information om mjukvaruversion för slutanvändare infinity ... · 3135 quarry road sida 6 av 16...

Sida 1 av 16

Software VG7.1

Information om mjukvaruversion för slutanvändare

Infinity® Acute Care System

Sida 2 av 16 Tillverkare: Dräger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042, USA

Versionsinformation IACS VG7.1 – SV

3703603, vers. 00

Information om mjukvaruversion för slutanvändare för Infinity® Acute Care System (IACS) VG7.1

Detta dokument beskriver VG7.1-mjukvaruversionen för

patientövervakningsplattformen för Infinity Acute Care System

(IACS). Mjukvaruversion VG7.1 lägger till mjukvaruförbättringar,

prestandaförbättringar och adressbegränsningar som identifierats i

tidigare mjukvaruversioner.

A. Mjukvaruförbättringar

B. Algoritmförbättringar

C. Korrigerade fel

D. Kända begränsningar

E. Hårdvaru- och mjukvarukompatibilitet

F. Systemkompatibilitet

G. Rekommendationer för utbildning

Versionsinformation IACS VG7.1 –

SV 3703603, vers. 00

Tillverkare: Dräger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042, USA

Sida 3 av 16

A. Mjukvaruförbättringar:

QR kod: IACS tillhandahåller nu en QR-kod, se bild 1. Detta möjliggör att

användaren kommer åt enhetens information direkt genom att koden skannas. Den finns tillgänglig i menyerna System setup (Systeminställningar) och Service menue (Service).

Bild 1: QR-kod i menyerna System setup (Systeminställningar) och Service menu (Service).



3703603, vers. 00

Hybrid larmtonuppsättning: IACS erbjuder nu möjligheten att ha en fjärde

larmtonuppsättning, kallad hybrid, som är en kombination av IEC-låggrad, mediumgrad och höggrad larmtoner för Dräger Infinity. Denna användar-feedback har implementerats för att göra höggrad larm mer framträdande samtidigt som larmtrötthet minskas genom mjukare toner för låggrad och mediumgrad larm. Denna inställning är lösenordsskyddad och tillgänglig i den aktuella menyn Alarms (Larm) i System setup (Systeminställningar), se bild 2.

Bild 2: Hybrid larmton inställning:


SV 3703603, vers. 00


Sida 5 av 16

Impedansrespiration: IACS erbjuder nu möjligheten att i manuellt läge

konfigurera andningströskeln oberoende av kurvamplituden. Förbättringen innefattar visning av en hakparentes på kurvkanalen, se bild 3. Detta gör det möjligt för användarna att tydligt ställa in tröskeln i enlighet med kurvamplituden och därmed undvika falskt apnélarm, se bild 4. Respiration menu (Respirationsmenyn) har modifierats något för att anpassas till denna förändring. Parallellt har förbättringar i filtreringen av andningssignalen möjliggjort att minska antalet falska positiva apnélarm.

Bild 3: Tröskelparantes på andningskurvan i manuellt läge

Bild 4: Menyn Impedansrespiration



3703603, vers. 00

Delad skärm - numerisk trend automatisk uppdatering:: IACS erbjuder nu

möjligheten att automatiskt uppdatera den numeriska trenden på den delade skärmen. Därför kan användaren nu välja mellan automatiska eller manuella trendtabeller på den delade skärmen, se bilderna 5 och 6. Bild 5: Tillgängliga konfigurationer Bild 6: Den sista kolumnen uppdateras

automatiskt


SV 3703603, vers. 00


Sida 7 av 16

Extern enhet knappen Reconnect (Återanslutning): IACS erbjuder nu

möjligheten att återansluta enheter från tredje part när en eller flera av dem har kopplats bort digitalt. Användaren behöver därför inte fysiskt koppla bort/ansluta enheterna och/eller starta om cockpit för att ansluta enheterna igen. Denna funktionalitet måste aktiveras i Biomed menu (Biomed-menyn) och är tillgänglig i menyn Screen setup (Skärminställning), se bild 7.

Bild 7: Extern enhet knappen Reconnect (Återanslutning) och åtkomst:



3703603, vers. 00

B. Algoritmförbättringar:

Ventrikelfilimmer detektering: Algoritmen har förbättrats för att öka

känsligheten för ventrikelflimmer detektering. Förbättrad EKG-slagklassificering: Genom att införa dubbelkontroll mellan

båda avledningarna har EKG-slagklassificeringen har förbättrats så att avledningarna kan användas för dubbla funktioner. Denna förändring har lett till ökad känslighet av PAC-detektering, positiv förutsägbarhet och ett lägre antal felaktiga positiva PAC-detekteringar.


SV 3703603, vers. 00


Sida 9 av 16

C. Korrigerade defekter, prestationsbegränsningar eller begäran om ändringar:

1. M540 återställs när EKG-kabeln inte är korrekt isatt. (korrigerad i M540 VG7.0.2)

2. M540 återställs på grund av relätestfel. (korrigerad i M540 VG7.0.2)

3. Sporadiska cockpit omstarter på grund av kö/timing problem med utskrifter

4. Om IBP-larmundertryckningstimern har fastnat återställs den inte när Hemopod kopplas till och från.

5. När en Bis Aspect-enhet är ansluten är EMG-stapeldiagrammet alltid orange, oberoende av EMG-värdet.

6. Felaktig Scio Minskat noggrannhetslarm. 7. Infinity Central Station (ICS) visar inte övervakningslarm från en

fristående M540. 8. Desatureringslarm slås slumpmässigt på när övervakningen

återupptas, trots att den är inställd till AV i profilen. 9. Förlust av enhetens anslutning i OR när rummet stängs av över natten. 10. Citrix bortkopplings-knappen aktiveras inte vid anslutning till en redan

existerande session. 11. Knapparna för patientkategorier skuggas inte i Start-menyn omedelbart

efter att en patientkategori har ändrats.

12. Kurvan för primärt anestesimedel visas inte på en fristående M540 efter en förändring av patientkategorin.

13. M540 larmvolymen når kanske inte 100% om optisk lins är blockerad på M500 och M540 visar ett Offline-meddelande.



3703603, vers. 00

14. På SPV/PPV-verktyget visas RRi-etiketten men inte motsvarande kurva efter en omstart.

15. Intermittent frysning av cockpit och gap i kurvorna med aktiv Citrix-flik. 16. Säkra M540 uppdateringar när serviceverktyg inte används. 17. Kort förlust av övervakning med Cockpit på grund av

minnestillgänglighet. 18. Felaktig färg som skickas av en fristående M540 för hjärtfrekvens (HF)-

parametern när pulsen är källan för hjärtfrekvens. 19. Cockpit synkroniseras inte längre med M540 när en urladdning har

utförts omedelbart efter M540-dockning – urladdningsknappen på M540 och cockpiten skuggas tills synkroniseringen mellan båda enheterna har slutförts.

20. Fristående FM540 kan översvämma nätverket med ramar som inte är

avsedda att finnas i nätverket. 21. Skriv ut EKG-filterinställningar på remsskrivaren. 22. Adressera M540 om den inte ansluts till Cockpit på grund av en

mjukvarufel i operativsystemet. 23. Konfigurationen av skrivaren ändras till en annan utanför

övervakningsheten.


SV 3703603, vers. 00


Sida 11 av 16

D. Kända begränsningar:

1. När Scio är ansluten till M500 rekommenderas att inte ansluta någon

annan CO2-källa till M540 förrän Scio har kopplats bort från M500 eller M540 har dockats loss.

2. Ibland upphör den fristående M540 att identifieras av Innovian. Om trådlöst är tillgänglig på M540, rekommenderas att docka av M540, vänta ett par minuter och sedan docka den till M500 igen.

3. IACS-cockpit accepterar maximalt 17 tecken för kundservice-lösenordet.

4. ALT+F10 kombinationen för aktivering av muspekaren fungerar inte om

en Citrix-session är ansluten. Avsluta Citrix-sessionen för att göra denna genväg tillgänglig igen.



3703603, vers. 00

E. Hårdvaru- och mjukvarukompatibilitet

Hårdvarukomponenter och motsvarande mjukvaruversioner för

Cockpit VG7.1 / M540 VG7.1.

- Infinity C500/C700 Cockpit

(2:a generationen Kontron

Cockpit med 4 GB RAM

minimum).

VG7.1

- Infinity C500/C700 Cockpit

(3:e generationen Kontron

Cockpit med 8 GB RAM och

i5 processor).

VG7.1

- Infinity M540 patientmonitor VG7.1

- Infinity PS250/P2500 1.49/1.16

- Infinity M500 3.6, 4.0, 4.2, 4.3

HV kompatibilitet med 3:e generationens cockpit: På grund av hårdvaru-

modifieringar kommer tredje generationens C500 MK32500 och tredje

generationens C700 MK32700 cockpits att flyttas till Revisionsindex RI03.

RI03 kräver VG7.1-mjukvaruversion och är inte kompatibel med någon

revision under VG7.1.

Kompletterande mjukvaruversioner för kompatibilitet med CVG7.1 / M540 VG7.1 funktioner av datakonsumenter:

- Infinity CentralStation VG2.1.1, VG2.1.2

- Infinity Gateway VF7.2


SV 3703603, vers. 00


Sida 13 av 16

F. Systemkompatibilitet

Minsta mjukvaruversioner för Dräger Infinity-

patientövervakningsenheter, grundläggande kompatibilitet med

Cockpit VG7.1 / M540 VG7.1:

- Infinity Delta/Delta XL/Kappa

serier

≥VF9.x

- Infinity OMEGA/OMEGA S

serier

≥VF9.x

- Infinity CentralStation ≥ VG1.1.2

- Infinity M300 telemetrimonitor ≥ VG2.2.x

Obs: IACS är inte längre kompatibel med någon Infinity CentralStation VF

version, med IACS VG6.0 programvara och högre.

Cockpit VG7.1 / M540 VG7.1 mjukvara ÄR INTE KOMPATIBEL med

följande Dräger system:

- 1:a generationen

(Advantech) C500/C700

Cockpit

inte kompatibel

- Infinity MVWS CentralStation inte kompatibel

- Infinity MVVS View Station inte kompatibel

- Infinity Kappa XLT inte kompatibel



3703603, vers. 00

Kompatibla Dräger system och motsvarande minsta krav på

mjukvaruversioner:

- Innovian Web ≥VF7.1

- Infinity Gateway ≥VF7.1

- Dräger Evita 2 Dura ventilator 1.00

- Dräger Evita 4 ventilator 1.00

- Dräger Evita XL ventilator 5.00

- Dräger V500 ventilator 2.51

- Dräger V300 ventilator 2.42

- Dräger VN500 ventilator 2.51

- Dräger Carina ventilator 3.21

- Dräger Savina ventilator 4.21

- Dräger Oxylog ventilator

3000+

1.06

- Dräger Perseus A500

anestesimaskin

2.01

- Dräger Primus

anestesimaskin familjen

4.53.x

- Dräger Apollo anestesimaskin 4.53

- Dräger Zeus IE

anestesimaskin

2.0.x

- Dräger Fabius anestesimaskin

familjen

3.35b


SV 3703603, vers. 00


Sida 15 av 16

Kompatibla system från andra tillverkare och motsvarande minsta

krav på mjukvaruversioner:

- Maquet SERVO-i 7.0

- Edwards Vigilance II alla mjukvaruversioner

- Edwards EV1000 mjukvaruversion 1.5

- Covidien BIS Complete mjukvaruversion 3.0

- IDMed ToFScan mjukvaruversion 1.5.8

- Nellcor PM1000N alla mjukvaruversioner

- Masimo Radical 7 alla mjukvaruversioner

- Citrix ICA Citric XenApp server (versionerna

5, 6 och 6.5)

- Citrix StoreFront Server

- Citrix-klient

≥7.x

4.7



3703603, vers. 00

G. Rekommendation från Drägers utbildningsenhet avseende Cockpit VG7.1 / M540 VG7.1:

Dräger, tillverkaren av IACS, rekommenderar att sjukvårdspersonal samt

de personer som ansvarar för att installera och serva enheterna läser hela

"Bruksanvisning: Infinity Acute Care System VG7.1” innan systemet

används för vård av patienter.

Dräger kommer att ge produktutbildning specifikt för de förbättringar och

uppgraderingar av mjukvara som beskrivs i detta brev, så att din

organisation kan uppfylla kraven enligt lokala bestämmelser. Kontakta din

Dräger återförsäljare för detaljer.

information om mjukvaruversion för slutanvändare infinity ... · 3135 quarry road sida 6 av 16...

Documents