNR 15

Johnson, Janice (Private Citizen) Essential Services Amendment Act (Bill 27), LA 21–5

Binding arbitration, LA 22, LA 24–5 Emergency wards–backlog, LA 24 Employee morale, LA 25 Level of service, LA 23 Patient transfers–airport, LA 23 Quality of care, LA 21–2

Juba, Rick (Juba Neighbourhood Resource Drop-in Centre)


Community service, LA 155–6 Consultations, LA 154 Employment programs, LA 156–7

Kaufmann, Peter (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 229–31

Keller, Ernst (Chairman of the Board, The Forks North Portage Partnership)

The Forks North Portage Partnership Opening remarks, MA 3–4 Butterfly house, MA 13

Keller, Ernst–Cont. CentreVenture, MA 17–9 Cinema complex, MA 3, MA 8–12 Development

Approval process, MA 7 Festival Park, MA 3 Former Chief Executive Officer, MA 19 Housing development, MA 4, MA 12–3 Naming rights, MA 4, MA 19–21 Pan Am Games festivities, MA 4 Spirit Island development, MA 16–7 Theatre for Young People, MA 4 Traffic routing/street redesignation, MA 14

Kelly, Dan (Canadian Federation of Independent Business)


Compensation–compassionate grounds, LA 77, LA 79

Surpluses–employers' premiums, LA 78 Surpluses–rebate program, LA 79 Unfunded liability, LA 77

Kotyk, Randy (People Empowering Themselves Against the System)


Kowalski, Gary (The Maples) Lib. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Amalgamation–fire and ambulance, LA 8 Bargaining power, LA 7 Binding arbitration, LA 8–9, LA 24 Negotiations, LA 34 Withdrawal, LA 71–2

Manitoba Public Insurance Corporation Advisory board, PUNR 69 Highways and Transportation, Minister of

Working relationship, PUNR 67 Research departments, PUNR 67 Special investigations unit, PUNR 68 Winnipeg Police Service–funding, PUNR 68–9

Municipal Amendment Act (Bill 24) Prohibited bidders, purchasers and agents,

MA 33–4 Physiotherapists Act (Bill 26)

Chiropractors, relationship with, IR 6 Council–public representatives, IR 36 Malpractice insurance, IR 13

Lamoureux, Kevin (Inkster) Lib. Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17)

Code of ethics, PE 14 Elections

Campaign financing, PE 16

9

Index of Standing and Special Committees Lamoureux, Kevin (Inkster) Lib.–Cont.

Elections Manitoba Public presentations, PE 15 Recommendations, PE 15

Essential Services Amendment Act (Bill 27) Binding arbitration, LA 9–10, LA 17–8, LA 25,

LA 33–4, LA 53–4, LA 55–7 Employee morale, LA 25 Proclamation, LA 54 Strike mandate, LA 34, LA 36, LA 54

Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 35) Impaired driving

Repeat offenders, IR 77 Public awareness, IR 77

Medical Amendment Act (Bill 39) Incorporation, IR 47

Order of Manitoba Act (Bill 23) Advisory council, LA 133

Physiotherapists Act (Bill 26) Direct access, IR 20 Manipulation, IR 6, IR 20, IR 28 Physician referrals, IR 10–1


Subcommittee, PA 18–20, PA 21–2, PA 23 Opening remarks, PA 9–10

Registered Nurses Act (Bill 36) Foreign credentials, IR 41

Veterinary Medical Act (Bill 30) Appeal process, LA 127 Fairness/impartiality, LA 122

Workers Compensation Board Appeal process–statistics, PUNR 8–9 Medical review panels, PUNR 9 Waiting period, PUNR 9

Laplume, John (Manitoba Medical Association) Medical Amendment Act (Bill 39), IR 44–7

Incorporation, IR 44, IR 46, IR 47 Physician assistants, IR 46 Physician resources

Recruitment/retention strategy, IR 44–6

Laurendeau, Marcel (St. Norbert) P.C. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Binding arbitration, LA 5–7, LA 45–6 Conciliation, LA 32–3 Mediation, LA 33

Veterinary Medical Act (Bill 30) Exemptions–ultrasound, LA 128

Lavallee, Roland (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 6–11

Consultations–health care workers, IR 9–10 Direct access, IR 8–9 Education and training, IR 10

Lavallee, Roland (Private Citizen)–Cont. Malpractice insurance, IR 8 Manipulation, IR 7–8 Physician referrals, IR 11

Law Fees Amendment and Consequential Amendments Act,

LA 97–8

LeBlanc, Bev (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40),

LA 209

Legislative Assembly Amendment Act (2) (Bill 28), LA 136

Lehotsky, Harry (New Life Ministries) Community Protection and Liquor Control Amendment Act (Bill 42),

IR 70–3 Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 252–6

Addiction treatment programs, LA 253–4 Community service, LA 252, LA 254 Education and training programs, LA 254 Employment Standards Act, LA 256 Workplace Safety and Health Act, LA 256

Licensed Practical Nurses Act (Bill 37) Amendments

Clause 3(1)(a) Stefanson

IR 61; passed, IR 61 Clause 6(7)

Stefanson IR 61; passed, IR 61

Public presenters Holgate, IR 41–3

Advanced practical nursing Holgate, IR 42; Stefanson, IR 42

Competency assessment program Holgate, IR 42

Complaints and discipline process Holgate, IR 42

Definitions Holgate, IR 42

Specialization Holgate, IR 42

Lightly, Evelyn (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 32–3

Malpractice insurance, IR 32–3 Manipulation, IR 32

Loucks, Lynda (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26)

Direct access, IR 63

10

Index of Standing and Special Committees Loucks, Lynda (Private Citizen)–Cont.

Education and training, IR 62–3 Rehabilitation research, IR 63

MacHutchon, Murray (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 31–2

MacHutchon, R. Neil (Canadian Physiotherapy Association)

Physiotherapists Act (Bill 26) Malpractice insurance, IR 65 Manipulation, IR 64

MacIntyre, Ian (Manitoba Teachers' Society) Essential Services Amendment Act (Bill 27),

LA 27–9 Binding arbitration, LA 28–9 Consultations, LA 28

MacKinnon, Shauna (Choices: A Coalition for Social Justice)


Provincial comparisons, LA 186 Mackintosh, Gord (St. Johns) N.D.P.

Community Protection and Liquor Control Amendment Act (Bill 42)

Consultations, IR 84–5 Cost of proceeding, IR 86 Damages, IR 87 Form of redress, IR 85

Court of Queen's Bench Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 34)

Candidate list, IR 98 Complaint process, IR 98 Judicial Compensation Committee, IR 98 Nominating committee, IR 97–8

Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 35) Amendments

Clause 3(8) IR 74; defeated, IR 78

Impaired driving Repeat offenders, IR 73–6

Vehicle impoundment fees, IR 78–9 Highway Traffic Amendment and Summary Convictions Act (Bill 43)

Outstanding traffic fines, IR 88 Restitution, IR 89

Victims' Rights Amendment Act (Bill 29) Director of Victims' Support Services

Powers, IR 96 Inmate claims, IR 95

Maki, Alan (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40), LA 212–6

Community service, LA 212 Legislative process, LA 212

Maloway, Jim (Elmwood) N.D.P. Manitoba Liquor Control Commission

Accounting firm, PUNR 111–2 Beverage rooms–seating limit, PUNR 115–9 Wine boutiques–appointments, PUNR 109–11 Wine boutiques–Premier's involvement,

PUNR 113 Manitoba Public Insurance Corporation

Retained earnings, PUNR 70 Mandzuik, Ken (Manitoba Association for Rights and Liberties)

Victims' Rights Amendment Act (Bill 29), IR 93–5 Appeal process, IR 94 Director of Victims' Support Services

Powers, IR 94 Inmate claims, IR 94, IR 95

Manitoba Liquor Control Commission

Opening remarks Ashton, PUNR 100–2; Vodrey, PUNR 98–100

Accounting firm Maloway, PUNR 111–2; Vodrey, PUNR 111–3

Angus Reid poll Ashton, PUNR 103; Vodrey, PUNR 103

Beverage rooms–seating limit Maloway, PUNR 115–9; Vodrey, PUNR 115–8

Wine boutiques–application process Ashton, PUNR 103–9; Vodrey, PUNR 103–9; Wright, PUNR 104, PUNR 109

Wine boutiques–appointments Maloway, PUNR 109–11; Vodrey, PUNR 109–11

Wine boutiques–Premier's involvement Maloway, PUNR 113; Vodrey, PUNR 113–4

Manitoba Public Insurance Corporation

Opening remarks Ashton, PUNR 53–4; McIntosh, PUNR 50–3

Advisory board Kowalski, PUNR 69; Zacharias, PUNR 69–70

Highways and Transportation, Minister of Working relationship

Kowalski, PUNR 67; McIntosh, PUNR 67 PIPP program

Ashton, PUNR 54, PUNR 56–8; McIntosh, PUNR 56–7; Zacharias, PUNR 54, PUNR 57–8

Property damage claims Ashton, PUNR 55; Zacharias, PUNR 55

Repairs, cost of Ashton, PUNR 55; Zacharias, PUNR 55

Repairs–faulty workmanship Ashton, PUNR 60–2; McIntosh, PUNR 62; Zacharias, PUNR 60–2

11

Index of Standing and Special Committees Manitoba Public Insurance Corporation–Cont.

Research departments Kowalski, PUNR 67; Zacharias, PUNR 68

Retained earnings Maloway, PUNR 70; McIntosh, PUNR 70; Zacharias, PUNR 70–1

Safer driving initiatives Ashton, PUNR 66; McIntosh, PUNR 66; Zacharias, PUNR 66–7

Special investigations unit Ashton, PUNR 62–4; Kowalski, PUNR 68; Zacharias, PUNR 63–4, PUNR 68

Suspensions/sanctions Ashton, PUNR 64–5; Zacharias, PUNR 64–5

Towing contract Ashton, PUNR 56, PUNR 58–60; McIntosh, PUNR 56, PUNR 59; Zacharias, PUNR 56, PUNR 58–9

Uskiw report–recommendations Cost implications

Ashton, PUNR 54; Zacharias, PUNR 54–5 Winnipeg Police Service–funding

Kowalski, PUNR 68–9; Zacharias, PUNR 68–9 Martin, David (Manitoba League of Persons with Disabilities)


Disability, definition of, LA 195 Employment programs–disabled, LA 195

Martindale, Doug (Burrows) N.D.P.


Legislative process, PE 7 Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Amendments Clause 1

LA 268; ruled out of order, LA 268–9 Clause 2

Martindale LA 270; defeated, LA 275

Clause 2.1 LA 275; defeated, LA 278

Clause 3 LA 278; defeated, LA 281 LA 281; defeated, LA 283 LA 283; defeated, LA 285 LA 285; defeated, LA 301 LA 301; defeated, LA 305

Clause 4 LA 305-6; ruled out of order, LA 306

Preamble LA 306; defeated, LA 310

Martindale, Doug (Burrows) N.D.P.–Cont. LA 310; defeated, LA 313

Opening remarks, LA 268 Addiction treatment programs, LA 278–9 Child poverty rate

Reduction, LA 307 Children, needs of, LA 301 Community service, LA 140–1, LA 155, LA 236,

LA 270, LA 272–3 Consultations, LA 224 Education and training programs,

LA 141, LA 285–6 Employment programs, LA 156 Employment Standards Act, LA 256 Parenting courses, LA 283 Social obligation, LA 310–2 Women and Infant Nutrition Program, LA 179 Workplace Safety and Health Act,

LA 256, LA 275–7

McAlpine, Gerry (Sturgeon Creek) P.C. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Binding arbitration, LA 9

McCandless, Mike (McCandless & Associates) Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47), MA 54–8

Utilities Assessment on personal property, MA 54–8

McCorriston, Rhonda (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment

Act (Bill 40), LA 205–8 Addiction treatment programs, LA 206 Community service, LA 208 Education and training programs, LA 206–7 Parenting courses, LA 206

McCrae, Hon. James C. (Brandon West) P.C. Public Schools Amendment Act (Bill 7)

Amendments Clause 3

LA 110; passed, LA 112 Regulations–consultations, LA 103–4

McGiffin, Doug (Manitoba Association of Public School Trustees)

Public Schools Amendment Act (Bill 7), LA 100–5 Approval to acquire buildings, LA 100–5 Regulations–consultations, LA 104

McGifford, Diane (Osborne) N.D.P. Amusements Amendment Act (Bill 14)

Amendments Clause 3

MA 30; ruled out of order, MA 30 Opening remarks, MA 26–7

12

Index of Standing and Special Committees McGifford, Diane (Osborne) N.D.P.–Cont.

DVDs–classification, MA 26 Unrated products, MA 27–8 Video games

Pornography/violence, MA 26 Rating system, MA 26


Addiction treatment programs, LA 281–3 Services for women, LA 165–6

Community service, LA 238 Deaf community, services for, LA 151 Education and training programs, LA 288–9

McIntosh, Hon. Linda (Assiniboia) P.C. Employment and Income Assistance Amendment

Act (Bill 40) Addiction treatment programs, LA 236–7 Child poverty rate

Reduction, LA 309–10 Children, needs of, LA 303 Community service, LA 237 Education and training programs, LA 287–8, LA

294–5 Volunteerism, LA 227

Manitoba Public Insurance Corporation Opening remarks, PUNR 50–3 Highways and Transportation, Minister of

Working relationship, PUNR 67 PIPP program, PUNR 56–7 Repairs–faulty workmanship, PUNR 62 Retained earnings, PUNR 70 Safer driving initiatives, PUNR 66 Towing contract, PUNR 56, PUNR 59

McKechnie, Brenda (Association of Physiotherapists of Manitoba)

Physiotherapists Act (Bill 26), IR 33–6 Consultations–health care workers, IR 34–5 Council–public representatives, IR 36 Informed consent, IR 35 Malpractice insurance, IR 35 Manipulation, IR 33–4 Manipulation–Alberta competencies, IR 36 Manipulation–undergraduate training, IR 35

Medical Amendment Act (Bill 39) Public presenters

Brown, IR 48–58; Laplume, IR 44–7 Incorporation

Chomiak, IR 80–3; Lamoureux, IR 47; Laplume, IR 44, IR 46, IR 47; Stefanson, IR 81–3

Physician assistants Brown, IR 48–58; Chomiak, IR 46, IR 49–57, IR 80; Laplume, IR 46

Medical Amendment Act (Bill 39)–Cont. Physician resources

Recruitment/retention strategy Chomiak, IR 45; Laplume, IR 44–6; Stefanson, IR 44

Mercury, Michael (Private Citizen) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25),

MA 42

Michalchuk, Glen (Workers' Organizing Resource Centre)


Addiction treatment programs, LA 247 Poverty rate, LA 246 Regulations, LA 245–6

Milan, Kelly (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 29–30

Direct access, IR 29 Malpractice insurance, IR 30 Manipulation, IR 30

Miller, Mark (Manitoba Ozone Protection Industry Association)

Ozone Depleting Substances Amendment Act (Bill 8),

LA 106

Mitchelson, Hon. Bonnie (River East) P.C. Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Amendments Preamble

LA 306; passed, LA 306 Opening remarks, LA 267–8 Addiction treatment programs, LA 279–80, LA 282

Services for women, LA 167 Child poverty rate

Reduction, LA 307 Children, needs of, LA 301–2, LA 304 Community service, LA 155, LA 205, LA 208,

LA 272–4 Consultations–deaf community, LA 152 Disability program, LA 160 Education and training programs, LA 286–7,

LA 289–90, LA 299–300 Volunteerism, LA 225–6 Workplace Safety and Health Act, LA 276–7 Work requirement, LA 193–4

Moreira, Paula (Yellowhead Physiotherapy and Athletic Centre)

Physiotherapists Act (Bill 26) Direct access, IR 62 Education and training, IR 62

13

Index of Standing and Special Committees Morrow, Susan (Canadian Physiotherapy Association)

Physiotherapists Act (Bill 26), IR 29 Manipulation, IR 29

Motheral, Wayne (Association of Manitoba Municipalities)

Association of Manitoba Municipalities Incorporation and Consequential Amendments Act (Bill 31),

MA 39 Municipal Amendment Act (Bill 24), MA 31–4

Arrears–threshold, MA 32, MA 33 Prohibited bidders, purchasers and agents,

MA 32, MA 34 Tax sale process

Mandatory auction, MA 31–2 Notice provisions, MA 31 Payment agreement, MA 31

Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25), MA 39

Assessments under appeal, MA 39

Mundle, Scott (Manitoba Association of Optometrists), LA 128–30

Ophthalmic Dispensers Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 21)

Consultation, LA 129–30 Legislation review, LA 130 Name change, LA 129 Requirements for registration, LA 129 Wording, LA 129

Municipal Amendment Act (Bill 24) Amendments

Clause 10 Derkach

MA 46; passed, MA 47 Renumbering

Derkach MA 48-9; passed, MA 49

Public presenters Chernichan, MA 34–6; Motheral, MA 31–4; Sanders, MA 40–2; Thorsteinson, MA 36–7

Written submissions Weidmann, MA 49

Arrears–payment agreement Motheral, MA 31; Thorsteinson, MA 37

Arrears–threshold Barrett, MA 32–3; Cerilli, MA 33; Evans, C., MA 33; Motheral, MA 32, MA 33

Cancellation or adjournment of auction Chernichan, MA 35

Designated officer Chernichan, MA 35

Municipal Amendment Act (Bill 24)–Cont. Enforcement–legal costs

Chernichan, MA 36; Sanders, MA 41 Mandatory auction

Barrett, MA 47; Derkach, MA 47; Motheral, MA 31–2; Thorsteinson, MA 36–7

Notice provisions Chernichan, MA 34–5; Motheral, MA 31; Thorsteinson, MA 36, MA 37

Prohibited bidders, purchasers and agents Barrett, MA 47–8; Chernichan, MA 35; Derkach, MA 47–8; Kowalski, MA 33–4; Motheral, MA 32, MA 34; Sanders, MA 40–4; Thorsteinson, MA 36

Tax sale process Sanders, MA 40

Challenge Chernichan, MA 35–6; Sanders, MA 42

Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47)

Public presenters McCandless, MA 54–8

Utilities Assessment on personal property

Barrett, MA 64–5; Derkach, MA 61–5; McCandless, MA 54–8; Sale, MA 56–8, MA 62–4; Wowchuk, MA 60–1

Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25) Amendments

Renumbering Derkach

MA 59; passed, MA 59 Public presenters

Clement, MA 44–5; Mercury, MA 42; Motheral, MA 39; Sanders, MA 42; Weind, MA 43–4

Written submissions Chudd, MA 50–1; Furgale, MA 49–50

Assessments under appeal Derkach, MA 38; Motheral, MA 39; Weind, MA 43–4

Mutch, Merle (Manitoba WCB Widows' Action Group)


Proclamation Mutch, LA 76

Neilson, Sue (Manitoba Association of Registered Nurses)

Registred Nurses Act (Bill 36), IR 39–41 Advanced nursing, IR 39–40 Foreign credentials, IR 41

14

Index of Standing and Special Committees Neilson, Sue –Cont.

Physician assistants, IR 40–1

Nielson, Paul (Private Citizen) Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17), PE 2–13

Campaign contributions/expenditures Access, PE 5

Chief Electoral Officer Investigations, PE 4

Conflict of interest, PE 5 Elections Manitoba

Staffing, PE 4 Ethical conflicts, PE 7 Legislation–electronic access, PE 2–3 Legislative process, PE 7 Penalties, PE 4 Returning officers–appointment, PE 7

Novak, Thomas (Manitoba Oblate Justice and Peace Committee)


LA 238–45

Ophthalmic Dispensers Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 21)

Public presenters Mundle, LA 128–30

Consultation Chomiak, LA 129; Mundle, LA 129–30

Legislation review Chomiak, LA 131–2; Mundle, LA 130; Stefanson, LA 130, LA 131–2

Name change Mundle, LA 129

Requirements for registration Mundle, LA 129

Wording Mundle, LA 129

Order of Manitoba Act (Bill 23) Amendments

Clause 8(2) Stefanson

LA 134; ruled in order, LA 134 Clause 12(1)

Stefanson LA 134; ruled in order, LA 135

Clause 14(1) Stefanson

LA 135; ruled in order, LA 135 Advisory council

Chomiak, LA 135; Lamoureux, LA 133; Stefanson, LA 133, LA 135

Order of Manitoba Act (Bill 23)–Cont. Insignia

Chomiak, LA 133–4; Stefanson, LA 134 Order of the Buffalo Hunt, impact on

Barrett, LA 133; Stefanson, LA 133 Privileges of Order

Chomiak, LA 132–3; Stefanson, LA 132–3 Termination of membership

Barrett, LA 135–6; Stefanson, LA 136

Orr, Ray (Private Citizen) Essential Services Amendment Act (Bill 27),

LA 29–37 Binding arbitration, LA 30, LA 31, LA 32,

LA 33–4 Conciliation, LA 32–3 Level of service, LA 31 Mediation, LA 33 Negotiations, LA 30–1, LA 34 Strike mandate, LA 34, LA 35–7, LA 36–7

Osted, Annette (Registered Psychiatric Nurses Association)

Registered Psychiatric Nurses Act (Bill 38), IR 43–4 Continuing competency program, IR 43 Peer conduct review process, IR 43 Role, IR 44

Ozone Depleting Substances Amendment Act (Bill 8), LA 112

Public presenters Miller, LA 106

Paul, Don (Vice-President, Rehabilitation and Compensation Services, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Fraud investigations, PUNR 32–3 Income Assistance–repayments, PUNR 27–8 Medical department, PUNR 79–81 Short-term disability management, PUNR 45

Penner, Janice (Interim General Manager, The Forks North Portage Partnership)

The Forks North Portage Partnership Opening remarks, MA 5–7 Business plan, MA 6 Butterfly house, MA 13–4 CentrePlan, MA 5 CentreVenture, MA 18 Cinema complex, MA 8–12 Development, MA 5

Approval process, MA 7–8 Downtown revitalization, MA 6 Financial statements, MA 15–6

15

Index of Standing and Special Committees Penner, Janice –Cont.

Housing development, MA 13 Naming rights, MA 19–21 Pan Am Games, MA 6 Restaurant and brew pub, MA 13 Spirit Island development, MA 17 Traffic routing/street redesignation, MA 14 Visitor statistics, MA 16 Y2K compliance, MA 5–6

Pettigrew, Rick (Private Citizen) Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40),

LA 180–2

Physiotherapists Act (Bill 26) Amendments

Clause 3(1)(a) Stefanson

IR 59; passed, IR 59 Public presenters

Arbez, Madeline, IR 37–8; Arbez, Marc, IR 31; Brown, IR 27–8; Desautels, IR 36–7; Gallant, IR 3–6; Lavallee, IR 6–11; Lightly, IR 32–3; MacHutchon, M., IR 31–2; McKechnie, IR 33–6; Milan, IR 29–30; Morrow, IR 29; Stewart, IR 21–7; Woodard, IR 12–3; Wright, IR 13–20

Written submissions Loucks, IR 62–3; MacHutchon, R., IR 63–5; Moreira, IR 62

Chiropractors, relationship with Gallant, IR 6; Kowalski, IR 6

Complaints and investigations procedure Gallant, IR 4

Consultations–health care workers Lavallee, IR 9–10; McKechnie, IR 34–5; Stefanson, IR 9

Council–public representatives Kowalski, IR 36; McKechnie, IR 36

Direct access Desautels, IR 36–7; Lamoureux, IR 20; Lavallee, IR 8–9; Louck, IR 63; Milan, IR 29; Moreira, IR 62; Woodard, IR 12; Wright, IR 14–5, IR 20

Education and training Chomiak, IR 10; Lavallee, IR 10; Loucks, IR 62–3; Moreira, IR 62

Informed consent Chomiak, IR 26; McKechnie, IR 35; Stewart, IR 26

Malpractice insurance Arbez, Madeline, IR 38; Chomiak, IR 5, IR 59–60; Desautels, IR 37; Gallant, IR 4, IR 5; Kowalski, IR 13;

Physiotherapists Act (Bill 26)–Cont. Lavallee, IR 8; Lightly, IR 32–3; MacHutchon, R., IR 65; McKechnie, IR 35 Milan, IR 30; Stefanson, IR 5, IR 25, IR 35, IR 59–60; Stewart, IR 21–2, IR 24, IR 25; Woodard, IR 13; Wright, IR 15–6

Manipulation Arbez, Madeline, IR 38; Brown, IR 28; Chomiak, IR 6, IR 25; Desautels, IR 37; Gallant, IR 4, IR 5, IR 6; Lamoureux, IR 6, IR 20, IR 28; Lavallee, IR 7–8; Lightly, IR 32; MacHutchon, R., IR 64; McKechnie, IR 33–4; Milan, IR 30; Morrow, IR 29; Stefanson, IR 5; Stewart, IR 22–4, IR 25–6; Wright, IR 16–9, IR 20

Manipulation–Alberta competencies Chomiak, IR 35–6; McKechnie, IR 36

Manipulation–postgraduate training Stefanson, IR 25; Stewart, IR 25

Manipulation–statistics Stefanson, IR 26; Stewart, IR 26–7

Manipulation–undergraduate training McKechnie, IR 35

Physician referrals Lamoureux, IR 10–1; Lavallee, IR 11

Primary contact practitioners Stefanson, IR 19; Wright, IR 19

Rehabilitation research Louck, IR 63

Standards of practice Desautels, IR 37

Vertebral artery testing Chomiak, IR 19; Wright, IR 19–20

Poon, Phil (Manitoba Dental Association) Professional Corporations (Various Acts Amendment) Act, 1999, IR 68–70

Incorporation, IR 69–70

Praznik, Hon. Darren (Lac du Bonnet) P.C. Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17)


PE 16-7; passed, PE 17

Price, Valerie (Manitoba Association for Rights and Liberties)


Addiction treatment programs, LA 232, LA 236–7 Community service, LA 233, LA 236, LA 237,

LA 238 Consultations, LA 235 Education and training programs, LA 233

16

Index of Standing and Special Committees Price, Valerie –Cont.

Human rights violations, LA 234 Parenting courses, LA 233 Preamble, LA 233 Regulations, LA 232


Public presenters Poon, IR 68–70

Incorporation Chomiak, IR 69–70, IR 83; Poon, IR 69–70; Stefanson, IR 83


Subcommittee Downey, PA 21, PA 23; Gilleshammer, PA 20, PA 22; Helwer, PA 20–1; Lamoureux, PA 18–20, PA 21–2, PA 23; Sale, PA 20, PA 21, PA 22–3; Singleton, PA 22

Opening remarks Gilleshammer, PA 5–6; Lamoureux, PA 9–10; Sale, PA 6–8; Singleton, PA 8

Canadian Council of Public Accounts Committees Guidelines

Singleton, PA 15 Capital gains taxes–The Jets

Gilleshammer, PA 13–4; Sale, PA 13–4 Housing stock–accrued liability

Gilleshammer, PA 12–3; Sale, PA 12–3; Singleton, PA 12

Manitoba Telephone System Privatization–expenditures

Gilleshammer, PA 24; Sale, PA 24; Singleton, PA 24

Pension payments Gilleshammer, PA 11–2; Sale, PA 11

Public Accounts Committee In camera meetings

Singleton, PA 17 Mandate

Singleton, PA 15–6 Membership

Singleton, PA 16–7 Role

Downey, PA 18; Singleton, PA 15, PA 18 Steering committee Singleton, PA 17

Public Schools Amendment Act (Bill 7) Amendments

Clause 3 McCrae

LA 110; passed, LA 112 Clause 3–subamendment

Public Schools Amendment Act (Bill 7)–Cont. Friesen

LA 110; defeated, LA 112 Public presenters

McGiffin, LA 100–5 Approval to acquire buildings

McGiffin, LA 100–5; Sale, LA 104–5 Certificate of vaccination

Friesen, LA 108–10; Horne, LA 108–10 Regulations–consultations

McCrae, LA 103–4; McGiffin, LA 104

Radcliffe, Hon. Michael (River Heights) P.C. Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33)

Communication strategy, LA 94–5 Litigation, LA 93 Pension, reinstatement of

Pre-Charter group, LA 91–2 Two-year limitation, LA 95–7

Workers Compensation Board Opening remarks, PUNR 2 Bill 59–cost benefit, PUNR 87–8 Coverage, PUNR 36 Facilities–tax assessment, PUNR 37 Fraud investigations, PUNR 32–4 Income Assistance–repayments, PUNR 19–20,

PUNR 29–31 Minister's meetings, PUNR 74–8 Occupational disease panel, PUNR 83 Short-term disability management, PUNR 44–6 Widows' pensions–reinstatement, PUNR 10–8

Rankin, Darrall (Communist Party of Canada– Manitoba)


Human rights issues, LA 249 Labour rights, LA 250 Volunteerism, LA 248

Registered Psychiatric Nurses Act (Bill 38), IR 61–2 Public presenters

Osted, IR 43–4 Continuing competency program

Osted, IR 43 Peer conduct review process

Osted, IR 43 Role

Osted, IR 44 Stefanson, IR 44

Registered Nurses Act (Bill 36), IR 60–1 Advanced nursing

Neilson, IR 39–40; Stefanson, IR 39 Foreign credentials

Lamoureux, IR 41; Neilson, IR 41

17

Index of Standing and Special Committees Registered Nurses Act (Bill 36)–Cont.

Physician assistants Chomiak, IR 40; Neilson, IR 40–1

Reid, Daryl (Transcona) N.D.P. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Amendments Clause 2

LA 62; ruled out of order, LA 63 Binding arbitration, LA 51 Proclamation, LA 51, LA 67–8

Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33)

Amendments Clause 3

LA 95; defeated, LA 97 Application deadline, LA 76 Communication strategy, LA 76, LA 94–5 Litigation, LA 93 Pension, reinstatement of

Pre-Charter group, LA 90–2 Proclamation, LA 76 Two-year limitation, LA 95–7

Workers Compensation Board Opening remarks, PUNR 4 Appeal commission, PUNR 38–9 Bill 59–cost benefit, PUNR 87–8 Collections–employers, PUNR 34–5 Coverage, PUNR 35–6 Facilities–renovations, PUNR 37 Facilities–tax assessment, PUNR 37 Fraud investigations, PUNR 31–4 Hearing loss, PUNR 83–4 Income Assistance–repayments, PUNR 18–21,

PUNR 26–31 Injury rates, PUNR 92 Injury rates–manufacturing, PUNR 93–4 Liberty Health–grant application, PUNR 41–2 Management–background, PUNR 39–40 Medical department, PUNR 79–83 Minister's meetings, PUNR 74–8 NIDMAR process, PUNR 91 Occupational disease panel, PUNR 83 Premium reduction, PUNR 88–90 Prevention programs, PUNR 92–3 Reorganization, PUNR 21–2, PUNR 40–1 Short-term disability management, PUNR 42–6 Staffing levels, PUNR 37, PUNR 74 Unfunded liability, PUNR 84–7 Waiting period, PUNR 84 Widows' pensions–reinstatement, PUNR 10–8

Reimer, Hon. Jack (Niakwa) P.C. The Forks North Portage Partnership

Opening remarks, MA 1–3 CentrePlan committee, MA 2

Reimer, Hon. Jack (Niakwa) P.C.–Cont. Festival Park, MA 2 Low Line Bridge redevelopment, MA 2 Manitoba Television Network facilities, MA 2 Manitoba Theatre for Young People, MA 2 Portage Avenue Working Group, MA 2 York Avenue entry, MA 2

Render, Hon. Shirley (St. Vital) P.C. Gaming Control Local Option (VLT) Act (Bill 44)

Amendments Definitions

IR 90; passed, IR 91 Riley, Pauline (Manitoba Action Committee on the Status of Women)


Addiction treatment programs Services for women, LA 200

Community service, LA 199–200 Education and training programs, LA 200 Provincial comparisons, LA 200

Sale, Tim (Crescentwood) N.D.P. Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Community service, LA 270–1 Education and training programs, LA 298–9 Tax back rate, LA 193

Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47) Utilities

Assessment on personal property, MA 56–8, MA 62–4


Subcommittee, PA 20, PA 21, PA 22–3 Opening remarks, PA 6–8 Capital gains taxes–The Jets, PA 13–4 Housing stock–accrued liability, PA 12–3 Manitoba Telephone System

Privatization–expenditures, PA 24 Pension payments, PA 11

Public Schools Amendment Act (Bill 7) Approval to acquire buildings, LA 104–5

Workers Compensation Board Cancer–probable cause, PUNR 5–6 Manitoba Capital Fund, PUNR 6

Sanders, David (Colliers Pratt McGarry) Municipal Amendment Act (Bill 24), MA 40–2

Enforcement–legal costs, MA 41 Prohibited bidders, purchasers and agents,

MA 40–4 Tax sale process, MA 40

Challenge, MA 42 Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25),

MA 42

18

Index of Standing and Special Committees Scramstad, Alan (Director of Legal Services, Board Counsel and Corporate Secretary, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Income Assistance–repayments, PUNR 29–30

Securities Amendment and Commodity Futures and Consequential Amendments Amendment Act (Bill 9),

LA 112

Shepherdson, David (The City of Winnipeg) Essential Services Amendment Act (Bill 27), LA 14–21

Binding arbitration, LA 14–6, LA 18–9

Shoemaker, Wes (The City of Winnipeg) Essential Services Amendment Act (Bill 27), LA 13–21

Binding arbitration, LA 14–6, LA 17–8, LA 18 Level of service, LA 16–7, LA 20

Singleton, Jon (Provincial Auditor) Public Accounts

Motions Subcommittee, PA 22

Opening remarks, PA 8 Canadian Council of Public Accounts Committees

Guidelines, PA 15 Housing stock–accrued liability, PA 12 Manitoba Telephone System

Privatization–expenditures, PA 24 Public Accounts Committee

In camera meetings, PA 17 Mandate, PA 15–6 Membership, PA 16–7 Role, PA 15, PA 18 Steering committee, PA 17

Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33)

Amendments Clause 3

Reid LA 95; defeated, LA 97

Public presenters Bartlett, LA 74–5, LA 89; Cloutier, LA 86–9; Dunning, LA 85–6; Kelly, LA 77–84; Mutch, LA 75–7; Stephansson, LA 89–90

Accident prevention programs Bartlett, LA 76; Reid, LA 76

Application deadline Bartlett, LA 76–7; Reid, LA 76

Communication strategy Bartlett, LA 76; Radcliffe, LA 94–5; Reid, LA 76, LA 94–5

Special Payment to Certain Dependent –Cont. Compensation–compassionate grounds

Kelly, LA 77, LA 79 Litigation

Radcliffe, LA 93; Reid, LA 93 Pension, reinstatement of

Pre-Charter group Radcliffe, LA 91–2; Reid, LA 90–2

Proclamation Mutch, LA 76; Reid, LA 76

Surpluses–employers' premiums Kelly, LA 78

Surpluses–rebate program Kelly, LA 79

Two-year limitation Radcliffe, LA 95–7; Reid, LA 95–7

Unfunded liability Kelly, LA 77

Starmer, Graham (Manitoba Chamber of Commerce)


Employment programs, LA 198 Work requirement, LA 197

Rate of pay, LA 198

Statute Law Amendment Act, 1999 (Bill 12), LA 98

Statute Law Amendment (Nunavut) Act, 1999 (Bill 11),

LA 98

Stearns, Catherine (Workers' Organizing Resource Centre)


LA 245

Stefanson, Hon. Eric (Kirkfield Park) P.C. Essential Services Amendment Act (Bill 27)

Amendments Clause 3

LA 67; passed, LA 72 Binding arbitration, LA 48 Negotiations, LA 30 Proclamation, LA 49, LA 67–72 Proclamation–consultations, LA 71 Withdrawal, LA 71–2

Licensed Practical Nurses Act (Bill 37) Amendments

Clause 3(1)(a) IR 61; passed, IR 61

Clause 6(7) IR 61; passed, IR 61

Advanced practical nursing, IR 42 Medical Amendment Act (Bill 39)

19

Index of Standing and Special Committees Stefanson, Hon. Eric (Kirkfield Park) P.C.–Cont.

Incorporation, IR 81–3 Physician resources

Recruitment/retention strategy, IR 44 Ophthalmic Dispensers Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 21)

Legislation review, LA 130, LA 131–2 Order of Manitoba Act (Bill 23)

Amendments Clause 8(2)



LA 135; ruled in order, LA 135 Advisory council, LA 133, LA 135 Insignia, LA 134 Order of the Buffalo Hunt, impact on, LA 133 Privileges of Order, LA 132–3 Termination of membership, LA 136

Physiotherapists Act (Bill 26) Amendments

Clause 3(1)(a) IR 59; passed, IR 59

Consultations–health care workers, IR 9 Malpractice insurance, IR 5, IR 25, IR 35,

IR 59–60 Manipulation, IR 5 Manipulation–postgraduate training, IR 25 Manipulation–statistics, IR 26 Primary contact practitioners, IR 19


Incorporation, IR 83 Registered Psychiatric Nurses Act (Bill 38)

Role, IR 44 Registred Nurses Act (Bill 36)

Advanced nursing, IR 39

Stephansson, Laura (Private Citizen) Special Payment to Certain Dependent Spouses of

Deceased Workers Act (Bill 33) Public presenters, LA 89–90

Stephenson, Joseph (Youth Against Poverty) Employment and Income Assistance Amendment

Act (Bill 40), LA 167–8 Parenting courses, LA 168

Stewart, Greg (Manitoba Chiropractors' Association)

Physiotherapists Act (Bill 26), IR 21–7 Informed consent, IR 26 Malpractice insurance, IR 21–2, IR 24, IR 25 Manipulation, IR 22–4, IR 25–6 Manipulation–postgraduate training, IR 25

Stewart, Greg –Cont. Manipulation–statistics, IR 26–7

Sveinson, Ben (La Verendrye) P.C. Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40)

Education and training programs, LA 290

Swedick, Theresa Anne (Winnipeg Community Centre of the Deaf Inc.)


Addiction treatment programs Intepreting services, LA 149 Waiting lists, LA 149

Consultations–deaf community, LA 152 Deaf community, impact on, LA 150 Deaf community, services for, LA 151 Education and training programs

Interpreting services, LA 150 Employment programs

Interpreting services, LA 153–4 Parenting courses

Interpreting services, LA 149–50 Special fund, LA 150

The Forks North Portage Partnership Opening remarks

Keller, MA 3–4; Penner, MA 5–7; Reimer, MA 1–3

Business plan Penner, MA 6

Butterfly house Barrett, MA 13; Keller, MA 13; Penner, MA 13–4

CentrePlan Penner, MA 5

CentrePlan committee Reimer, MA 2

CentreVenture Barrett, MA 17–8; Keller, MA 17–9; Penner, MA 18

Cinema complex Barrett, MA 8–12; Keller, MA 3, MA 8–12; Penner, MA 8–12

Development Penner, MA 5

Approval process Barrett, MA 7; Keller, MA 7; Penner, MA 7–8

Downtown revitalization Penner, MA 6

Festival Park Keller, MA 3; Reimer, MA 2

Financial statements Barrett, MA 15; Faurschou, MA 14–5; Penner, MA 15–6; Webster, MA 14–5

20

Index of Standing and Special Committees The Forks North Portage Partnership–Cont.

Former Chief Executive Officer Barrett, MA 19; Keller, MA 19

Housing development Barrett, MA 12–3; Keller, MA 4, MA 12–3; Penner, MA 13

Low Line Bridge redevelopment Reimer, MA 2

Manitoba Television Network facilities Reimer, MA 2

Manitoba Theatre for Young People Reimer, MA 2

Naming rights Barrett, MA 19–20; Keller, MA 4, MA 19–21; Penner, MA 19–21

Pan Am Games Penner, MA 6

Pan Am Games festivities Keller, MA 4

Portage Avenue Working Group Reimer, MA 2

Restaurant and brew pub Barrett, MA 13; Penner, MA 13

Spirit Island development Barrett, MA 16–7; Keller, MA 16–7; Penner, MA 17

Theatre for Young People Keller, MA 4

Traffic routing/street redesignation Faurschou, MA 14; Keller, MA 14; Penner, MA 14

Visitor statistics Barrett, MA 16; Penner, MA 16

Y2K compliance Penner, MA 5–6

York Avenue entry Reimer, MA 2

Thorsteinson, Grant (Manitoba Municipal Administrators Association)

Municipal Amendment Act (Bill 24), MA 36–7 Arrears–payment agreement, MA 37 Notice provisions, MA 37 Prohibited bidders, purchasers and agents, MA 36 Tax sale process

Mandatory auction, MA 36–7 Notice provisions, MA 36

Toews, Hon. Vic (Rossmere) P.C. Community Protection and Liquor Control Amendment Act (Bill 42)

Consultations, IR 84–5 Cost of proceeding, IR 86–7 Damages, IR 87 Form of redress, IR 85

Toews, Hon. Vic (Rossmere) P.C.–Cont. Court of Queen's Bench Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 34)

Candidate list, IR 98 Complaint process, IR 98 Judicial Compensation Committee, IR 99 Nominating committee, IR 97–8


Addiction treatment programs, LA 280–1 Child poverty rate

Reduction, LA 308 Children, needs of, LA 302–3 Community service, LA 271–2 Education and training programs, LA 291–2,

LA 295–6 Social obligation, LA 311–2

Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 35) Impaired driving

Repeat offenders, IR 75–6, IR 77 Public awareness, IR 77–8 Vehicle impoundment fees, IR 78–9

Highway Traffic Amendment and Summary Convictions Act (Bill 43)

Outstanding traffic fines, IR 88 Restitution, IR 89–90

Victims' Rights Amendment Act (Bill 29) Director of Victims' Support Services

Powers, IR 96 Inmate claims, IR 95–6

Toker, Fred (Private Citizen) Elections Amendment and Elections Finances

Amendment Act (Bill 17), PE 2

University of Manitoba Amendment Act (Bill 13), LA 112–3

van der Meulen, Albert (Private Citizen) Veterinary Medical Act (Bill 30), LA 117–24

Administration costs, LA 117 Appeal process, LA 124 Appeals–Court of Queen's Bench, LA 117 By-laws–member classes, LA 121 Committee membership, LA 121 Fairness/impartiality, LA 118–21, LA 122 Protection from liability, LA 117

Veterinary Medical Act (Bill 30), LA 136 Public presenters

Hague, LA 116–7; van der Meulen, LA 117–24 Administration costs

van der Meulen, LA 117 Appeal process

Downey, LA 124; Faurschou, LA 128; Hague, LA 125–6, LA 127–8, LA 128; Lamoureux, LA 127; van der Meulen, LA 124–5;

21

Index of Standing and Special Committees Veterinary Medical Act (Bill 30)–Cont.

Wowchuk, LA 125–6 Appeals–Court of Queen's Bench

van der Meulen, LA 117 By-laws–member classes

van der Meulen, LA 121 Committee membership

Ashton, LA 121; van der Meulen, LA 121 Disciplinary body

Hague, LA 116 Exemptions–ultrasound

Hague, LA 128; Laurendeau, LA 128 Fairness/impartiality

Lamoureux, LA 122; van der Meulen, LA 118–21, LA 122

Protection from liability van der Meulen, LA 117

Victims' Rights Amendment Act (Bill 29) Public presenters

Mandzuik, IR 93–5 Appeal process

Mandzuik, IR 94 Director of Victims' Support Services

Powers Mackintosh, IR 96; Mandzuik, IR 94; Toews, IR 96

Inmate claims Mackintosh, IR 95; Mandzuik, IR 94, IR 95; Toews, IR 95–6

Vivian, Deborah (Chief Appeal Commissioner, Workers Compensation Board)

Workers Compensation Board Appeal commission, PUNR 38–9 Appeal process–legal counsel, PUNR 7–8 Management–background, PUNR 39 Waiting period, PUNR 9–10

Vodrey, Hon. Rosemary (Fort Garry) P.C. Amusements Amendment Act (Bill 14)

Opening remarks, MA 24–6 Consultations–parent councils, MA 29 DVDs–classification, MA 24 Unrated products, MA 27–8 Video games

Pornography/violence, MA 25 Rating system, MA 24–6

Manitoba Liquor Control Commission Opening remarks, PUNR 98–100 Accounting firm, PUNR 111–3 Angus Reid poll, PUNR 103 Beverage rooms–seating limit, PUNR 115–8 Wine boutiques–application process,

PUNR 103–9 Wine boutiques–appointments, PUNR 109–11

Vodrey, Hon. Rosemary (Fort Garry) P.C.–Cont. Wine boutiques–Premier's involvement,

PUNR 113–4

Webster, Paul (Chief Financial Officer, The Forks North Portage Partnership)

The Forks North Portage Partnership Financial statements, MA 14–5

Weidmann, Shirley (Private Citizen) Municipal Amendment Act (Bill 24)

Written submissions, MA 49

Weind, Rick (CUPE Local 500) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25),

MA 43–4 Assessments under appeal, MA 43–4

Woodard, Terry (Private Citizen) Physiotherapists Act (Bill 26), IR 12–3

Direct access, IR 12 Malpractice insurance, IR 13

Workers Compensation Board Opening remarks

Fox-Decent, PUNR 2; Jacobsen, PUNR 2–4; Radcliffe, PUNR 2; Reid, PUNR 4

Appeal commission Reid, PUNR 38–9; Vivian, PUNR 38–9

Appeal process–legal counsel Lamoureux, PUNR 7–8; Vivian, PUNR 7–8

Appeal process–statistics Jacobsen, PUNR 8–9; Lamoureux, PUNR 8–9

Bill 59–cost benefit Fox-Decent, PUNR 87; Radcliffe, PUNR 87–8; Reid, PUNR 87–8

Cancer–probable cause Fox-Decent, PUNR 5; Jacobsen, PUNR 5–6; Sale, PUNR 5–6

Collections–employers Black, PUNR 34–5; Fox-Decent, PUNR 34–5; Jacobsen, PUNR 34–5; Reid, PUNR 34–5

Coverage Fox-Decent, PUNR 35–6; Radcliffe, PUNR 36; Reid, PUNR 35–6

Facilities–renovations Black, PUNR 37; Reid, PUNR 37

Facilities–tax assessment Black, PUNR 37; Fox-Decent, PUNR 37; Radcliffe, PUNR 37; Reid, PUNR 37

Fraud investigations Paul, PUNR 32–3; Radcliffe, PUNR 32–4; Reid, PUNR 31–4

Hearing loss Fox-Decent, PUNR 83–4; Reid, PUNR 83–4

Income Assistance–repayments Campbell, PUNR 21; Jacobsen, PUNR 19–21,

22

Index of Standing and Special Committees Workers Compensation Board–Cont.

PUNR 27–31; Paul, PUNR 27–8; Radcliffe, PUNR 19–20, PUNR 29–31; Reid, PUNR 18–21, PUNR 26–31; Scramstad, PUNR 29–30

Injury rates Jacobsen, PUNR 92; Reid, PUNR 92

Injury rates–manufacturing Jacobsen, PUNR 94; Reid, PUNR 93–4

Liberty Health–grant application Fox-Decent, PUNR 41–2; Reid, PUNR 41–2

Management–background Jacobsen, PUNR 40; Reid, PUNR 39–40; Vivian, PUNR 39

Manitoba Capital Fund Fox-Decent, PUNR 6; Sale, PUNR 6

Medical department Fox-Decent, PUNR 81–2; Jacobsen, PUNR 79; Paul, PUNR 79–81; Reid, PUNR 79–83

Medical review panels Jacobsen, PUNR 9; Lamoureux, PUNR 9

Minister's meetings Radcliffe, PUNR 74–8; Reid, PUNR 74–8

NIDMAR process Jacobsen, PUNR 91; Reid, PUNR 91

Occupational disease panel Fox-Decent, PUNR 83; Radcliffe, PUNR 83; Reid, PUNR 83

Premium reduction Black, PUNR 88–90; Fox-Decent, PUNR 88; Jacobsen, PUNR 88–90; Reid, PUNR 88–90

Prevention programs Fox-Decent, PUNR 92–3; Jacobsen, PUNR 93; Reid, PUNR 92–3

Reorganization Jacobsen, PUNR 22, PUNR 40–1; Reid, PUNR 21–2, PUNR 40–1

Short-term disability management Fox-Decent, PUNR 45; Jacobsen, PUNR 43–4; Paul, PUNR 45; Radcliffe, PUNR 44–6; Reid, PUNR 42–6

Staffing levels Jacobsen, PUNR 37–8, PUNR 74; Reid, PUNR 37, PUNR 74

Unfunded liability Black, PUNR 86; Fox-Decent, PUNR 85–7; Jacobsen, PUNR 84–7; Reid, PUNR 84–7

Workers Compensation Board–Cont. Waiting period

Fox-Decent, PUNR 84; Jacobsen, PUNR 9; Lamoureux, PUNR 9; Reid, PUNR 84; Vivian, PUNR 9–10

Widows' pensions–reinstatement Fox-Decent, PUNR 11–7; Jacobsen, PUNR 15; Radcliffe, PUNR 10–8; Reid, PUNR 10–8

Wowchuk, Rosann (Swan River) N.D.P. Agricultural Credit Corporation Act (Bill 19),

LA 107 Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill 47)

Opening remarks, MA 60–1 Veterinary Medical Act (Bill 30)

Appeal process, LA 125–6

Wright, Anthony (Physiotherapy, University of Manitoba)

Physiotherapists Act (Bill 26), IR 13–20 Direct access, IR 14–5, IR 20 Malpractice insurance, IR 15–6 Manipulation, IR 16–9, IR 20 Primary contact practitioners, IR 19 Vertebral artery testing, IR 19–20

Wright, Ian (President and Chieft Executive Officer, Manitoba Liquor Control Commission)

Manitoba Liquor Control Commission Wine boutiques–application process, PUNR 104,

PUNR 109

Zacharias, Jack (President and Chief Executive Officer, Manitoba Public Insurance Corporation)

Manitoba Public Insurance Corporation Advisory board, PUNR 69–70 PIPP program, PUNR 54, PUNR 57–8 Property damage claims, PUNR 55 Repairs, cost of, PUNR 55 Repairs–faulty workmanship, PUNR 60–2 Research departments, PUNR 68 Retained earnings, PUNR 70–1 Safer driving initiatives, PUNR 66–7 Special investigations unit, PUNR 63–4,

PUNR 68 Suspensions/sanctions, PUNR 64–5 Towing contract, PUNR 56, PUNR 58–9 Uskiw report–recommendations

Cost implications, PUNR 54–5 Winnipeg Police Service–funding, PUNR 68–9

23

Appendices

APPENDIX A Standing and Special Committees

Committee Chairperson Election Date Industrial Relations Mr. Peter Dyck July 7, 1999 Mr. Edward Helwer July 12, 1999 Law Amendments Mr. Jack Penner May 19, 1999 Mrs. Myrna Driedger July 7, 1999 Mr. Marcel Laurendeau July 12, 1999 Municipal Affairs Mr. Jack Penner June 7, 1999 Mr. Peter Dyck July 5, 1999 Mr. Denis Rocan July 12, 1999 Privileges and Elections Mr. Peter Dyck April 26, 1999 Public Accounts Mr. Conrad Santos July 6, 1999 Public Utilities and Natural Resources Mr. Peter Dyck May 25, 1999 Mrs. Myrna Driedger July 13, 1999

24

Appendices

APPENDIX B Public Presenters/Crown Corporation Staff

Association of Manitoba Municipalities Incorporation and Consequential Amendments Act (Bill 31) Motheral, Wayne Association of Manitoba Municipalities Community Protection and Liquor Control Amendment Act (Bill 42) Lehotsky, Harry New Life Ministries Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act (Bill 17) Balasko, Richard Chief Electoral Officer, Elections Manitoba Nielson, Paul Private Citizen Toker, Fred Private Citizen Employment and Income Assistance Amendment Act (Bill 40) Bruce, Susan National Anti-Poverty Organization Cohen, Neil community Unemployed Help Centre Doyle, John Manitoba Federation of Labour Encontre, Eric Private Citizen Encontre, Natalie Private Citizen Forrest, Michelle Private Citizen Frankel, Sid Social Planning Council of Winnipeg Graham, Deborah Private Citizen Hamilton, Blair Canadian Union of Public Employees--Manitoba Harris, George AIDS Shelter Coalition Haywood, Von Canadian Association of Non-Employed Henry, David Private Citizen Jackson, Tim People Empowering Themselves Against the System Juba, Rick Juba Neighbourhood Resource Drop-in Centre Kaufmann, Peter Private Citizen Kotyk, Randy People empowering Themselves Against the System Lehotsky, Harry New Life Ministries MacKinnon, Shauna Choices: A Coalition for Social Justice Maki, Alan Private Citizen McCorriston, Rhonda Private Citizen Martin, David Manitoba League of Persons with Disabilities Michalchuk, Glen Workers' Organizing Resource Centre Novak, Thomas Manitoba Oblate Justice and Peace Committee Pettigrew, Rick Private Citizen Price, Valerie Manitoba Association for Rights and Liberties Rankin, Darrall Communist Party of Canada--Manitoba Riley, Pauline Manitoba Action Committee on the Status of Women Starmer, Graham Manitoba Chamber of Commerce Stearnes, Catherine Workers' Organizing Resource Centre Stephenson, Joseph Youth Against Poverty Swedick, Theresa Anne Winnipeg Community Centre of the Deaf Inc. Written submissions LeBlanc, Bev Private Citizen Essential Services Amendment Act (Bill 27) Forrest, Alex United Fire Fighters of Winnipeg Fotti, Don Emergency Response Services Employees

25

Appendices Gerrard, Jon Liberal Party of Manitoba Johnson, Janice Private Citizen MacIntyre, Ian Manitoba Teachers' Society Orr, Ray Private Citizen Shepherdson, David City of Winnipeg Shoemaker, Wes City of Winnipeg Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 35) Written submissions Mandzuik, Ken Manitoba Association for Rights and Liberties Licensed Practical Nurses Act (Bill 37) Holgate, Verna Manitoba Association of Licensed Practical Nurses Manitoba Liquor Control Commission Wright, Ian President and Chief Executive Officer, Manitoba Liquor Control Commission Manitoba Public Insurance Corporation Zacharrias, Jack President and Chief Executive Officer, Manitoba Public Insurance Corporation Medical Amendment Act (Bill 39) Brown, Ken College of Physicians and Surgeons Laplume, John Manitoba Medical Association Municipal Amendment Act (Bill 24) Chernichan, Rolande Private Citizen Motheral, Wayne Association of Manitoba Municipalities Sanders, David M. Colliers Pratt McGarry Thorsteinson, Grant Manitoba Municipal Administrators Association Written submissions Weidman, Shirley Private Citizen Municipal Assessment Amendment Act (Bill 25) Clement, Bill City of Winnipeg Councillor, Charleswood-Fort Garry McCandless, Mike McCandless & Associates Mercury, Michael Private Citizen Motheral, Wayne Association of Manitoba Municipalities Sanders, David M. Colliers Pratt McGarry Weind, Rick CUPE Local 500 Written submissions Chudd, Kevin Reeve, Rural Municipality of Gimli Furgale, Jim Private Citizen Ophthalmic Dispensers Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 21) Mundle, Scott Manitoba Association of Optometrists Ozone Depleting Substances Amendment Act (Bill 8) Miller, Mark Manitoba Ozone Protection Industry Association Physiotherapists Act (Bill 26) Arbez, Madeline Manitoba Chiropractors' Association Arbez, Marc Private Citizen Brown, Ken College of Physicians and Surgeons

26

Appendices Desautels, Dennis Private Citizen Gallant, Gloria Private Citizen Lavalle, Roland Private Citizen Lightly, Evelyn Private Citizen MacHutchon, Murray Private Citizen McKechnie, Brenda Association of Physiotherapists of Manitoba Milan, Kelly Robert Private Citizen Morrow, Susan Canadian Physiotherapy Association Stewart, Greg Manitoba Chiropractors' Association Woodard, Terry Private Citizen Wright, Anthony Physiotherapy, University of Winnipeg Written Submissions Loucks, Lynda Private Citizen MacHutchon, Neil Canadian Physiotherapists Association Moreira, Paula Yellowhead Physiotherapy and Athletic Centre Professional Corporations (Various Acts Amendment) Act, 1999 (Bill 41) Poon, Phil Manitoba Dental Association Public Accounts Singleton, John Provincial Auditor Public Schools Amendment Act (Bill 7) Horne, Digby Medical Officer, Public Health, Department of Health McGiffin, Doug Manitoba Association of School Trustees Registered Nurses Act (Bill 36) Neilson, Sue Manitoba Association of Registered Nurses Registered Psychiatric Nurses Act (Bill 38) Osted, Annette Registered Psychiatric Nurses Association of Manitoba Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act (Bill 33) Bartlett, Alvina Manitoba WCB Widows' Action Group Cloutier, Valerie Private Citizen Dunning, Jacqueline Private Citizen Kelly, Dan Canadian Federation of Independent Business Mutch, Merle Manitoba WCB Widows' Action Group Stephansson, Laura Private Citizen The Forks North Portage Partnership Keller, Ernst Chairman of the Board, The Forks North Portage Partnership Penner, Janice Interim General Manager, The Forks North Portage Partnership Webster, Paul Chief Financial Officer, The Forks North Portage Partnership Veterinary Medical Act (Bill 30) Hague, Ab Manitoba Veterinary Medical Association Van der Meulen, Albert Private Citizen Victims' Rights Amendment Act (Bill 29) Mandzuik, Ken Manitoba Association for Rights and Liberties Workers Compensation Board Black, Alfred Vice-President, Financial Services and Administration, Workers Compensation Board

27

Appendices Campbell, Rob Vice-President of Rehabilitation and Compensation Services and Director of Sector Services, Workers Compensation Board Fox-Decent, Wally Chairperson, Workers Compensation Board Jacobsen, Pat President and CEO, Workers Compensation Board Paul, Don Vice-President, Rehabilitation and Compensation Services, Workers Compensation Board Scramstad Director of Legal Services, Board Counsel, Corporate Secretary, Workers Compensation Board Vivian, Deborah Chief Appeal Commissioner, Workers Compensation Board

28

Appendices

APPENDIX C Standing and Special Committee Schedules

Sitting Time Day Date Location Pages Industrial Relations, Standing Committee on 1 7 p.m. Wednesday July 7, 1999 Winnipeg 1-65 2 10 a.m. Monday July 12, 1999 Winnipeg 67-91 3 7 p.m. Monday July 12, 1999 Winnipeg 93-99 Law Amendments, Standing Committee on 1 10 a.m. Wednesday May 19, 1999 Winnipeg 1-26 2 2:30 p.m. Wednesday May 19, 1999 Winnipeg 27-72 3 10 a.m. Monday June 28, 1999 Winnipeg 73-98 4 10 a.m. Tuesday June 28, 1999 Winnipeg 99-113 5 10 a.m. Monday July 5, 1999 Winnipeg 115-136 6 7 p.m. Wednesday July 7, 1999 Winnipeg 137-182 7 10 a.m. Thursday July 8, 1999 Winnipeg 183-209 8 2:30 p.m. Monday July 12, 1999 Winnipeg 211-250 9 7 p.m. Monday July 12, 1999 Winnipeg 251-265 10 10 a.m. Tuesday July 13, 1999 Winnipeg 267-296 11 2:45 p.m. Tuesday July 13, 1999 Winnipeg 297-324 Municipal Affairs, Standing Committee on 1 10 a.m. Monday June 7, 1999 Winnipeg 1-21 2 7 p.m. Monday July 5, 1999 Winnipeg 23-51 3 3 p.m. Monday July 12, 1999 Winnipeg 53-65 Privileges and Elections, Standing Committee on 1 7 p.m. Monday April 26, 1999 Winnipeg 1-17 Public Accounts, Standing Committee on 1 10 a.m. Tuesday July 6, 1999 Winnipeg 1-25 Public Utilities and Natural Resources, Standing Committee on 1 10 a.m. Tuesday May 25, 1999 Winnipeg 1-23 2 10 a.m. Tuesday June 8, 1999 Winnipeg 25-47 3 10 a.m. Tuesday June 15, 1999 Winnipeg 49-72 4 10 a.m. Tuesday June 22, 1999 Winnipeg 73-95 5 10 a.m. Tuesday July 13, 1999 Winnipeg 97-120

29

index [] · 2019-01-25 · issn 0712-0990aa . index. of the . legislative assembly of manitoba....

Documents