injecao - motor mwm

Bomba Injetora em Linha Bomba de Inyección en Línea

In Line Fuel Injection Pump

229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem

DescriçãoDescripciónDescription

Peça N°Pieza N°Part Nr

Motores Motores Engines

D3 D4 TD-4 TD-EC4 D6 D-EC6 TD-6 TDEC-6 TBD-EC6

AplicaçãoAplicaciónAplication

ObservaçõesObservaciones

Remarks

1 Bomba InjetoraBomba de InyecciónInjection Pump

9.0520.05.3.8062 1 93.019.0520.05.3.8071 1 02.01 02.02 15.01 15.02 32.01 82.01 93.029.0520.05.3.8072 1 04.01 34.01 48.019.0520.05.3.8074 1 81.01 81.02 94.01 94.029.0520.05.3.9061 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02

37.019.0520.05.4.8065 1 94.03 94.049.0520.05.4.8079 1 02.10 07.05 15.03 15.04 15.05 16.01 35.01

37.02 82.02 93.049.0520.05.4.8090 1 81.03 81.049.0520.05.4.9064 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 07.04

35.02 36.08 36.18 44.019.0520.05.4.9068 1 11.05 11.06 26.04 36.019.0520.05.4.9070 1 02.209.0520.05.6.8062 1 93.059.0520.05.6.8083 1 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.18

10.19 10.20 11.10 11.11 11.12 28.08 28.0928.10 29.00 41.01 41.02 46.01 46.02 47.01

9.0520.05.6.8085 1 02.21 82.04 93.069.0520.05.6.8090 1 1 01.08 01.09 01.10 01.11 01.12 39.029.0520.05.6.8096 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 19.029.0520.05.6.8099 1 81.05 81.06 82.05 94.05 94.069.0520.05.6.9063 1 1 81.07 81.08 81.09 81.10 82.06 94.079.0520.05.6.9069 1 1 01.23 01.24 02.27 02.28 02.29 07.08 07.09

07.10 36.13 82.07 82.08 93.08 93.09 93.1093.13

9.0520.05.6.9071 1 1 11.13 11.14 11.15 49.009.0520.05.6.9079 1 93.11 93.129.0520.05.6.9081 1 02.30 52.039.0520.05.6.9085 1 02.24 36.15 36.17 39.01 52.01 39.01 |-> 229.06.142876

(01/94)



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

2 Parafuso ÔcoTornillo HuecoHollow Screw

6.0404.34.0.0006 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.0302.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.1202.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.1902.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.0107.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.1210.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.1910.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.0216.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.1029.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.0436.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.1436.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.0141.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.0450.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.0293.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.1094.00

[07.09 07.10][11.05 11.06 11.13...11.15][81.09 81.10 82.02]

3 TuboCañoPipe

9.229.0.942.067.5 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.0302.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.1202.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.1902.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.0107.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.1210.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.1910.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.0216.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.1029.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.0436.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.1436.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.0141.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.0450.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.0293.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.1093.13 94.00

[07.09 07.10][11.05 11.06 11.13...11.15][81.09 81.10 82.02]



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

4 Anel de VedaçãoAnillo de VedaciónSealing Ring

9.0493.10.7.0121 1 1 1 1 1 1 01.18 01.19 01.20 01.22 01.23 01.24 02.2002.24 02.29 02.30 07.09 07.10 10.08 11.0511.06 11.13 11.14 11.15 16.04 17.02 18.0218.03 26.04 36.10 36.13 36.15 36.17 37.0337.04 39.00 40.01 41.03 49.01 49.02 52.0181.09 81.10 82.08 93.11 93.12 93.13

5 FiltroFiltroFilter

6.0541.15.1.0007 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.0302.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.1202.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.1902.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.0107.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.1210.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.1910.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.0216.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.1029.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.0436.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.1436.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.0141.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.0450.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.0293.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.1094.00

[07.09 07.10][11.05 11.06 11.13...11.15][81.09 81.10 82.02]

6 JuntaEmpaqueGasket

9.229.8.853.168.4 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 02.01 02.02 02.0702.08 02.10 02.21 04.01 07.05 10.01 10.0410.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.14 10.1510.16 10.17 10.18 10.19 11.00 12.00 13.0115.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.00 22.0125.00 26.01 26.02 28.01 28.03 28.05 28.0728.08 28.09 28.10 29.00 32.01 34.01 35.0136.01 36.02 36.04 36.07 36.15 36.18 37.0240.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01 50.0181.00 82.01 82.02 82.04 82.05 93.00 94.00

[11.05 11.06 11.13...11.15][81.07...81.10 93.08...93.1294.07]



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


6.0493.10.4.0753 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.1901.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.0402.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.1602.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.2402.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 10.0811.05 11.06 11.13 11.14 11.15 16.04 17.0218.02 18.03 26.04 32.02 35.02 35.03 36.0836.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.1536.16 36.17 36.18 37.03 37.04 39.00 40.0241.03 44.01 49.00 52.01 52.03 81.07 81.0881.09 81.10 82.03 82.06 82.07 82.08 93.0893.09 93.10 93.11 93.12 94.07

[07.05]

8 Arruela de PressãoArandela de PresiónSpring

6.0690.64.9.0710 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.0102.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.0015.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.0135.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.0482.05 93.00 94.00

[81.07...81.10 93.08...93.1294.07]

6.0690.64.9.0718 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.1901.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.0402.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.1602.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.2402.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.0417.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.1236.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.0439.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.0682.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07

[07.05]

9.0216.04.4.0120 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.0110.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.1410.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.0111.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.1011.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.0126.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.0740.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

9 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0120 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.0102.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.0015.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.0135.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.0482.05 93.01 93.02 93.03 93.04 93.05 93.0693.07 94.00

[81.07...81.10 94.07]

6.0210.05.4.1415 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.1901.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.0402.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.1602.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.2402.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.0417.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.1236.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.0439.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.0682.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07

[07.05]

10 PorcaTuercaNut

9.0690.45.5.2201 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.0110.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.1410.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.0111.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.1011.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.0126.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.0740.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01

9.229.0.360.002.4 1 1 1 1 1 1 10.08 11.05 11.06 11.13 11.14 11.15 18.0218.03 26.04 36.10 37.03 39.02 39.03 40.0241.03 49.00

11 Avanço AutomáticoAvance AutomáticoAutomatic Advance

9.0520.40.1.0018 1 1 1 1 1 1 10.08 11.05 11.06 11.13 11.14 11.15 18.0218.03 26.04 36.10 37.03 39.02 39.03 40.0241.03 49.00 93.09 93.10

9.0520.40.1.0019 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.0110.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.1410.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.0111.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.1011.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.0126.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.0740.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

12 EngrenagemEngranajeGear

6.205.0.371.011.4 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.0102.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.0015.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.0135.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.0482.05 93.01 93.02 93.03 93.04 93.05 93.0693.07 94.00

[81.07...81.10 94.07]

6.226.0.371.301.4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.1901.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.0402.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.1602.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.2402.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.0417.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.1236.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.0439.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.0682.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07

[07.05]

13 Arruela de VedaçãoArandela de VedaciónSealing Ring

9.0492.11.0.1014 2 2 2 2 2 2 2 2 2 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.0302.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.1202.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.1902.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.0107.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.1210.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.1910.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.0216.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.1029.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.0436.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.1436.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.0141.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.0450.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.0293.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.1094.00

[07.09 07.10][11.05 11.06 11.13...11.15][81.09 81.10 82.02]

14 NipleNipleNipple

9.229.0.355.076.4 2 10.08



229.321/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

15 TuboCañoPipe

9.229.0.906.178.5 1 10.08

Bomba Injetora Rotativa BoschBomba de Inyección Rotativa Bosch

Bosch Rotary Fuel Injection Pump

229.321/29.229.0.006.3360 - 07/05



229.321/29.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.0520.07.4.9005 1 10.02 10.03 10.06 26.03 28.02 28.04 28.0636.03 36.06

2 TuboCañoPipe

9.229.0.906.189.5 1 10.09 10.10

3 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0080 3 3 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

4 Arruela OnduladaArandela OnduladaSpring Washer

6.0216.03.1.0080 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

5 ArruelaArandelaWasher

9.229.0.340.025.4 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06


9.229.8.853.163.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

7 PrisioneiroEspárragoStud

6.0201.10.8.0830 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

8 Pino RoscadoPasador RoscadoThreaded Pin

6.0204.24.0.0810 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

9 Arruela de PressãoArandela de PresiónSpring

6.0690.64.9.0718 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

10 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.1415 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06


9.229.0.371.005.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06



229.321/29.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

12 AnelAnilloRing

9.229.0.340.070.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06


9.0492.11.0.0814 2 10.09 10.10

14 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0080 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

15 Parafuso M8x25Tornillo M8x25Bolt M8x25

6.0200.26.0.0825 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06


9.0404.33.0.0820 1 10.09 10.10


6.0201.10.0.0815 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

18 NipleNipleNipple

9.229.0.355.076.4 1 10.09 10.10



229.321/29.229.0.006.3360 - 07/05

Bomba Injetora CAVBomba de Inyección CAV

CAV Injection Pump

229.321/39.229.0.006.3360 - 07/05

Bomba Injetora CAVBomba de Inyección CAV

CAV Injection Pump

229.321/39.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.0520.07.4.9014 1 02.09 36.199.0520.07.6.9009 1 02.25 17.01 52.02


9.410.8.853.030.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02


9.229.0.351.019.4 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02

4 ArruelaArandelaWasher

6.0215.01.0.0084 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02

5 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0080 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02

6 Pino RoscadoPasador RoscadoThreaded Pin

6.0204.24.0.0810 4 4 4 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02

7 AnelAnilloRing

9.229.0.340.070.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02


9.229.0.371.006.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02

Porta Bico InjetorPorta Tobera

Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

1 Porta Bico InjetorPuerta ToberaNozzle Holder

9.0530.20.0.9044 4 6 01.02 02.09 36.19


9.0530.20.0.9009 4 6 01.13 01.14 01.15 02.17 02.18 02.26 02.2702.28 07.08 16.04 18.03 37.03 39.02 40.0241.03 81.07 81.08 82.06 82.07 93.08 93.0993.10 94.07

->| 229.06.124136 (05/91)07.08 81.07 81.08 ->|229.06.124167 (05/91)

9.0530.20.0.9020 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.0702.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.1502.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.2402.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.0012.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.0219.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.0135.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.0536.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.1536.16 36.17 36.18 37.01 37.02 37.04 39.0139.02 40.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.0049.01 49.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.0281.03 81.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.0182.02 82.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.0293.03 93.04 93.05 93.06 93.07 93.13 94.0194.02 94.03 94.04 94.05 94.06

01.08 01.09 |-> 229.06.066145(09/86)01.10 01.11 |-> 229.06.028344(08/83)02.01 02.02 |-> 229.03.007568(06/83)15.01 15.02 |-> 229.03.007568(06/83)15.03...15.05 |->229.04.035534 (03/83)12.00 |-> 229.06.031790(04/84)01.21 |-> 229.06.125097(06/91)07.08 81.07 81.08 |->229.06.124168 (05/91)11.05 11.06 43.02 |->229.04.285383 (04/92)02.10 |-> 229.04.035534(03/83)02.21 |-> 229.06.023624(02/83)32.00 |-> 229.03.007568(06/83)10.01 10.04 26.01 26.02 26.04|-> 229.04.074293 (11/84)10.11...10.16 10.18...10.20 |->229.06.024989 (05/83)28.10 |-> 229.06.024989(05/83)[01.02]


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.0530.20.0.9020 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.0702.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.1502.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.2402.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.0012.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.0219.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.0135.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.0536.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.1536.16 36.17 36.18 37.01 37.02 37.04 39.0139.02 40.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.0049.01 49.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.0281.03 81.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.0182.02 82.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.0293.03 93.04 93.05 93.06 93.07 94.01 94.0294.03 94.04 94.05 94.06

02.19 02.20 35.0336.10...36.12 |-> 229.04.265370(02/91)TD-4/TD-6 |-> 229.06.124137(05/91)94.05 94.06 |-> 229.06.067378(09/86)02.29 02.30 07.09 07.10 39.0349.03 49.04 |-> 229.06.123784(04/91)22.00 43.03 |-> 229.06.066145(09/86)94.01 94.02 |-> 229.03.024914(01/85)18.01 18.02 19.00 |->229.06.066145 (09/86)28.07 |-> 229.06.067378(09/86)94.03 94.04 |-> 229.04.124516(09/86)28.05 |-> 229.04.072524(11/84)

9.0530.20.0.9024 4 6 01.21 02.19 02.20 02.29 02.30 07.09 07.1011.05 11.06 35.03 36.10 36.11 36.12 39.0349.03 49.04

->| 229.04.265370 (02/91)->| 229.06.125096 (06/91)->| 229.04.285382 (04/92)->| 229.06.123783 (04/91)

9.0530.20.0.9036 3 6 02.06 02.25 17.01 52.02


9.0530.20.0.9025 6 93.11 93.12

4 Arruela de Vedação - 1mmArandela de Vedación - 1mmSealing Washer - 1mm

9.229.0.340.059.4 6 93.11 93.12

Arruela de Vedação - 2mmArandela de Vedación - 2mmSealing Washer - 2mm

6.0492.06.9.0092 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

5 Bico InjetorToberaNozzle

9.0530.01.0.9001 4 6 01.08 01.19 02.10 15.03 15.04 15.05 22.0028.01 28.03 28.05

02.10 15.03...15.05 ->|229.04.035533 (03/88)28.01 28.03 28.05 ->|229.04.072523 (11/84)->| 229.06.066144 (09/86)


9.0530.01.0.0045 4 6 01.13 01.14 01.15 02.17 02.18 02.26 02.2702.28 07.08 16.04 18.03 37.03 39.02 40.0241.03 81.07 81.08 82.06 82.07 93.08 93.0993.10 94.07

->| 229.06.124136 (05/91)->| 229.06.124167 (05/91)


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.0530.01.0.9002 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.0702.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.1502.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.2402.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.0012.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.0219.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.0135.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.0536.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.1536.16 36.17 37.01 37.02 37.04 39.01 39.0240.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.00 49.0149.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.02 81.0381.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.01 82.0282.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.02 93.0393.04 93.05 93.06 93.07 93.13 94.01 94.0294.03 94.04 94.05 94.06

01.08 01.09 |-> 229.06.066145(09/86)01.10 01.11 |-> 229.06.028344(08/83)02.01 02.02 |-> 229.03.007568(06/83)15.01 15.02 |-> 229.03.00756815.03...15.05 |->229.04.03553407.08 81.07 81.08 |->229.06.124168 (05/91)11.05 11.06 43.02 |->229.06.285383 (04/92)02.21 |-> 229.06.023624(02/83)32.00 |-> 229.03.007568(06/83)10.01 10.04 26.01 26.02 26.04|-> 229.04.074293 (11/84)10.11...10.16 10.18...10.20 |->229.06.024989 (05/83)28.10 |-> 229.06.024989(05/83)02.19 02.20 35.0336.10...36.12 |-> 229.04.265370(02/91)TD-4/TD-6 |-> 229.06.124137(05/91)94.05 94.06 |-> 229.06.067378(09/86)02.29 02.30 07.09 07.10 39.0349.03 49.04 |-> 229.06.123784(04/91)22.00 43.03 |-> 229.06.066145(09/86)94.01 94.02 |-> 229.03.024914(01/85)18.01 18.02 19.00 |->229.06.066145 (09/86)


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.0530.01.0.9023 4 6 01.21 02.19 02.20 02.29 02.30 07.09 07.1011.05 11.06 35.03 36.10 36.11 36.12 39.0349.03 49.04

->| 229.04.265370 (02/91)->| 229.06.125096 (06/91)->| 229.04.285382 (04/92)->| 229.06.123783 (04/91)

9.0530.01.0.9029 3 6 02.06 02.25 17.01 52.02


9.0530.01.0.9024 6 93.11 93.12


6.0404.34.0.0006 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]


9.0492.11.0.0811 6 8 8 8 12 12 12 12 00 [93.11 93.12]


9.0690.74.2.9002 6 93.11 93.12

11 Arruela Semi-esféricaArandela Semi-esféricaSemi-esferic Washer

6.0215.10.0.0084 8 12 01.08 01.19 02.10 15.03 15.04 15.05 22.0028.01 28.03 28.05

02.10 15.03...15.05 ->|229.04.035533 (03/88)28.01 28.03 28.05 ->|229.04.072523 (11/84)->| 229.06.066144 (09/86)

6.0215.10.0.0084 8 12 02.21 11.08 11.09 94.04 94.05 94.06 02.21 ->| 229.06.023623(02/83)94.04 ->| 229.04.124515(09/86)94.05 94.06 ->| 229.06.067377(09/86)


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

12 FlangeBridaFlange

9.321.3.653.001.4 4 6 01.08 01.09 01.10 01.11 02.10 12.00 15.0315.04 15.05 18.01 18.02 19.00 22.00 28.0128.03 28.05

02.10 15.03...15.05 ->|229.04.035533 (03/88)28.01 28.03 28.05 ->|229.04.072523 (11/84)->| 229.06.066144 (09/86)01.10 01.11 ->| 229.06.026888(08/83)12.00 ->| 229.06.031789(04/84)18.01 18.02 19.00 ->|229.06.028343 (11/83)

13 Arruela LisaArandela LisaFlat Washer

6.0215.01.0.0084 6 8 8 8 12 12 12 12 12 00

14 FlangeBridaFlange

9.229.0.653.002.4 3 4 4 4 6 6 6 6 6 00 [11.08 11.09]

15 BuchaBujeBushing

9.229.0.330.046.4 6 93.11 93.12


6.0492.01.0.0610 12 93.11 93.12

17 Porca M8Tuerca M8Nut M8

6.0210.05.4.0080 6 8 8 8 12 12 12 12 12 00


6.0493.10.0.0202 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]9.0493.13.7.0181 6 93.11 93.12


Nozzle Holder

229.3309.229.0.006.3360 - 07/05

Tubulação de Injeção - Bomba Injetora em LinhaTubería de Inyección - Bomba de Inyección en Línea

Fuel Injection Piping - In Line Fuel Injection Pump

229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

1 Tubo de Injeção - Cil. 3, Cil. 4,Cil. 6Tuberia de Inyección - Cil. 3, Cil.4, Cil. 6Injection Piping - Cyl. 3, Cyl. 4,Cyl. 6

6.325.0.906.039.5 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 02.01 02.02 02.07 02.08 02.1002.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.2804.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.0710.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.1810.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.0711.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.0115.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.0126.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.0928.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.0236.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.0237.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0148.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00

[82.03 93.11 93.12]

2 Tubo de Injeção - Cil. 2, Cil. 3,Cil. 5Tuberia de Inyección - Cil. 2, Cil.3, Cil. 5Injection Piping - Cyl. 2, Cyl. 3,Cyl.5

6.325.0.906.040.5 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 02.01 02.02 02.07 02.08 02.1002.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.2804.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.0710.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.1810.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.0711.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.0115.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.0126.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.0928.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.0236.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.0237.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0148.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00

[82.03 93.11 93.12]



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

3 Tubo de Injeção - Cil. 2, Cil. 3,Cil. 5Tuberia de Inyección - Cil. 2, Cil.3, Cil. 5Injection Piping - Cyl. 2, Cyl. 3,Cyl.5

6.325.0.906.041.5 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 02.01 02.02 02.07 02.08 02.1002.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.2804.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.0710.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.1810.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.0711.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.0115.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.0126.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.0928.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.0236.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.0237.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0148.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00

[82.03 93.11 93.12]

4 Tubo de Injeção - Cil. 1, Cil. 3Tuberia de Inyección - Cil. 1, Cil. 3Injection Piping - Cyl. 1, Cyl. 3

6.325.0.906.042.5 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.0801.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.1501.16 01.17 02.07 02.08 02.10 02.21 02.2202.23 02.24 02.26 02.27 02.28 07.05 07.0810.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.13 10.1410.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.0111.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.1011.11 11.12 12.00 13.01 15.03 15.04 15.0516.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.1029.00 35.01 36.02 36.04 36.07 36.14 36.1536.16 36.17 37.02 37.03 39.01 39.02 40.0041.00 46.00 47.01 50.01 52.01 81.03 81.0481.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.10 82.0282.04 82.08 93.03 93.04 93.05 93.06 93.0793.08 93.09 93.10 94.04 94.05 94.06 94.07



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

5 Tubo de Injeção - Cil. 2Tuberia de Inyección - Cil. 2Injection Piping - Cyl. 2

6.325.0.906.043.5 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.1601.17 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.2702.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.1610.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.0316.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.0828.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.1737.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0152.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.1082.04 82.05 82.06 82.07 82.08 93.05 93.0693.07 93.08 93.09 93.10 94.05 94.06 94.07

6 Tubo de Injeção - Cil. 1Tubería de Inyección - Cil. 1Injection Piping - Cyl. 1

6.325.0.906.044.5 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.1601.17 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.2702.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.1610.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.0316.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.0828.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.1737.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0152.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.1082.04 82.05 82.06 82.07 82.08 93.05 93.0693.07 93.08 93.09 93.10 94.05 94.06 94.07

7 Tubo de RetornoCaño de RetornoReturning Pipe

9.229.0.906.026.5 1 02.01 02.02 02.03 02.24 02.25 04.01 07.0107.02 07.03 15.01 15.02 32.00 36.01 37.0181.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.01 94.02

Com filtro duplo de combustível/



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.229.0.906.029.5 1 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.12 01.18 01.19 01.20 01.21 02.21 02.2202.23 02.24 02.26 02.27 02.28 02.29 02.3007.07 07.08 07.09 07.10 10.11 10.12 10.1310.14 10.15 10.16 10.18 10.19 10.20 11.0711.08 11.09 11.13 11.14 11.15 12.00 13.0116.02 16.03 16.04 17.02 18.00 19.00 21.0125.00 28.07 28.08 28.09 28.10 29.00 36.1336.14 36.15 36.16 36.17 37.03 37.04 39.0040.00 41.00 46.00 47.01 49.00 52.01 52.0381.07 81.08 81.09 81.10 82.04 82.05 82.0682.07 82.08 93.05 93.06 93.07 93.08 93.0993.10 93.13 94.05 94.06 94.07

9.229.0.906.066.5 1 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.01 94.02 Com filtro simples decombustível / Con filtro simplede combustible / With single fuelfilter

9.229.0.906.067.5 1 81.03 81.04 82.02 93.03 94.03 Com filtro simples decombustível / Con filtro simplede combustible / With single fuelfilter

9.229.0.906.068.5 1 1 1 01.10 01.11 01.13 01.14 01.15 01.16 01.1701.22 01.23 01.24 81.05 81.06 82.04 93.0594.05

Com filtro simples decombustível / Con filtro simplede combustible / With single fuelfilter

9.229.0.906.074.5 1 10.17 11.10 11.11 11.129.229.0.906.089.5 1 1 1 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14

02.15 02.16 02.17 02.18 02.19 02.20 04.0404.05 04.06 10.01 10.02 10.03 10.04 10.0510.06 10.07 10.08 10.09 10.10 11.01 11.0211.03 11.04 11.05 11.06 26.01 26.02 26.0428.01 28.03 28.05 35.00 36.08 36.09 36.1036.11 36.12 36.18 37.02 44.01 50.01 81.0381.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04

9.229.0.906.167.5 1 93.11 93.12



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.229.0.906.169.5 1 36.02 36.04 36.07

8 Tubo de InjeçaoTubería de InyecciónFuel Injection Piping

9.229.0.906.148.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.0237.01

Tubo de Injeçao - Cil. 4Tubería de Inyección - Cil. 4Injection Piping - Cyl. 4

9.229.0.906.096.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 07.04 35.02 36.08 36.09 36.18 44.01

9.229.0.906.156.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.0336.10 36.11 36.12 82.03


9.229.0.906.107.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.01 49.02 52.03

9.229.0.906.166.5 1 93.11 93.12

9 Tubo de InjeçaoTubería de InyecciónFuel Injection Piping

9.229.0.906.147.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.0237.01


9.229.0.906.095.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 07.04 35.02 36.08 36.09 36.18 44.01

9.229.0.906.155.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.0336.10 36.11 36.12 82.03


9.229.0.906.106.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03

9.229.0.906.165.5 1 93.11 93.12

10 Tubo de Injeçao - Cil. 2Tubería de Inyección - Cil. 2Injection Piping - Cyl. 2

9.229.0.906.094.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 07.04 35.02 36.08 36.09 36.18 44.01

9.229.0.906.105.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03

9.229.0.906.146.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.0237.01

9.229.0.906.154.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.0336.10 36.11 36.12 82.03



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.229.0.906.164.5 1 93.11 93.12


9.229.0.906.093.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 07.04 35.02 36.08 36.09 36.18 44.01

9.229.0.906.104.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03

9.229.0.906.153.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.0336.10 36.11 36.12 82.03

9.229.0.906.163.5 1 93.11 93.12


9.229.0.906.103.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03

9.229.0.906.162.5 1 93.11 93.12


9.229.0.906.102.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.1517.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03

9.229.0.906.161.5 1 93.11 93.12


6.0200.26.0.0625 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 34.0136.01 48.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.0294.01 94.02

6.0200.26.0.0625 8 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.0237.01

6.0200.26.0.0625 9 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.0410.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.0315.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.0328.05 35.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.0181.03 81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04

6.0200.26.0.0625 12 12 12 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 02.19 02.20 07.04 07.06 10.08 11.0411.05 11.06 26.04 35.02 35.03 36.08 36.0936.10 36.11 36.12 36.18 44.01 82.03

6.0200.26.0.0625 14 14 11.13 11.14 11.15 34.01 49.01 49.02 93.1193.12



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


6.0200.26.0.0625 15 15 15 15 [0.2] 01.00 02.21 02.22 02.23 02.24 02.2602.27 02.28 02.29 02.30 07.07 07.08 07.0907.10 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.1710.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.09 11.1011.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.03 16.0417.02 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.0828.09 28.10 29.00 36.13 36.14 36.15 36.1636.17 37.03 37.04 39.00 40.00 41.00 46.0047.01 52.01 52.03 81.05 81.06 81.07 81.0881.09 81.10 82.04 82.05 82.06 82.07 82.0893.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10 93.1394.05 94.06 94.07


6.0216.03.1.0060 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 36.0148.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.0194.02

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 8 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.0237.01

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 9 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.0410.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.0315.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.0328.05 35.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.0181.03 81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 12 12 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.1807.04 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.0626.04 35.02 36.08 36.09 36.10 36.18 44.01

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 14 14 02.19 02.20 07.06 10.08 11.13 11.14 11.1535.03 36.12 36.13 49.01 49.02 82.03

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 15 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 02.24 10.13 10.14 10.19 10.2012.03 12.04 13.01 18.02 19.02 25.01 28.0828.09 29.01 29.02 36.14 36.15 36.16 36.1739.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.03 46.0447.01 52.01 81.05 81.06 82.04 82.05 93.0693.07 94.06

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 16 02.11 ->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


6.0216.03.1.0060 22 22 22 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.1801.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.2102.22 02.23 02.26 02.27 02.28 02.29 02.3007.07 07.08 07.09 07.10 10.11 10.15 10.1610.17 10.18 11.07 11.08 11.09 11.10 11.1111.12 12.01 12.02 13.01 16.02 16.03 16.0417.02 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02 28.0728.10 36.13 37.03 37.04 39.00 40.02 41.0346.01 49.03 49.04 52.03 81.07 81.08 81.0981.10 82.06 82.07 82.08 93.05 93.08 93.0993.10 94.05 94.07

->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)

6.0216.03.1.0060 20 93.11 93.12 ->| 229.04.412231 (08/01)->| 229.06.181566 (05/01)


6.0200.26.0.0612 6 6 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.2102.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.1110.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.0216.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.0228.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.0181.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.0893.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07

6.0200.26.0.0612 4 02.116.0200.26.0.0612 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.03 36.11

36.12 82.036.0200.26.0.0612 7 7 7 07.07 39.01

17 Abraçadeira - 2 CanaisAbrazadera - 2 CanalesClamp - 2 Grooves

9.313.4.977.001.4 10 10 01.01 02.03 02.04 02.05 02.07 02.08 02.1007.01 07.02 07.03 07.05 10.01 10.04 10.0510.07 15.03 15.04 15.05 16.01 26.01 26.0228.01 28.03 28.05 32.02 35.01 36.02 36.0436.07 37.01 37.02 50.01 81.03 81.04 82.0293.03 93.04 94.03 94.04

9.313.4.977.001.4 16 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 02.24 10.13 10.14 10.19 10.2012.03 12.04 18.02 19.02 25.00 28.08 28.0929.00 34.01 36.14 36.15 36.16 36.17 40.0141.01 41.02 46.02 46.03 46.04 47.01 52.0181.05 81.06 82.04 82.05 93.06 93.07 94.06



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.313.4.977.001.4 14 14 14 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 07.0810.11 10.12 10.15 10.16 10.17 10.18 11.0711.08 11.09 11.10 11.11 11.12 12.01 12.0213.01 16.02 16.03 16.04 18.01 18.03 19.0122.01 25.02 28.07 28.10 37.03 39.02 40.0241.03 46.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.0682.07 82.08 93.05 93.08 93.09 93.10 93.1394.05 94.07

9.313.4.977.001.4 24 24 24 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.13 11.1411.15 17.02 36.13 37.04 39.01 39.03 49.0052.03 93.11 93.12

9.313.4.977.001.4 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 34.0136.01 48.01 81.01 81.02 93.01 93.02 94.0194.02

9.313.4.977.001.4 12 12 12 24 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.1702.18 07.04 11.01 11.02 11.03 11.04 11.0511.06 26.04 35.02 36.08 36.09 36.10 36.1844.01

9.313.4.977.001.4 13 13 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.02 35.0336.11 36.12 82.03

18 SuporteSoporteBracket

9.229.0.982.028.4 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 01.18 01.19 01.20 01.21 01.2201.23 01.24 02.24 02.29 02.30 07.07 07.0907.10 10.13 10.14 10.19 10.20 11.13 11.1411.15 12.03 12.04 13.01 17.02 18.02 19.0225.01 28.08 28.09 29.01 29.02 36.13 36.1436.15 36.16 36.17 37.04 39.01 39.03 40.0141.00 46.02 46.04 47.01 49.00 50.01 52.0381.05 81.06 82.04 82.05 93.07 94.06

19 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0060 3 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.0410.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.0415.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.03 28.0535.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.01 81.0381.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

19 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0060 5 5 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 02.19 02.20 02.24 07.07 10.0810.13 10.14 10.19 10.20 12.03 12.04 13.0118.02 19.02 25.01 28.08 28.09 29.01 29.0235.03 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.1739.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.03 46.0447.01 52.01 81.05 81.06 82.03 82.04 93.0693.07 93.13 94.06

6.0210.05.4.0060 11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.2102.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.1110.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.0216.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.0228.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.0181.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.0893.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07

6.0210.05.4.0060 13 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.14 11.1517.02 36.12 37.04 39.01 39.03 49.03 49.0452.03

6.0210.05.4.0060 2 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 04.01 07.0107.02 07.03 15.01 15.02 32.01 32.02 34.0136.01 37.01 48.01 81.01 81.02 82.01 93.0193.02 94.01 94.02

6.0210.05.4.0060 8 8 02.11 11.13 11.14 11.15 49.01 49.026.0210.05.4.0060 4 4 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18

07.04 11.05 11.06 26.04 35.02 36.08 36.0936.10 36.18 44.01

6.0210.05.4.0060 12 93.11 93.12



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


6.0200.26.0.0635 1 1 1 1 1 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.1902.20 02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.2807.06 07.08 10.11 10.15 10.16 10.17 10.1811.05 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.1212.01 12.02 13.01 16.02 16.03 16.04 18.0118.03 19.01 22.01 25.02 28.07 28.10 35.0336.11 36.12 37.03 39.02 40.02 41.03 46.0181.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.06 82.0782.08 94.05 94.07

Parafuso M6x40Tornillo M6x40Bolt M6x40

6.0200.26.0.0640 1 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.13 11.1411.15 17.02 36.13 37.04 39.01 39.03 49.0349.04 52.03 93.11 93.12

21 CantoneiraCantoneraAngle Plate

9.305.0.982.008.4 7 7 7 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.2102.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.1110.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.0216.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.0228.07 28.10 37.03 39.02 40.02

9.305.0.982.008.4 6 6 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.14 11.1517.02 36.12 37.04 39.01 39.03 49.03 49.0452.03

9.305.0.982.008.4 4 1 2 5 02.11 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.0336.11 36.12 82.03 93.11 93.12 93.13

22 Abraçadeira - 1 CanalAbrazadera - 1 CanalClamp - 1 Groove

9.324.4.977.012.4 4 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.0410.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.0315.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.0328.05 35.01 36.02 36.04 36.07 36.18 37.0250.01 81.03 81.04 82.02 93.03 93.04 93.1193.12 94.03 94.04



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.324.4.977.012.4 8 8 8 8 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 01.12 02.24 10.13 10.14 10.1910.20 12.03 12.04 13.01 18.02 19.02 25.0128.08 28.09 29.01 29.02 36.14 36.15 36.1636.17 39.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.0346.04 47.01 52.01 81.05 81.06 82.04 82.0593.06 93.07 93.13 94.06

9.324.4.977.012.4 10 10 10 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.2102.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.1110.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.0216.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.0228.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.0181.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.0893.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07

9.324.4.977.012.4 6 6 6 6 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.2402.03 02.04 02.05 02.29 02.30 07.01 07.0207.03 07.07 07.09 07.10 11.14 11.15 17.0232.02 34.01 36.13 37.01 37.04 39.01 39.0349.03 49.04 52.03

9.324.4.977.012.4 2 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 36.0148.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.0194.02

9.324.4.977.012.4 9 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.03 36.1136.12 82.03


9.205.0.977.004.4 4 4 4 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.0901.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.1601.17 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.2702.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.1610.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.0911.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.0316.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.0828.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.1737.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.0152.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.1082.04 82.06 82.07 82.08 93.05 93.06 93.0793.08 93.09 93.10 93.13 94.05 94.06 94.07



229.342/19.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.205.0.977.004.4 2 2 2 2 2 2 2 01.01 02.01 02.02 02.07 02.08 02.10 02.1102.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.1802.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.24 02.2902.30 04.01 07.04 07.05 07.06 07.07 07.0907.10 10.04 10.05 10.07 10.08 11.01 11.0211.03 11.04 11.05 11.06 11.13 11.14 11.1515.00 16.01 17.02 26.01 26.02 26.04 28.0128.03 28.05 32.01 34.01 35.00 36.01 36.0236.04 36.05 36.07 36.08 36.09 36.10 36.1136.12 36.13 36.18 37.02 37.04 39.01 39.0344.01 48.01 49.00 50.01 52.03 81.01 81.0281.03 81.04 82.01 82.02 82.03 93.01 93.0293.03 93.04 93.11 93.12 94.01 94.02 94.0394.04

Tubulação de Injeção - Bomba Rotativa BoschTubería de Inyección - Bomba Rotativa Bosch

Fuel Injection Piping - Bosch Rotary Pump

229.342/29.229.0.006.3360 - 07/05

Tubulação de Injeção - Bomba Rotativa BoschTubería de Inyección - Bomba Rotativa Bosch

Fuel Injection Piping - Bosch Rotary Pump

229.342/29.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks

1 Tubo de Retorno dos BicosCaño de Retorno de las ToberasNozzle Return Pipe

9.229.0.906.089.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


9.229.0.906.193.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


9.229.0.906.192.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


9.229.0.906.191.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


9.229.0.906.190.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


6.0200.26.0.0625 10 10 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06

->| 229.04.282437 (11/91)

6.0200.26.0.0625 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06

|-> 229.04.282438 (11/91)

7 AbraçadeiraAbrazaderaClamp

9.205.0.977.004.4 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06


6.0216.03.1.0060 10 10 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06

->| 229.04.282437 (11/91)

6.0216.03.1.0060 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06

|-> 229.04.282438 (11/91)|-> 229.04.412231 (08/01)

9 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0060 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06

->| 229.04.282437 (11/91)

6.0210.05.4.0060 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

|-> 229.04.282438 (11/91)

10 AbraçadeiraAbrazaderaClamp

9.313.4.977.001.4 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

->| 229.04.282437 (11/91)

9.313.4.977.001.4 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.0228.04 28.06 36.03 36.06

|-> 229.04.282438 (11/91)

Tubulação de Injeção - Bomba Injetora CAVTubería de Inyección - Bomba de Inyección CAV

Fuel Injection Piping - CAV Fuel Injection Pump

229.342/39.229.0.006.3360 - 07/05



229.342/39.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.229.0.906.202.5 1 01.02 02.09 36.199.229.0.906.213.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)


9.229.0.906.203.5 1 01.02 02.09 36.199.229.0.906.214.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)


9.229.0.906.204.5 1 01.02 02.09 36.199.229.0.906.215.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)9.229.0.906.227.5 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.06.166394 (07/96)


9.229.0.906.205.5 1 01.02 02.09 36.199.229.0.906.216.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)


9.229.0.906.217.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)


9.229.0.906.218.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)

7 Tubo de Retorno dos BicosCaño de Retorno de las ToberasNozzle Return Pipe

9.229.0.906.026.5 1 02.069.229.0.906.029.5 1 02.25 17.01 52.029.229.0.906.089.5 1 01.02 02.09 36.19


9.313.4.977.001.4 6 8 8 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02


6.0216.03.1.0060 8 8 11 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|229.09.143148 (01/94)

6.0216.03.1.0060 15 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)


6.0200.26.0.0625 8 8 11 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02


9.324.4.977.012.4 6 6 02.06 02.25 17.01 52.02



229.342/39.229.0.006.3360 - 07/05

ItemItemItem







Remarks


9.205.0.977.004.4 2 4 4 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|229.09.143148 (01/94)

9.205.0.977.004.4 8 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)

13 PorcaTuercaNut

6.0210.05.4.0060 3 4 5 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|229.09.143148 (01/94)

6.0210.05.4.0060 9 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)


9.229.0.637.158.4 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)


6.0200.26.0.0630 4 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)


9.229.0.637.157.4 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)


6.0200.26.0.0810 2 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)



229.342/39.229.0.006.3360 - 07/05

Sistema de AceleraçãoSistema de Aceleración

Throttle System

229.4019.229.0.006.3360 - 07/05

injecao - motor mwm

Documents

bomba injetora em linha

ec6 td

bomba injetorabomba

ec4 d6

inyeccininjection pump9