Information System Support of Transboundary Monitoring in

the Bug River BasinISSTM

Vladimir Korneev Vladimir Korneev

Central Research Institute for Complex Use of Water Resources Central Research Institute for Complex Use of Water Resources ½ Slavinskogo Str., 220086, Minsk, Republic of Belarus ½ Slavinskogo Str., 220086, Minsk, Republic of Belarus

cricuwr@infonet.by, v_korneev@yahoo.com

(X

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S#S

#S

#S #S #S#S

#S

#S#S#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X(X(X

(X

(X

(X

(X(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

ÄÐÓÊØ ßÉ

ÂÈËÅÉÑÊÎ Å

ÑÂÈÐÜ

ÂÈØÍ ÅÂÑÊÎ Å

Í ÀÐÎ ×Ü

Ì ßÑÒÐÎ

ÇÅËÜÂ À

ÂÛÃÎ Í Î Ù ÀÍ ÑÊÎ Å

Ï Î ÃÎ ÑÒ

×ÅÐÂÎ Í Î Å

ÑÎ ËÈÃÎ ÐÑÊÎ Å

ËÎ ÊÒÛ Ø È

ËÞ ÁÀÍ ÑÊÎ Å

×ÈÃÈÐÈÍ ÑÊÎ Å

ÇÀÑËÀÂÑÊÎ Å

ËÓÊÎ Ì ËÜÑÊÎ Å

ÑÅÍ Í Î

Í ÅÙ ÅÐÄÎ

Î ÑÂÅÉÑÊÎ Å

ÑÒÐÓÑÒÎ

Î ÑÈÏ Î ÂÈ× ÑÊÎ Å

Ì ÈÍ ÑÊ

ÃÎ Ì ÅËÜ

Ì Î ÃÈËÅÂ

ËÈÄÀ

Î ÐØ À

ÁÐÅÑÒ

ÁÎ ÁÐÓÉÑÊ

ÂÈÒÅÁÑÊ

ÁÎ ÐÈÑÎ Â

ÃÐÎ ÄÍ Î

ÆËÎ ÁÈÍ

Ï ÈÍ ÑÊ

ÁÀÐÀÍ Î ÂÈ×È

Ì Î ÇÛ ÐÜ

ÐÅ×ÈÖÀ

ÑËÓÖÊ

Ì Î ËÎ ÄÅ×Í Î

ÑÌ Î ÐÃÎ Í Ü

Í Î ÂÎ ÃÐÓÄÎ Ê

ÆÈÒÊÎ ÂÈ×È

ÑÒÎ ËÈÍ

ÑÂÅÒËÎ ÃÎ ÐÑÊ

ÁÐÀÑËÀÂ

ÄÎ ÊØ ÈÖÛ

ÑÎ ËÈÃÎ ÐÑÊ

Í Î ÂÎ Ï Î ËÎ ÖÊ

ÓÊÐÀÈÍ À

ÐÎ ÑÑÈß

Ï Î ËÜØÀ

ËÈÒÂÀ

ËÀÒÂÈß

ð. Âèõðà ã.Ì ñòèñëàâëü (âõî äÿù èé)

ÑËÎ ÂÅ×Í À

ÊÀÑÏ Ëß

Ãèäðî ëî ãè÷åñêèå ï î ñòû

#S Äåéñòâóþ ù èå ï î ñòû òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà

#SÄåéñòâóþ ù èå ï î ñòû â ðàì êàõ ï ðèãðàí è÷í î ãî ðåãèî í àëüí î ãî ñî òðóäí è÷åñòâà

#SÄåéñòâóþ ù èå òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà (äî ï î ëí èòåëüí û å âí óòðåí èèå)

Í àñåëåí í û å ï óí êòû (ì åñòà ðàçì åù åí èé ëàáî ðàòî ðèé )

40 0 40 80 120 êèëî ì åòðû

Äåéñòâóþ ù àÿ ñåòü òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà ï î âåðõí î ñòí û õ âî ä â Ðåñï óáëèêå Áåëàðóñü

(X

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S#S

#S

#S #S #S#S

#S

#S#S#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X(X(X

(X

(X

(X

(X(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X

ÄÐÓÊØ ßÉ

ÂÈËÅÉÑÊÎ Å

ÑÂÈÐÜ

ÂÈØÍ ÅÂÑÊÎ Å

Í ÀÐÎ ×Ü

Ì ßÑÒÐÎ

ÇÅËÜÂ À

ÂÛÃÎ Í Î Ù ÀÍ ÑÊÎ Å

Ï Î ÃÎ ÑÒ

×ÅÐÂÎ Í Î Å

ÑÎ ËÈÃÎ ÐÑÊÎ Å

ËÎ ÊÒÛ Ø È

ËÞ ÁÀÍ ÑÊÎ Å

×ÈÃÈÐÈÍ ÑÊÎ Å

ÇÀÑËÀÂÑÊÎ Å

ËÓÊÎ Ì ËÜÑÊÎ Å

ÑÅÍ Í Î

Í ÅÙ ÅÐÄÎ

Î ÑÂÅÉÑÊÎ Å

ÑÒÐÓÑÒÎ

Î ÑÈÏ Î ÂÈ× ÑÊÎ Å

Ì ÈÍ ÑÊ

ÃÎ Ì ÅËÜ

Ì Î ÃÈËÅÂ

ËÈÄÀ

Î ÐØ À

ÁÐÅÑÒ

ÁÎ ÁÐÓÉÑÊ

ÂÈÒÅÁÑÊ

ÁÎ ÐÈÑÎ Â

ÃÐÎ ÄÍ Î

ÆËÎ ÁÈÍ

Ï ÈÍ ÑÊ

ÁÀÐÀÍ Î ÂÈ×È

Ì Î ÇÛ ÐÜ

ÐÅ×ÈÖÀ

ÑËÓÖÊ

Ì Î ËÎ ÄÅ×Í Î

ÑÌ Î ÐÃÎ Í Ü

Í Î ÂÎ ÃÐÓÄÎ Ê

ÆÈÒÊÎ ÂÈ×È

ÑÒÎ ËÈÍ

ÑÂÅÒËÎ ÃÎ ÐÑÊ

ÁÐÀÑËÀÂ

ÄÎ ÊØ ÈÖÛ

ÑÎ ËÈÃÎ ÐÑÊ

Í Î ÂÎ Ï Î ËÎ ÖÊ

ÓÊÐÀÈÍ À

ÐÎ ÑÑÈß

Ï Î ËÜØÀ

ËÈÒÂÀ

ËÀÒÂÈß

ð. Âèõðà ã.Ì ñòèñëàâëü (âõî äÿù èé)

ÇÀÏ . ÄÂÈÍ À

ÄÍ

ÅÏ

Ð

ÄÍÅÏ

Ð

Ï ÐÈÏ ßÒÜÏ ÐÈÏ ßÒÜ

Í ÅÌ ÀÍ

ÇÀ

Ï. Á

ÓÃ

ÑÂ

ÈÑ

ËÎ

×Ü

ËÅÑÍ Àß

ËÅÑ

ÍÀß

ÏÐ.

ÑÒÛ Ð

ÃÎÐÛ Í Ü

ËÜÂÀ

ÑÒÂ

ÈÃÀ

ÓÁÎ ÐÒÜ

ÈÏ ÓÒÜ

ÑËÎ ÂÅ×Í À

ÁÅÑÅÄÜ

ÑÎ

Æ

ÑÎ

Æ

ÂÈ

ÕÐ

À

ÊÀÑÏ ËßÂÈ

ËÈ

ß

Ãèäðî ëî ãè÷åñêèå ï î ñòû

#S Äåéñòâóþ ù èå ï î ñòû òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà

#SÄåéñòâóþ ù èå ï î ñòû â ðàì êàõ ï ðèãðàí è÷í î ãî ðåãèî í àëüí î ãî ñî òðóäí è÷åñòâà

#SÄåéñòâóþ ù èå òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà (äî ï î ëí èòåëüí û å âí óòðåí èèå)

Í àñåëåí í û å ï óí êòû (ì åñòà ðàçì åù åí èé ëàáî ðàòî ðèé )

40 0 40 80 120 êèëî ì åòðû

Äåéñòâóþ ù àÿ ñåòü òðàí ñãðàí è÷í î ãî ì î í èòî ðèí ãà ï î âåðõí î ñòí û õ âî ä â Ðåñï óáëèêå Áåëàðóñü

Proposed organizing structure of the Proposed organizing structure of the ISSTM in the Bug River BasinISSTM in the Bug River Basin

(due to Recommendations for Improvement of (due to Recommendations for Improvement of Monitoring and Assessment Activities) Monitoring and Assessment Activities)

Responsible Bodies from Responsible Bodies from BelarusBelarus

…………

…………

Responsible Bodies from Responsible Bodies from UkraineUkraine

…………

…………

IS

STM

ISS

TM

…………

…………

Responsible Bodies from PolandResponsible Bodies from Poland Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Sampling points, measuring parameters

Menu of Menu of directoriesdirectories

Type of sampling point Type of sampling point (national, (national,

transboundary)transboundary)

Names of riversNames of rivers

Names of ministriesNames of ministries

Names of local Names of local bodies responsible bodies responsible for the monitoringfor the monitoring

List of sampling List of sampling pointspoints

List of measuring List of measuring parametersparameters

Legislation documentsLegislation documents

List of parameters, limits List of parameters, limits (min, max), target values (min, max), target values (MAC in the first step of (MAC in the first step of

implementation)implementation)

Data base of the measuring Data base of the measuring parameters incl. data parameters incl. data

exchange optionexchange option

Tables (graph) of the Tables (graph) of the distribution in time distribution in time

concentration of concentration of pollutant (s) for the pollutant (s) for the searching samplingsearching sampling

Graph of the distribution Graph of the distribution concentration of pollutant (s)concentration of pollutant (s) on on

the river lengththe river length

Thematic dynamic map for the Thematic dynamic map for the searching parameter and period of searching parameter and period of

timetime