information for close family and friends · • unfortunately, a few patients do experience...
TRANSCRIPT
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
1
Informationforclosefamilyandfriends
Thepurposeofthisinformationistohelpeveryonewhoundergoestonsilsurgerytofeelasgood
aspossibleaftertheoperationandtoreturntonormalfoodandnormalactivitiesasquickas
possible.
CommonquestionsabouttonsilsurgeryWhydowehavetonsils?Thetonsilsareapartofthebody'simmunesystem.Theyarelocatedoneithersideofthethroat
andaremadeupoflymphatictissue.There'snoevidencetosuggestthattonsilsurgerycan
affecttheriskofdevelopinginfectionsfurtherdownintheairwayslateron.
Howistheoperationperformed?Tonsilsurgeryisaquicksurgicalprocedurethat'sperformedunderanaesthetic.Theoperation
canbeperformedintwoways:Eitherthewholetonsilisremoved,whichismostcommoninthe
eventofrepeatedthroatinfections,oronlytheprotrudingpartsthatblocktheairwayare
removed.Theear,noseandthroat(Otolaryngology)doctorwho'llperformtheoperationdecides
whichsurgicalprocedureisbestsuited.Thedecisiondependsontheproblemsthetonsilsare
causingyourchild.
Duringtheoperation,thetonsilsareremovedthroughthemouth.Thewoundwherethetonsil
usedtobeisleftopen,andthebleedingisnormallysmall.Thechildisverytiredafterthe
operationandneedstosleep.
Whenaretheadenoidsbehindthenoseoperatedon?Incaseswherechildrenareoperatedonbecausetheirtonsilsareenlarged,thesizeoftheir
adenoids(theglandsbehindthenose)isalsoconsidered.Iftheadenoidsareenlarged,theyare
alsoremoved.Thisadditionaloperationdoesn'tcausethechildverymuchextradiscomfort.
CanI,asaclosefamilymemberorfriend,bepresent?
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
2
Aparent/closefamilymemberorfriendmayaccompanythechildintotheoperatingroomand
staywiththechilduntilhe/shehasfallenasleep.Aftertheoperation,thechildwillbetakento
therecoveryroomwheretheparent/closefamilymemberorfriendcanbepresent.
Arethereanyrisksinvolvedwiththeoperation?• There'salwaysariskinvolvedwhenananaestheticisused,butitissmallandallcareistaken
tomakesurethattheoperationisassafeaspossible.
• Unfortunately,afewpatientsdoexperiencebleedingafterhavingtheirtonsilsremoved.This
bleedingmostoftenstopsbyitself.Sometimes,thepatientmayneedtoreturntothe
operatingroominordertohavethebleedingstoppedunderanaesthetic.Don’twait-
alwayscontacthealthcareserviceifthereisbleeding!
• Thethroatshouldneverbleedoncethechildhasarrivedhomeaftertheoperation.Ifyou
noticeanybleeding,youmustcontactthehealthcareserviceimmediately.
• Therearewoundswherethetonsilsusedtobeandonthesewoundsgrey-whitelayersform
thatarethemucousmembrane'sequivalentofscabsontheskinandareasignof
healing.Theselayerscansmellbadandcancausebadbreath.Thelayersstartto
disappearafterapproximately7–10days.Thereisariskofbleedinguntilthewounds
arefullyhealed;thiscantakeuptothreeweeks.
• Thechildmayhaveaslightfeverthefirstday,butthisisquitenormal.Ifthechildisaffected
bythefever,youshouldcontactthehealthcareservices.
• Ifthepainkillersaren'tsufficient,there'sariskthatthechildisn'tdrinkingenough.Inthat
case,contacthealthcareservice.
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
3
Whathappensnow?Ifyouhaven'talreadybeengivenadateforyourchild’soperation,youwillbenotifiedbypost,
telephoneore-mail.Youandyourchildmayhavetheopportunitytovisittheclinicinadvancein
ordertogetusedtothehospitalenvironmentandnotfinditsooverwhelmingorintimidating.
WhatdoIdoifmychildgetstonsillitis?Ifyourchildbecomessick,forexamplehasasorethroatoracold,wekindlyaskyoutocallthe
telephonenumbergiveninthenotificationyoureceivedabouttheoperationdate.Yourchild's
operationmayneedtobepostponed.
What'simportanttothinkaboutbeforetheoperation?
About14daysbeforetheoperation,thechildshouldn'ttakeanypainkillersorantipyretic(fever
reducing)drugsthatcontainacetylsalicyclicacid(suchasMagnecyl,Bamyl,Treo)orIbuprofen
(suchasIpren)andTrombyl.Thesedrugscangiveanincreasedriskforbleedingduringthe
operation.Ifsomeformofpainreliefisrequired,useparacetamolinstead(suchasAlvedon,
Panodil)duringthisperiod.
Thechildisallowedtoeatupuntilsixhoursbeforetheoperation.Afterthat,thechildisallowed
todrinkCLEARliquidsupuntil2hoursbeforetheoperationandnothingmoreafterthat.Clear
liquidsaredefinedaswater,clearcordials/fruitjuicesWITHOUTpulp.Theliquidmustnot
containfatandNOTnormalmilk,powdermilk,gruelorpablum.
Showerandwashthechild'shairtheeveningbeforetheoperationoronthemorningofthe
operation.Don'tuseanymake-up,perfumeornailpolishonthedayoftheoperation.Ontheday
oftheoperation,removeallitemsfromthemouthandalljewellery,e.g.removablebrace,
piercings,earrings,rings,bracelets,necklaces,wrist-watchandcontactlenses.
Whathappensonthedayoftheoperation?Beforetheanaestheticisadministered,yourchildundergoesamedicalcheck-up.Thisistosee
thatyourchildisingoodshapefortheoperation.You'llreceiveinformationaboutwhatto
expectfromthedayandhowyourchildwillfeelaftertheoperation.
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
4
Whencanmychildgohome?Yourchildisallowedtogohomethesamedayastheoperationorthedayafter,dependingon
theroutinesatyourhospital.Thechildisdischargedwhenhe/shehashadsomethingtoeatand
drinkandfeelswellenough.Thenursingstaffdecideswhenthechildcangohome.Evenifonly
oneparent/closefamilymemberorfriendcanbewiththechildatthehospital,ifyou're
travellinghomewithyourowncar,itisimportantthatanadultsitswiththechildwhileanother
adultdrivesthecar.
Whathappensaftertheoperation?
Thethroatispainfulaftertheoperationandthereforeit'simportanttofollowtheprescription
andtakepainkillersregularly.It'snormalfortheintensityofthepaintoincrease4–7daysafter
theoperationandthentobecomeless.Thepainisnormallymuchlesswhenonlypartofthe
tonsilshavebeenremoved.
Thepainisworseinthemorning;thisistrueforseveralreasons.Partlybecausethechildhasa
drythroatfromnotswallowinganythingduringthenight,butalsobecauseit'sbeenalongtime
sincethelastpainmedicinewastaken.It'smorecomfortabletosleepatnightwithaslightly
highersupportundertheheadthannormal;theswellingofthemucousmembranesurrounding
theareaoperatedisdiminishedandthepainisthereforereduced.
Thetonguemayfeeluncomfortableforthefirstfewdaysaftertheoperation,becausethetongue
hasbeenpresseddownwithaspecialinstrumentduringtheoperationtomakeiteasiertogetto
thetonsils.Itwillusuallyfeelbetterifyoucangetthechildtomovehis/hertongue,thereforeit's
goodtogetthemtoeatanddrink.Also,theearsmayachewithouttherebeinganearinfection.
Chewinggumcansometimesalleviatetheache.
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
5
PainreliefAftertheoperation,it'sveryimportanttotakepainkillers(medicinestostoppain).Thesemust
betakenaccordingtothedoctor’sinstructionsandatregulartimesforthemtohavethebest
effect.Getthechildtoeatapproximately30–60minutesafterhe/shehastakenthepainkiller,
sincethatiswhentheeffectofthepainkillerisatitsbest.Healthychildrenreceiveparacetamol
(forexample,Alvedon,Panodil)togetherwithanti-inflammatoryanalgesics(forexampleIpren,
Diklofenak)asbasicpainreliever.Additionalordifferentmedicinemaybeprescribedbythe
doctor.
Buythepainkillersinadvancesothatyoualreadyhavethemavailablewhenyouandyourchild
returnhomeaftertheoperation.YoucanbuyParacetamolandanti-inflammatoryanalgesics
withoutaprescriptionfromthechemist/drugstoreandinmanyshops.Youmayneeda
prescriptiontobuyotherrecommendedpainkillers;you'llbegivenadviceandanynecessary
prescriptionsbythedoctorinchargeforyourchild’streatment.
SicknessSicknessandvomitingarecommon,especiallyduringthefirsteveningaftertheoperation.Many
timestherecanbesomeoldbloodinthevomit(itlooksdark),sincebloodoftenrunsdowninto
thestomachduringtheoperation.Thesicknessusuallydisappearsthedayaftertheoperation.
FoodanddrinkIt'simportanttoencourageyourchildtoeatanddrinknormally.Ifthethroatisdry,thechildis
likelytofeelmorepain.Givethechildwhathe/shewishestoeat.Liquidandsoftfoodisusually
bestjustafterthedayoftheoperation.Hotfoodandfoodthatcanscrapethethroatshouldbe
avoidedforthefirstfewdays.
Howlongdoesmychildneedtostayathome?Thetimethatthechildneedstostayathomevaries.Whenonlytheenlargedpartsofthetonsils
havebeenremoved,thechildshouldbehomeforatleast4days.Whenbothtonsilshavebeen
removedcompletely,thechildshouldbehomeforatleast8days.
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
6
Bedrestisn'tnecessary.It'sgoodforthechildtobeupundercalmconditionsevenduringthe
firstfewdays,andthere'snoreasontopreventthechildfromgoingoutsideifthechildfeelsup
toit.Ifatallpossible,avoidbeingwithpeoplewhohaveacold.
Thechildshouldnotbeallowedtodothingsrequiringheavyphysicaleffortduringthe14days
thatarenormallyrequiredforthethroattohealcompletely.
Follow-upMosthospitalsdon'thavearoutinetohaveplannedfollow-upvisitsaftertheoperation.All
tonsiloperationsinSwedenaremonitoredviatheNationalTonsilSurgeryRegisterinSweden.
TheQualityRegistryhelpsustoimprovehealthcare.
Youwillreceivetwoquestionnaires,thefirstafterthirtydaysandthesecondaftersixmonths.
It'simportantthatyouanswerbothquestionnaires!
Howyourchildcanhavethebestpossibleexperience
withhis/hertonsiloperation• Youcanavoidanyunnecessarystress/anxietybythoroughlypreparingyourchildbefore
his/hertonsiloperation.Acalm,well-preparedchildwithapositiveattitudetowards
whatwillhappen,experienceslesspain,handlespainbetterandrecoversmorequickly.
Thereareseveralthingsthatyoucandotogetherwithyourchildinordertomakethe
experienceaspositiveaspossible.Forexample,
• UsetheinformativematerialandthestoriesaboutEliasandMoaonwww.tonsilloperation.se
tohelpyourchildunderstandwhytheoperationneedstobedone.Youcanalsoenter
theAnaesthesiaWebwebsiteatwww.narkoswebben.se.Here,youandyourchildcan
learnmoreaboutwhatit'sliketobeinhospitalandwhathappensbefore,duringand
afteranaesthesia.
• Explainthathe/shewillfeelalotbetterafterhavinghadthetonsilsandpossiblyeventhe
adenoidsbehindthenoseoperatedon.Gothroughallthestepsthatwillhappenbefore,
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
7
duringandafterthetonsiloperation.Themoreyourchildknows,thelessworried
he/shewillbe.
• Explainthatyou'llbethereatthehospitalduringthevisit.Letthechildknowthatyou'llbe
therewhenhe/shefallsasleepandwakesup.He/shewillsleepduringtheentire
operationandwakeupwhenit'sover.Assureyourchildthathe/sheneverneedstobe
alone.Everyonewillexplainwhattheyaregoingtodotomakeitfeelasconfortableas
possible.Askyourchildifhe/sheisworriedaboutanything.Thestaffcanthenexplain
moreanddoeverythingtheycantohelpcalmyourchild'sanxiety.
• Keepcontrolofyourownanxiety.Aworriedparentcaneasilytransferhis/heranxietytothe
child.Actcalmlyandinspireconfidence.
• Bepreparedthattheremaybewaitingtimesatthehospital.Bringsomethingalongtohelp
yourchildandyourselfpassthetime.
• Makesurethatyourchildbringsalongafavoritebook,acuddlytoy,asecurityblanketor
anythingelsethatmayhelpthemfeelsecure.
• Aftertheoperation,it'sagoodideatotalkabouthowthingswereatthehospital,ifitwas
toughand,ifso,why.Thechildcanexplainthroughdrawingapicture.Preferablyusethe
storiesonwww.tonsilloperation.seorwww.narkoswebben.se.
• Inadditiontoreceivingpainkillers,it'simportantthatthechildreceivesmoreattentionthan
usual.Byreading,playinggamesandwatchingTVtogether,thechildisdistractedfrom
thepainintheirthroat.
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
8
TIPSonmorefunandexcellentinformationEntertheAnaesthesiaWebwebsiteatwww.narkoswebben.se.Here,youcanlearnmoreabout
whatit'sliketobeinhospitalandwhathappensbefore,duringandafteranoperation.Youcan
clickon"Read!"ifyouwanttoreadaboutwhathappens.Youcanalsoclickon"Hospital
Adventure"whereyoucandocraftsandpainting,watchafilmorplaygamestogetherwiththe
hospital'sclowns.
Important!
Updated 2018-04-28
Nationelltkvalitetsregisterföröron-,näs-&halssjukvård,Referensgruppenförtonsilloperation.http://www.tonsilloperation.se
9
Themostseriousthingthatcanhappenaftertheoperationisthatthereisbleeding.Inthatcase,
youmustcontacthealthcareservicesIMMEDIATELY.
Otherproblemsincludeinfectionorinsufficientpainreliefthatcanpresentproblemswhenit
comestodrinkingenough.
Isthechild's/person'sthroatbleeding?
IfYes,contacthealthcareservicesIMMEDIATELY!
Isthereanybloodinthesaliva?
IfYes,contacthealthcareservicesforadvice.
Doesthechild/personhaveahardtimedrinkingliquid?
IfYes,contacthealthcareservicesforadvice.
Doesthechild/personsufferfrompaindespitetakingtherecommendedmedication
regularly?
IfYes,contacthealthcareservicesforadvice.
Doesthechild/personhaveafever?
Aslightfeveraftertheoperationisnotdangerous.Ifthepatienthasafeverandisaffectedbyit,
contacthealthcareservicesforadvice.
Importantthatyoutomakesureto
• bringhomeaccurateinformationfromthehospitalwheretheoperationwasperformed
aboutWHATyoumustdoandWHOMyoushouldcontactintheeventofany
problems!
• haveanyIMPORTANTtelephonenumbersreadyifyouneedthem!