I N F U S I O N

Syringe PumpPompa a siringa

PG 901A

Complies with IEC 60601, high safety designation with dual CPUs.High brightness LCD display and user-friendly operation interface.Automatically identify size for syringes of 10 mL, 20mL, 30mL and 50/60 mL.Unique anti-reverse function on motor to prevent upstream.11 usual syringe brands could be and easily calibrate for others.Pressure detection device with 8 sensitivities setting, dynamically display pressure value.Pressure release function when occlusion occurs within the syringe.Drug weight mode available. Bolus mode available.

Conforme alle norme IEC 60601, elevata sicurezza con duplice CPU .Display LCD ad alta luminosit e interfaccia utente facile ed intuitiva.Identificazione automatica della taglia delle siringhe da 10ml, 20ml, 30ml e 50/60 ml. Funzione di controllo motore anti inversione (anti-reverse) per prevenire locclusione.11 tipologie di siringa possono essere preimpostate e di facile calibrazione automatica per altre siringhe.Dispositivo di rilevamento della pressione con 8 livelli di sensibilit e visualizzazione dinamica del valore della pressione.Funzione di rilascio pressione quando si verifica locclusione allinterno della siringa.Modalit di dosaggio del farmaco in funzione del peso.Modalit bolo disponibile.

PG 901ATECHNICAL SPECIFICATIONS

Syringe Mode: Micro and continuous injectionSyringes: 10mL, 20mL, 30mL, 50/60mL syringes, self-identified automaticallySyringe Brands: 10 usual syringe brands preset, and easily calibrate for othersFlow rate range: 10mL syringe: 0.1 ~ 300 mL/h, 20mL syringe: 0.1 ~ 400 mL/h, 30mL syringe: 0.1 ~ 600 mL/h, 50mL syringe: 0.1 ~ 1200 mL/hIncrement: 0,1 mL/hFlow rate accuracy: 2% Volume Limit: 0,1~ 9999,9 mL and empty mode availableVolume Infused Display: 0,1~ 9999,9 mL A green led is flashing during the infusion. Purge rate: 10mL syringe: 300 mL/h, 20mL syringe: 400 mL/h, 30mL syringe: 600 mL/h, 50mL syringe: 1200 mL/hBolus rate: 10mL syringe: 0.1 ~ 300 mL/h, 20mL syringe: 0.1 ~ 400 mL/h, 30mL syringe: 0.1 ~ 600 mL/h, 50mL syringe: 0.1 ~ 1200 L/hOptional Inject Rate Unit: mL/h, mg/h, ug/kg/h, mg/kg/h, and ug/hKVO Rate: 1mL/hOcclusion Pressure: Pressure detection device with 8 sensitivities setting, 20 ~ 140 KPa, dynamically display pressure valueSelf Test at the power on of the machineAudio and Visual Alarms: AC power disconnected, Syringe barrel clasp, Plunger head position, Injection finished, End of injection pre alarm, Empty syringe, Occlusion, Low battery, Battery Run out, Battery damaged, No operation, System failedDisplay: Blue LCD with high brightnessPower source: AC: 100V-240V, 50Hz/60Hz, 25 VABattery: Rechargeable Ni-MH battery: DC9,6V, 2000 mAh, life: 4 hours at 5mL/h, remaining battery displayedcharging time: 16hours

SPECIFICHE TECNICHE

Modalit siringa: micro infusione e infusione continuaSiringhe: 10mL, 20mL, 30mL, 50/60mL , identificati automaticamente Marca della siringa: 10 tipologie di siringa possono essere preimpostate e facile calibrazione automatica per altre siringheRange flusso: siringa 10mL: 0.1 ~ 300 mL/h, siringa 20mL: 0.1 ~ 400 mL/h siringa 30mL: 0.1 ~ 600 mL/h, siringa 50mL: 0.1 ~ 1200 mL/hIncremento: 0,1 mL/hPrecisione flusso: 2% Limite Volume: 0,1~ 9999,9 mL e modalit vuota disponibile Visualizzazione Volume Infuso: 0,1~ 9999,9 mL Un led verde lampeggia durante linfusione.Velocit spurgo: siringa 10mL : 300 mL/h, siringa 20mL : 400 mL/h, siringa 30mL : 600 mL/h, siringa 50mL: 1200 mL/hVelocit bolo: siringa10mL : 0.1 ~ 300 mL/h, siringa 20mL : 0.1 ~ 400 mL/h siringa 30mL : 0.1 ~ 600 mL/h, siringa 50mL: 0.1 ~ 1200 mL/hVelocit iniezione opzionale: mL/h, mg/h, ug/kg/h, mg/kg/h, and ug/hKVO : 1mL/hPressione di occlusione: dispositivo di rilevazione della pressione con 8 impostazi-oni di sensibilit 20 ~ 140 KPa, e visualizzazione dinamica del valore di pressioneAutotest allaccensione della macchinaAllarme visivo e audio: alimentazione AC scollegata, leva di chiusura della sir-inga, posizione della testa del pistone, pre-allarme fine iniezione, fine iniezione, siringa vuota, occlusione, batteria scarica, batteria esaurita, batteria danneg-giata, nessuna operazione, sistema di operazione non riuscitaDisplay: LCD con sfondo blu ad alto contrasto.Alimentazione: AC: 100V-240V, 50Hz/60Hz, 25 VABatteria: Ricaricabile Ni-MH DC9,6V, 2000 mAh, durata: 4 ore a 5mL/h, livello batteria sul displaytempo di ricarica: 16 ore

OPERATING CONDITIONS

temperature: 5C 40Crelative humidity: 20 90%atmospheric pressure: 70-106 KPa

CONDIZIONI FUNZIONAMENTO

temperatura: 5C-40C umidit relativa: 20%-90%pressione atmosferica: 70-106KPa.

STORAGE CONDITIONS

temperature: -20C-55Crelative humidity: 10%-90%atmospheric pressure: 70-106KPa

CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE

temperatura: -20C-55C umidit relativa: 10%-90%pressione atmosferica 70-106KPa

CLASSIFICATION

Class II, CF, IPX4Dimension and Net Weight: 335mm x 220mm x205mm, 2,0kg

CLASSIFICAZIONE

Classe II, CF, IPX4Dimensioni e Peso netto: 335mm x 220mm x205mm, 2,0kg

APPLICATIONS

Intravenous injection.

APPLICAZIONI

Iniezione endovenosa

PROGETTI S.r.l. Strada del Rondello, 510028 Trofarello (Torino) - Italy

Distribuitor:

NOVA TECH MED SrlSpectrum Business CenterSos. Mihai Bravu 62A, Sector 2021328 - Bucuresti (RO)

tel: +40 21 250 13 34fax: +40 21 252 05 86e-mail: office@novatechmed.roweb: http://www.novatechmed.ro

EN/I

T 0

9_20

14

SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICEIL CONTENUTO E LE SPECIFICHE DI QUESTO DOCUMENTO POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO

Quality system ISO certified0068