2018-06-13

Manuel d’ instructions

InnovatIon and leadIng technology

InternationalSurfaceTechnologies

istsurface.com

option auto-remplissage pour recycleur de solvantsr30-30v & 60-60v

InnovatIon et technologIe de poInte

InternationalSurfaceTechnologies

istsurface.com

2SR30 & 60 - Option auto-remplissage

ensembles valve & pompe

6

4

3

5

15

25

27

26

24

21

23

2221

Si le numéro de série de votre recycleur est plus bas que T1-91X2-0257, il fonctionne sur une pompe qui a été remplacée depuis.

Ancienne pompe Nouvelle324598 324596

sr60

16 11

11

20

19

18

sr30

13

Kit d’adaptation324592

Vous aurez besoin d’un kit d’adaptation pour fixer la nouvelle pompe.

(Base du support de vacuum)

16

17

30

15

14

14a

InnovatIon et technologIe de poInte

InternationalSurfaceTechnologies

istsurface.com

3SR30 & 60 - Option auto-remplissage

intérieur bouilloire & détails

liste des pièces

Id part # description

1 314582 iNter. de couvercle

2 NpN plaque de support3 322006 boite de JoNctioN4 919811 couplage5 314066 cable de commuNicatioN6 616740 coNNecteur 2521

7 NpN raccord8 323501 couplage9 919810 iNter. de Niveau

10 919812 couplage réducteur11 324532 valve d’ auto-remplissage12 323006 valve à bille ¼’’13 324543 pompe eco (sr30 seulemeNt)14 324596 pompe (sr60 seulemeNt)

14a 324592 Kit d’adaptatioN Nouv. pompe15 324514 tube NyloN Noir 3/8’’

Id part # description16 323166 raccord 3/8’’ pl17 325501 raccord ¼’’ iNox18 324571 tube bleu ¼’’19 324584 raccord ¼’’ ‘‘t’’ pusH-iN20 324570 ¼’’ @ 1/8’’ pusH-iN 21 323130 adaptateur22 323508 mameloN ¼’’ x 3’’

23 624308 boul. ‘‘u’’ ¼’’ x 11/8’’ c/a ecrous & roNd.

24 NpN plaque de support25 606101 tube pvc NyloN ¼’’26 324560 raccord ¼’’ - 90° pusH-iN27 324003 valve soléNoide28 323130 coNNecteur compr. 3/8’’ x ¼’’29 323190 bec verseur : coude ¼’’ pl 45° mF

810

7

8

2

1

28 12 28 29

InternationalSurfaceTechnologies

istsurface.com InnovatIon et technologIe de poInte

4160, boul. IndustrielLaval, QuébecH7L 6H1 Canada

ISTpure est une marque de commerce enregistrée de

International Surface Technologies 2018

-06-

13t : 1 800 361-1185F : 450 963-5122info@istsurface.com

À propos de l’entreprise

QuI sommes-nous

IST est un chef de file en matière de fabrication industrielle d’équipements standard et sur mesure pour l’industrie du traitement de surface et de recyclage des solvants.

mIssIon

IST se dédie à être un fournisseur innovant et fiable dans la conception, la fabrication et la distribution d’équipements de traitement de surface et de recyclage.

marchés desservIs

Les produits, les technologies et l’expertise de Canablast sont utilisés au sein d’un éventail varié d’applications manufacturières et industrielles, incluant mais ne se limitant pas à :

y Fabrication générale

y Équipement industriel

y Transformation de métal

y Aérospatial et aviation

y Industrie ferroviaire

y Industrie marine

y Automobile, camion et transports

y Pétrole

y Flexographie & Lithographie

y Impression et édition

y Finition de bois

y Puissance et énergie

y Pharmaceutique