ãT<Ûäyês¡+ 19 qe+ãsY 2014Á|üC„

™èþ…gê-ÐèþNÆæÿ$, Ððþ$OçÜ*Ææÿ$ ¯ésìý _{™é-Ë$@{Mîü.Ôèý. 19, 20 Ôèý™é-»êªËÌZ V>kò³O _{™èþ-Ìôý-Q-¯éË$

Ðèþ^éaÆÿ$$. DMæüâæýÌZ ™èþ…gê-ÐèþNÆæÿ$, Ððþ$OçÜ*Ææÿ$, Ðèþ$_-Î-

ç³r²…, òßýO{§é-»ê-§æþ$ÌZÏ çÜ…Ýë®-¯é-«©-Ôèý$Ë B§æþ-Ææÿ-×ý™ø V>Ï‹Ü

ò³Æÿ$$…sìý…VŠüÞ AÀ-Ðèþ–¨ª ^ðþ…§éÆÿ$$. DV>k _{™éÌZÏ

Æ>Ðèþ*-Äæý$×ý, Ðèþ$à-¿ê-Ææÿ™èþ, ¿êVæü-Ðèþ™èþ Mæü£æþ-˯èþ$ Ææÿ*´÷… ¨…^éÆæÿ$.

Äæý$*Ææÿ‹³ ´ëÔéa™èþÅ çÜ…{ç³-§éÄæý$_{™éË çÜ*¹Ç¢™ø 19,

20 Ôèý™é-»êªÌZÏ M>¯éÓ-çÜ$ò³O _{™èþ -Ìôý -Q¯èþ… AÀ-Ðèþ–¨®

^ðþ…¨…¨. Æ>gê ÆæÿÑ-ÐèþÆæÿÃ, AÐèþ-±…{§æþ-¯é£Šþ u>Væü*ÆŠÿ, C.¼.

òßýÐðþÌŒý, ¯èþ…§æþ-ÌêÌŒý »Z‹Ü, Ðèþ$$Mæü$ÌŒý ^èþ…§Šþ §óþÐŒþ, §óþÐŒþ {ç³Ýë-§æþ-

Æ>ÄŒý$ ^ú§æþ-È; B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ §éÐðþ$ÆæÿÏ Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ#, AyæþÑ

»êí³-Æ>k, Ððþ$$MæüP-´ësìý Mæü–çÙ~-Ðèþ$*Ç¢, Væü${Ææÿ… Ðèþ$ËÏÄæý$Å,

Ðèþ$Æðÿ…§æþÆø _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ Vöç³μ Ðèþ$*Ç¢, {ç³Mæü–† §óþÐèþ™é

_{™é-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$.

ç³NÆæÿÓ-M>-Ëç³# _{™èþ-Ìôý-Q-¯éË$ ^éâæý$-Mæü$ÅË$, M>Mæü-¡-

Äæý$$Ë$, Ñf-Äæý$-¯èþ-VæüÆæÿ Æ>k-Ë^óþ {´ù™èþÞ-íßý…^èþ-º-yìþ¯èþ _{™èþ-

Mæüâæý B…{«§æþ$-ËMæü$ ÐéÆæÿ-çÜ-™èþÓ…V> °Í-^éÆÿ$$. º…§æþ-Ææÿ$ÌZ

B…{«§æþ gê¡Äæý$ Mæüâê-ÔéË B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$-ËMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ

^ðþO™èþ-¯éÅ°², çÜ*¹Ç¢° C_a…¨. CMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ B…{«§æþ-_-{™èþ-M>-

Ææÿ$Ë$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ {´ë…™éÌZÏ ÑÑ«§æþ _{™èþ-Mæüâê È™èþ$-˯èþ$

Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. B«§æþ$-°M>…{«§æþ _{™èþ-Mæü-âæý¯èþ$ {糫§é-¯èþ…V>

¯éË$Væü$ ¿êV>-Ë$V> Ñ¿æý-h…ç³-Ðèþ^èþ$a. JMæüsìý ¯èþÐèþ-Ðèþ…Væü

çÜ…{ç³-§éÄæý$ _{™èþ-Mæüâæý, Æðÿ…yø¨ »Ÿ…»êÆÿ$$ _{™èþ-Mæüâê çÜ…{ç³-

§éÄæý$…, Ðèþ$*yø¨ Ðèþ${§éçÜ$ _{™èþ-Mæüâê çÜ…{ç³-§éÄæý$…,

¯éÌZY¨ òßýO{§é-»ê§Šþ çÜ*PÌŒý B‹œ BÆŠÿtüÞ.

¯èþÐèþ-Ðèþ…Væü _{™èþ-Mæüâæý@¯èþÐèþ-Ðèþ…Væü _{™èþ-Mæüâê çÜ…{ç³-§é-Äæý*-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q

B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$ÌZÏ AyæþÑ »êí³-Æ>k, Væü${Ææÿ… Ðèþ$ËÏÄæý$Å,

Mú™é Ýù§æþ-Ææÿ$Ë$ (Æ>-Ððþ*Ã-çßý¯Œþ, B¯èþ…§æþ-Ôé-{íÜ¢), ™óþgZ-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë

MóüÔèý-Ðèþ-Æ>Ðèþ#, Ðèþ$…{™èþ-Ðé¨ Ððþ…Mæü-r-Ææ™èþ²…, A…M>Ë Ððþ…Mæür

çÜ$»ê¾-Æ>Ðèþ#, Ñ.B-ÆŠÿ.-_{™é, ÐóþË*Ç Æ>Ðèþ$*ÃÇ¢ Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ

B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$-Ë$-¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* ´ûÆæÿ-×ìýMæü _{™é-˯èþ$

Ææÿ_…^éÆæÿ$. ÒÇ _{™éÌZÏ Ææÿ*ç³… Mæü…sôý ¿êÐèþ-§æþ–íÙt GMæü$PÐèþ.

çܯèþ²-° ÔèýÈ-Æ>Ë$, ò³§æþª ò³§æþª ¯óþ{™éË$, Ë™èþË Ðèþ…sìý Ðóþâæý*å,

«§éůèþ-Ðèþ$Æÿ$$, gêq¯èþ-Ðèþ$Æÿ$$ Ðèþ$*Ææÿ$¢-˯èþ$ _{†…^èþ-yæþ…ÌZ

ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* íܧæþª-çßý-çÜ$¢Ìôý. ÒÇMìü {ç³Ò$Ìê {Væü…£æþ… Äæý$ÔZ-«§æþ-

Ææÿ$yæþ$ Ææÿ_…_¯èþ çÙyé…V>Ìôý Ææÿ*ç³ »ôý§é@ {ç³Ðèþ*-×ê°, ¿êÐèþ-

Ìê-Ðèþ×ýÅ Äñý*f¯èþ…, Ýë§æþ–ÔèýÅ…, ÐèþÇ~-M>-¿æý…Væü-Ñ$™óþ.

»Ÿ…»êÆÿ$$ _{™èþ-Mæüâæý @»Ÿ…»êÆÿ$$ _{™èþ-Mæüâê ȆÌZ _{™éË$ Mö…™èþ ´ëÔéa™èþÅ

糧æþª†, Ðèþ$Ç-Mö…™èþ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ 糧æþª-†ÌZ Ææÿ*ç³-ç³#íÙt D _{™é-

ËÌZ {糫§é-¯èþ…V> E…r$…¨. D _{™èþ Ææÿ^èþ-¯èþÌZ ÐéçÜ¢-Ñ-Mæü™èþ

GMæü$P-ÐèþV> E…r$…¨. ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ÌêÐèþ-×ýÅ…&´ëÔéa™èþÅ

Ææÿ…Væü$Ë Ðóþ$âæý-Ñ…ç³#ÌZ A¯óþMæü çÜÐèþ$*çßý _{™éË$ B…{«§æþ-§óþ-

Ôé-°Mìü A…¨…^éÆæÿ$. D _{™èþ-È-†ÌZ ™èþȹ§æþ$ ´÷…¨¯èþ

§éÐðþ$ÆæÿÏ Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ#, ÐèþÆæÿ§é Ððþ…Mæü-r-Ææÿ™èþ²…, ^éÐèþ$-Mæü*Ææÿ

¿êçÙÅ-M>Ææÿ$Ï, ^éÐèþ$-Mæü*Ææÿ çÜ™èþÅ-¯é²-Æ>-Äæý$×ý, ÐèþÆ>-çßý-WÇ

Ððþ…Mæür ¿æýX-Ææÿ¤, §éÐðþ$ÆæÿÏ çÜ™èþÅ-Ðé×ìý, ¨Væü$-Ðèþ$Ç¢ º$_a-Mæü–-

çÙ~Ðèþ$Ã, ^éÐèþÍ ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#, Æ>Ðèþ# §æþ…ç³-™èþ$Ë$ (Mæü-Ææÿ$-×ê-

Æ>Ðèþ#, ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ#&M>Mìü-¯é-yæþ) ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* »Ÿ…»êÆÿ$$

gñý.gñý.-BÆŠÿtüÞ çÜ*PÌZÏ ™èþȹ§æþ$ ´÷…¨ Vöç³μ õ³Ææÿ$ çÜ…´ë-

¨…_¯èþ Mæüâê-M>-ÆæÿÌôý. ÒÆæÿ…§æþÇ _{™éÌZÏ ¿êÐèþ-_-{™éË$,

Ææÿ*ç³-_-{™éË$, {ç³Mæü–† §æþ–ÔèýÅ _{™éË$ _{†…^éÆæÿ$.

ÐèþÅMæü¢Ë ¿æý…W-Ðèþ$Ë$, BMæü–-™èþ$Ë °Æ>Ã×ý…, Ææÿ…Væü$Ë Ðóþ$âæý-

Ñ…ç³#, ÆóÿRê&ÝûçÙxÐèþ Ý÷…ç³#Ë$, AË…M>-Æ>Ë$, ¿êÐèþ {ç³Mæü-r-

¯èþË* ÐèþÅMîü¢-Mæü-Ç-Ýë¢Æÿ$$.

Ðèþ${§éçÜ$ _{™èþ-Mæüâæý @B«§æþ$-°-M>…{«§æþ _{™èþ-Mæü-âæýÌZ Ðèþ$*yæþ-Ðèþ¨ §óþÒ-{ç³-Ýë-§Šþ-Æ>ÐŒþ$

^ú«§æþÈ A¯èþ-ºyóþ Ðèþ${§éçÜ$ çÜ*PÌŒý B‹œ BÆŠÿtüÞ B…{«§æþ _{™èþ-Mæü-

âæýMæü$ JMæü ç³Ç-ç³N-Ææÿ~-™èþ¯èþ$ A…§æ-gôý-íÜ…¨. ¿êÆæÿ-¡Äæý$ çÜ…{ç³-

§éÄæý$ _{™èþ-È-†-ÌZ° çÜ*Mæü‡-™éÓ°², ÌêÍ-™éÅ°², ¿êÐèþ#-Mæü-

™èþ¯èþ$, ´ëÔéa™èþÅ _{™èþ-Mæüâê ȆÌZ çÜ*®Ë-™éÓ°², V>…Á-

Æ>Å°², Ææÿ*ç³-ç³#-íÙt° çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$-ç³-Ææÿ_ BMæü-ã…ç³# ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ²

B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$-Ë…™é D çÜ…{ç³-§é-Äæý*-°Mìü ^ðþ…§æþ$-™éÆæÿ$.

ÒÆæÿ…™é Ææÿ…Væü$-ËMæü$, ÆóÿQ-ËMæü$ A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ °_a

_{™éË$ XÄæý$-yæþ…ÌZ ÑÔèýÓ ÑRêņ V>…^éÆæÿ$. D {ç³{Mìü-

Äæý$ÌZ íܧæþª-çßý-çÜ$¢-ÌñýO¯èþ B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ §óþÒ-{ç³-Ýë§æþ

¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ#, òßý^Œþ.Ñ. Æ>Ðèþ$-Vø-´ëÌŒý, íÜ.G‹Ü. Ððþ…Mæü-

{sêÐèþ#, Ððþ$$MæüP-´ësìý Mæü–çÙ~-Ðèþ$*Ç¢, A…sêÅ-Mæü$Ë ò³Oyìþ-Æ>k,

Ðèþ*«§æþ-Ðèþ-ò³¨ª VøQÌôý, Møyæþ*Ç Æ>Ðèþ$*ÃÇ¢, í³ËM> §æþ…ç³-

™èþ$Ë$, íÜ.Äæý$-‹Ü.-Äæý$¯Œþ. ç³sê²-Äæý$MŠü, Mðü. {Ö°-Ðé-çÜ$Ë$,

º§æþÈ ¯éÆ>-Äæý$×ý, Æðÿyæþzç³μ ¯éÄæý$$yæþ$, í³.BÆŠÿ. Æ>k Ððþ$$§æþ-

ÌñýO¯èþ _{™èþ-M>-Ææÿ$-Ë$-¯é²Æÿ$$.

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ çÜ*PÌŒý B‹œ BÆŠÿtüÞ & B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$@B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý Æ>çÙ‰… HÆæÿμ-yìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ B…{«§æþ _{™èþ-Mæüâæý

»êV> ÑçÜ¢-−–-™èþ-Ðèþ$-Æÿ$$…¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ… çÜ…çÜP-−–¡

Móü…{§æþ…V> Ðèþ–¨® ´÷…¨…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… B…{«§æþ-§óþ-Ôèý…ÌZ _{™èþ-

Mæü-âæýÌZ Ðèþ$*yæþ$ À¯èþ² £øÆæ-×ý$-Ë$-¯é²Æÿ$$. Mö…§æþÆæÿ$ B«§æþ$-°Mæü

È™èþ$-˯èþ$ A¿æýÅ-íÜ…_ ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ ÔðýOË$-˯èþ$ AÐèþ-Ë…¼-çÜ$¢-

¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ-Ðèþ-ÐèþÆæÿY… _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ çÜ…{ç³-§éÄæý$ È™èþ$-ÌZϯóþ

D¯ésìýMîü _{†-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ$ Ðèþ$_-Î-ç³r²…, Æ>f-Ðèþ$…{yìþ,

Ñf-Äæý$-¯èþ-VæüÆæÿ… hÌêÏÌZÏ E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþÐèþ ÐèþÆæÿY… _{™èþ-M>-

Ææÿ$Ë$ gê¯èþ-糧æþ ÔðýOÍÌZ {V>Ò$×ý iÐèþ¯èþ çÜÆæÿ-ã° _{†…^óþ

_{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$. E§é@ ÐðþOMæü$…uæÿ…, Ë„>Ã-VúyŠþ, »êËÄæý$Å Ðèþ…sìý

_{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$. ¯éËYÐèþ ÐèþÆæÿY… _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ ¯ðþOÆæÿ*ç³Å _{™é-

ËMóü {´ëÐèþ$$-QÅ™èþ °çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ çÜ*ÆæÿÅ-{ç³-M>‹Ù, MæüÈ…,

¼.G. Æðÿyìþz, í³.sìý. Æðÿyìþz Ðèþ…sìý _{™èþ-M>-Ææÿ$-Ë$-¯é²-Ææÿ$.

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ çÜ*PÌŒý B‹œ BÆŠÿtüÞÌZ {ç³íܨ® ^ðþ…¨¯èþ _{™èþ-

M>-Ææÿ$Ë$ M>ç³# Æ>fÄæý$Å, Mö…yæþ-ç³ÍÏ ÔóýçÙ-W-Ç-Æ>Ðèþ#, ÐèþyæþÏ-

Ðèþ*° Ðèþ$«§æþ$-çÜ*-«§æþ-¯èþ-Æ>Ðèþ#, ^èþ…{§æþ-Ôóý-QÆŠÿ, GM>P Äæý*§æþ-W-Ç-

Æ>Ðèþ#, çÜÄæý$ŧŠþ ¼¯Œþ Ðèþ$çßýçŠþ, fÌê-Ë$-©ª¯Œþ, VøÑ…§æþ-ÝëÓÑ$,

Ðèþ$¯ø-çßý-Ææÿ-§æþ™èþ$¢, h.Ææÿ…V>-Æðÿyìþz, í³.B-ÆŠÿ.-Æ>k, {Ö°-Ðé-çÜ-Æðÿyìþz,

G….yìþ. ï³Æ>, G….h. Æðÿyìþz, BÆ>, Ðé×îý-Mæü$-Ðèþ*Ç, B¯èþ…§Šþ,

»êËÄæý$Å, E§æþ-Äæý$-WÇ, çÜ…i-Ðèþ-§óþÐŒþ, EÍa, fVæü-©‹Ù Ñ$rtÌŒý,

I. Ððþ…Mæü-{sêÐèþ#, C…M> Ðèþ$Æðÿ…§æþÆø ÑÑ«§æþ Ðèþ*«§æþÅ-Ðèþ*-ËÌZ

ÑÑ«§æþ _{™èþ-Mæü-âê-È-™èþ$-˯èþ$ A™èþÅ…™èþ {糆-¿ê-Ðèþ…™èþ…V> _{™é-

˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. B«§æþ$-°-M>…{«§æþ _{™èþ-Mæüâê «§øÆæÿ-×ý$-

ËMæü$ »êr Ðóþíܯèþ _{™èþ-M>-Ææÿ$yæþ$ í³.sìý. Æðÿyìþz A° ^ðþç³μ-Ðèþ^èþ$a.

DÄæý$¯èþ C…{ò³-çÜ-°çÜ$t, Mæü*żçÜ$t, ™é…{†Mæü ÑÑ«§æþ È™èþ$ÌZÏ

_{†…^éÆæÿ$.

B«§æþ$-°-M>…{«§æþ _{™èþ-Mæüâê ç³Ç-×êÐèþ$ {MæüÐèþ*°² Ððþ¯èþMìüP

†ÇW ^èþ*_-¯èþ-ç³#yæþ$ B^èþ…r gê¯èþ-Mîü-Æ>ÐŒþ$, Æ>…¿æýrÏ Mæü–çÙ~-

Ðèþ$*Ç¢, »êç³#, Aº*¾Ç Vø´ë-Ë-Mæü–çÙ~. çÜ…i-ÐŒþ-§óþÐŒþ, ÐðþËÏ-

r*Ç ç³NÆ>~-¯èþ…§æþ ÔèýÆæÿÃ, Mö…yæþ-ç³Ç¢ ÔóýçÙ-W-Ç-Æ>Ðèþ#, ™ðþÍ-Mìü^ðþÆæÿÏ

Ððþ…Mæü-r-Ææÿ™èþ²…, Ðèþyéz¨ ´ëç³Äæý$Å, BÐèþ$…^èþÆæÿÏ, ÔóýçÙ-W-Ç-Æ>Ðèþ#,

^èþË-Ýë° Vø´ë-Ë-Mæü–-çÙ~-Ðèþ$*Ç¢, {ç³Ðèþ$$Q B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$-

Ë$V>, Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþ-Ë$V> Mæü*yé õ³Ææÿ$-´÷…§éÆæÿ$. ÒÇÌZ GMæü$P-

Ðèþ-Ðèþ$…¨ _{™èþ-Mæü-âæý¯èþ$ GÐèþ-Ç-Ðèþ§æþª A¿æýÅ-íÜ…^èþMæü ´ùÆÿ$$¯é ™èþÐèþ$

Ý÷…™èþ »ê×îýÌZ _{™èþ-Ææÿ-^èþ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$.

B…{«§æþ ÐèþÅ…VæüÅ _{™èþ-M>-Ææÿ$-Ë$@D¯éyæþ$ ç³{†-M>-Ææÿ…Væü…ÌZ ÐèþÅ…VæüÅ _{™é-ËMæü$, Mæü£æþ-ËMæü$

ÐóþõÜ ÆóÿRê-_-{™é-ËMæü$ Ñç³-È-™èþ-Ððþ$O¯èþ B§æþ-Ææÿ×ý E…¨. çÜÐèþ$-M>-

ίèþ çÜ…çœ$…ÌZ° A¯óþMæü çÜ…çœ$-r-¯èþ-ËMæü$ ÐèþÅ…VæüÅ…V>

M>Ææÿ*t¯Œþ _{™éË$ _{†Ýë¢Æÿ$$. D¯éyæþ$ {ç³^é-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²

ÐèþÅ…VæüÅ _{™èþ-ÔðýOÍMìü JÆæÿ-Ðèþyìþ ò³sìýt¯èþ »êç³# V>Ç° ™ðþÍ-Äæý$°

ÐéÆæÿ$…yæþÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ÐèþÅ…VæüÅ _{™éË ÆóÿQË Ý÷…ç³#, J…

ç³#Ë$ ™ðþË$-Væü$-™èþ-¯é-°Mìü A§æþª… ç³yæþ-™éÆÿ$$. »êç³# ™èþÆ>Ó™èþ

ç³{†-M>- Ææÿ…Væü…ÌZ ^èþ…{§æþ, Væü…V>«§æþÆŠÿ, »êÍ, {Ö«§æþÆŠÿ Ðèþ…sìý

_{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ çÜ…´ë-¨…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$.

B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ {糆¿ê ÆóÿQ-˯èþ$ çܨÓ-Ðèþ$-ÆæÿØË$

^óþíܯèþ A¯óþMæü ÑÐèþ$ÆæÿØ ÐéÅÝëË$ Æ>íܯèþ G.Äæý$‹Ü. Æ>Ðèþ$¯Œþ,

{Ö´ë§æþ Vø´ë-Ë-Mæü–-çÙ~-Ðèþ$*Ç¢, B^èþ…r gê¯èþ-Mîü-Æ>ÐŒþ$, çÜ*ÆæÿÅ-

§óþÐŒþ, ^èþË-Ýë° {ç³Ýë-§æþ-Æ>Ðèþ#, ÐóþË*Ç Æ>«§é-Mæü–çÙ~, A…sêÅ-

Mæü$Ë ò³Oyìþ-Æ>k, G‹Ü.Ñ. Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ# Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ$-¯é²Ææÿ$.

B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ D¯éyæþ$ _{™èþ-Mæü-âæýÌZ ´ùsîýË$ °ÆæÿÓ-

íßý…^óþ A¯óþMæü çÜ…çÜ®-Ë$-¯é²Æÿ$$. B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ™ðþË$Væü$ ÑÔèýÓ-

Ñ-§éÅ-ËÄæý$…, §éÐðþ$ÆæÿÏ Ððþ$Ððþ*-Ç-Äæý$ÌŒý BÆŠÿt-V>Å-ËÈ (Æ>-f-

Ðèþ$…{yìþ), ËÍ™èþ Mæüâê çÜÑ$† (íÜ-¨®-õ³-r), ËÍ™èþ Mæüâê-Móü…{§æþ…

(»ê-ç³-rÏ), Mø¯èþ-ïÜÐèþ$ _{™èþ-Mæüâê ç³Ç-çÙ™Œþ (A-Ðèþ$-Ìê-ç³#-Ææÿ…),

_{™èþ-Mæüâê ç³Ç-çÙ-™Œþ&ÑÔé-Q-ç³r²…, Ñf-Äæý$-¯èþ-VæüÆæÿ… Ðèþ$à-

Æ>gê òœO¯Œþ BÆŠÿtüÞ M>Ìôýi Ðèþ…sìý çÜ…çÜ®Ë$ Mö…™èþ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$.

B…{«§æþ _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë$ _{†…_¯èþ ç³NÆæÿÓç³#, B«§æþ$-°Mæü

_{™éË$ {糿æý$™èþÓ…ÐéÆæÿ$ õÜMæü-Ç…_, B…{«§æþ _{™èþ-Mæüâê

Móü…{§é°² JMæü-§é-°° Ýë®í³õÜ¢, ™ðþË$Væü$ _{™èþ-M>-Ææÿ$Ë _{™é-

˯èþ$ {糧æþ-ÇØ…^èþ-yé-°Mìü AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…r$…¨. B ¨ÔèýV> D

2004 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… ÐéÆæÿ$ _{™èþ-

^èþ-Äæý$-°Mæü A¯èþ-ºyóþ BÆŠÿtüÞ V>ÅË-È° òßýO{§é-»ê§Šþ M>ÐèþNÇ

íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ JMæü ¿æýÐèþ-¯é°² °ÇÃ…^é-Ææÿ° ™ðþË$-çÜ$¢…¨.

{糿æý$-™èþÓ…&{ç³fË$ ™ðþË$Væü$ çÜ…çÜP-−–-†°, C…™èþsìý çœ$¯èþ-^èþ-

Ç{™èþ, C…™èþ-Ðèþ$…¨ Vöç³μ Mæüâê-M>-Ææÿ$-˯èþ$ B§æþ-Ç…_, ç³NÆæÿÓ-ÐðþO-

¿æý-Ðé°² çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mæü$…r$…§æþ° BÕ-§éª…!

B…{«§æþ-{ç³-§ó-ÔŒýÌZ çßýçÜ¢-Mæü-âæýË$; {V>Ò$×ý MæüâæýË$Ðèþ$°-íÙÌZ °Væü*-Éæþ…V> E¯èþ² çÜ–f-¯é-™èþÃ-Mæü™èþ H§ø JMæü

çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ H§ø JMæü Ææÿ*ç³…ÌZ ºÄæý$-r-ç³-yæþ$™èþ* E…

r$…¨. B çÜ–f-¯é-™èþÃ-Mæü-™èþMìü ¯èþWïÙ ò³sìýt, Ððþ$Ææÿ$-Væü$Ë$ ¨§æþ$ª-

Mæü$¯èþ² ÐéÆðÿ…§æþÆø A¯óþMæü Ææÿ…V>ÌZÏ Æ>×ìý…^èþ-yæþ…™ø {MæüÐèþ$…V>

çßýçÜ¢-Mæü-âæýË$ Mæü*yé _¯èþ² ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë$V> Ææÿ*ç³#-¨-§æþ$ª-Mæü$-

¯é²Æÿ$$. B…{«§æþ §óþÔèý…ÌZ ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$, ÑÑ«§æþ Ðèþ–™èþ$¢Ë Ò$§æþ

B«§é-Ææÿ-ç³yìþ iÑ…^óþ A«¨Mæü çÜ…RêÅ-Mæü$Ë$ {V>Ò$×ý {´ë…™é-

ÌZϯóþ °Ðèþ-íÜ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ ÒÇ MæüâæýË$, Mæüâê-

Ææÿ*-´ëË$, çÜ…{ç³-§é-Äæý*Ë$, B^éÆæÿ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë$ {ç³çÜ$μ-

r…V> Ðèþ$¯èþMæü$ Mæü°μ-Ýë¢Æÿ$$.

ç³NÆæÿÓ… {V>Ðèþ*ÌZÏ ÕË$μË$, Ðèþ{yæþ…Væü$Ë$, Ææÿ™é²Ë$

Ýë¯èþ-ç³-sôýt-ÐéÆæÿ$, BÄæý$$-«§éË$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-õÜ-ÐéÆæÿ$, Mæü$…yæþË$

^óþõÜ-Ðéâæý$Ï, ¯óþ™èþ-ç³-°-ÐéÆæÿ$, ç³Ç-Ðèþ$-âæý-{§æþ-ÐéÅË$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-õÜ-

ÐéÆæÿ$ C…M> A¯óþMæü ÆæÿM>Ë çßýçÜ¢-Mæü-âê-M>-Ææÿ$-Ë$…yóþ-ÐèþÆæÿ$.

{ç³fË °™éÅ-Ðèþ- çÜ-Æ>-ËMæü$ Eç³-Äñý*-Væü- ç³yóþ ÐèþçÜ$¢-çÜ-Ðèþ$$-§é-

Äæý*Ͳ Mæü*yé çÜÐèþ$-Mæü*-Ça¯èþ {ÔéÑ$-Mæü$yæþ$ çÜ…çœ$…ÌZ

Ðèþ$$QÅ- ´ë{™èþ Ðèþíßý…^éyæþ$. Mæüâæý¯èþ$ Mæü$Ë-Ðèþ–-™èþ$¢-Ë$V> HÆæÿμ-Ææÿ-

^èþ$-Mö°, Ðèþ…Ôèý-´ë-Ææÿ…ç³-ÆæÿÅ…V> ïÜÓMæü-Ç…^èþ$-Mö° A¯óþMæü Mæüâê-

Ææÿ*-´ë-˯èþ$ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. çÜ…{M>…†, §æþçÜÆ>, ©´ë-Ðèþã

ç³…yæþ$-VæüÌZÏ »ŸÐèþ$ÃË MöË$-Ðèþ#Ë$ ¡Ça, Mæüâê-´ù-çÙ-×ýMæü$

Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*í³…^éÆæÿ$. §óþÐé-Ë-Äæý*ÌZÏ ©ç³ç³# çÜ¢…¿êË$,

°Ðé-ã-ç³-âêÏË$, gôý Væü…rË$ Ðèþ…sìý ç³Ngê ç³Ç-Mæü-Æ>ÌZÏ Mæüâê-M>-

Ææÿ$° MúÔèýË…, ¯óþÆæÿμ-Ç-™èþ¯èþ…, MæüËμ-¯é-Ôèý-Mìü¢Mìü ™èþÆ>P-×êË$. Mö°²

çÜÐèþ$-Äæý*ÌZÏ ^óþ† Mæüâæý-ËMæü$ §ðþOÐèþ-™éÓ°² B´ë-¨…^éÆæÿ$.

{´ë`¯èþ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ´ëÇ-{Ôé-Ñ$-Mæü$° Mæüâê-Mú-Ôèý-Ìê-°Mìü Ðèþ$$Væü$ª-

yðþO¯èþ B…VóüÏÄæý$ Mæüâê-Ðóþ™èþ¢ òßýÐðþÌŒý CÌê A…r$-¯é²yæþ$.

{´ë`-¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Mæüâê-Æ>-«§æþ-Mæü$yæþ$ B«§éÅ-†ÃMæü «§æþÆæÿÃ-{ç³-»Z«§æþ…

V>Ñ…_, Ðèþ$™èþ »Z«§æþ-Mæü$° ©„æü™ø, ¯éVæü-Ç-Mæü-™èþ¯èþ$, çÜ…çÜP-−–-†°

Ððþ§æþ-f-ÌêÏ-yæþ° ÐéÇ Mæüâê-Ææÿ*-´ëË$, MúÔèý-ËÐèþ$$, çÜ–f-¯é-™èþÃ-Mæü-

Ððþ$O-¯èþ-§æþ-Væü$r Ðèþ˯èþ {ÔéÑ$-Mæü$° Ðóþ$«§æþçÜ$Þ, ç³…yìþ-™èþ$°, ™èþ™èþ¢üÓ-

Ðóþ™èþ¢ Äñý$$MæüP Ýë®Æÿ$$ÌZ ¯èþyìþ-_…§æþ° ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$.

{ç³ç³…^èþ… A…™èþsê D¯éyæþ$ ^óþ† 糯èþ$Ë$ ç³#¯èþ-Ææÿ$-ij-

Ðèþ¯èþ… ´÷…§æþ$-^èþ$-¯é²Æÿ$$. M>Ë-Væü-†Mìü ÑÆæÿ$-§æþª…V> D ç³#¯èþ-Èj-

Ðèþ¯èþ… Mö¯èþ-Ýë-Væüyæþ… BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍ-W-çÜ$¢-¯èþ²¨. Csîý-Ðèþ-Ë-M>-

Ë…ÌZ çßýçÜ¢-Mæü-âæýË ç³rÏ {ç³fË$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³r… Ðésìý ÑË$-

Ðèþ¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. {´ë`¯èþ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#° Ððþ$$§æþsìý

Äæý$…{™èþ… Mæü$Ðèþ$ÃÇ ^èþ{Mæü…. C¨ ÐèþçÜ*¢-™èþμ-†¢Mìü ¯é…¨ ç³Í-

Mìü…¨. AW² §éÓÆ> Ðèþ$sìýt° M>Ía G{Æ>Mø »ŸÐèþ$ÃË$ ™èþÄæý*-

Ææÿ$-^óþ-ÔéÆæÿ$. B…{«§æþ-§óþ-Ôèý…ÌZ ™èþÄæý*-ÆðÿO¯èþ çßýçÜ¢-Mæü-âæý-ËMæü$ ^èþÇ-

{™èþÌZ ÑÕçÙt Ý뮯èþ-Ðèþ$$…¨. Ðèþç܈-ç³-Ç-{ÔèýÐèþ$, ÌZçßý, §éÆæÿ$,

Væü–çßZ-ç³-Mæü-Ææÿ -×êË$, ÑÌêçÜ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë$, Br-»Ÿ-Ðèþ$ÃË$

ÕÌêμË$, _{™éË$ Ðèþ…sìý çßýçÜ¢-Mæü-âê-çÜÓ-Ææÿ*-´ëË$ A¯óþMæü…

ËÀ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$.

^óþ¯óþ™èþ ÐèþÝëˆË$@{´ë`¯èþ M>Ë… ¯èþ$…_ ™ðþË$-Væü$-¯ér {ç³RêÅ-†-V>…_¯èþ

^óþ† ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ ÐèþÝëˆË ™èþÄæý*È Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O…¨. M>Mæü-¡-Äæý$$Ë

M>Ë…ÌZ BÄæý*-Ðèþ-ÝëˆË ¡Ææÿ$° ºsìýt, ÐéÄæý$$-Ðóþ$çœ$…, Æ>f-

Ôóý-QÆæÿ…. „îüÆø-§æþMæü…, E§æþ-Äæý$-Æ>Væü…, çÜ…«§éÅ-Æ>Væü…, Væügê-Ðèþã,

çßýÄæý*-Ðèþã, Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ õ³Ææÿ$Ï-¯é²Æÿ$$. Ææÿ™èþ²ç³# ç³r$t, Ðèþ$Ææÿ-Mæü™èþ

ç³r$t, ´÷yìþ ç³r$t, Ôèý…Mæü$ ç³r$t Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ç³r$t ÆæÿM>-˯èþ$

ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. çܯèþ²° ¯èþ*Ë$Mæü$ B§ö°, Ðèþ$_-Î-ç³r²…

{ç³íܨ®, Ððþ…Mæü-r-WÇ Ðèþ$fϯŒþ ™èþË-´ë-V>-ËMæü$ õ³Ææÿ$-´÷…¨…¨.

™ðþË$ç³# ¯èþ*Ë$™ø º…V>Ææÿ$ ´ùVæü$-˯èþ$ ¼W…_, ÑÑ«§æþ

Ææÿ…Væü$ÌZÏ ™èþÄæý*-ÆðÿO¯èþ ™èþË-´ë-V>Ë$ {ç³ç³…^èþ {ç³Rêņ ´ëË-

MöË$Ï, fÐèþ$Ã-Ë-Ðèþ$-yæþ$Væü$, MæüÆæÿ*²-Ë$ÌZ ™èþÄæý*-ÆðÿO¯èþ ç³Ë…

´ùÆæÿ$Ï, Æ>Äæý*-Äæý$×ý Ðèþ$à-¿ê-Ææÿ™èþ V>«§é-˯èþ$ _{†…^èþ$-rÌZ

{ç³ç³…^èþ {ç³Rêņ V>…^éÆÿ$$. Ðèþ$_-Î-ç³r²…, VøË$-

Mö…yæþÌZ ™èþÄæý*-ÆðÿO¯èþ Mæü…M>-º$Ë$ ç³ÇÛÄæý* §óþÔèý… ï܈Ë$

ò³…yìþÏ Ðèþ$$çÜ$-Væü$-ËMæü$, ÕÆø-gêË AË…Mæü-Ææÿ-×ýMæü$ Eç³-Äñý*-

W…^óþ-ÐéÆæÿ$. JMæü Mæü…M>»Œý Ðèþç܈… ¯óþ™èþMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ AÆÿ$$§æþ$

çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë M>Ë… ç³sñýt-§æþr. MóüÐèþË… fÈ-™ø¯óþ ¯óþíܯèþ ºrt-

˯èþ$ Mæü…M>»Œý Ë…sêÆæÿ$. B…{«§æþ -§óþ -Ôèý…ÌZ D¯éyæþ$

´ù^èþ…ç³ÍÏ, ¯éÆ>-Äæý$-×ý-õ³r, Væü§éÓË, «§æþÆæÿÃ-ÐèþÆæÿ…, Ððþ…Mæü-r-

WÇ, E´ëμyæþ, Ððþ*Ç, ò³§æþª-ç³Nyìþ, _…™èþ-Ë-ç³ÍÏ, º…yé-Ææÿ$-

Ë…Mæü, Mö™èþ¢-õ³r, `Æ>Ë, ºÆæÿ… ç³#Ææÿ…, ò³§éª-ç³#Ææÿ… B…{«§æþ-

§óþÔèý ÐéÆæÿ-çÜ-™éÓ°² Ðèþ$Ça-´ù-Mæü$…yé, AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-Ððþ$O¯èþ ÐèþÝë¢-˯èþ$

A…¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. HË*Ææÿ$, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ÆæÿVæü$YË$, Mæü…ºâæý$Ï

Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ çÜ…´ë-¨…^éÆÿ$$.

»ŸÐèþ$Ã-Ë$&Br-Ðèþ-çÜ$¢-Ðèþ#Ë$@í³ËÏË$ ¿êÐèþ-¯é-Ôèý-Mìü¢° Ðèþ–¨® ç³Ææÿ$a-rÌZ »ŸÐèþ$ÃË MöMæü

{ç³™óþÅMæü Ý뮯èþ-Ðèþ$$…¨. ™ðþË$-Væü$-§óþ-Ôèý…ÌZ †Ææÿ$-糆, °ÆæÿÃÌŒý,

Mö…yæþ-ç³ÍÏ, Hsìý-´ë-Mö-´ëμMæü, Ôèý–…Væü-Ðèþ-Ææÿç³# Mør {´ë…™éË$

Òsìý ™èþÄæý*-ÈÌZ õ³Ææÿ$-ç³-yézÆÿ$$. †Ææÿ$-糆 Ayæþ-Ðèþ#ÌZÏ Ë¿æýÅ-

Ðèþ$Äôý$Å G{Ææÿ-^èþ…§æþ¯èþ… Mæü{Ææÿ™ø §óþÐèþ-™é-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë$ ™èþÄæý*Ææÿ$

^óþÝë¢Ææÿ$. Mö…yæþ-ç³ÍÏ {´ë…™èþ…ÌZ ËÀ…^óþ ´÷¯èþ$Mæü$ ™óþÍ-MðüO¯èþ

Mæü{Ææÿ™ø ç³#Æ>×ý ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë$ §æþÔé-Ðèþ-™é-Æ>Ë$, H¯èþ$Væü$ A…»ê-

ÈË$, BMæü-ÆæÿÛ-×îý-Äæý$-Ððþ$O¯èþ Ææÿ…Væü$ÌZÏ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. B¨-Ìê-

»ê§Šþ hÌêÏ-ÌZ° °ÆæÿÃÌŒý »ŸÐèþ$Ã-ËMæü$ º*Ææÿ$Væü$, ´÷¯èþ$Mæü$,

Mæü{Ææÿ¯èþ$ Eç³-Äñý*-W-Ýë¢Ææÿ$. A…§æþ-Ððþ$O¯èþ {ïÜP¯èþ$Ï, Ìê…™èþ-Ææÿ$-

çÜ¢…¿êË$, ç³Ç²-^èþÆŠÿ, Af…™é _{™éË$, M>Äæý$-Væü*-ÆæÿË$,

çœÌêË$, 糄æü$Ë$ Ðèþ…sìý »ŸÐèþ$ÃË$ çÜ$…§æþ-Ææÿ…V> Ææÿ*´÷…¨-

çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÑÔé-Q-ç³r²… hÌêÏ Hsìý-Mö-´ëμ-MæüÌZ ç³±²-Ææÿ$-ºyæþ$Ï,

^èþ§æþ -Ææÿ…Væü - ç³#-º-ËÏË$, ËMæüP- í³-yæþ -™èþË$ Ðèþ$Æðÿ¯ø² ÆæÿM>Ë$

™èþÄæý*Ææÿ$^óþÝë¢Ææÿ$. Ñf-Äæý$¯èþVæüÆæÿ… hÌêÏ Ôèý–…Væü-Ææÿ-ç³#-Mø-rÌZ

Mæü{Ææÿ-»Ÿ…Væü-Æ>Ë$, ËMæüP-í³-yæþ-™èþË$, ºÇ-ÔðýË$ ™èþÇ×ìý ç³sìýt ÑÑ«§æþ

Ææÿ…Væü$ÌZÏ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-Ýë¢Ææÿ$. A…Mæü$yæþ$, WÇ-Ðèþ$-ÍÏ Ðèþ…sìý Mæü{Ææÿ-

˯èþ$ Òsìý ™èþÄæý*-ÈMìü Eç³-Äñý*-W-Ýë¢-Ææÿ$.

2