IMPORTANTE

Antes de operar su electrodoméstico lea cuidadosamente este manual de instrucciones de ello depende la vigencia de la garantía.El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.

MANUAL DELUSUARIOREFRIGERADORRI-399

2

Manual de Usuario

¡FELICITACIONES!

Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto.Leer las instrucciones de uso an-tes de encender este artefacto.

REFRIGERADORRI-399

3

Manual de Usuario

BREVE INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓNINSTALACIÓN DE SU NUEVO ARTEFACTO DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO CARACTERÍSTICAS GENERALES PANEL DE CONTROLUSO DEL ARTEFACTOCONSEJOS ÚTILESLIMPIEZA Y CUIDADOSOLUCIÓN DE PROBLEMASDESECHO DEL EQUIPO

45

112022242630323537

Contenidos

4

Manual de Usuario

Gracias por escoger nuestros productos, estamos seguros de que será un placer utilizarlos. Antes de usar el artefacto, le recomendamos que lea las instrucciones cuidadosamente, ya que proveen detalle acerca del uso y las funciones.• Por favor asegúrese de que todas las personas que utilicen este artefacto se familiaricen con las funciones y las características de seguridad. Es importante que instale el artefacto de manera correcta y ponga especial cuidado a las instrucciones de seguridad.• Le recomendamos que guarde este manual con el artefacto para futura referencia y que lo mantenga para usuarios futuros.• Este artefacto está provisto para uso doméstico y aplicaciones similares como:- Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y cualquier otro ambiente de oficina.- Fincas, hoteles, moteles y otro tipo de ambiente residencial.- Ambientes de hospedaje y desayuno.- Servicios de alimentación y aplicaciones similares.• Si considera que el artefacto no está operando correctamente, por favor revise en el capítulo “Solución de problemas” para asistencia, si aun así tienen dudas contáctese con el centro de servicio al cliente para asistencia o llame a un ingeniero de servicio autorizado.

BREVEINTRODUCCIÓN

5

Manual de Usuario

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA

Por su seguridad y uso correcto, antes de instalar y usar por primera vez el artefacto lea este manual de usuario cuidadosamente incluyendo sus consejos y precauciones.Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse que todas las personas que usen el artefacto estén familiarizadas a fondo con su funcionamiento y características de seguridad.Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el artefacto si se mueve o se vende, de manera que cualquiera que lo use a lo largo de su vida útil esté informado apropiadamente de su uso y de seguridad.Para precautelar la vida y la propiedad, guarde las precauciones de estas instrucciones de usuario ya que el fabricante no es responsable por daños causados por su omisión.

• Este artefacto puede ser usado por niños de 8 años de edad en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o sin experiencia si están supervisadas o se les ha dado instrucciones concernientes al uso del artefacto de una manera segura y entienden los riesgos implicados.• Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el artefacto.• Mantenga todos los empaques lejos de los niños ya que constituyen un riesgo de sofocación.• Si está descartando el artefacto retire el enchufe del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del artefacto que pueda) y retire la puerta para prevenir que niños sufran un choque eléctrico o queden atrapados adentro.

SEGURIDAD PARA NIÑOS Y OTRAS PERSONAS VULNERABLES.

6

Manual de Usuario

Este artefacto está diseñado para uso en el hogar y aplicaciones semejantes como: • Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y cualquier otro ambiente de oficina.• Fincas, hoteles, moteles y otro tipo de ambiente residencial.• Ambientes de hospedaje y desayuno.• Servicios de alimentación y aplicaciones similares.PRECAUCIÓN: No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con materiales inflamables en este artefacto.PRECAUCIÓN: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personal calificado para evitar peligro.PRECAUCIÓN: Mantenga las aperturas de ventilación en el artefacto o en el mueble que esta empotrado libres de obstrucción.PRECAUCIÓN: No use accesorios metálicos u otros elementos para acelerar el proceso de descongelación diferente a los recomendados por el fabricante.PRECAUCIÓN: No dañe el circuito del refrigerante.PRECAUCIÓN: No use artefactos eléctricos dentro de los compartimentos para almacenamiento de alimentos, a menos que sean recomendados por el fabricante.PRECAUCIÓN: Los gases refrigerantes y de aislamiento son inflamables.Cuando descarte el artefacto, haga lo que dispone el centro autorizado de desechos. No lo exponga a la llama.

SEGURIDAD GENERAL

PRECAUCIÓN:

• Si el artefacto que trae sellos magnéticos es para reemplazar artefactos viejos que tenían bloqueo de pestillo en la tapa de la puerta, asegúrese de retirar el pestillo antes de descartar el aparato antiguo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal para niños.

7

Manual de Usuario

REFRIGERANTE

SEGURIDAD ELÉCTRICA

El refrigerante isobutano (R600a) va dentro del circuito del refrigerante del artefacto, un gas natural con alto nivel de compatibilidad con el ambiente y es el menos inflamable.Durante el transporte e instalación del artefacto asegúrese que ningún componente del circuito del refrigerante resulte dañado. El refrigerante (R600a) es inflamable.

1. No se debe alargar el cable de alimentación.2. Asegúrese que el cable de alimentación no sea aplastado o esté dañado. Un cable de alimentación aplastado o dañado puede sobrecalentarse y causar un incendio.3. Asegúrese de que se pueda acceder al cable de alimentación principal del artefacto.4. No hale el cable principal.5. Si el tomacorriente esta flojo no inserte el enchufe, ya que hay el riesgo de choque eléctrico o incendio.6. No se debe operar el artefacto sin la cubierta de la luz interior.7. El refrigerador solo funciona con una fuente de alimentación de

Si el circuito del refrigerante resulta dañado.• Evite llamas y fuentes de chispa.• Ventile a fondo la habitación donde esté situado el artefacto.Es peligroso alterar o modificar las especificaciones de este producto en cualquier forma.Cualquier daño del cable puede causar corto-circuitos, fuego y/o choques eléctricos.

PRECAUCIÓN:

8

Manual de Usuario

USO DIARIO

una fase de corriente alterna de 115V/60Hz. Por seguridad, si la fluctuación de corriente es demasiado grande que excede el alcance asegúrese de usar un regulador automático de voltaje A.C de más de 350W al refrigerador. El refrigerador debe usar un conector especial en lugar de uno común cuando se usa con otros aparatos eléctricos, este conector debe tener un cable a tierra.

• Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de realizar en él cualquier tipo de mantenimiento.• No almacene líquidos o gases inflamables en el artefacto. Hay el riesgo de explosión.• No opere ningún artefacto eléctrico dentro del refrigerador (ej. Batidoras de helados, licuadoras, etc.)• Cuando se desconecte siempre hale del enchufe no hale el cable.• No coloque cosas calientes cerca de los componentes plásticos del artefacto.• No coloque alimentos directamente contra las salidas de aire de la pared posterior.• Almacene los alimentos empaquetados y congelados de acuerdo con las instrucciones del fabricante.• Tener precaución para prevenir una excesiva elevación en la temperatura de alimentos congelados mientras se descongela el refrigerador.• No debe excederse el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos.• Las recomendaciones de almacenaje del artefacto se deben seguir de manera estricta. Refiérase a las instrucciones de almacenamiento.• Bebidas efervescentes no deben ser almacenadas en compartimientos de baja temperatura y algunos productos tales como partículas de hielo no deben ser consumidas muy frías.

9

Manual de Usuario

• La comida congelada puede causar quemaduras si se consume directamente desde el compartimento del congelador.• No coloque el artefacto directamente bajo la luz solar.• Mantenga velas, candelabros, lámparas y otras fuentes de llama lejos del artefacto.• El artefacto está diseñado para mantener comida y bebidas en uso normal de hogar, como se explica en este manual de instrucciones. El artefacto es pesado tenga cuidado cuando se mueva.• Una elevación de temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación puede acortar la vida útil del producto.• No remueva o toque las cosas del compartimento del congelador si sus manos están mojadas o húmedas puede quemarse.• Nunca use la base, cajones, puertas, etc., para pararse o como soporte.• La comida congelada no se debe volver a congelar una vez que se haya descongelado.• Tener el cuidado requerido con el alimento congelado en el almacenamiento en el caso de un apagado prolongado del refrigerador (interrupción del suministro de energía o falla en el sistema).• No consuma hielo, paletas, o cubos de hielo directo del congelador pueden causar quemaduras en la boca o en los labios.• Para evitar que la caída de objeto causen heridas o daños al artefacto no sobrecargue los estantes de las puertas y no ponga demasiada comida en los cajones de verduras.

• Antes de realizar el mantenimiento apague el artefacto y desconecte el enchufe del tomacorriente principal.• No limpie el artefacto con objetos de metal, limpiador de vapor, aceites etéreos, solventes orgánicos, limpiadores abrasivos.• No use objetos afilados para remover la escarcha del artefacto.• Es peligroso que personas que no sean técnicos especializados realicen tareas de reparación que impliquen retirar alguna cubierta protectora.

PRECAUCIÓN:

10

Manual de Usuario

• Para evitar el riesgo de electrocución, no intente realizar reparaciones usted mismo.

IMPORTANTE - INSTALACIÓN

SERVICIO

Para la conexión eléctrica siga cuidadosamente las instrucciones dadas en este manual.• Desempaque el artefacto y revise si no existen daños. No conecte el artefacto si está dañado. Reporte de posibles daños inmediatamente al lugar donde lo compró. En este caso conserve los empaques.• Es aconsejable esperar por lo menos cuatro horas antes de conectar el artefacto para permitir que el aceite circule de regreso al compresor.• Debe haber adecuada circulación de aire alrededor del artefacto, su ausencia puede provocar sobrecalentamiento. Para lograr suficiente ventilación siga las instrucciones concernientes a la instalación.• Cuando sea posible separe la parte posterior del producto de la pared para evitar que toquen partes calientes (compresor, condensador), para prevenir el riesgo de incendio siga las instrucciones concernientes a la instalación.• El artefacto no debe ubicarse cerca de radiadores o estufas.• Asegúrese de que el conector principal sea accesible después de la instalación del artefacto.

Cualquier trabajo eléctrico que sea requerido en el artefacto debe ser hecho por un técnico calificado.El servicio de este producto debe ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado y se deben usar repuestos genuinos.1. Si el artefacto no hace escarcha.2. Si el artefacto tiene compartimento en el congelador.

11

Manual de Usuario

INSTALACIÓN DE SU NUEVO ARTEFACTO

Antes de usar el artefacto nuevo, infórmese sobre los siguientes con-sejos:

VENTILACIÓN DEL ARTEFACTO

Para mejorar la eficiencia del sistema de enfriamiento y ahorrar energía es necesario mantener una buena ventilación alrededor del artefacto para la disipación del calor.Por esta razón, debe haber suficiente espacio alrededor del refrigerador.Sugerencia: Es recomendable que haya por lo menos 75mm de espacio desde la parte posterior hasta la pared, por lo menos 100 mm al techo y por ultimo 100 mm de lado a lado y suficiente espacio para permitir que las puertas se abran 135 grados como se muestra en el siguiente diagrama:

NOTA: Este artefacto rinde bien dentro de la clase de clima T mostrado en la siguiente tabla. Es posible que el refrigerador no trabaje apropiadamente si se le deja en temperaturas por encima o por debajo del rango indicado por un largo periodo de tiempo.

12

Manual de Usuario

NIVELACIÓN DEL ARTEFACTO

CLASE DE CLIMA TEMPERATURA AMBIENTE

SN +10°C a +32°C

N +16°C a +32°C

ST +16°C a +38°C

T +16°C a +43°C

• Ubique el artefacto en un lugar seco para evitar humedad alta.• Mantenga el artefacto lejos de la luz directa del sol, lluvia o nieve, ubíquelo lejos de fuentes de calor como estufas, calefactores o llamas.

• Para una correcta nivelación y circulación de aire en la sección inferior del artefacto, las patas inferiores pueden necesitar ajuste. Puede ajustarlas manualmente con la mano o usando una llave apropiada.• Para permitir que las puertas se cierren solas, inclínelo hacia atrás unos 10mm.

13

Manual de Usuario

INVERSIÓN DE LA PUERTA

El lado hacia el cual la puerta se abre puede cambiarse desde el derecho (como viene) hacia el izquierdo si el lugar de instalación lo requiere.

Herramientas que necesita:

PRECAUCIÓN:

Cuando invierta la puerta, el artefacto no debe estar conectado a la fuente de corriente. Asegúrese de que el conector sea removido del toma corriente.

NOTA: Antes de asentar el refrigerador en su parte posterior para acceder a la base, asiéntelo sobre la espuma flex del empaque o en algún material similar para evitar daños en el tablero posterior. Para invertir la puerta se recomienda los siguientes pasos:

14

Manual de Usuario

1. Pare al refrigerador, abra la puerta superior para retirar todos los estantes de la puerta (para evitar que se dañen los estantes) y cierre la puerta.

2. Pare el refrigerador, primero remueva las cubiertas de los tornillos (1) y afloje los tornillos (2), afloje la cubierta de la bisagra superior (3) la misma que está en la esquina superior derecha del refrigerador, use un cuchillo o un desarmador plano fino para capturar la cubierta del tornillo (4) la cual está en la esquina superior izquierda del refrigerador.

15

Manual de Usuario

3. Afloje los tornillos de la brida (1) los cuales se usan para fijar la bisagra superior derecha (2). Levante la puerta superior y colóquela en una superficie acolchada para evitar que se raye.

NOTA: Por favor, sujete la puerta superior con la mano durante el paso 3 para evitar que se caiga.

4. Remueva la puerta superior y colóquela en una superficie suave con el panel hacia arriba. Afloje los tornillos (2) retire la parte (1) e instale la parte (1) en la parte izquierda con los tornillos (2).

16

Manual de Usuario

5. Afloje los tornillos usados para fijar la bisagra media y remuévala, entonces retire la puerta inferior.

6. Ponga la puerta inferior en una superficie suave con el panel hacia arriba. Afloje los tornillo (2) retire la parte (1). Instale la parte (1) en su posición correspondiente con los tornillos (2).

17

Manual de Usuario

7. Cambie las cubiertas de los agujeros de los tornillos de la bandeja central desde la izquierda a la derecha (como se muestra en la figura de abajo).

8. Coloque al refrigerador sobre la parte plana y remueva la parte (3) y afloje los pernos (4). Remueva la parte (2) y la parte (1).

18

Manual de Usuario

9. Desenrosque la bisagra inferior, cámbiela al agujero más cercano y enrósquela con la arandela de montaje.

10. Para realizar el montaje en el paso 8 cambie la parte (1) a la izquierda y la parte (2) a la derecha y fíjelas con los tornillos (4). Finalmente instale la parte (3).

11. Mueva la puerta inferior y ajuste su posición con el agujero inferior situando las bisagras superiores en su eje. Gire la bisagra del medio 180°, cambie la arandela en el eje al lado de arriba, ajuste la bisagra central a su posición apropiada e instálela.

19

Manual de Usuario

12. Desenrosque la bisagra superior del eje, gire la bisagra superior y fíjela sobre su eje. Luego colóquela a su lado para su uso.

13. Para realizar el montaje en el paso 2 cambie la cubierta de la bi-sagra superior (3) a la izquierda y fíjela con los tornillos (2) e instale la cubierta de los tornillos (1). Finalmente cambie la cubierta de los agujeros de los tornillos (4) a la derecha.

14. Abra la puerta superior monte los estantes de la puerta y ciérrela.

20

Manual de Usuario

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

21

Manual de Usuario

1. Cubierta del canal de viento en el congelador2. Regulador de temperatura del congelador3. Estante del congelador4. Máquina para hacer hielo5. Depósito de almacenaje de hielo6. Luz led7. Cubierta de la zona fresca8. Cajón de la zona fresca9. Cubierta del canal de viento en el refrigerador10. Controlador de temperatura (en la cámara del refrigerador)11. Caja desodorizadora12. Estante de vidrio13. Tira deslizante para control de humedad14. Cubierta del cajón de verduras15. Depósito del cajón de verduras16. Patas ajustables17. Puerta del congelador18. Interruptor de la puerta superior19. Sello de la puerta del congelador20. Estantes de la puerta superior21. Manija22. Estante superior23. Bandeja para huevos (interior)24. Estante pequeño25. Interruptor de la puerta inferior26. Estante central27. Sello de la puerta del refrigerador28. Estante inferior29. Puerta del refrigerador

22

Manual de Usuario

LISTA DE PARTES OPCIONALES

PARTE MODELO RI-399

LUZ LED √

MAQUINA PARA HACER HIELO √

CUBIERTA DEL CAJÓN DE VERDURAS √

CAJÓN DE VERDURAS √

CAJÓN DESODORIZADOR X

TIRA DESLIZANTE PARA CONTROL DE HUMEDAD √

ESTANTE SUPERIOR √

MANIJA X

NOTA: Dada la continua renovación de nuestros productos, su refrigerador puede resultar ligeramente diferente del manual de instrucciones, pero sus funciones y métodos de uso son los mismos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS RI-399

Ancho en cms. 55

Profundidad en cms. 59,5

Alto en cms. 165,6

Estrellas del congelador (*) 4

Volumen bruto total (litros) 272

Volumen de almacenamiento congelador (litros) 53

Área de parrilla (dm2) 105

Tiempo de elevación de temperatura (h) 8

Peso Bruto (Kg.) 60

Peso Neto (Kg.) 55

Refrigerante / carga R600 / 45g.

23

Manual de Usuario

Capacidad de congelación en 24h (Kg.) 3,5 Kg.

Capacidad para hacer hielo en 24 h (Kg.) 4

Voltaje (V.) 115

Frecuencia (Hz.) 60Hz.

Consumo de energía (kW*h/año) 383

Refrigeradora: InduramaMODELO: RI-399

Color: Croma

Volumen bruto: 272 Litros

Vol. bruto del refrigerador: 204 Litros

Vol. bruto del congelador: 68 Litros

Volumen alm. Total (Vol. neto): 251 Litros

Vol. neto del refrigerador: 198 Litros

Vol. neto del congelador: 53 Litros

Capacidad de congelación:

CÓDIGO DE PRODUCTO:

NÚMERO DE SERIE:

Refrigerante: R600a

Carga: 45 g

Tensión Nominal: 115V

Frecuencia Nominal:

Fecha de fabricación: 0/00/2016

60Hz

Potencia Nominal: 150W

IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

Cualquier alteración de este adhesivo ANULA LA GARANTÍA

Servicio TécnicoNACIONAL

1700 500 700 / 0999 303 030073 700 600

servicio_cliente@servihogar.com.ec

HECHO EN CHINA FABRICADO POR: Hisense International(Hong Kong) America Investment Co., Ltd

DIAGRAMA DE CIRCUITO ELÉCTRICO

IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

Agente expansor del pur: Ciclopentano

Clase climática: T (Tropical)16°C a+43°C

3,5 Kg

Consumo de energía: 383kWh/año

24

Manual de Usuario

PANEL DE CONTROL

Use su artefacto de acuerdo a las siguientes regulaciones de control, su refrigerador tiene las funciones correspondientes en el panel de control que se muestran en los gráficos de abajo.

REGULADOR DE LA TEMPERATURA EN LA CÁMARA DEL REFRIGERADOR• Refrigeración insuficiente en la cámara Ajuste el control de temperatura en “COLDER”• Uso normal del refrigeradorAjuste el control de temperatura en “MID”

IMPORTANTETemperaturas ambiente altas (días calientes de verano) y ajustes del regulador de temperatura en frío puede hacer que el compresor funcione continuamente e incluso sin parar.Por ello no se recomienda ajustar el control de temperatura a “COLDER” o “COLD” en días normales.

Razón: Cuando la temperatura del ambiente es alta, el compresor debe funcionar continuamente para mantener las temperaturas bajas en el artefacto.

CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR

25

Manual de Usuario

REGULADOR DE TEMPERATURA DE LA CAMARA DEL CONGELADOREl regulador de temperatura permite regular la temperatura al interior del congelador.• En caso de que haya demasiada comida congelada o hielo en la cámara de la máquina de hacer hielo.Por favor ajuste la perilla de control a la posición más frio “COLDER”• En caso de que se use el refrigerador en condiciones normales, ajuste el regulador de temperatura a la posición media.• En caso de que haya poca comida congelada en la cámara, por favor ajuste el control a posición “COLD”.

IMPORTANTE: No se recomienda ajustar la perilla de control de temperatura a “COLD” o “COLDER” en funcionamiento normal. Cuando se ajusta a “COLD” se conseguirá más eficiencia energética. Por otra parte, “COLDER” resultará en más consumo de energía.

IMPORTANTE: No coloque demasiada comida directamente contra el sensor de temperatura de salida de aire que va en la cubierta del canal de viento del compartimento del refrigerador, caso contrario el artefacto no operará correctamente.

26

Manual de Usuario

USO DEL ARTEFACTO

El producto tiene los accesorios como se muestrean en la “Descripción del Artefacto” con esta parte de las instrucciones sabrá la forma correcta de usarlos.

BALCONES DE LAS PUERTASSon adecuados para el almacenamiento de huevos, líquidos enlatados, bebidas embotelladas, y alimentos envasados. No ubique cosas muy pesadas en los balcones.Los balcones pequeños en las puertas inferiores pueden colocarse a diferentes alturas de acuerdo a las necesidades. Por favor retire los alimentos del balcón antes de levantarlos o moverlos.

NOTA: Hay bandejas para huevos en el balcón superior y soportes de botellas en el balcón más bajo.

27

Manual de Usuario

BANDEJAS EN LA CÁMARA DEL REFRIGERADORSe dispone de bandejas en la cámara del refrigerador los cuales pueden sacarse para ser limpiadas.

CAJÓN DE ZONA FRESCA• La temperatura que hay en esta zona es de 2° a 3° centígrados más baja que en otras regiones de la cámara del refrigerador.• Se usa para almacenar pescado, carne y otros alimentos que se dañan fácilmente.

28

Manual de Usuario

CUBIERTA DEL CAJÓN DE VERDURASSirve para controlar la temperatura de los alimentos frescos y evitar que los vegetales pierdan humedad.

HUMEDAD DEL CAJÓN DE VERDURASSirve para almacenar frutas y vegetales. Puede deslizarse a lo largo del estante.

CAJÓN DE VERDURAS Y CONTROL DE HUMEDADEl cajón de verduras, sirve para almacenar frutas y vegetales. Se puede ajustar la humedad interna usando la tira deslizante.• La tira deslizante va en la cubierta del cajón, puede deslizarse de izquierda a derecha y el agujero de aire será relativamente mayor o menor. Mayor apertura del agujero de aire quiere decir menor humedad y menor apertura mayor humedad.

• Cuando retire el cajón de vegetales, hálelo hacia delante y levántelo para sacarlo de las rieles. Primero recuerde vaciar los alimentos. • Una vez que ha retirado el cajón asegúrese de que los rieles regresen completamente.

29

Manual de Usuario

BANDEJA DE HIELOS GIRATORIANOTA: Si la bandeja de hielos se va a usar por primera vez o no se ha usado por un largo periodo de tiempo, por favor límpiela primero antes de usarla.• La bandeja de hielos giratoria se usa para hacer y almacenar cubos de hielo. Úsela de la siguiente forma.1. Hale la bandeja de hielos giratoria del soporte de instalación.2. Ponga agua en la bandeja de hielos sin exceder del máximo nivel.

3. Coloque la bandeja de hielos llena en el soporte.4. Cuando se formen los cubos de hielo gire las perillas en sentido horario y el hielo caerá en el cajón de abajo.5. Los cubos de hielo pueden almacenarse en el cajón de hielos, si los necesita hale el cajón para retirarlos.

30

Manual de Usuario

CONSEJOS ÚTILES

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍARecomendamos los siguientes consejos para ahorrar energía:• Evite mantener la puerta abierta por largos periodos de tiempo para conservar energía.• Asegúrese que el artefacto este lejos de fuentes de calor (luz directa del sol, hornos eléctricos, estufas, etc.)• No ajuste la temperatura más fría de lo necesario.• No almacene alimentos calientes o líquidos en evaporación dentro del artefacto.• Ponga el artefacto en un lugar bien ventilado, libre de humedad. Por favor refiérase al capítulo de “Instalación de su nuevo artefacto”.

CONSEJOS PARA REFRIGERACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS• No ponga alimentos calientes directamente en el refrigerador o congelador, la temperatura interna aumentará dando como resultado el que el compresor trabaje más e incremente el consumo de energía.• Cubra o envuelva los alimentos particularmente si tienen olores fuertes.• Ubique los alimentos apropiadamente de manera que el aire circule libremente alrededor de ellos.

CONSEJOS PARA LA REFRIGERACIÓN• Envuelva las carnes (de todo tipo) en polietileno para alimentos. Envuelva y colóquelas sobre el estante de vidrio sobre el cajón de vegetales, siga el tiempo de almacenaje y uso sugeridos por el fabricante.• Alimentos congelados, platos fríos, etc. Deben ser cubiertos y colocados en cualquier estante.• Frutas y vegetales: Deben ser almacenadas en el cajón especial provisto para ellas.

31

Manual de Usuario

• Queso y mantequilla: Deben ser envueltos en papel aluminio o plástico.• Botellas de leche: Deben estar tapadas y almacenadas en los balcones de la puerta.

CONSEJOS PARA CONGELARCuando se encienda el artefacto por primera vez o después de un largo periodo sin usarlo, déjelo funcionar por lo menos 2 horas en el ajuste máximo antes de colocar alimentos en el compartimento.• Prepare alimentos en porciones pequeñas para permitir un congelado rápido y completo, y consecuentemente hacer que sea posible el uso de las cantidades requeridas.• Envuelva los alimentos en papel aluminio o envolturas de polietileno que son herméticas.• No permita que alimentos descongelados toquen los alimentos que están congelados para evitar el aumento de temperatura de estos últimos.• Los productos congelados, que van a ser consumidos inmediatamente después de ser retirados del congelador pueden causar quemaduras en la piel.• Se recomienda etiquetar y poner fechas a cada paquete congelado para hacer seguimiento del tiempo de almacenaje.

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS• Asegúrese de que los alimentos congelados hayan sido correctamente almacenados.• Una vez que se descongelan los alimentos, se deterioran rápidamente y no deben volverse a congelar. No exceda el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante.

APAGADO DEL ARTEFACTOSi el artefacto necesita apagarse por un periodo prolongado de tiempo se deben seguir los siguientes pasos para prevenir moho.1. Retire todos los alimentos.

32

Manual de Usuario

2. Retire el enchufe del tomacorriente principal.3. Limpie y seque el interior a fondo.4. Asegúrese de que todas las puertas queden ligeramente abiertas para permitir la circulación de aire.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

Por razones de higiene se debe limpiar regularmente el artefacto por lo menos cada dos meses (incluyendo el exterior y los accesorios internos).

PRECAUCIÓN:

El artefacto no debe estar conectado a la corriente eléctrica principal durante la limpieza. Existe peligro de choque eléctrico. Antes de limpiar apague el artefacto y retire el enchufe del tomacorriente principal.

Para mantener una buena apariencia del artefacto se debe limpiar regularmente.• Limpie el panel de control con un paño suave y limpio.• Rocíe agua al paño en vez de hacerlo directamente sobre la superficie del artefacto, esto asegura una distribución uniforme de humedad en la superficie.• Limpie las puertas, manijas, superficies del gabinete con un detergente suave y séquelos con un paño suave.

LIMPIEZA EXTERIOR

33

Manual de Usuario

PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN:

• No use objetos afilados porque rayan la superficie.• No use disolvente, detergente de vehículos, cloro, aceites, limpiadores abrasivos o solventes orgánicos como bencinas para realizar la limpieza. Dañan la superficie y pueden causar incendios.

No use objetos afilados para remover la escarcha del compartimento del congelador. El artefacto se debe encender y conectar a la fuente de energía, únicamente cuando el interior este completamente seco.

Se debe limpiar el interior del artefacto regularmente. Sera más fácil hacerlo cuando el stock de alimentos sea bajo. Limpie el interior del refrigerador con una solución suave de bicarbonato de sodio y enjuague con agua tibia usando una esponja escurrida o un paño. Limpie y seque completamente antes de poner las bandejas. Seque a fondo todas las superficies y partes removibles. A pesar de que este artefacto descongela automáticamente, una capa de escarcha puede quedar en el compartimento interior del congelador con frecuencia. Si la capa es demasiado gruesa escoja un tiempo donde los stocks de alimentos estén bajos y proceda de la siguiente manera:1. Retire los alimentos y los accesorios, desconecte el artefacto de la fuente de energía y deje las puertas abiertas. Ventile la habitación para acelerar el proceso de descongelamiento.2. Cuando el descongelamiento se complete limpie el congelador como se describió anteriormente.

LIMPIEZA INTERIOR

34

Manual de Usuario

LIMPIEZA DE LOS SELLOS DE LAS PUERTAS

REEMPLAZO DE LA LUZ LED

Tenga cuidado de mantener los sellos de las puertas limpios. Alimentos y bebidas pegajosas pueden hacer que los sellos se peguen a la cabina y se rompan al abrir las puertas.Lave los sellos con un detergente suave y agua tibia, enjuáguelos y séquelos a fondo después de limpiarlos.

Precaución: La luz LED no debe ser reemplazada por el usuario, si está dañada contacte a servicio al cliente para asistencia. Para reemplazar la luz LED siga los siguientes pasos:1. Desconecte el artefacto2. Remueva la cubierta de la luz aplastándola y halándola3. Sostenga la cubierta del LED con la una mano y hale con la otra mientras presiona el pestillo del conector.4. Reemplace la luz LED y colóquela correctamente en su lugar.

PRECAUCIÓN:

Solo después de que los sellos estén completamente secos debe encenderse y conectar el artefacto.

35

Manual de Usuario

PRECAUCIÓN:

No intente reparar el artefacto por su cuenta. Si el problema persiste después de que ha realizado los chequeos mencionados en la tabla a continuación, contacte un electricista calificado, un ingeniero de servicio autorizado o contacte el almacén donde compró el producto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si experimenta un problema con su artefacto o esta consiente que éste no funciona correctamente, usted puede llevar a cabo algunos chequeos fáciles antes de llamar a servicio técnico, vea la tabla en la parte inferior.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y/O SOLUCIÓN

El artefacto no funciona

correctamente

Revise si el cable de alimentación está conectado al tomacorriente apropiadamente.

Revise el fusible o el circuito de alimentación de corriente, reemplace si es necesario.

La temperatura ambiente es demasiado baja. Para resolver el problema intente ajustar la temperatura de la cámara a un nivel más frío.

Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelamiento o por un periodo corto de tiempo después que se

encienda el artefacto para proteger el compresor.

Olores del compartimento

El interior debe ser limpiado.

Algunos alimentos, contenedores o envolturas causan olores.

36

Manual de Usuario

Sonidos del artefacto

Los sonidos que se mencionan aquí son normales:• Sonidos del compresor funcionando

• Sonido de movimiento de aire del pequeño motor del ventilador en el compartimento del congelador u otros compartimentos.

• Sonido similar a agua hirviendo (gorgoteo).• Sonidos durante el descongelamiento automático.

• Un sonido de click antes del arranque del compresor.

Otros sonidos inusuales se deben a las razones aquí descritas, puede que tenga que revisar y tomar acción:

• La cabina no está nivelada.• La parte posterior del artefacto toca la pared.

• Se caen botellas o contenedores al interior.

Una capa de escarcha aparece en el compartimiento

(refrigerador y congelador).

Revise que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese de que los alimentos estén ubicados en el artefacto para permitir una correcta ventilación. Revise que la puerta cierre completamente, para retirar la escarcha refiérase al capítulo de

“Limpieza y cuidados”.

La temperatura interna es

demasiado caliente

Puede haber dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o hacerlo con mucha frecuencia. Puede que haya algún obstáculo que mantenga la puerta abierta. El artefacto está ubicado en un lugar con insuficiente

espacio a los lados, arriba, o atrás.

La temperatura interna es

demasiado fría

Incremente la temperatura siguiendo las instrucciones del capítulo “Controles”.

Las puertas no se cierran fácilmente

Revise que la parte de arriba del refrigerador esté inclinada hacia atrás de 10-15 mm para permitir que las puertas se cierren por sí mismas. Revise si hay algo internamente que impide el cierre de las puertas.

Gotea agua en el piso

La bandeja para recoger agua (ubicada en la parte de atrás inferior de la cabina) puede que no esté nivelada apropiadamente, o el tubo de drenaje (localizado en la parte superior del reservorio del compresor) puede que no esté correctamente direccionado hacia la bandeja para recoger agua. O esté bloqueado. Retire el refrigerador de la pared y revise la bandeja y

la tubería.

La luz no funciona

• La luz LED puede haberse dañado. Refiérase al capítulo de “Limpieza y cuidados”.

• El sistema de control deshabilito las luces debido a que la puerta permaneció mucho tiempo abierta. Cierre y abra la puerta para reactivar

las luces.

37

Manual de Usuario

DESECHO DEL EQUIPO

DISPOSICIÓN DEL ARTEFACTOProhibido disponer de este artefacto como desecho de hogar.MATERIALES DE EMPAQUELos materiales de empaque con el símbolo de reciclaje pueden ser desechados en centros autorizados para el reciclado.ANTES DE DESECHAR EL ARTEFACTO1. Desconecte el enchufe del tomacorriente principal.2. Corte el cable de alimentación y deseche con el enchufe.

PRECAUCIÓN:

Los refrigeradores contienen gases y refrigerante en el aislamiento, deben ser desechados y dispuestos profesionalmente ya que pueden causar heridas en los ojos o incendios. Asegúrese de que la tubería del refrigerante no esté dañada antes de desecharlo apropiadamente.

CORRECTA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

Esta marca indica que el producto no debe ser desechado con otros desechos de hogar. Para prevenir posibles daños al ambiente, a la salud de las personas por una disposición incontrolada, recíclelo responsablemente promoviendo el re-uso sustentable de materiales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recojo de basura municipal o la tienda donde adquirió el producto.

39

Manual de Usuario

www.indurama.com