index of scientific and vernacular names · corvina axillaris, dhoma axillaris, kathala axillaris,...
TRANSCRIPT
INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES
EXPLANATION OF THE SYSTEM
Type faces used:
Italics
: Valid scientific names (genera and species)
: Synonyms (preceded by an asterisk)
ROMAN (caps) : Family names
Roman
: International (FAO) species names
: Local names
click for previous page
PAGE PAGE
* Alepes macrurus 41Alepes malam
41
A *Alepes melanoptera
4141
Alepes vari 41Alice franche 12
Aal 49 Alice taches d'or 11Aalore 27 Al ices 11Aangh 38 Aloola 70
* Abalistes stellaris 115 Alopias pelagicus 118Abalistes stellatus 115 Alopias superciliosus 118Ablennes hians
27 ALOPIIDAE 118Abu mullet
91 Alosa à gros yeux 6abu, Liza 91 Alose blanche 5Acanthocybium solandri 100 Alose chaconde 4Acanthopagrus berda
75 Alose i ndienne 6Acanthopagrus bifasciatus
75 Alose palli 5* Acanthopagrus cuvieri
77 Alose paluva 10Acanthopagrus
latus 75 Alose toli 11Achopitho
107 Alose -écaille indienne 7Achopito 108 Aloses 4acuta, Dussumieria 5
* altifrontalis, Lutjanus 59acutidens, Negaprion 122
* altissimus, Carangoides 42acutus, Rhizoprionodon
123 Alutera monoceros 115* acutus, Scoliodon
123 Alwandi 128Adhi kuli 36-37
* amarulus, Mugil 94aegina, Octopus
164 Amberjacks 39* aeneus, Sciaena 85
* amblycephala, Umbrina 81Aetobatus flagellum 137
* amblycephalus, Johnius 81
Aetobatus narinari 137 amblyrhynchoides, Carcharhinus 120
Aetomylaeus maculatus 137 amblyrhynchos, Carcharhinus 120
Aetomylaeus nichofii 137 amboinensis , Carcharhinus 120
Aetoplatea tentaculata 135 Amlooshk
53* affinis, Caranx
42 Amoy croaker 78
affinis, Euthynnus 101
amoyensis, Argyrosomus 78affinis, Metapenaeus
148
* amoyensis, Pseudosciaena 78* affinis, Sepia
168 Amrusk 53
African flyingfish 25
* anas, Rhonciscus 71
African pompano 40,51
Anchoa granadera 12
* africanus, Psenes
109 plebeyaafricanus, Trachinotus
51 Anchoa granadera dorada 11
* afuerae, Decapterus
46 Anchoas 11
Aguilas 136
Anchois 11Aguja negra
106 Anchois bombra 12
Agu jetas 26
Anchois indien 12Agujon needlefish
28 Anchois-moustache 11
Agujones 27
Anchois-moustache 14
Ahore 100-101,104 cristal
Aigles de mer 136 Anchois-moustache
13Aiguillettes
27 malabarAilerons
107 Anchois-moustache 13
* ajax, Carangoides
40 mamata* akame,
Liza 92
Anchois-moustache 13aibacares, Thunnus
103 sardelle
* albacora, Neothunnus 103 Anchois-moustache cornu
14Albacore
103
* Anchoviella commersonii 12
Albacores 100
* Anchoviella indica 12albella, Sardinella
7 Anchovies
11Albula vulpes
3 ancylostoma, Rhina
142ALBULIDAE
3 Andhi-mangar 127
* alcocki, Metapenaeus 148 aneus, Johnieops
79Alectis ciliaris
40
* aneus, Johnius (Johnieops)
79* Alectis crinitus
40 Angelfishes
90Alectis indicus
40 angustirostris, Tetrapturus 106Alepes djedaba
40 Anjara 91,95
* Alepes glabra 41 annandalei , Rhinobatos
140
- 171 -
- 172 -
Atunesaudax, Makairaaudax, Tetrapturusauriflamma, Mulloidesaustralis, CorvinaAuthistes putaAuxideAuxis hiraAuxis tapeinosomaAuxis thazardaxillaris,
Corvinaaxillaris,
Dhomaaxillaris, Kathalaaxillaris, Mugilaxillaris,
Pseudosciaenaaxillaris,
Sciaenaaxillaris,
Wak
PAGE
100106106
868037
101101101101
82828294828282
PAGE
Annandales guitarfish 140
Anodontostoma chacunda 4
*Anolis
23Anoxypristis cuspidata
139
** anpinensis, Mugil
92
**
antarctica, Sciaena 78,85
*Aphareus furcatus 62
* Apolectus niger 48
*Aprion virescens 62
*Arabian monocle bream 67Arabian scad 52
*Arabian smooth hound 129
** arabicus, Muraenesox 16* arcticus, Galeocerdo 120
*arel, Cynoglossus 112
*Arencones 14
*Arenques 4
*Arenquillo de banda 10Arenquillo fino 9Arenquillo tardore 7
* argenteus, Otolithes 84* argenteus, Otolithus 84
argenteus, Pampus 108argenteus, Pomadasys 70argentimaculatus, Lutjanus 59
* argentivittatus, Thynnus 103* arge, Upeneus 87
argus, Scatophagus 90argyreus, Pomadasys 70Argyrops spinifer 76Argyrosomus amoyensis 78
* Argyrosomus bleekeri 78Argyrosomus hololepidotus 78ARIIDAE 18-22Arioma indica 109Ariomma indica 109Ariomme indienne 109ARIOMMIDAE 109Arius arius 20Arius caelatus 20Arius crossocheilus 20Arius dussumieri 20
* Arius falcarius 18Arius maculatus 18Arius platystomus 19Arius sagor 21
* Arius serratus 19Arius sona 21Arius subrostratus 21Arius sumatranus 21Arius tenuispinis 19Arius thalassinus 19arius, Arius 20Arrow-headed shark 128arsius, Pseudorhombus 110Asp 105-107asperrimus, Urogymnus 134aspinosa, Parascolopsis 65
* Astrape dipterygia 138Atelomycterus marmoratus 127atropos, Atropus 41Atropus atropos 41* Atule djedaba 40Atule mate 42Atun tongol 104
B
Bacoreta oriental 101
Bacoretas 100
Baddi 83-84
Badli 95Baga delagoa 65Baga
elegante 65 Baga japonesa65Baga tolu 66Bagas 64Bagga 3bagio, Muraenesox 17Bagre aqujilla 19Bagre manchado 18Bagre pato 19Bagre soldado 22Bagre titan 19Bagres 18baillonii, Trachinotus 51bajad, Carangoides 44Bakko 46Bakoi 40,50Balibots 22Baliste étoilé 115BALISTIDAE 115Bam 15-17,22Bamboas 125Banana shrimp 153Banane lèvre ronde 3Banded grouper 33Banded grunt 71Banded grunter 71Banded monocle bream 67Banded needlefish 27Banded reef cod 32Banded scad 46Banded-cheek reefcod 34Bangai 18Bangra 39-48,102
Baga japonesa
- 173 -
Bangri
PAGE
28 Big-eyed herring
PAGE
7Bans-patta 111 Bigeye barracuda 96Banzali 40 Bigeye croaker 85Baradri 141-142 Bigeye houndshark 129Baran 127 Bigeye ilisha 6Baraonga aurora 36 Bigeye scad 50Baraonga jarbua 36 Bigeye snapper 60Baraonga ronco 37 Bigeye thresher 118Baraonga tigre 37 Bigeye trevally 46Baraongas 36 Bigeye tuna 104Barbel flyingfish 25 Bigfin reef squid 163barberinus, Parupeneus 88 bilineata, Paraplagusia 114Barbudos 97 bilineatus, Cynoglossus 113Barbures 97 Billi 129Barcheek trevally 44 bimaculatus, Scolopsis 66Bargai 20-21 bindus, Leiognathus 55Barge lampiño 22 bipinnulata, Elagatis 47Bargore warook 121 bipunctatus, Nemipterus 65Barkal 119 bispinosa, Lepidotrigla 29Barkali 117,119,121 Black and white snapper 64Barracuda 95-97 Black bream 75Barracuda jello 96 Black kingfish 38Barracudas 95 Black marlin 106barracuda, Sphyraena 95 Black pomfret 48Barrag 5 Black shark 119Barramundi 31 Black sweetlip 68Barred Spanish mackerel 102 Black-banded jewfish 83Bartail flathead 30 Black-spot jewfish 82Basali 10 Blackbanded kingfish 50
* Bassetina hullianus 52 Blackbanded trevally 50Batali 104 Blackbarred halfbeak 27Batfish 89 Blackfin scad 41Batrachocephalus mino 22 Blackspot snapper 59Bearded croaker 81 Blackspot threadfin 98Beardless sea catfish 22 Blacktail snapper 63Bécune chevron née 97 Blacktip reef shark 119Bécune de Forster 96 Blacktip sardinella 9Bécune obtuse 96 Blacktip sea catfish 20Bécunes 95 Blacktip shark 121Bee-chum 5-7,9 Blacktipped leather 49Belanger's croaker 80 skinbelangerii, Johnius 80 Blanche à pagaies 58
* belengeri, Sciaena 80 Blanche armée 58BELONIDAE 27-28 Blanche commune 57Bengal snapper 63 Blanche fil 57bengalensis, Lutjanus 63 Blanches 57Berber ponyfish 55 Bleeker's reef cod 31berbes, Leiognathus 55
* bleekeri, Argyrosomus 78berda, Acanthopagrus 75
* bleekeri, Carcharhinus 119* berda, Mylio 75 bleekeri, Epinephelus 31
Besugato liso 66 bleekeri, Himantura 133Besugatos 64
* bleekeri, Nemipterus 65Bhambol pishik 124
* bleekeri, Sciaena 78Bhambor 37
* bleekeri, Sphyraena 97Bhangan 93
* Blepharis crinitus '40Bheel-alari 29 Bloch's dart 51Bhola 78,84 Bloch's gizzard-shad 6Bholari-tont 80 blochii, Eusphyra 128biaculeatus, Triacanthus 116
* blochii, Sphyrna 128biauritus, Otolithoides 84 blochii, Trachinotus 51bifasciatus, Acanthopagrus 75 blochi, Leiognathus 55
* bifasciatus, Mylio 75 Blotched croaker 83bifasciatus, Parupeneus 88 Blotched grunter 70
* bifasciatus, Sparus 75 Blubberlip snapper 61Big blue octopus 164 Bludger 43
- 174 -
PAGE PAGE
Blue and yellow grouper 33 Brown triple-tail
67Blue and yellow reef 33 Brown-marbled grouper 33cod Brownback trevally 45Blue spotted stingray 132 Brownspotted grouper 32Blue swimming crab 158 Brownstripe snapper 63Blue trevally 43 brunnea, Narcine 138Blue-banded eagle ray 137
* brunneus, Otolithoides 84Blue-lined snapper 61
* brunneus, Otolithus 84Blue-spot mullet 94
* brunneus, Sciaenoides 84Blue-sprat 10 Brushtooth lizardfish 24Bluecheek silver grunt 70
* bubulus, Penaeus 154Bluefin jack
45 Bukko 38
Bluefin trevally 45 Bukra
72Bluefin tuna 104
* bulan, Sardinella 7Blueline snapper
63 Bullhorn gurnard 29
Bluespot grey mullet 94 Bullshark
121Blundo 139 Bum 104Bluntnose lizardfish 24
Bumalo 24
* Blythsciaena dussumieri 81 Bumpnose trevally
44Bocarte bolinado 13 Burro negro 68Bocarte cristal 14 Burro oriental 69Bocarte de cuernos 14 Burro trovador 69Bocarte dompilón 13 Burro trucha 69Bocarte malabarico 13 Burro velero
68Bocartes 11 Burros 68boesemani, Parascolopsis 66
* bursarius, Cistopus 166bohar, Lutjanus 62 Buther 127-128Boi 91-95 Buti 109,111Bombache bronzeado 84 Butterfly rays
135Bombache tigre 83Bombache tigre mayor 84Bombaches 78Bombala 23-24Bombay duck 24Bombil 24Bonite à ventre rayè 101Bonites 100
CBonito 101Bonitos 100Bonitous 100 Caballa de l a India 102Bony flyingfish 26 Cabetes 29Boquerón bombra 12
* cadenati, Uraspis 52Boquerón indio 12 caelatus, Arius 20Boquerones 11
* caeruleomaculatus, Mugil 94* borneensis, Mugil 92 caeruleopinnatus, Carangoides 42
Boro 78,82-83,85
* caeruleopinnatus, Caranx 42Botan 138 Calamar índico 163BOTHIDAE 109-110 Calamar manopla 163Bothus pantherinus 110 CALAPPIDAE 159Bourrugue chèvre 79 calcarifer, Lates 31Bourse loulou 115 callianassa, Charybdis 159Bowmouth wedgefish 142 Calmar i ndien 163
* brachysoma, llisha 6 Calmar tonnelet 163Bregmacero manchado 25 Camarón amarillo 143Bregmaceros macclellandi 25 Camarón arco iris 151BREGMACEROTIDAE 25 Camarón banana 153brevicornis, Metapenaeus 143 Camarón bianco de l a 153brevirostris, Leiognathus 55 IndiaBrindle grouper 35 Camarón brujo 152Broadbill swordfish 107 Camarón colorado 154Broadclub cuttlefish 167 Camarón fanguero de 155Broadfin shark 122 orillaBronze croaker 84 Camarón jinga 148Brown pomfret 48 Camarón kidi 151Brown tonguesole 112 Camarón kuruma 152
- 175 -
PAGE PAGE
Camarón lanzón
150
* Caranx mate 42Camarón moteado
143
* Caranx medusicola 45Camarón peregrino
150 Caranx melampygus 45Camarón tigre gigante
154
* Caranx microchir 46Camarón tigre verde
155
* Caranx miyakamii 46Camarones peneidos
148
* Caranx nigripinnis 41canadum, Rachycentron
38 Caranx para 46canaliculatus, Panaeus
152
* Caranx pectoralis 41(Melicertus) Caranx sexfasciatus 46canaliculatus, Siganus
99
* Caranx speciosus 47canariensis, Umbrina
85
* Caranx stellatus 45Canary drum
85
* Caranx typus 42Candiles
28 carbunculus, Etelis 62Cangrejo de coral
158 CARCHARHINIDAE 119-124Cangrejo de manglares
159 Carcharhinus amblyrhynchoides 120Capucin de Vanicolo
86 Carcharhinus amblyrhynchos 120CARANGIDAE
39-52 Carcharhinus amboinensis 120* Carangoides ajax
40
* Carcharhinus bleekeri 119* Carangoides altissimus
42 Carcharhinus dussumieri 121Carangoides bajad
44 Carcharhinus falciformis 121Carangoides caeruleopinnatus
42
* Carcharhinus gangeticus 122* Carangoides chrysophryoides
42 Carcharhinus hemiodon 121Carangoides chrysophrys
42 Carcharhinus leucas 121-122Carangoides ferdau
43 Carcharhinus limbatus 121Carangoides fulvoguttatus
43 Carcharhinus longimanus 121* Carangoides gymnostethoides
43 Carcharhinus macloti 122Carangoides gymnostethus
43 Carcharhinus melanopterus 119Carangoides hedlandensis
44 Carcharhinus sorrah 119* Carangoides hemigymnostethus
43
* Carcharhinus temmincki 122Carangoides malabaricus
44 carinata, Liza 91Carangoides oblongus
44 Carite coreano 103Carangoides plagiotaenia
44 Carite del Indo- 103Carangoides praeustus
45 Pacifico* Carangoides rectipinnis
44 Carite estriado del 102* Carangoides rhomboides
44 I ndo-PacificoCarangoides talampariodes
45 Carite rayado 102Carangue aile bleue
45 Carites 100Carangue balo
43 carnolabrum, Lipocheilus 62Carangue côtière 42
* carouna, Corvina 80Carangue coton
52 carpenteri, Cynoglossus 114Carangue monique
44 Carrot tonguesole 113Carangue pailletée
43 carutta, Johnius 81Carangue royale jaune
47
* carutta, Sciaena 81Carangue tachetée
43 Castagnoline noire 48Carangue tapir
42 Castagnolines 39Carangue têtue 45
* catalea, Corvina 85Carangue vorace
46 Catemo manchado 89Carangues
39 Cazón coralero 124* Caranx affinis
42 trompacorta* Caranx caeruleopinnatus
42 Cazón espadachín 124* Caranx chrysophrys
42 Cazón picudo 123* Caranx djedaba
40 Cazón picudo gris 123* Caranx elacate
46 Cazones 129* Caranx ferdau
43 Cazones picudos 119* Caranx formosanus
42 CENTROPOMIDAE 31* Caranx fulvoguttatus
43 cephalus, Mugil 94* Caranx gilberti
43
* ceramensis, Mugil 92* Caranx gymnostethus
43
* ceylonensis, Scoliodon 123* Caranx hullianus
52 Chacunda gizzard-shad 4Caranx ignobilis
45 chacunda, Anodontostoma 4* Caranx kalla
46 Chaenogaleus macrostoma 125* Caranx macrurus
41
* Chaetodon orbis 89* Caranx malabaricus
44
* Chaetondon punctata 89* Caranx malam
41 Chah 77* Caranx marginatus
46 Chaiti 139
- 176 -
PAGE PAGE
Chan 78-81,83 Cinnabar goatfish 88Chancho
32 cinnabarinus, Parupeneus
88Chanco 31
* Cistopus bursarius 166
CHANIDAE 23 Cistopus indicus 166Chano 23
* Citula halli 48Chanos 23 Cleftbelly trevally 41Chanos chanos 23 CLUPEIDAE 4-11chanos, Chanos
23 Coachwhip trevally
44Chao
129 Coastal mud shrimp
155Chardin gros nez
6 Coastal trevally 42
Chardins 4 Cobia
38Charybdis callianassa 159
Cociella crocodila 30
* Charybdis cruciata 158 Cock grunter 72Charybdis feriata
158 Cock-up 31
Chatos 30
coeruleolineatus, Lutjanus 63
Chauffets 90 Cohana delogoa
65Cheilopogon nigricans 25 Cohana élégante
65Cheimerius nufar
76 Cohana japonaise 65
Chernas 31 Cohana tolu 66Chevron barracuda 97 Cohanas 64
* chewa, Epinephelus 34 Coilia dussumieri 11Chhodi 91-93 Coilia neglecta 12Chicharro banda dorada 50 Colas 58Chicharro ojón 50 Comadrejas 125Chien corail 127 Comère fine 46Chilanker 38 Comère indienne 47Chiloscyllium griseum 126 Comère ruban 46Chiloscyllium indicum 126 Comère saumon 47Chinchard d'Arabie 52 Comère torpille 48Chindi 104 Comères 39chinensis, Pampus 108
* comes, Corvina 80Chinese silver pomfret 108 Comet grouper 34Chippil 68-69
* cometae, Epinephelus 34Chirocentres 14 Commerson's anchovy 12CHIROCENTRIDAE 14-15 Commerson's sole 112Chirocentrus dorab 15 commersoniana, Synaptura 112Chirocentrus nudus 15
* commersoni, Cybium 102Chittipittan 132
* commersonii, Anchoviella 12chlorostigma, Epinephelus 32 commersonii, Fistularia 28
* choerorynchus, Lethrinus 73 commersonii, Stolephorus 12Chombo 136-137
* commersonnianus, Chorinemus 49Chonaro 22 commersonnianus, Scomberoides 49
* Chorinemus commersonnianus 49 commersonni, Pomadasys 70* Chorinemus orientalis 49 commerson, Scomberomorus 102* Chorinemus sanctipetri 49 Common bluestripe 63* Chorinemus tot 49 snapper* chrysophryoides, Carangoides 42 Common dolphinfish 53* Chrysophrys cuvieri 77 Common octopus 165
chrysophrys, Carangoides 42 Common pike conger 17* chrysophrys, Caranx 42 Common ponyfish 56* chrysotaenia, Sphyraena 96 Common sawfish 139* chrysotaenia, Sphyraenella 96 Common silver-biddy 57* chrysozonus, Rastrelliger 102 Common sprat 5
Chuchos 136 Compères 115Chuki 100-101
* concolor, Nebrius 124Chum-ma 52 Congaturi halfbeak 27Chum-na 50
* Conger cinereus 17Chunki 100-101 Conger cinereus cinereus 17Cigale raquette 146 Conger eels 17Cigarro chato 146 Congre gracile 18ciliaris, Alectis 40 Congre oiro 17
* cinctus, Gaterin 69 Congres 17* cinereus, Conger 17 Congresox talabonoides 16cinereus, Conger cinereus 17 CONGRIDAE 17-18
cinereus, Muraenesox 16 Congrio coludo 18
- 177 -
PAGE PAGE
Congrio de aleta larga 17 Courbine lugubre 84( Africa) Courbine pintade 85
Congrios 17 Courbine soldat 83Coral crab 158 Courbine tachetée 83Cordonnier fil 40 Courbines 78Cordonnier plume 40
* covai, Kowala 5Cordonniers 39 Crabe corail 158cordyla, Megalaspis 48 Crabe des palétuviers 159Cornetas 28 crassicornis, Solenocera 155Cornetfishes 28
* crassispina, Plectorhynchus 68Cornettes 28 Crenidens crenidens 76Cornuda común 128 crenidens, Crenidens 76Cornuda gigante 128 Crescent snapper 60Cornuda planeadora 128 Crescentperch 36Cornudas 127 Crevette arc-en-ciel 151Corocoro aceituna 72 Crevette banane 153Corocoro arvejado 70 Crevette fauçon 150Corroboro gallito 72 Crevette géante tigrée 154Corocoro jabalina 71 Crevette jaune 143Corocoro mejilla azul 70 Crevette javelot 150Corocoro montura 71 Crevette jinga 148Corocoro plateado 70 Crevette kidi 151Corocoros 68 Crevette kuruma 152Coromandel flyingfish
26 Crevette mouchetée 143coromandelensis, Hirundichthys 26 Crevette queue rouge 154
* coromandelicus, Epinephelus 31 Crevette royale blanche 153* Corvina australis 80 (des Indes)* Corvina axillaris
82 Crevette sorcière 152* Corvina carouna 80 Crevette tigrée verte 155* Corvina catalea 85 Crevettes 148* Corvina comes 80 Crevettes chamois 148* Corvina lobata 80 Crevettes royales 148* Corvina maculata 85 Crimson snapper 59* Corvina miles 83
* crinitus, Alectis 40* Corvina nigromaculata 85
* crinitus, Blepharis 40* Corvina semiluctuosa 84 Croakers 78* Corvina sina 80 crocodila, Cociella 30
Corvina africana 78 Crocodile flathead 30Corvina carota 81 crocodilus, Tylosurus 28Corvina catala 82 crocodilusCorvina china 80 crossocheilus; Arius 20Corvina de Amoy 78 Croupia roche 67Corvina de barba 81
* cruciata, Charybdis 158Corvina de Belanger 80 crumenophthalmus, Selar 50Corvina glauca 82
* crumenophthalmus, Trachurops 50Corvina lugubre 84
* Cubiceps dollfusi 109Corvina manchada 83
* Cubiceps natalensis 108Corvina ojona 85
* Cubiceps squamiceps 108Corvina pintada 85 cunnesius, Valamugil 94Corvina plomiza 79 cuspidata, Anoxypristis 139Corvina soldato 83
* cuvieri, Acanthopagrus 77Corvinas 78
* cuvieri, Chrysophrys 77Coryphaena equiselis 53 cuvieri, Galeocerdo 120Coryphaena hippurus 53 cuvieri, Otolithes 83CORYPHAENIDAE 53 cyaneus, Octopus 164Coryphènes 53
* Cybium commersoni 102Cottonmouth jack 52
* Cybium guttatum 103Courbine aile tachetée 82
* Cybium lineolatum 102Courbine barbiche 81 cyclostomus, Parupeneus 88Courbine carutte 81 CYNOGLOSSIDAE 112-114Courbine chinoise 80 Cynoglossus arel 112Courbine de Belanger 80 Cynoglossus bilineatus 113Courbine grise 79 Cynoglossus carpenteri 114Courbine gros yeux 85 Cynoglossus dispar 113Courbine kathala
82 Cynoglossus dubius 113
- 178 -
PAGE PAGE
Cynoglossus lachneri 114 Devil rays
135* Cynoglossus macrolepidotus
112 Dhambo 31-35
Cynoglossus puncticeps 114 Dhand
76* Cynoglossus quadrilineata 113
* Dhoma axillaris 82
cyprinoides, Megalops 3 Dhother
68,70-72Dhotri -g isser 68-69Diables de mer
135Diablitos 135diabola, Mobula 136diacanthus, Epinephelus 32
* diacanthus, Nibea 85diacanthus, Protonibea 85D * diacanthus, Pseudosciaena 85
* diacanthus, Sciaena 85Diagramma pictum 68 Daddi-palli4,6 Diagramme ménestrel 69
Daggertooth pike conger 16 Diagramme noire 68
Dai 67 Diagramme oriental 69
Dalapugan 89 Diagramme truité 69
Daleri 75 Diagramme voilier 68Damselfishes 90 Diagrammes 68Dandanee 126 Diamond-scale grey 93Dandani 126 mulletDandani swaso 109
* diplana, Sphyrna 128Dandya 74-77
* Diplodus noct 77Dangri 31 Diplodus sargus kotschyi 77Dardum 48
* dipterygia, Astrape 138Dardumb 48
* dipterygia, Narce 138Darkfin eel catfish 23
* dipterygia, Narcine 138Daro-dandya 75 dipterygia, Narke 138Dash-and-dot goatfish 88 dispar, Cynoglossus 113DASYATIDAE 132-134 Disque 89Dasyatis kuhlii 132 ditchela, Pellona 7Dasyatis zugei 132 djedaba, Alepes 40Dateera 90
* djedaba, Atule 40Dateri 74
* djedaba, Caranx 40Datero 90 djeddensis, Rhynchobatus 142daura, Leiognathus 55 Dokan 128Dawan 100-101,104 Dokzai 128
* dayi, Decapterus 47 Dolant pittan 141* Decapterus afuerae 46
* doldi, Nebrius 124* Decapterus dayi 47
* dollfusi, Cubiceps 109* Decapterus kiliche 47
* dollfusi, Harengula 7* Decapterus lalang 46-47 Dolphin fish 53* Decapterus lundini 42 Dolphinfishes 53
Decapterus macrosoma 46 Dorab wolf herring 15* Decapterus normani 42 dorab, Chirocentrus 15* Decapterus politus 42 Dorados 53* Decapterus russelli 46-47 Dormilona 67* Decapterus tabi 47 Doublebar goatfish 88Deep flounder 110 Doublelined tonguesole 114Delagoa threadfin bream 65 Doublespotted queenfish 49* delagoae, Nemipterus 65 Drab jewfish 80Delicate round herring 9 Drepane punctata 89* delicatulus, Lactarius 38 DREPANIDAE 89delicatulus, Spratelloides 9 Driftfish 109* delicatulus, Stolephorus 9 Drums 78Demi-becs 26 dubius, Cynoglossus 113Demoiselles 90 ductor, Naucrates 48* Dendrophysa dussumieri 81 Dumbi 118Dendrophysa russelli 79 Dummi-mangar 118Denté nufar 76 Dusky trevaIly 42* Dentex nufar 76 Duskytail grouper 31Denton nufar 76 Dussumier's croaker 81Dérivant indien 108 Dussumier's flag-tail 11
Daddi-palli
Dussumier's flag-tailDussumier's halfbeakDussumier's ponyfishDussumieria acutadussumieri, Arius
•
dussumieri, Blythsciaenadussumieri, Carcharhinusdussumieri, Coilia
•
dussumieri, Dendrophysadussumieri, Hyporhamphusdussumieri, Johniusdussumieri, Leiognathus
•
dussumieri, Mugil•
dussumieri, Sciaena•
dussumieri, Umbrinaduvauceli, Lol igoDwarf monocle breams
PAGE
- 179 -
1127
*56
*5
20
*81
*121
118127
*815693
81-8281
16364
*
F
falcarius, Ariusfalciformis, CarcharhinusFalse trevallyfangi, PlectorhynchusFantail stingrayfar, Hemiramphusfasciatum, Stegostomafasciatus, Epinephelusfasciatus, Johniusfasciatus, Leiognathusfasciatus, PanulirusFeathertail stingrayFerdau's trevally
18121
3869
13427
129328056
144134
43
E **
Eagle ray 137Eagle rays 136ECHENEIDIDAE 38Echeneis naucrates 38
*Echidna nebulosa 15Eel catfishes 22Ehremberg's snapper 63
*ehrenbergii, Lutjanus 63
* elacate, Caranx 46
*Elagatis bipinnulata 47
*Electric rays 138Eleutheronema tetradactylum 97elevatus, Pseudorhombus 110elongata, Solea 112Elongate sole 112
** elongatus, Epinephelus 34
elongatus, Hemipristis 125elongatus, Lethrinus 73ELOPIDAE 3Elops machnata 3
* Elops saurus 3* emburyi, Turrum 43 Emissoles129* emoryi, Epinephelus 32
Emperador relámpago 73Emperador trompudo 73
*Emperadores 73Empereur gueule longue 73Empereur moris 73
*Empereurs 73Emperor red snapper 61Emperors 73ENGRAULIDAE 11-14Engraved catfish 20
*EPHIPPIDAE 89Ephippus orbis 89
*Epinephelus bleekeri 31
* Epinephelus chewa 34
PAGE
Epinephelus chlorostigma 32Epinephelus cometae 34Epinephelus coromandelicus 31Epinephelus diacanthus 32Epinephelus elongatus 34Epinephelus emoryi 32Epinephelus fasciatus 32Epinephelus flavocaeruleus 33Epinephelus fuscoguttatus 33Epinephelus horridus 33Epinephelus latifasciatus 33Epinephelus malabaricus 34Epinephelus morrhua 34Epinephelus tauvina 34Epinephelus tukula 35Epinephelus undulosus 35equiselis, Coryphaena 53equulus, Leiognathus 56eriomma, Parascolopsis 66erumei, Psettodes 109erythrinus, Mulloides 86erythropterus, Lutjanus 59Escualosa thoracata 5Espadon 107estara, Xiphias 107estara, Xiphias gladius 107Etelis carbunculus 62Etrille bleue 158Etrille tache rouge 158Eugomphodus taurus 126Eugomphodus tricuspidatus 126Euryglossa orientalis 112Eusphyra blochii 128Eutherapon theraps 37Euthynnus affinis 101Euthynnus pelamis 101Euthynnus yaito 101EXOCOETIDAE 25-26Exocoets 25Exocoetus monocirrhus 25Exocoetus volitans 26extraneus, Psenes 109
Emissoles
ferdau, Carangoides*
ferdau, Caranxferiata, Charybdis
*
ferrugineum, Ginglymostomaferrugineus, Nebrius
*
filamentosa, Perticafilamentosus, Gerres
*
filigera, llishaFin-stripe goatfishFistularia commersoniiFistularia petimbaFISTULARIIDAEFivespot herringFlag-tail anchovyflagellum, AetobatusFlat needlefishFlat-mouth catfishFlathead locust lobsterFlathead mulletFlatheadsFlatmouth sea catfishflavocaeruleus, Epinephelusflavolineatus, Mulloides
*
fletus, LethrinusFlutemouthsFlyingfishesForgeron tacheté
*
Formio niger*
formosana, Sepia*
formosanus, Caranxforsteri, SphyraenaFour finger threadfinFourlined teraponFourlined tonguesole
*
fraenatus, LethrinusFreckled goatfishFrigate mackerelFrigate tunaFringefin sebra solefulviflamma, Lutjanus
*
fulviflammus, Lutjanusfulvoguttatus, Carangoides
*
fulvoguttatus, Caranxfulvus, Lutjanusfurcatus, Aphareusfurcatus, Pomadasys
*
furcatus, Rhonciscusfuscoguttatus, Epinephelus
*
fuscolineata, Umbrinafuscomaculata, Torpedo
GGadeerGairiGal-bat
*
Galeocerdo arcticusGaleocerdo cuvieri
- 180 -
PAGE PAGE
43
* Galeocerdo rayneri 12043 Gallo 18,20
158 Gambas 148124 Gandan 120-122,125124 Ganges shark 122
57 Gangese grey shark 12257
* gangeticus, Carcharhinus 1226 gangeticus, Glyphis 122
87 Gara 13328 Garamari 13328 Gata riodriza atezada 12428
* Gaterin cinctus 695
* Gaterin niger 6812
* Gaterin orientalis 69137
* Gaterin schotaf 6927 Gavilán javanés 14119 Gazi-gwazi 64,67
146 Gazza minuta 5494 gerrardi, Himantura 13330 GERREIDAE 57-5819 Gerres filamentosus 5733
* Gerres macracanthus 5788 Gerres oyena 5773 Gerres poieti 5828
* Gerres punctatus 5725 ghanam, Scolopsis 6789 Ghido 136-138,14248 Ghol 85
167 Ghonshi 2342 Ghore 100,10296 Ghori 105-10797 Giant catfish 1936 Giant perch 31
113 Giant slender moray 1573 Giant tiger shrimp 15488 Giant trevally 45
101 gibbosa, Sardinella 8101 gibbosus, Plectorhinchus 68112 gibbus, Lutjanus 6259 Gid 9359 Gidder 100,103-10443
* gilberti, Caranx 4343 Gilhari 2863 Ginghra 36-3762
* Ginglymostoma ferrugineum 12471 GINGLYMOSTOMATIDAE 12471 Girpai 5333 Gishran 39,45,4781 Gisser 31-35
142
* glabra, Alepes 41* gladius, Histiophorus 105* gladius, Istiophorus 105
gladius, Xiphias 107* glaucus, Isurus 126
glaucus, Johnius 82* glaucus, Sciaena 82
Glyphis gangeticus 122Gnathanodon speciosus 47Goat catfish 21Goatee croaker 79
73 Goatfishes 8614 Goi 4,6
43,45 Golat pittan 136-137120 Gold-spot mullet 92120 Gold-spotted grenadier 11
PAGE PAGE
Gold-spotted grenadier 11 29Goldband goatfish 86 Gurrin paggas 120Goldband jobfish 64 Gussi 120Golden banded goatfish 86 Gusso pishik 121-122Golden toothless 47
* guttatum, Cybium 103trevally * guttatum, Indocybium 103Golden trevally 47 guttatus, Scomberomorus 103Goldlined seabream 77 Gwanz 97Goldsaddle goatfish 88 Gwarak 37Goldstripe ponyfish 55 Gwareen 122Goldstripe sardinella 8
* gymnostethoides, Carangoides 43Golori 31-32 gymnostethus, Carangoides 43
* goma, Sciaena 85
* gymnostethus, Caranx 43Googoo tanga 158 Gymnura poecilura 135Gore 100,102
GYMNURIDAE 135Gore dum 133Gore padni 14Goret à six bandes 71Goret à trois bandes 72Goret olive 72Gorets 68Goshi 103Graceful shark 120gracilis, Spratelloides 10Grammoplites suppositus 30Grand requin marteau 128 HAEMULIDAE 68-72Grande verrue tigre 84
Hairtails 104grandoculis, Monotaxis 74 Hajam 109Granulated guitarfish 140 halavi, Rhinobatos 141granulatus, Rhinobatos 140 Half-mourning croaker 84Greasy grouper 34 Halfbeaks 26Greasy reefcod 34
* halli, Citula 48Great barracuda 95 Ham 120Great hammerhead 128 Hamilton's thryssa 13Greater lizardfish
24 hamiltonii, Thryssa 13Green jobfish 62 Hammerhead sharks 127Green sawfish
139 Hangor 122
Green tiger prawn 155
harak, Lethrinus 74Greenback jewfish
83 Hardnose shark 122
Greenback mullet 93 hardwickii, Parapenaeopsis 150Grey bambooshark 126 Hareng gracile 10Grey mullet 94 Hareng rond 9Grey sharpnose shark 123 Harengs 4Grey sweetlip 69
* Harengula dollfusi 7Grey-fin jewfish 79 Harpadon nehereus 24Greyfin croaker 79 HARPADONTIDAE 24Greyreef shark 120 Harry hotlips 68griseum, Chiloscyllium 126
* hashni, Mugil 91Grondeur à joues bleues 70 Hashoor 37Grondeur argenté 70 Hasht-pa 164-166Grondeur coq 72
* hasta, Pomadasys 70Grondeur javelot 71
* hasta, Pristipoma 71Grondeur moucheté 70 hasta, Sparidentex 77Grondeur selle 71 hedlandensis, Carangoides 44Grondeurs 68
* heidi, Uraspis 52Grondins 29 HEMIGALEIDAE 125Gros poulpe bleu 164
* hemigymnostethus, Carangoides 43Grouper 35 hemiodon, Carcharhinus 121Groupers 31 Hemipristis elongatus 125Grunts 68
* Hemipuniclodus tenuispinis 19Guarez 94 HEMIRAMPHIDAE 26-27Guilt bream 77 Hemiramphus far 27Guinée saumon 3 HEMISCYLLIIDAE 125-126Guitaras 140
* hercules, Sepia 167Guitarfishes 140 Herring scad 41
Gurnards
- 181 -
H
- 182 -
Indian driftfishIndian goatfish ndian halibutIndian ilishaIndian lizardfishIndian mackerelIndian oil-sardineIndian pellonaIndian pike congerIndian pompanoIndian scadIndian shadIndian spearfishIndian spiny turbotIndian squidIndian threadfinIndian threadfintrevally
Indian white shrimpindica, Anchoviellaindica, Ariommaindica, Ilishaindica, Loligoindica, Makairaindica, Narcineindica, Pseudosciaenaindica, Solenoceraindicum, Chiloscylliumindicus, Alectisindicus, Cistopusindicus, Istiompaxindicus, Naucratesindicus, Octopusindicus, Parupeneusindicus, Penaeus(Fenneropenaeus)
indicus, Platycephalusindicus, Polynemusindicus, Psenesindicus, Stolephorusindicus, Synodusindicus, TrachurusIndo-Pacific kingmackerel
Indo-pacific swamp crabIndo-Pacific tarponIndocybium guttatumIndocybium lineolatuminermis, Sepiellainsidiator, Leiognathusinsidiator, SecutorIsabelitasIstiompax indicusIstiompax marlinaI STIOPHORIDAElstiophorus gladiuslstiophorus orientalislstiophorus platypterusIsurus glaucusIsurus oxyrinchus
PAGE
10888
1096
24102
87
16524710
106109163
40,9740
15312
1096
16310613878
15512640
16610648
16688
1533097
109122452
103159
3103102168
565690
106106
105-106105105105126126
PAGE
Herrings 4
hians, Ablennes 27
* Hilsa ilisha 10* Hilsa kanagurta 5
Hilsa kelee 5* Hilsa toli 11
Hilsa shad 10Himantura bleekeri 133Himantura gerrardi 133Himantura imbricata 133Himantura uarnak 133Himantura walga 133hippurus, Coryphaena 53Hira 58-61
* hira, Auxis 101Hiro 58-61Hirundichthys coromandelensis 26Hirundichthys oxycephalus 26
* Histiophorus gladius 105* Histiophorus orientalis 105
** hoevenii, Pellona 7
HOLOCENTRIDAE 28
** Holocentrus servus 36
*hololepidotus, Argyrosomus 78Holoola 70Hooded cuttlefish 168
*Hooked tonguesole 114
*Hooktooth shark 125
* horridus, Epinephelus 33* horsti, Octopus 164
Hotlips 68
*Hound needlefish 28
*Houndsharks 129
** hullianus, Bassetina 52* hullianus, Caranx 52
Humpback red snapper 62Humphead snapper 63Humpnose big-eye bream 74Hypolophus sephen 134
** Hypoprion playfairi 119
Hyporhamphus dussumieri 27Hyporhamphus limbatus 27
**
I *
lago omanensis 129
*ignobilis , Caranx 45
** Ilisha brachysoma 6* Ilisha filigera 6
** Ilisha indica 6
*Ilisha megaloptera 6llisha melastoma 6
** ilisha, Hilsa 10ilisha, Tenualosa 10i mbricata, Himantura 133Imposter trevally 45Indian anchovy 12Indian ariomma 109
- 183 -
PAGE PAGE
Jurel costero 42Jurel de aleta azulJ Jurel dorado
4547
Jurel gigante 45Jurel malabarico 44Jabal koi 90 Jurel manchado 43
Jabal-mol 68-69 Jurel rabo amarillo 42Jack mackerel 46-47 Jurel sable 49Jacks 39 Jurel saltador 49Jagri ham 121 Jurel saltarín 49Jagriham 122 Jurel subari 40Jaiba azul 158 Jurel tapir 42Jaiba colorete 158 Jurel volantín 52Jaira 143,153-155 Jurel voraz 46Japanese silver bream . 75 Jureles 39Japanese threadfin
65
* jussieu, Sardinella 8bream
japanica, Mobula 136* japonicus, Mugil 94
japonicus, Nemipterus 65japonicus, Penaeus 152(Marsupenaeus)
* japonicus, Stolephorus 10Jarbua terapon 36 Kjarbua, Terapon 36Jaroi pishik 122Java flounder 110 kaakan, Pomadasys 71Javanese cownose ray 141 Kaanteri 54,56javanica, Rhinoptera 141 Kabloosh 36-37javanicus, Pseudorhombus 110 Kagaya 11Javelin grunter 71
* kagoshimensis, Octopus 164javus, Siganus 99 Kainchan 51jello, Sphyraena 96
Kair 140-141* jerdoni, Mugil 93 Kakawan 43,46
Jerki 57-58 Kakawan pattar 41
Jew fish 84 Kakina 99
Jewelled shad 6 Kakkar 39,42-46,52
Jewfish 80 Kakkawan 39,44-45
Jinga shrimp 148 Kakoo 115
Jirri 25 Kala pithoo 48
Jobfishes 58 Kala-poplet 48
John's snapper 60 Kalawani kanaitor 121Johnieops aneus 79 Kalgund 102-103
* Johnieops osseus 79
* kalla, Caranx 46Johnieops sina 80 Kalri 143,148,150-152,johnii, Lutjanus 60 154-155
* Johnius (Johnieops) aneus 79 Kamot 123,125
* Johnius (Johnieops) sina 80
* kanagurta, Hilsa 5* Johnius amblycephalus 81 kanagurta, Rastrelliger 102
Johnius belangerii 80 Kanaitar paggas 121Johnius carutta 81 Kanaitor 119Johnius dussumieri 81 Kanalcha 58-61
* Johnius fasciatus 80 Kanatyan 119-121Johnius glaucus 82 Kango 27
* Johnius maculatus 83 Kanti 127-128
* Johnius osseus 79 Karachi coral crab 159* Johnius semiluctuosus
84 Karanteen seabream 76* Johnius soldado 83 Kareenaij 135* Johnius valenciennii 85 Kari-mangar 129
Julia-mangar 127-128 Karo-dandia 76Jurel alinegro 41 Karoo 48Jurel arabigo 52 Karopitho 48Jurel arenque 41 Karra 83Jurel balo 43 Karuni 137Jurel centellante
43 Karunj 135-137
- 184 -
PAGE PAGE
Karut croaker 81 Kund
95-97kasmira, Lutjanus
63 Kungi 27
Kathala axillaris 82 Kunla 58-61Kathala croaker
82 Kup-a-go 19
Katial 128 Kuruma shrimp 152
Katni 109 Kuwehs 41Katsuwonus pelamis 101Katti 64-66Kawakawa 101Kawakawas 100Keeled mullet 91Keeltail needlefish 27Kekra 158-159
* kelaartii, Mugil 94 L
Kelee shad 5kelee, Hilsa 5
* kelee, Macrura 5 Labres 98
Kerli 14 LABRIDAE
98Khadda kikka 145 Lachner's tonguesole 114Khagga 18-22
lachneri, Cynoglossus 114
Khaggi 19 LACTARIIDAE
38Khail 142
* Lactarius delicatulus
38Khakua
159 Lactarius Lactarius 38
Khari-mangar 139 lactarius, Lactarius
38Khokh 116 Lady fish 3Khuker 30 Lagartos 23Kiddi 150-151 Lair 139Kiddi shrimp 151 Lairo 139Kikat 144-146
* lalang, Decapterus 46-47Kikka 144-146 Lambe chivato
79* kiliche, Decapterus 47 Lamiopsis temmincki 122
Kimpo 70 LAMNIDAE126Kinarhal 3 lanceolatus, Promicrops
35King fish 42
Langosta colorete 145
King soldierbream 76 Langosta de fusta 145
Kingfish 50 Langosta fanguera 144
Kir 85 Langosta ornamentada 144
* Kishinoella tonggol 104 Langouste barriolée 145
Kishki 101 Langouste de vase 144Kissi 74,76-77 Langouste fouet
145Klancho 31-32 Langouste ornée
144Kobayyadri 141-142 Langue à grandes 112Kochuk 109 écaillesKoh mitar 28 Langue à quatre lignes 113Kohbaradri 142 Langue à tête ronde 113Kohmai 90 Langue carotte 113Kolgar 5 Langue de Lachner
114Kolonto 64-66,86-87 Langues 112Koniari 23 Large-eye breams 73Koor 7 Large-scale grey mullet 92Korean seerfish 103 Large-scaled banded 37koreanus, Scomberomorus 103 gruntKorgi 90 Largehead hairtail 105kotschyi, Diplodusargus 77 Largescale mullet 92
* Kowala coval 5 Largescale tonguesole 112* Kowala thoracata 5 Largescaled terapon 37* krempfi, Sepiotheuthis 163 Largetooth flounder 110
kuhlii, Dasyatis 132 Lassa 143* kuhlii, Umbrina 79 Lates calcarifer 31
Kuker-jeeb 109 laticaudus, Scoliodon 124Kukkidia 77 latifasciatus, Epinephelus 33Kukri 158-159 latimanus, Sepia 167Kulgun 100,102-103 latus, Acanthopagrus 75Kumpo 68,70-72
* latus, Mylio 75Kun 19,21-22
* latus, Sparus 75
LAMNIDAE
- 185 -
PAGE PAGE
Leather skin 49
* lineolatum, Indocybium 102Lefteye flounders 109 lineolatus, Leiognathus 56LEIOGNATHIDAE 54-56
* lineolatus, Lutjanus 60Leiognathus berbes 55 lineolatus, Scomberomorus 102Leiognathus bindus 55 Lipocheilus carnolabrum 62Leiognathus blochi 55 Lisa abu 91Leiognathus brevirostris 55 Lisa chiraya 95Leiognathus daura 55 Lisa de aleta larga 94Leiognathus dussumieri 56 Lisa de carena 91Leiognathus equulus 56 Lisa de mancha azul 94Leiognathus fasciatus 56 Lisa godeya 92
* Leiognathus insidiator 56 Lisa lomo verde 93
Leiognathus leuciscus 56 Lisa mejilla dorada 92Leiognathus lineolatus 56 Lisa mopiro 93Leiognathus splendens 54 Lisa otomebora 92leiura, Strongylura 27 Lisa tade 93lemniscatus, Lutjanus 62 Lisas 91Lengua de cuatro lineas 113 Listado 101Lengua de
Lachner 114 Little spinefoot 99Lengua escamuda
112 Live sharksucker 38Lengua roma
113 Liza abu 91Lengua zanahoria 113
* Liza akame 92Lenguado espinudo i ndio 109 Liza carinata 91Lenguados 109,111
Liza macrolepis 92Lenguas
112 Liza melinoptera 92Leopard flounder 110 Liza parsia 92Leopard stingray
133 Liza subviridis 93Lepidotrigla bispinosa 29 Liza tade 93Lepidotrigla omanensis
29 Liza vaigiensis 93Lepidotrigla spiloptera
29 Lizardfishes 23leptolepis, Selaroides 50
* lobata, Corvina 80Lepturacanthus savala 105 Lobotes surinamensis 67lepturus, Trichiurus 105 LOBOTIDAE 67lepturus, Uroconger 18 LOLIGINIDAE 163Lesser devilray 136 Loligo duvauceli 163Lesser tigertooth 83
* Loligo indica 163croaker * Loligo oshimai 163lessoniana, Sepioteuthis 163 Lon 120LETHRINIDAE 73-74 Lone 124-125
* Lethrinus choerorynchus 73 Long finned herring 7Lethrinus elongatus 73 Long tail butterfly ray 135
* Lethrinus fletus 73 Long-jaw anchovy 14* Lethrinus fraenatus 73 Long-ray bony bream 6
Lethrinus harak 74 Long-rayed silver-biddy 57Lethrinus microdon 74 Long-spined red bream 76
* Lethrinus miniata 73 Long-spined tripodfish 116Lethrinus nebulosus 73 Longarm mullet 94
* Lethrinus opercularis 73 Longbarbel goatfish 88Lethrinus ramak 74 Longface emperor 73
* Lethrinus rostratus 73 Longfin African conger 17* Lethrinus waigiensis 73 Longfin lizardfish 24
leucas, Carcharhinus 121-122 Longfin silver-biddy 58leuciscus, Leiognathus 56 longiceps, Sardinella 8lewini, Sphyrna 128 longimanus, Carcharhinus 121Li-ching 38
* longimanus, Mugil 94Light-tip shark 124 longimanus, Pentaprion 58Lija barbuda 115 longimanus, Saurida 24limbatus, Carcharhinus 121 Longjaw thryssa 14limbatus, Hyporhamphus 27 Longnose guitarfish 141limbatus, Plotosus 23 Long nose pigface bream 73Limpmi garamari 134 Longnose trevally 42lineatus, Plotosus 23 Longtail carpetsharks 125Lined silver grunter 70 Longtail stingray 133Lined silver-biddy 57 Longtail tuna 104
* lineolatum, Cybium 102 Longtoothed salmon 84
- 186 -
Mâchoiron tachetéMâchoiron titanMâchoironsMachuelo narigónMackerel tunaMackerelsmacloti, CarcharhinusMacolor nigermacracanthus, Gerresmacrolepidotus, Cynoglossusmacrolepis, Lizamacronema, Parupeneusmacrophthalmus, Pennahiamacrops, Synodusmacropterus, Neothunnusmacropus, Octopusmacrorhinus, Loxodonmacrosoma, Decapterusmacrostoma, ChaenogaleusMacrura keleemacrura, Thyrsoideamacrurus, Alepesmacrurus, Caranxmaculata, Corvinamaculata, Menemaculata, Nibeamaculate, Sciaenamaculatum, Pomadasysmaculatus, Aetomylaeusmaculatus, Ariusmaculatus, Johniusmaculatus, TachysurusMadakMafouMahparriMaigre africainMaigre d'AmoyMaigresmaindroni, SepiellaMaingMaishMaitMakaira audaxMakaira indicaMakaira marlinaMakaira mitsukuriiMakaire à rostre courtMakaire noirMakulMalabar anchovyMalabar blood snapperMalabar grouperMalabar snapperMalabar thryssaMalabar trevallymalabarica, Thrissoclesmalabarica, Thryssamalabaricus, Carangoidesmalabaricus, Caranxmalabaricus, Epinephelusmalabaricus, LutjanusMalacho salmónmalam, Alepesmalam, Caranxmalayana, Sepiotheuthis
PAGE
1819186
1011001226457
11292888524
10316512346
1255
1541418553838371
137188318
148,151-152,1553899787878
16893
12834-35
106106106106106106168
1361346113441313444434
59,613
4141
163
PAGE
Loros 98Lotari 33-35Loxodon macrorhinus 123Luar 7-9
* luctuosa, Nibea 84Lugger 7-9lunaris, Matuta 159Lunartail snapper 60
* lundini, Decapterus 42
*Lunero 53
*Luneur 53Lunti 68lunulatus, Lutjanus 60LUTJANIDAE 58-64
* Lutjanus altifrontalis 59
*Lutjanus argentimaculatus 59Lutjanus bengalensis 63Lutjanus bohar 62Lutjanus coeruleolineatus 63Lutjanus ehrenbergii 63
*Lutjanus erythropterus 59Lutjanus fulviflamma 59
** Lutjanus fulviflammus 59
*Lutjanus fulvus 63
*Lutjanus gibbus 62Lutjanus johnii 60Lutjanus kasmira 63
*Lutjanus lemniscatus 62
* Lutjanus lineolatus 60Lutjanus lunulatus 60Lutjanus lutjanus 60
** Lutjanus malabaricus 59,61
*Lutjanus rivulatus 61Lutjanus russelli 63
* Lutjanus sanguineus 61,63Lutjanus sebae 61Lutjanus vitta 63lutjanus, Lutjanus 60lymna, Taeniura 134
*lysan, Scomberoides 49
**
M
*
Mac Lelland's unicorn- 25Macabí boca redonda 3Macarela alicorta 46Macarela bandoneada 46Macarela indica 47Macarela salmon 47
*Macarela torpedo 48Macarelas 39macclellandi, Bregmaceros 25
** maccullochi, Pseudomycterus 80machnata, Elops 3
*Màchoiron aiguillette 19Mâchoiron canard 19
*Mâchoiron i mberbe 22
*Màchoiron soldat 22
*
- 187 -
PAGE PAGE
Malelak 76 Mero lanceolado. 35Malhar 53 Mero lutra 34Mamila lisse
66 Mero malabarico 34Mamilas 64 Mero manchado 33Mangra 117,119-127,129 Mero medioluto 31Mangrove red snapper 59 Mero ondulado 35Manori 86-87 Mero patata 35Manta sp.
136 Mero pintado 32Mantas 135 Meros 31Mantes 135 Mérou à bandes 33Mâquereau
des Indes 102 Mérou comète 34Maquereaux 100 Mérou demideuil 31Marbled catshark 127 Mérou épineux 32
* margaritifera, Sciaena 78 Mérou faraud 33* marginatus, Caranx 46 Mérou lancéolé 35
marguiensis, Penaeus 153 Mérou loutre 34(Fenneropenaeus) Mérou malabare 34Marignans
28 Mérou marbré 33Marlin rayado 106 Mérou ondulé 35Marlin rayé
106 Mérou oriflamme 32Marlin trompa corta 106 Mérou patate 35
* marlina, Istiompax 106 Mérou pintade 32* marlina, Makaira
106 Mérous 31Marlins 105 Metapenaeus affinis 148marmoratus, Atelomycterus 127
* Metapenaeus alcocki 148* marmoratus, Octopus 164 Metapenaeus brevicornis 143
Marrajo dientuso 126 Metapenaeus monoceros 143Marz 108
* Metapenaeus mutatus 148Masi 38 Metapenaeus stebbingi 150Matar 21 metopias, Nemipterus 65mate, Atule 42
* microcheirus, Sepia (Sepie 168* mate, Caranx 42 Ila)
Matuta lunaris 159
* microchir, Caranx 46Matuta planipes 159 microdon, Lethrinus 74 Matyabyllia141-142 Midwater grouper 35Mayya
163,167-168 Milandres 125Meagres 78
* milchthyoides, Nibea 78* mebachi, Parathunnus 104
* miles, Corvina 83Medregal listado 50
* miles, Sciaena 83* medusicola, Caranx 45 militaris, Osteogeneiosus 22
Meengh 94 Milk shark 123
Megalaspis cordyla
48 Milkfish 23MEGALOPIDAE 3
* miniata, Lethrinus 73Megalops cyprinoides 3 mino, Batrachocephalus 22megaloptera, Ilisha 6 Minstrel sweetlip 69melampygus, Caranx 45 minuta, Gazza 54melanoptera, Alepes
41 Mith 53-54,56melanopterus, Carcharhinus
119 Mi thoo 5melanospilos, Taeniura 134
* mitsukurii, Makaira 106melanotus, Tylosacus 28
* mitsukurii, Tetrapturus 106melanura, Sardinella 9 Mittoo 4melastoma, Ilisha 6
* miyakamii, Caranx 46melanoptera, Liza 92 Mobula diabola 136Melva
101 Mobula japanica 136Melvas 100
MOBULIDAE 135-136Melveras 100 Mohr 120membranaceus, Octopus 166 Mojarra alona 58Mene maculata 53 Mojarra común 57MENIDAE 53 Mojarra de hebra 57
* menoni, Wak 80 Mojarra espinuda 58Mero abanderado 33 Mojarras 57Mero azul y amarillo 33
mokarran, Sphyrna 128Mero banderilla 32 moluccensis, Upeneus 86Mero cometa 34
MONACANTHIDAE 115Mero espinudo 32 monoceros, Alutera 115
Matyabyllia
- 188 -
PAGE PAGE
monoceros, Metapenaeus 143 Mulet dos vert 93
monocirrhus, Exocoetus 25 Mulet joue d'or 92Monocle breams 64 Mulet longue alle 94monodon, Penaeus (Penaeus) 154 Mulet mopiro 93Monotaxis grandoculis 74 Mulet otomebora 92mookalee, Trachinotus 52 Mulet tade 93Moon fish 53 Mulets 91Moonfish 53
* Mulichthys squamiceps 108Moorat 28 Mulla 73Morays 15 Mulla pittan 136-137Morenas 15 Mullets 91Morénésoce commun 17 MULLIDAE 86-88Morénésoce dague 16
* Mulloides auriflamma 86Morénésoce indien 16
* Mulloides erythrinus 86Morénésoces 16 Mulloides flavolineatus
88Morenocio común 17 Mulloides vanicolensis 86Morenocio dentón 16 multidens, Pristipomoides 64Morenocio indio 16 multimaculatum, Pomadasys
72Morenocios 16 Muna swasoo 112Mori 41,91 Mundi 91-93morrhua, Epinephelus 34 Mundsar 94Moses perch 60 Mundsar bholari 82mosis, Mustelus 129 Mundsar-tont
79Mota 3 Munsa swasoo 113-114Motambo boxeador 56
MURAENESOCIDAE 16-17Motambo dentudo 54
* Muraenesox arabicus 16Motambo esplendor 54 Muraenesox bagio 17Motambos 54 Muraenesox cinereus 16Mottled eagle ray 137
* Muraenesox talabonoides 16Mourine javanaise 141
* Muraenesox yamaguchiensis 17Moustached anchovy 13
MURAENIDAE 15 Moustached thryssa13 Murba 92* mozambica, Sepia 167 Murbo 91-95
Muchicho 142 Murènes 15Mud spiny lobster 144 Murra 23Mudro 57-58 Murrant 26* muelleri, Physodon 124 Murro 23
* Mugil abu zarondnyi 91 Mus 163-168* Mugil amarulus 94 Mushk 3,118* Mugil anpinensis 92 Mushka 78-85* Mugil axillaris 94 Mushko 83-84* Mugil borneensis 92 Musolas 129* Mugil caeruleomaculatus 94 Mussi 120Mugil cephalus 94 Mustelus mosis 129* Mugil ceramensis 92
* mutatus, Metapenaeus 148* Mugil dussumieri 93
* Mylio berda 75* Mugil hashni 91
* Mylio bifasciatus 75* Mugil japonicus 94
* Mylio latus 75* Mugil jerdoni 93 MYLIOBATIDAE 136-137* Mugil kelaartii 94 Myliobatis sp. 137* Mugil longimanus 94 myops, Trachinocephalus 24* Mugil oligolepis 92
* mystax, Thrissocles 13* Mugil ophuysenii 94 mystax, Thryssa 13* Mugil oür 94* Mugil planiceps 93* Mugil strongylocephalus 94* Mugil troschelii 92MUGILIDAE 91-95Mulet à grandes 92 écaillesMulet à tache bleue 94 NMulet abu 91Mulet cabot 94Mulet caréné 91
* nageb, Pomadasys 71Mulet chiraya 95
Nambo 31,33-35
Moustached thryssa
écailles
- 189 -
PAGE PAGE
Nar 3
* noct, Diplodus 77Nar mangar 126 NOMEIDAE 108* Narce dipterygia 138
* normani, Decapterus 42Narcine brunnea 138 nudus, Chirocentrus 15* Narcine dipterygia 138 nufar, Cheimerius 76Narcine indica 138
* nufar, Dentex 76Narcine timlei 138 Numb-fish 138NARCINIDAE 138 Numbray 138narinari, Aetobatus 137 Nur-mani 119-120Narke dipterygia 138 Nur-palla 11NARKIDAE 138Narrow-barred Spanish 102mackerel
nasus, Nematalosa 6* nasus, Sciaena (Corvina) 80* natalensis, Cubiceps 108
Naucrates ductor 48* Naucrates indicus 48 o
naucrates, Echeneis 38Nawar 74,76-77
* Nebrius concolor 124 obesus, Thunnus 104* Nebrius doldi 124 obesus, Triaenodon 124Nebrius frrugineus
124 Oblique-banded snapper 64nebulosa, Echidna 15 oblongus, Carangoides 44nebulosus, Lethrinus 73 obtusata, Sphyraena 96Needlefishes 27 Obtuse barracuda 96Needlescaled queenfish 49 Oceanic whitetip shark 121Neela punto 54
* ocellatus, Octopus 166Negaprion acutidens 122 Ochreband goatfish 88neglecta, Coilia 12 OCTOPODIDAE 164-166
* neglecta, Sciaena 78 Octopus aegina 164Neglected grenadier 12 Octopus cyaneus 164anchovy * Octopus horsti 164
nehereus, Harpadon 24
* Octopus indicus 166Nematalosa nasus 6
* Octopus kagoshimensis 164NEMIPTERIDAE 64-67 Octopus macropus 165Nemipterus bipunctatus 65
* Octopus marmoratus 164* Nemipterus bleekerl
65 Octopus membranaceus 166* Nemipterus delagoae 65
* Octopus ocellatus 166Nemipterus japonicus
65 Octopus vulgaris 165
Nemipterus metopias 65 ODONTASPIDIDAE 126
Nemipterus peronii 66 Oil sardine 8* Nemipterus tolu 66 Old woman octopus 166* Neothunnus albacora 103
* oligolepis, Mugil 92*
Neothunnus macropterus 103 oligolinx, Rhizoprionodon 123* Neptunus pelagicus 158
olivaceum, Pomadasys 72* Netuma thalassinus 19 Olive grunt 72* Nibea diacanthus 85 Oliver grunter 72* Nibea luctuosa 84 Oman gurnard 29
Nibea maculata 83 omanensis, lago 129
* Nibea milchthyoides 78 omanensis, Lepidotrigla 29
Nibea soldado 83 Ombrine bronze 85nichofii, Aetomylaeus 137 One spot seabream 77
* niger, Apolectus 48 One-fin let scad 42* niger, Formio 48 One-spot golden snapper 59* niger, Gaterin 68
* operculare, Pomadasys 70niger, Macolor 64
* operculare, Pristipoma 70niger, Parastromateus 48
* opercularis, Lethrinus 73* nigra, Pseudopristipoma 68
* ophuysenii, Mugil 94nigricans, Cheilopogon 25 Opisthopterus tardoore 7
* nigripinnis, Caranx 41 Orangefin ponyfish 55nigrofasciata, Seriolina 50 Orangemouth anchovy 14
* nigrofasciata, Zonichthys 50
Orangespotted trevally . 44* nigromaculata, Corvina 85 orbicularis, Platax 89* nigrus, Plectorhynchus 68
* orbis, Chaetodon 89
orbis, EphippusOriental soleOriental sweetlips
•
orientalis, Chorinemusorientalis, Euryglossa
•
orientalis, Gaterin•
orientalis, Histiophorus•
orientalis, Istiophorusorientalis, Plectorhinchusorientalis, ThenusOrnate ponyfishOrnate spiny lobsterOrnate torpedoornatus, Panulirus
•
oshimai, Loligo•
osseus, Johnieops•
osseus, Johnius•
osseus, Sciaena•
osseus, WakOsteogeneiosus militaris
•
Osteogeneiosus sthenocephalus•
Otolithes argenteusOtolithes cuvieriOtolithes ruberOtolithoides biauritus
•
Otolithoides brunneus•
Otolithus argenteus•
Otolithus brunneusOtomebora mullet
•
our, Mugiloxycephalus, Hirundichthysoxyrinchus, Isurusoyena, Gerres
P
PaarlariPaddanPadniPagapaPaggasPagre à nageoiresjaunesPagre double bandePagre picnicPagresPagualaPainted spiny lobsterPainted sweetlips
•
palasorra, ScoliodonPale spotfin croakerPALINURIDAEPallaPalliPaloPalometa negraPalometasPalometones
- 190 -
PAGE PAGE
89 Palore 140-141112 Palore guitarfish 14169 Palwar 10-1149 Pámpano abotonado 51
112 Pámpano africano 5169 Pampano de hebra 40
105 Pampano de quilla 41105
Pampano indico 40
69 Pámpano indico 52
146 Pámpano lunero 51
56 Pampanos 39
144 Pampus argenteus 108
142 Pampus chinensis 108
144 Panaeus (Melicertus) 152
163 canaliculatus79 Panchitos
5879 Pandasi
83-8479 pantherinus, Bothus 11079 panther, Torpedo 14222
* Panulirus fasciatus 14422 Panulirus ornatus 14484 Panulirus polyphagus 14483 Panulirus versicolor 14584 Pappo 13584 Paracaesio xanthurus 6484 para, Caranx 4684 Paradise threadfin 9884 paradiseus, Polynemus 9892
Paranibea semiluctuosa 84
94 Parapenaeopsis hardwickii 15026 Parapenaeopsis sculptilis 151
126 Parapenaeopsis stylifera 15157 Paraplagusia bilineata 114
Parascolopsis aspinosa 66Parascolopsis boesemani 66Parascolopsis eriomma 66Parascolopsis townsendi 66Parastromateus niger 48
* Parathunnus mebachi 104* Parathunnus sibi 104
Pardete 94Pardetes 91Pargo carmesi 59
71 Pargo de Madras 6013-14
* Pargo de manglar 5911-14 Pargo imperial
6138 Pargo jaspeado
60117 Pargo malabárico 61
75 Pargo maori 61
Pargo raboluna 6075 Pargo tintero 5975 Pargos 5874 Parrotfishes 9889 Parse 92
145 parsia, Liza 9268 Parupeneus barberinus 88
123-124 Parupeneus bifasciatus 8882 Parupeneus cinnabarinus 88
144-145 Parupeneus cyclostomus 884,10 Parupeneus indicus 88
4-7 Parupeneus macronema 8894
* parva, Sciaena 8048 Pasali 939 Pashant 14
39,107 Pastenagues 132
PAGE PAGEPata patti 152
* Physodon muelleri 124Patia 11-12 Pickhandle barracuda 96Pattal 40 Picnic seabream 75Pattar 39,41-45,52 pictum, Diagramma 68Patudo 104 pictus, Plectorhinchus 69Patunas 22
* pictus. Plectorhynchus 68Pavillon tacheté 90
* pictus, Spilotichthys 68Peces cuña 141 Picuda barracuda 95Peces sables 104 Picuda de Forster 96Peces vela 105 Picuda galoneada 97Pêche-madame argenté 37 Picuda obtusa 96pectinata, Pristis 139 Picuda serpentina 96* pectoralis, Caranx 41 Picudas 95Pee-ant 93
* picuda, Sphyraena 95Pegatimón 38 Pieuvre 165Pejepuerco estrellado 115 Pigeye shark 120Pejesierras 139 Pigface breams 73Pelagic thresher 118 Pike congers 16pelagicus, Alopias 118 Pike eel 16
* pelagicus, Neptunus 158 Pilotfish 48pelagicus, Portunus 158 Pingo manchado 90
* pelamis, Euthynnus 101 Pinjalo pinjalo 64pelamis, Katsuwonus 101 Pinjalo snapper 64Pelates quadrilineatus 36 pinjalo, Pinjalo 64Péliau chanos 38 Pintarroja coral 127Pellona ditchela 7 Pishi 124-125,129
* Pellona hoevenii 7 Pithoo 107-108Penaeid prawns 148 Pittan 132-135Penaeid shrimps 148 Pittan dum 134PENAEIDAE 143,148,150-155 plagiotaenia, Carangoides 44Penaeus (Fenneropenaeus) 153 Plain eagle ray 137indicus * planiceps, Mugil 93
Penaeus (Fenneropenaeus ) 153 planipes, Matuta 159
marguiensis PLATACIDAE 89Penaeus (Fenneropenaeus) 154 Platax orbicularis 89penicillatus * Platax vespertilio 89Penaeus (Marsupenaeus) 152 Platybelone argalus platyura 27japonicus Platycéphales 30Penaeus (Penaeus) monodon 154 PLATYCEPHALIDAE 30Penaeus (Penaeus) semisulcatus 155 Platycephalus indicus 30
* Penaeus bubulus 154 platypterus, Istiophorus 105penicillatus, Penaeus 154 platystomus, Arius 19(Fenneropenaeus) * platystomus, Tachysurus 19
Pennahia macrophthalmus 85 platyura, Platybelargalus 27Pentaprion longimanus 58
* playfairi, Hypoprion 119Peregrine shrimp 150 plebeius, Polynemus 98
* perforata, Sardinella 7 Plectorhinchus gibbosus 68Peron's threadfin bream 66 Plectorhinchus orientalis 69peronii, Nemipterus 66 Plectorhinchus pictus 69Perroquets 98 Plectorhinchus schotaf 69
* Pertica filamentosa 57
* Plectorhynchus crassispina 68Petacas 90
* Plectorhynchus fangi *69petimba, Fistularia 28
* Plectorhynchus nigrus 68Peto 100
* Plectorhynchus pictus 68Petos 100 PLOTOSIDAE 22-23Pez espada 107 Plotosus limbatus 23Pez piloto 48 Plotosus lineatus 23Pez vela 105 poecilura, Gymnura 135Phani 111 poieti, Gerres 58Phanna 89 Pointed sawfish 139Pharaoh cuttlefish 167 Poisson pilote 48pharaonis, Sepia 167 Poisson-papiér tarture 7Pharra 91,94-95 Poissons sabre 104Phulano 132 Poissons-guitares 140Phyasa 11-14 Poissons-paille 141
- 191 -
- 192 -
PAGE PAGE
Poissons-scie 139 PSETTODIDAE 109Polat 92 Pseudomycterus maccullochi 80
* politus, Decapterus 42
* Pseudopristipoma nigra 68POLYNEMIDAE 97-98 Pseudorhombus arsius 110Polynemus indicus 97 Pseudorhombus elevatus 110Polynemus paradiseus 98 Pseudorhombus javanicus 110Polynemus plebeius 98 Pseudorhombus triocellatus 110Polynemus sextarius 98
* Pseudosciaena amoyensis 78polyphagus, Panulirus 144 Pseudosciaena axillaris 82POMACANTHIDAE 90
Pseudosciaena diacanthus 85
POMACENTRIDAE 90
* Pseudosciaena indica
78POMADASYIDAE 68-72
* Pseudosciaena soldado
83Pomadasys argenteus
70 Pseudotriacanthus strigilifer
116Pomadasys argyreus 70 Puerulus sewelli 145Pomadasys commersonni 70
Pufferfishes 115
Pomadasys furcatus 71 Pugnose ponyfish
56* Pomadasys hasta 70 Pulpo azulón 164
Pomadasys kaakan 71 Pulpo común 165Pomadasys maculatum 71 Pulpo manchado 165Pomadasys multimaculatum 72 Pulpo membranoso 166
* Pomadasys nageb 71 Pulpo perforado 166Pomadasys olivaceum 72 Pulpo reticulado 164
* Pomadasys operculare 70
* punctata, Chaetondon 89Pomadasys stridens 72 punctata, Drepane 89Pomfrets 39
* punctatus, Gerres 57Pompaneau africain 51 puncticeps, Cynoglossus 114Pompaneau indien 52 Purple j
ewfish 81
Pompaneau lune 51 Pusuni 129
Pompaneau muscadin 51
* puta, Authistes 37Pompano 51-52 puta, Terapon 37Pompano à quille noire 41 putnamiae, Sphyraena 97Pompano dolphinfish 53Pompanos 39Pondicherry shark 121Ponyfish 54Ponyfishes 54Pooki 115-116Portuk 7PORTUNIDAE 158-159QPortunus pelagicus 158Portunus sanguinolentus 158Potato grouper 35
* quadrilineata, Cynoglossus 113Poule d'eau 89 quadrilineatus, Pelates 36Poulpe à quatre yeux 166 quagga, Zebrias 112Poulpe des sables 164Poulpe tacheté
M 165Poulpe vieille femme 166praeustus, Carangoides 45prashadi, Sepia 168PRISTIDAE 139
* Pristipoma haste 71* Pristipoma operculare 70
Pristipomoides multidens 64Pristipomoides zonatus 64Pristis pectinata 139 Rabbitfishes 99Pristis pristis 139 Rabil 103Pristis zisjron 139
RACHYCENTRIDAE38pristis, Pristis 139 Rachycentron canadum 38Promicrops lanceolatus 35 Raies 140Protonibea diacanthus 85 Raies-papillon 135* Psenes africanus 109 Rainbow runner 47* Psenes extraneus 109 Rainbow sardine 5* Psenes indicus 109 Rainbow shrimp 151Psenes squamiceps 108 RAJIDAE 140Psettodes erumei 109 Rake-gilled mackerel 102
RACHYCENTRIDAE
Q
R
PAGE PAGE
ramak, Lethrinus 74 Rhynchobatus djeddensis 142Rangan 84 Riami saang 15Ranwas 97 Riami sarando 89* rappiana, Sepia 167 Riami tont 83Rascacios 29 Ribbontail stingray 134Rascasses 29 River shad 10* Rastrelliger chrysozonus 102 rivulatus, Lutjanus 61Rastrelliger kanagurta 102 Robila 22
Rayamariposas 135 Rockcods 31Rayas 140 Rombous 109Rayas latigo 132 Ronco de seis bandes 71* rayneri, Galeocerdo 120 Ronco de tres bandas 72
* rectipinnis, Carangoides 44 Roncos 68Red snapper 59
* rostratus, Lethrinus 73Redbanded grouper 32 Rosy dwarf monocle 66Redfin dwarf monocle 66 breambream Rosy jewfish 84
Redspot swimming crab 158 Rosy snapper 60Redspotted box crab 159 Rouget-souris aurore 87Redtail prawn 154 Rouget-souris bande or 86Remora 38 Rouget-souris orangé 87Rémora commun 38 Rouget-souris rayé 87Renards 118 Rougets-barbets 86Requiem sharks 119 Roughback sea catfish 20Requin á museau pointu 123 Roundhead grey mullet 94Requin aiguille gris 123 Roundhead tonguesole 113Requin baleine 127 Roundjaw bonefish 3Requin corail 124
* rouxi, Sepia 167Requin du Gange 122 Rubberlips 68Requin épée 124 ruber, Otolithes 84Requin marteau 128 Ruby snapper 62halicorne Runners 39Requin marteau planeur 128 Rupichand 89Requin pointes noires 119 Russell's jewfish 79Requin sagrin 123 Russell's snapper 63Requin tacheté 119
* russelli, Decapterus 46-47Requin taureau 126 russelli, Dendrophysa 79Requin tigre commun 120 russelli, Lutjanus 63Requin zèbre 129
* russelli, Sciaena 79Requin-nourrice fauve 124
* russelli, Umbrina 79Requins 119Requins marteau 127Requins-cabot 125Requins-hâ 129Reticulated box crab 159
* reversa, Uraspis 52Rhabdosargus sarba 77Rhina ancylostoma 142 S
* Rhincodon typus 127Rhiniodon typus 127RHINIODONTIDAE 127 Saang 16-17RHINOBATIDAE 140-141 Sábalo cachunda 4Rhinobatos annandalei 140 Sábalo chandano 5Rhinobatos granulatus 140 Sábalo de la India 10Rhinobatos halavi 141 Sábalo toli 11Rhinobatos thouini 141 Sábalos 4Rhinoptera javanica 141 Saddle grunt 71RHINOPTERIDAE 141 Safay-pattar 40Rhizoprionodon acutus 123 Sagor catfish 21Rhizoprionodon oligolinx 123 sagor, Arius 21
* rhomboides, Carangoides 44 Sailfish 105* Rhonciscus anas 71 Sailfishes 105* Rhonciscus furcatus 71 Salema de Mar Rojo 76* Rhonciscus stridens 72 Salemas 74
RHYNCHOBATIDAE 141-142 Salicoque des vases 155
- 193 -
- 194 -
PAGE PAGE
Salicoque des vases 155 Sargo dorado
77Salmonete aurora 87 Sargo luna Ilena
77Salmonete de banda 86
Sargo picnic 75
dorada Sargo real 76
Salmonete estriado 87 Sargo sobaity
77Salmonete naranjero 87
Sargos 74
Salmonetes 86 Sargue doré 77Salmonte vanicolense 86 Sargues 74
* sanctipetri, Chorinemus 49 Saupe de Mer Rouge 76Sand tigershark 126 Saurida longimanus 24Sand bird octopus 164 Saurida tumbil 24Sanghra 38 Saurida undosquamis 24Sanglor 38
* saurus, Elops 3* sanguineus, Lutjanus 61,63 Sauteur leurre 49
sanguinolentus, Portunus 158 Sauteur sabre 49Sank 18 Sauteur talang 49Sankh 15-17 Savalai hairtail 105Sanpoo 47 savala, Lepturacanthus 105Santer seabream 76 Savorín indio 108Sapsap boxeur 56 Sawfishes 139Sapsap dentu 54 Scads
39Sapsap soleil 54 Scalloped hammerhead
128Sapsaps 54 Scaly dwarf monocle
66Sar lune 77 breamSaram 49 Scaly stingray
133Saram alari 49 SCARIDAE 98Saram gazdani 49 SCATOPHAGIDAE 90Saran kainchan 49 Scatophagus argus 90Sarando 89
* schotaf, Gaterin 69sarba, Rhabdosargus 77 schotaf, Plectorhinchus 69
* sarba, Sparus 77
* Sciaena (Corvina) nasus 80Sardina arco iris 5
* Sciaena aeneus 85Sardina blanca
5
* Sciaena antarctica 78,85Sardinas 4
* Sciaena axillaris 82Sardinata i ndica 7
* Sciaena belengeri 80Sardine arc-en-ciel 5
* Sciaena bleekeri 78Sardinela aceitera 8
* Sciaena carutta 81Sardinela blanca 7
* Sciaena diacanthus 85Sardinela dorada 8
* Sciaena dussumieri 81-82Sardinela rabo negro 9
* Sciaena glaucus 82Sardinela sinda 9
* Sciaena goma 85Sardinelas 4
* Sciaena maculata 83Sardinella albella 7
* Sciaena margaritifera 78* Sardinella bulan 7
* Sciaena miles 83Sardinella gibbosa 8
* Sciaena neglecta 78* Sardinella jussieu 8
* Sciaena osseus 79Sardinella longiceps 8
* Sciaena parva 80Sardinella melanura 9
* Sciaena russelli 79* Sardinella perforata 7
* Sciaena semiluctuosa 84Sardinella sindensis 9
* Sciaena sinuata 85* Sardinella taiwanensis 8 SCIAENIDAE 78-85* Sardinella tembang 8
* Sciaenoides brunneus 84Sardinellas 4
* Scoliodon acutus 123Sardinelle blanche 7
* Scoliodon ceylonensis 123Sardinelle dorée 8 Scoliodon laticaudus 124Sardinelle indienne 8
* Scoliodon palasorra 123-124Sardinelle miyako 9
* Scoliodon sorrakowa 124Sardinelle queue noire 9
* Scoliodon walbeehmi 123Sardinelles 4 Scolopsis bimaculatus 66Sardines 4 Scolopsis ghanam 67Sardineta indica 6 Scolopsis taeniatus 67Sardineta ojigrande 6 Scolopsis vosmeri 67Sardinetas 4 Scomberoides commersonnianus 49Sargo aleta amarilla 75 Scomberoides lysan 49Sargo de dos bandas 75 Scomberoides tol 49
PAGE PAGE
Scomberomorus commerson 102 Sériole amourez 50Scomberomorus guttatus 103 Seriolina nigrofasciata 50Scomberomorus koreanus 103 SERRANIDAE 31-35Scomberomorus lineolatus 102 Serranos 31SCOMBRIDAE 100-104 Serrans 31SCORPAENIDAE 29 serrata, Scylla 159Scorpionfishes 29
* serratus, Arius 19sculptilis, Parapenaeopsis 151
* serratus, Tachysurus 19SCYLIORHINIDAE 127
* servus, Holocentrus 36Scylla serrata 159
* setirostris, Thrissocles 14SCYLLARIDAE 146 setirostris, Thryssa 14Sea catfishes 18 sewelli, Puerulus 145Sea robin 29 sexfasciatus, Caranx 46Seabasses 31 sextarius, Polynemus 98Seabreams 74 Shadines 4sebae, Lutjanus 61 Shads 4secunda, Uraspis 52 Sharpnose stingray 132Secutor insidiator 56 Shazada 20Seem 39-42,46-47, Short-bodied sardine 7
50,52 Short-nose swordfish 106Seerfishes 100 Short-nosed tripodfish 116Serri 97 Short-tail butterfly 135seheli, Valamugil 94 raySeiche capuchon 168 Short-tail stingray 133Seiche grandes mains 167 Shortbill spearfish 106Seiche pharaon 167 Shortfin mako 126Selar crumenophthalmus 50 Shortfin scad 46Sélar à bande dorée 50 Shortnose gizzard shad 4Sélar aile noire 41 Shortnose ponyfish 55Sélar coulisou
50 Shovelnose sea catfish 21Sélar harangule 41 Shrimp scad 40Selar queue jaune 42 Shumala 74-76Sélar subari 40
Siah tighlum 48Selaroides leptolepis 50 Siah-gosh khaggi 20
* semiluctuosa, Corvina 84 Siah-pattar 40semiluctuosa, Paranibea 84
* sibi, Parathunnus 104* semiluctuosa, Sciaena 84 Sicklefin lemonshark 122* semiluctuosus, Johnius 84
* sieboldi, Sepiotheuthis 163semisulcatus, Penaeus (Penaeus) 155 SIGANIDAE 99
Siganos 99sephen, Hypolophus 134 Sigans 99
* Sepia (Sepiella) microcheirus 168 Siganus canaliculatus 99* Sepia affinis
168 Siganus javus 99* Sepia formosana 167 Siganus spinus 99* Sepia hercules 167 sihama, Sillago 37
Sepia latimanus 167 Silago plateado 37* Sepia mozambica 167 Silky shark 121
Sepia pharaonis 167 SILLAGINIDAE 37Sepia prashadi 168 Sillago sihama 37
* Sepia rappiana 167 Silver conger 16* Sepia rouxi 167 Silver grunt 70* Sepia tigris 167 Silver grunter 70
Sepia caperuza 168 Silver jewfish 81Sepia faraonica 167 Silver pomfret 108Sépia inerme 168 Silver pomfrets 107Sepia inerme 168 Silver sillago 37Sepia mazuda 167 Silver whiting 37Sepiella inermis 168 Silver-biddies 57
* Sepiella maindroni 168 Sin croaker 80SEPIIDAE 167-168
* sina, Corvina 80Sepioteuthis lessoniana 163 sina, Johnieops 80
* Sepiotheuthis krempfi 163
* sina, Johnius (Johnieops) 80* Sepiotheuthis malayana 163
* sina, Wak 80* Sepiotheuthis sieboldi 163 Sind sardinella 9
Serin 29 sindensis, Sardinella 9
- 195 -
- 196 -
PAGE PAGE
Singhara 19-22 Spare royal 76* sinuata, Sciaena 85 Spare sobaity
77* sinuata, Umbrina 85
Spares 74
sinuspersici, Torpedo 142 SPARIDAE 74-77
Skates 140 Sparidentex hasta 77
Skipjack 101
* Sparus bifasciatus
75Skipjack tuna 101
* Sparus latus 75
Slender bambooshark 126
* Sparus sarba 77
Slender barred ponyfish 56
* Sparus spinifer 76
Slender conger 18 Spear shrimp 150
Slender queenfish 49
* speciosus, Caranx 47Slender threadfin bream 65 speciosus, Gnathanodon 47Sliteye shark 123 Speckled shrimp 143Sluggish shark 124 Speckled tonguesole 114Small grey shark 119 Speigler's mullet 95Small salmon 80 speigleri, Valamugil 95Small spotted dart 51 Sphyraena barracuda 95Small-scaled banded 37
* Sphyraena bleekeri 97grunt * Sphyraena chrysotaenia 96
Small-toothed jobfish 62 Sphyraena forsteri 96Smallscaled terapon 37 Sphyraena jello 96Smallspotted grunter 70 Sphyraena obtusata 96Smalltooth emperor 74
* Sphyraena picuda 95Smalltooth sawfish 139 Sphyraena putnamiae 97Smooth dwarf monocle 66
* Sphyraenella chrysotaenia 96bream SPHYRAENIDAE 95-97
Smoothhounds 129
* Sphyrna blochii 128Snaggletooth shark 125
* Sphyrna diplana 128Snappers 58 Sphyrna lewini 128Snubnose pompano 51 Sphyrna mokarran 128Sobaity seabream 77
* Sphyrna tudes 128
solandri, Acanthocybium 100 SPHYRNIDAE 127-128* soldado, Johnius 83 spiloptera, Lepidotrigla 29
soldado, Nibea 83
* Spilotichthys pictus 68* soldado, Pseudosciaena 83 Spinefoots 99* soldado, Wak 83 Spineless cuttlefish 168
Soldier catfish 22 spinifer, Argyrops 76Soldier croaker 83
* spinifer, Sparus 76Soldierbreams 74 spinus, Siganus 99Soldierfishes 28 splendens, Leiognathus 54Sole 112-114 Splendid ponyfish 54Solea elongata 112 Spotfin flathead 30SOLEIDAE 111-112 Spottail needlefish 28Solenocera crassicornis 155 Spottail shark 119* Solenocera indica 155 Spotted batfish 89* Solenocera subnuda 155 Spotted butterfish 90SOLENOCERIDAE 155 Spotted catfish 18Soles 111 Spotted codlet 25Soli chuk 83 Spotted croaker 85Sona sea catfish 21 Spotted eagle ray 137sona, Arius 21 Spotted electric ray 138Sonab 51-52 Spotted grunter 71Sonaf 51-52 Spotted scat 90Sonam 51-52 Spotted sicklefish 89Sooli 78 Spotted Spanish 103Sorapi pishik 123 mackerelSoredab 68 Spottedwing gurnard 29Soredaf 68-69 Spratelloides delicatulus 9sorrah, Carcharhinus 119 Spratelloides gracilis 10* sorrakowa, Scoliodon 124 Sprats 4Sorro 76 Springer 94Southern meagre 78
* squamiceps, Cubiceps 108Spadefish 89
* squamiceps, Mulichthys 108Spadenose shark 124 squamiceps, Psenes 108Spangled emperor 73 Square-tail mullet 93
- 197 -
PAGE PAGE
Squirrelfishes 28 SYNODONTIDAE 23-24Starry moray 15 Synodus indicus 24Starry pigface bream 73 Synodus macrops 24Starry triggerfish 115stebbingi, Metapenaeus 150Stegostoma fasciatum 129
* Stegostoma tygrinus 129* Stegostoma varium 129
STEGOSTOMATIDAE 129* stellaris, Abalistes 115
stellatus, Abalistes 115 T
* stellatus, Caranx 45* sthenocephalus, Osteogeneiosus 22
Stingfishes 29
* tabi, Decapterus 47Stingrays 132
* Tachysurus maculatus 18Stolephorus commersonii 12
* Tachysurus platystomus 19* Stolephorus delicatulus 9
* Tachysurus serratus 19Stolephorus indicus 12
* Tachysurus tenuispinis 19* Stolephorus japonicus 10
* Tachysurus thalassinus 19Stonefishes 29 Tade mullet 93Streaked seerfish 102 fade, Liza 93Streaked Spanish 102 taeniatus, Scolopsis 67mackerel
taeniopterus, Upeneus 87
Streaked spinefoot 99 Taeniura lymna 134
* striata, Umbrina 85 Taeniura melanospilos 134stridens, Pomadasys
72 Tagan 94
* stridens, Rhonciscus 72 Tailgo pishik 123
strigilifer, Pseudotriacanthus 116 Tailgo seem 50Striped eel catfish 23
* taiwanensis, Sardinella 8Striped goatfish 87 talabonoides, Congresox 16Striped marlin 106
* talabonoides, Muraenesox 16Striped piggy 72 talampariodes, Carangoides 45Striped ponyfish 56 Talang queenfish 49Striped round herring 10 Talwar 104Striped threadfin 98 Tamboriles 115Striped tuna 101 Tanak-chand 89Stripped grunter 72 Tang's snapper 62STROMATEIDAE 107-108 Tantar 71Strongspine silver- 58
* tapeinosoma, Auxis 101biddy Tardoore 7
* strongylocephalus, Mugil 94 tardoore, Opisthopterus 7Strongylura leiura 27 Tarli 7-9Strongylura strongylura 28 Tarpon 3strongylura, Strongylura 28 Tarpon indo-pacífico 3stylifera, Parapenaeopsis 151 Tarpon indo-pacifique 3Sua 80,85 Tarwhine silverbream 77
* subnuda, Solenocera 155 Tasselfish 85subrostratus, Arius 21 Tasselfishes 97subviridis, Liza 93 Taupe bleu 126Suddo 139 taurus, Eugomphodus 126Sufaid-poplet 107-108 tauvina, Epinephelus 34Sukura 115 Tawny nurse shark 124Sulphur goatfish 87 Tayabi saang 16-17sulphureus, Upeneus 87 Tel-tampri 5,9-10sumatranus, Arius 21
* tembang, Sardinella 8sundaicus, Upeneus 88 Tembladores 138superciliosus, Alopias 118
* temmincki, Carcharhinus 122suppositus, Grammoplites 30 temmincki, Lamiopsis 122surinamensis, Lobotes 67 Tenpounder 3Surmai 100,102 tentaculata, Aetoplatea 135Surmaya 102 Tenualosa ilisha 10Swaso 109,111 Tenualosa toli 11Sweetlips 68 tenuispinis, Arius 19Swordfish 107
* tenuispinis, Hemipuniclodus 19Synaptura commersoniana 112
* tenuispinis, Tachysurus 19
- 198 -
PAGE PAGE
Terapon jarbua 36
Tiburón de puntas 119
Terapon puta 37
negrasTerapon theraps
37
Tiburón del Ganges 122
Terapon-perches 36
Tiburón ojuelo 123
TERAPONIDAE36-37 Tiburón rabo manchado 119Terapons 36 Tiburones 119tetradactylum, Eleutheronema 97 Tiger madak 154TETRAODONTIDAE 115 Tiger shark 120Tetrapturus angustirostris 106 Tiger shrimp 151,154Tetrapturus audax 106 Tigertooth croaker 84
* Tetrapturus mitsukurii 106 Tighlum 107-108thalassinus, Arius 19 tigris, Sepia 167
* thalassinus, Netuma 19 Tikki bhotan 142* thalassinus, Tachysurus 19 Tikki palwar 10
Thazard cirrus 102
Tikki pishi 127
Thazard coréen 103 timlei, Narcine 138Thazard ponctué (Indo-
103 Tinji
104Pacifique) Tintle 74-76
Thazard rayé (Indo- 102 Tintorera
120Pacifique) Tintoreras 119
Thazard-bâtard100 Tippuch 77thazard, Auxis
101
* tol, Chorinemus 49Thazards 100 Toli shad 11Thenus orientalis 146
* toli, Hilsa 11* theraps, Eutherapon
37 toli, Tenualosa
11theraps, Terapon
37 tol, Scomberoides 49
Thinspine catfish 19
* tolu, Nemipterus 66Thon mignon 104
* tonggol, Kishinoella 104Thon obèse 104 tonggol, Thunnus 104Thonine orientale 101 Tonguesoles 112Thonines 100 Tont 78-83,85Thons 100 Toora 115thoracata, Escualosa
5 Tooro
115* thoracata, Kowala 5 Toothed ponyfish 54
Thorny stingray 134 Toothed shad 7Thornycheek grouper 32 Toothponies 54thouini, Rhinobatos 141 Toothpony 54Threadfin breams 64 Toro 18Threadfin sea catfish 20 Toro bacota 126Threadfins
97 TORPEDINIDAE
142Three-banded sweetlip
69 Torpedo fuscomaculata
142Three-spotted flounder
110 Torpedo panther 142
Thresher sharks 118 Torpedo sinuspersici 142* Thrissocles malabarica 13 Torpedo scad 48* Thrissocles mystax 13 Torpedo trevally 48* Thrissocles setirostris 14 Torpedos 142* Thrissocles vitrirostris 14 Torpilles 142
Thryssa hamiltonii 13 Torro gallo 21Thryssa malabarica 13 townsendi, Parascolopsis 66Thryssa mystax 13 Trachinocephalus myops 24Thryssa setirostris 14 Trachinotus africanus 51Thryssa vitrirostris 14 Trachinotus baillonii 51Thryssas 11 Trachinotus blochii 51Thumbprint emperor 74 Trachinotus mookalee 52Thumbprint monocle 66
* Trachurops crumenophthalmus 50bream Trachurus indicus 52Thunnus albacares 103 tragula, Upeneus 88Thunnus obesus 104 Transparent herring 5Thunnus tonggol 104 Tread-finned trevally 40Thuri 25 Trembleurs 138Thute 26
Trevallies 39* Thynnus argentivittatus
103 TRIACANTHIDAE 116
Thyrsoidea macrura 15 Triacanthus biaculeatus 116
Tiburón acebrado 129 Triaenodon obesus 124Tiburón ballena 127
TRIAKIDAE 129
TERAPONIDAE
Thazard-bâtard
- 199 -
PAGE PAGETRICHIURIDAE 104-105
* Uraspis reversa 52Trichiurus lepturus 105 Uraspis secunda 52* tricuspidatus, Eugomphodus 126
* Uraspis wakiyai 52TRIGLIDAE 29 Uroconger lepturus18triocellatus, Pseudorhombus 110 Urogymnus asperrimus 134Triplecross Iizardfish 24 Ushtar 40Tripletail 67 Uthar pittan 132-133Tripodfishes 116Tripodinos 116Tripodins 116Tropical two-wing 26
*flyingfishtroschelii, Mugil 92Trout sweetlips 69Trumpeter perch 36
V* tudes, Sphyrna 128
tukula, Epinephelus 35tumbil, Saurida 24 vaigiensis, Liza 93Tunas 100 Valamugil cunnesius 94Turbot 109 Valamugil seheli 94Turbot épineux indien 109 Valamugil speigleri 95* Turrum emburyi 43
* valenciennii, Johnius 85Two-blotch ponyfish 55 vanicolensis, Mulloides 86Two-spined jewfish 85 vari, Alepes 41Two-spot red snapper 62
* varium, Stegostoma 129Twobar seabream 75 Varlet de I' Océan 25* tygrinus, Stegostoma 129 IndienTylosurus acus melanotus 28 Verrue bronzée 84Tylosurus crocodilus crocodilus 28 Verrue tigre 83* typus, Caranx 42 Verrues 78* typus, Rhincodon 127 Verrugato de Canarias 85typus, Rhiniodon 127 versicolor, Panulirus 145
* vespertillo, Platax 89Viat 3Viejas 98Vielles 31,98Violon crépuscule 36Violon grogneur 37Violon jarbuaViolon tigre
3637
Violons 36virescens, Aprion 62
uarnak, Himantura 133
* vitrirostris, Thrissocles 14Ulus
101 vitrirostris, Thryssa 14* Umbrina amblycephala 81 vitta, Lutjanus 63
Umbrina canariensis 85 vittatus, Upeneus 87* Umbrina dussumieri 81 Vivaneau bourgeois 61* Umbrina fuscolineata 81 Vivaneau cramoisi 59* Umbrina khlii 79 Vivaneau des mangroves 59* Umbrina russelli 79 Vivaneau gibelot 59* Umbrina sinuata 85 Vivaneau gros yeux 60* Umbrina striata 85 Vivaneau malabar 61
undosquamis, Saurida 24 Vivaneau mauri 61undulosus, Epinephelus 35 Vivaneau queue lune 60Unicorn filefísh 115 Vivaneau ziebelo 60Unicorn leatherjacket 115 Vivaneaux 58
* Upeneus arge 87 Voilier 105Upeneus moluccensis 86 Voiliers 105Upeneus sulphureus 87 Voladores 25Upeneus sundaicus 88 volitans, Exocoetus 26Upeneus taeniopterus 87 vosmeri, Scolopsis 67Upeneus tragula 88 vulgaris, Octopus 165Upeneus vittatus 87 vulpes, Albula 3
* Uraspis cadenati 52* Uraspis heidi 52
U
Uroconger lepturus
PAGE
- 200 -
PAGE
W Y
Wahoo 100 * yaito, Euthynnus 101Wahoos 100 * yamaguchiensis, Muraenesox
17* waigiensis, Lethrinus 73
Yellow banded emperor 74
* Wak axillaris 82 Yellow shrimp 143
* Wak menoni 80 Yellow-fin trevally 45
* Wak osseus 79 Yellow-lined leather 115* Wak sina 80 jacket* Wak soldado 83 Yellow-striped goatfish 87* wakiyai, Uraspis 52 Yellowfin goatfish 86* walbeehmi, Scoliodon 123 Yellowfin seabream 75
walga, Himantura 133 Yellowfin tuna 103Wanag 107-108 Yellowspotted trevally 43Warna musko 83-84 Yellowstreaked snapper 62Weakfishes 78 Yellowstripe goatflsh 88Weasel sharks 125 Yellowstripe scad 50Webfoot octopus 166 Yellowtail blue snapper
64Wedgefishes 141 Yellowtail scad
42Whale shark 127Whip lobster 145Whipfin ponyfish 56Whiprays 132Whiptail stingray 133White milkfish 38White sardine 5White sardinella 7
ZWhite-spotted octopus 165White-spotted spinefoot 99Whitecheek monocle 67 Zahro 140bream Zaid 129
Whitecheek shark 121 Zarday 103Whitefin wolf-herring 15 Zarkao 48,50Whitespotted wedgefish 142 Zarkaok 50Whitetip reef shark 124 * zarondnyi, Mugiabu 91Winghead shark 128 Zebra shark 129Witch prawn 152 Zebrias quagga 112Wolf-herrings 14 zisjron, Pristis 139Wrasses 98 zonatus, Pristipomoides 64
*
Zonichthys nigrofasciata 50Zorros 118Zrkaok 48zugei, Dasyatis 132
Xxanthurus, Paracaesio 64* Xiphias estara 107Xiphias gladius 107* Xiphias gladius estara 107XIPHIIDAE 107
click for next page