1

ÍNDICE – INDEX

Cocktails – Short _________________________________ 3

Cocktails – Long __________________________________ 5

Cocktails sem álcool – Non-alcoholic cocktails _________ 7

Aperitivos - Aperitifs - 5cl

Vodka / Rum / Gin – 4cl ___________________________ 8

Whiskies – 4cl ___________________________________ 9

Cognacs / Armagnacs / Brandies / Aguardentes – 4cl____ 10

Licores – Liqueurs – 3cl ___________________________ 11

Vinhos Generosos – Fortified Wines – 5cl

Sangria & Champagne Cup

Espumantes e Champagnes –

Sparklings & Champagnes _________________________ 12

Vinhos – Wine __________________________________ 13

Cervejas / Sidras – Beers / Ciders ____________________ 14

Sumos – Refrigerantes – Águas

Juices – Soft drinks – Waters _______________________ 15

Cafetaria – Coffee and Teas ________________________ 16

Cocktails de crianças – Children’s cocktails ___________ 17

IVA incluído – VAT included

2

3

COCKTAILS – Short

Welcome to Four Seasons

Batida de Côco, Crème de Bananes, Natas Batida de Côco, Crème de Bananes, Cream €7.50

BMW

Bailey’s, Malibu, Whisky €7.50

Brandy Alexander

Brandy, Crème de Cacao escuro, natas Brandy, dark Crème de Cacao, cream €7.50

Dry Bronx

Gin, sumo de laranja, Martini Dry Gin, orange juice, Martini Dry €7.50

Negroni

Gin, Campari, Martini Rosso €7.50

Manhattan

Bourbon, Martini Rosso, Angostura €7.50

Margarita

Tequilla, Cointreau, sumo de limão Tequilla, Cointreau, lemon juice €7.50

4

Grasshopper

Crème de Menthe, Crème de Cacao branco, natas Crème de Menthe, white Crème de Cacao, cream €7.50

Cosmopolitan

Vodka, Triple Seco, sumo de lima, sumo de arando Vodka, Triple Seco, lime juice, cranberry juice €7.50

Golden Cadillac

Galliano, Crème de Cacao escuro, natas Galliano, dark Crème de Cacao, cream €7.50

Vodka Martini

Vodka, Dry Martini €7.50

Rusty Nail

Scotch whisky, Drambuie €7.50

White Lady

Gin, sumo de limão, triple seco Gin, lemon juice, Triple Seco €7.50

5

COCKTAILS – Long

Four Seasons Special

Rum, Batida de Coco, Pisang Ambon, sumo de ananás Rum, Batida de Coco, Pisang Ambon, pineapple juice €8.00

Côco Rosa

Vodka, Batida de Côco, Grenadine, Sprite €8.00

Long Island Ice Tea

Gin, Vodka, Rum, Tequilla, Triple Seco, sumo de limão, Coca-Cola Gin, Vodka, Rum, Tequilla, Triple Seco, lemon juice, Coca-Cola €8.00

El Diablo

Tequilla, Crème de Cassis, sumo de limão, ginger ale Tequilla, Crème de Cassis, lemon juice, ginger ale €8.00

Tequilla Sunrise

Tequilla, sumo de laranja, Grenadine Tequilla, orange juice, Grenadine €8.00

6

Harvey Wallbanger

Vodka, Galliano, sumo de laranja Vodka, Galliano, orange juice €8.00

Mojito

Rum Branco, lima, hortelã, açúcar, gelo moído White Rum, lime, mint, sugar, crushed ice €8.00

Piña Colada

Rum, Batida de Côco, sumo de ananás Rum, Batida de Côco, pineapple juice €8.00

Pimm’s nº1

Pimm’s, laranja, limão, pepino, maçã, hortelã, Sprite Pimm’s, orange, lemon, cucumber, apple, fresh mint, Sprite €8.00

Island Tropical

Vodka, Blue Curaçao, Malibu, Sprite €8.00

Singapore Sling

Gin, Sherry Brandy, sumo de limão, soda Gin, Sherry Brandy, lemon juice, soda water €8.00

7

COCKTAILS – Sem alcóol – Non-Alcoholic

Pink Iced Summer

Sumo de laranja natural, sumo de ananás, Sprite Fresh orange juice, pineapple juice, Sprite €5.75

Virgin Piña Colada

Monin de Coco, ananás, Monin Coconut, pineapple €5.75

Albacora

Monin de Coco, ananás, maracujá Monin Coconut, pineapple, passion fruit €5.75

Bella Ragazza

Café frio, limão, Coca-Cola Ice cold coffee, lemon, Coca-Cola €5. 75

Cranberry Frog

Sumo de laranja natural, arando Fresh Orange juice, cranberry juice €5. 75

Flamingo

Ananás, arando, limão Pineapple, cranberry, lemon €5. 75

8

Aperitivos – Aperitifs – 5cl

Martini Rosso / Bianco / Dry €3.10

Dubonnet €4.00

Pernod €4.30

Ricard €4.30

Campari €4.50

Fernet Branca €4.60

Rum

Bacardi €4.20

Captain Morgan – Dark €4.20

Havana Club €5.00

Vodka

Eristoff Black €4.10

Smirnoff €4.20

Absolut €4.50

Stolichnaya €5.00

Gin

Gordon’s Dry €4.20

Tanqueray €5.00

Bombay Sapphire €5.00

9

Blended whiskies – 4cl

Grant’s €4.30

Famous Grouse €4.30

Bell’s €4.30

Johnnie Walker Red Label €4.30

J&B €4.30

Cutty Sark €4.30

Chivas Regal €6.90

Ballantines Gold Seal €6.90

Johnnie Walker Black Label €6.90

James Martin’s 20 year old €13.50

Malt whiskies – 4cl

Glenfiddich €6.90

Glenmorangie 10 year old €8.50

Macallan 12 year old €14.7

Irish whiskies – 4cl

Jameson – Irish Whisky €4.80

Bushmills Black Bush €7.50

Other whiskies – 4cl

Canadian Club – Rye €4.80

Jack Daniels – Bourbon €4.80

Jim Beam – Bourbon €4.80

10

Cognacs / Armagnac – 4cl

Martell €6.30

Courvoisier VSOP €8.20

Armagnac Chabot VSOP €8.20

Remy Martin VSOP €8.70

Brandies

Macieira €3.75

Brandy Croft €3.75

Antiqua €5.10

Adega Velha €10.50

Aguardentes/Spirits

Tequilla Nacional – National €3.80

Cachaça €3.80

Pêra – Pear €3.80

Kirsch €4.20

Medronho €4.25

Tequilla Importada – Imported €4.30

Aquavit €5.40

Calvados €5.70

11

Licores – Liqueurs – 3 cl

Crème de Bananes €3.50 Kahlua €5.50

Triple Seco €3. 50 Baileys €5.50

Licor Beirão €3. 50 Cointreau €5.50

Batida de Côco €3. 50 Peach Liqueur €5.50

Pisang Ambon €3. 50 Drambuie €5.50

Brandymel €3. 50 Southern Comfort €5.50

Amarguinha €3. 50 Tia Maria €5.50

Anis €3. 50 Marie Brizard €5.50

Crème de Menthe €3. 50 Bénédictine €5.50

Cherry Brandy €3. 50 Amaretto €5.50

Kummel €3. 50 Grand Marnier €5.50

Apricot Brandy €3. 50 Malibu €5.50

Crème de Caçao €3. 50 Sambuca €5.50

Blue Curaçao €3. 50 Galliano €5.50

Green Curaçao €3. 50 Crème de Cassis €5.50

Red Curaçao €3. 50 Limoncello €5.50

Crème de Café €3. 50 Jaegermeister €5.50

Marasquin €3. 50 Frangelico €5.50

12

Vinhos Generosos – Fortified Wines – 5 cl

Madeira – Sercial / Verdelho / Boal / Malvasia €3.90

Xerez Seco – Sherry dry €4.80

Xerez Doce – Sherry sweet €4.80

Moscatel de Setúbal – Setubal muscat €5.50

Porto – Porto Dry / Ruby / Tawny €3.40

Porto LBV – Port Late Bottled Vintage €5.70

Porto Vintage (garrafa) – Vintage Port (bottle) €95.00

Sangria & Cup

Jarro de Sangria (1 lt) – Sangria Jug (1 Lt) €16.50

Jarro de Sangria (2 lt) – Sangria Jug (2 Lt) €22.20

Champagne Cup (1 lt) €25.50

Espumantes e Champagnes – Sparkling and Champagnes

Copo espumante – Glass of sparkling wine €5.50

Marquês de Marialva €19.10

Murganheira Reserva Brut €29.90

Louis Roederer Brut €82.00

Dom Pérignon €195.00

13

Vinhos – Wine

Vinho Verde – Green Wine

Copo – Glass €4.30

Casal Garcia €13.90

Vinho Branco – White Wine

Copo – Glass – 125 ml €3.50

Copo – Glass – 175 ml €4.30

Selecção Four Seasons – Four Seasons selection €14.95

Planalto €18.90

Lagoalva – Sauvignon Blanc €24.80

Vinho Rosé – Rosé Wine

Copo – Glass €4.30

Lancers €14.80

Pato Frio Cashmere – Copo – Glass 125 ml €4.50

Pato Frio Cashmere – Copo – Glass 175 ml €5.00

Pato Frio Cashmere €17.00

Quinta Alorna – Copo – Glass €5.20

Quinta da Alorna €15.80

Vinho Tinto – Red Wine

Copo – Glass – 125 ml €3.50

Copo – Glass – 175 ml €4.30

Selecção Four Seasons – Four Seasons selection €14.95

Periquita €17.60

Quinta da Alorna Reserva €25.60

Peça ao nosso barman a carta de outros vinhos a copo.

Ask at the bar for our list of other wines by the glass.

Carta de vinhos disponível – Full wine list available

14

Cervejas– Beers

De pressão – Draught beer

Imperial – Small (25 cl) €2.60

Caneca – Large (40 cl) €3.70

Imperial Guinness – Guinness Small (25 cl) €4.00

Caneca Guinness – Guinness Large (40 cl) €5.80

Cerveja de garrafa – Bottled beer (33 cl)

Cerveja sem Álcool – Non-Alcoholic beer €3.30

Sagres €3.30

Cristal €3.30

San Miguel €3.30

Heineken €3.80

Corona €4.20

Budweiser €4.20

Sidra de garrafa – Bottled cider (33 cl)

Somersby Blackberry €4.80

Somersby €4.80

Magners €5.30

15

Sumos, Refrigerantes, Aguas – Juices, Softdrinks, Waters

Sumos – Juices

Sumo de laranja natural – Fresh orange juice (25cl) €3. 60

Sumo de laranja natural – Fresh orange juice (40cl) €5.00

Nectares – Nectars €3.40

Sumos de Frutas – Fruit Juices €2.30

Refrigerantes e Mixers – Softdrinks and Mixers

Sumol (25cl) €2.20

Coca-Cola / Sprite / Fanta (20 cl) €2.20

Ginger ale (25 cl) €2.70

Ice tea (33 cl) €3.10

Coca-Cola (33 cl) – Normal / Zero / Light €2.70

Tonic / Soda water (25 cl) €2.60

Bitter Lemon (16 cl) €2.70

Slimline Tonic (16 cl) €2.90

Água das Pedras / Castelo (25cl) €2.10

Água Mineral / Mineral Water (25 cl) €1.80

Red Bull €5.50

Powerade €4.70

Cordial de Lima – Lime cordial €0.50

Grenadine €1.20

Xarope de Groselha – Blackcurrant syrup €1.20

Xarope de Arando – Cranberry syrup €1.20

16

Cafetaria – Coffee and Tea

Bica – Expresso €1.70

Bica descafeínada – Decaffeinated expresso €1.80

Café com leite – Coffee with Milk €2.40

Café Duplo – Double Black Coffee €2. 40

Descafeínado duplo – Double Decaffeinated Coffee €2. 40

Cappucino €2. 30

Galão – Milky coffee served in a glass €2.60

Galão Descafeínado – Decaffeinated milky coffee in a glass €2.60

Café com Natas – Coffee and Cream €2.90

Cafés especiais – Liqueur Coffees €7.20

Chá – Preto, Earl Grey Tea – Black (English breakfast tea), Earl Grey €2. 40

Chá – Ervas: verde, menta, camomila, erva-cidreira lima Tea – Herb: Green tea, mint, camomile, lemongrass Lime €2. 40

Chocolate em copo – Hot Chocolate in a glass €2.60

Copo de Leite – Glass of Milk €1.90

17

Cocktails de Crianças – Children’s Cocktails

Tropical Storm

Ananás, Sprite, Grenadine Pineapple, Sprite, Grenadine €4.10

San Francisco

Laranja, ananás, lima, Grenadine Orange, pineapple, lime, Grenadine €4.10

Rail Splitter

Sumo de limão, açúcar, ginger ale Lemon juice, sugar, ginger ale €4.10

Mickey Mouse

Grenadine, Coca-Cola €4.10

Shirley Temple

Grenadine, ginger ale €4.10

Fruit Cooler

Lima, sumo de pêssego, xarope de morango, Sprite Lime, peach juice, strawberry syrup, Sprite €4.10