innovations autumn/winter 2011/12 · crystallizedtm becomes swarovski elements swarovski elements...

innovations autumn/winter 2011/12

CRYSTALLIZEDTM becomes SWAROVSKI ELEMENTSSWAROVSKI ELEMENTS – ThE pREMIuM bRANd fOR fINE LOOSE cuT cRySTALS

dEAR buSINESS pARTNER,

Since 1895, Swarovski has based its reputation on the power of precision-cut crystal, creativity and innovation. To complete the vision of crystal perfection, the founder Daniel Swarovski established a demanding principle that still defines Swarovski today:

“constantly improve on what is good.”

True to the founder’s spirit, the company is eager to further develop its brand communication for your benefit. Thus, the name of the crystal components brand will be optimised, granting a stronger emphasis on the Swarovski brand.

From June 2010, CRYSTALLIZEDTM – Swarovski Elements becomes SWAROVSKI ELEMENTS.

WhAT yOu gAIN

As our business partner, you profit from the bundled energy of one and thus all the more effective premium brand:

The premium brand in Crystal and Lifestyle: Swarovski With SWAROVSKI ELEMENTS you benefit from the power of the umbrella brand Swarovski® – a trademark with unmatched international reputation. You profit from the strong global presence generated by all Swarovski initiatives, events, retail activities and concept stores in all important cities. This strong link to the Swarovski brand allows you to reach your customers more frequently and approach countless potential customers who are familiar with the brand through other areas.

STRASS® Swarovski® Crystal under the same strong umbrella Within the brand optimisation, Swarovski’s components brand for lighting, design and manufacturing – STRASS® Swarovski® Crystal

– will be brought under the same single strong umbrella. Just as CRYSTALLIZEDTM, STRASS® will be merged into SWAROVSKI ELEMENTS from June 2010. The product advantages remain unchanged: absolute purity, maximum-precision cut, individual quality control and unmatched brilliance.

Greater creative potential The position of SWAROVSKI ELEMENTS as THE premium brand for fine loose cut crystals gives you access to synergies across many different segments, boosting your efficiency through brand communication that spans the entire value chain. You endorse your products with the brand and finest choice of crystal ingredients. As a partner of SWAROVSKI ELEMENTS you have immediate access to a wide range of products. This abundance of colours, effects, cuts, sizes and application types opens the door to new creative possibilities.

WhAT STAyS ThE SAME

Under SWAROVSKI ELEMENTS you will enjoy all the benefits that you have come to appreciate through your prior partnership. In addition to the unchanged premium product quality, we maintain our high level of service for:

Optimum communication support As a business partner of SWAROVSKI ELEMENTS, we will continue to supply you with a comprehensive communication package that is perfectly tailored to your needs and give you access to training.

Well-proven visual identity The visual identity of SWAROVSKI ELEMENTS follows the well established standards of CRYSTALLIZEDTM – Swarovski Elements – with regard to the shape of the brand tag, colour coding and typefaces. The appearance of brand and communication support tools remains unchanged. All that will change is the emphasis on the Swarovski brand.

Segment-specific and trend-oriented product innovation We will continue to regularly introduce trend-oriented product innovations specially tailored to your area of business. To this end, Swarovski’s trend experts collaborate closely with internal and external specialists and market researchers. We will naturally also continue to keep you thoroughly informed about upcoming trends.

MuTuAL SuccESS

As with every important step forward, we can only make a successful transition to SWAROVSKI ELEMENTS as a team. We look forward to taking this step together with you and thank you in advance for your cooperation and trust!

We will gladly provide additional information and answer any questions you may have – just contact your Swarovski representative.

SWAROVSKI ELEMENTS – A pORTRAIT

SWAROVSKI ELEMENTS is the premium brand for fine loose cut crystals in fashion, accessories, jewellery, interior design, and the lighting business. The brand stands out by virtue of its creative and strong emotional appearance – it has long been an elemental part of modern luxury.

SWAROVSKI ELEMENTS is present around the world – through multifaceted communication initiatives, events, PR activities and collaborations. It is used by leading designers and creative people in many different areas.

SWAROVSKI ELEMENTS has been the ingredient of choice by leading designers since 1895.

The «MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS» label serves as a guarantee of quality, authenticity and integrity on design pieces.

More information about the world of SWAROVSKI ELEMENTS is available at WWW.SWAROVSKI-ELEMENTS.COM/BUSINESS.

InformatIon on CertIfICates and ComplIanCe of swarovskI elements

more than 100 years of innovation and experienceSwarovski has been dedicated to perfection in all aspects of crystal creativity since 1895. Today, Swarovski is an inspiration to the entire design world in terms of precision-cut crystal.

respect and responsibilitySwarovski products all reflect the company’s corporate values of respect, integrity and social and environmental responsibility.SwarovSki ElEmEnTS are synonymous with the spirit of innovation – not only from a design perspective but also with regard to certificates and compliance to laws governing health and safety.

oeko-tex CertIfICate

SwarovSki ElEmEnTS are certified according to Class ii of the oeko-Tex-Standard 100, an international quality label for harmless textiles. The Class ii standard for the textile industry regulates textiles that are in contact with the human skin. The standard regulates thresholds for specific health damaging substances (if concentration is too high), a standard even more strict than present laws.

en71/3 and astm f963-03 CertIfICate

SwarovSki ElEmEnTS fulfill the En71/3 and aSTm F963-03 norms with reference to the allowable lead solubility for children’s toys.

platInum foIlIng and m-foIlIng free of hazardous substanCes

The foilings used for SwarovSki ElEmEnTS are compliant according to 16 CFr 1303 and do not exceed the lead limit for surface coatings.

rohs ComplIanCe

The roHS Directive which is in effect since July 1, 2006 regulates the use of certain hazardous substances (e.g. lead, cadmium, mercury, …) in connection with electrical and electronic equipment. Based on the exemption granted to the glass industry for bound lead in crystal glass, the majority of our crystal assortment* may be continued to be used in the area of electric and electronic devices.

reaCh

The registration, Evaluation and authorization of Chemicals is a new EU regulation that came into force on June 1, 2007. Under this regulation, manufacturers or importers of chemicals must pass on information about chemicals that are contained in the products they provide. This information needs to be provided both to customers and to the European Chemicals agency. Swarovski fulfils all the requirements of the rEaCH regulation.For further information regarding compliance and/or application recommendations please refer to our business website www.SwarovSki-ElEmEnTS.Com/BUSinESS or to our application manual.

*at time of printing non roHS-compliant colours are: Citrine, Dark red Coral, Fireopal, Garnet, Hyacinth, light Siam, Palace Green opal, Siam and Sun

7

elements 8 DESiGnEr EDiTionS 10 FUSion ConCEPTS 14 roUnD STonES 14 FlaT BaCkS no HoTFiX 15 FlaT BaCkS HoTFiX 17 SEw-on STonES 22 FanCY STonES & SETTinGS 35 BEaDS 41 CrYSTal PEarlS 43 PEnDanTS 49 SElF-aDHESivE ElEmEnTS 51 TranSFErS 58 SYnTHETiCS HoTFiX 64 BUTTonS, FaSTEnErS & ZiPPErS 66 mETal TrimminGS 74 CrYSTal mESH 77 CUPCHainS & FinDinGS

8

designer editions designs of tramando by martín churba

one of argentina’s renowned creative forces, martín Churba designed fabric print collections for big name fashion labels in italy and the US before setting up his own textile and fashion atelier. Textile design still informs and inspires his collections, while SwarovSi ElEmEnTS bring an additional touch of richness to his work.

martín Churba calls working with SwarovSki ElEmEnTS “a game of pleasure and possibilities.” He says having crystal as an element of richness is “incredible,” adding that he is ”thrilled to be the first Argentinean designer to do it, working hand in hand with Swarovski headquarters, its designers and the faimly heir.” Churba says his Transfers “point to the south” to make reference to his place of origin. The images he uses – like the gaucho patterns, the indian weave, and his own contemporary designs – are like cultural “road signs.”

martín Churba <<<

the Coorperation <<<

Designer Editionmartín Churba

18 818

C 092/096-280HEm/220/287

e m2,5/m3-P4/S6/S10

s ~108x104

m 16 PCS 38%

18 817

C 092-001/280/001/215/280HEm

e m7X3-CS3X3/CS3X3/CS7X6/S6/S6

s ~88x88

m 39 PCS 45%

18 819

C 280HEm/001/227

e S5/S5/S5

s ~92x94

m 20 PCS 40%

18 815

C 091-001CoP/220/286/246

e m2,5-S6/S10/S10/S10

s ~100x100

m 16 PCS 40%

18 816

C 092-001mETBl/285/206/243/283

e m2-S6/S6/S6/S6/S6

s ~88x68

m 24 PCS 45%

9

designer editions designs of tramando by martín churba

18 821

C 086/082/096-001

e m2/m3/m4-S5

s ~114x27

m 42 PCS 37%

18 820

C 001/203/393/001CoP

e S5/S6/S8/S8

s ~77x67

m 39 PCS 50%

18 823

C 246/383/287

e S5/S6/S10

s ~116x92

m 16 PCS 35%

18 822

C 096/092-001GSHa/220

e m4/m3X3-CS3X3/S6

s ~116x43

m 28 PCS 35%

10

fusion concepts ceramics

2520/b Cosmic Flat Back

size

14x1

0 m

m

20x1

4 m

m

Colour

marbled Seagreen (656)

marbled Terracotta (655)

3265/b Cosmic Sew-on Stone

size

20x1

6 m

m

26x2

1 m

m

Colour



4139/b Cosmic ring

size

14 m

m

20 m

m

30 m

m

Colour



4739/b Cosmic Fancy Stone

size

14x1

1 m

m

20x1

6 m

m

Colour



6620/b avant-garde Pendant

size

20 m

m

Colour



6680/b Cosmic Pendant

size

20 m

m

Colour



5000/b

size

8 m

m

10 m

m

Colour



5601/bsi

ze

6 m

m

8 m

m

Colour



655 marbled Terracotta

new available Ceramics Colours <<<

656 marbled Seagreen

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

11

fusion concepts ceramics mesh

The Crystal mesh assortment is now being extended to include “Ceramics” of the Fusion Concepts range. The Crystal mesh Standard and Crystal mesh metallisée are also available with innovative Ceramics colours. These offer a wide range of new design possibilities especially for the textile, accessories and interior segments. Customised motives are possible via the Special motif Service.The application methods and care instructions are the same as those that apply to the Crystal mesh assortment. Please refer to the application manual and our Business website www.SwarovSki-ElEmEnTS.Com/BUSinESS for detailed information on the application.

Ceramics mesh standard <<<

40 00040 001

Colo

ur o

f Cas

ing

012

Bla

ck

081

Gol

d

082

Silv

er

Colour

marbled Black (653)

marbled Blue (654)

marbled light Grey (657)


marbled Yellow (652)

40 000, 40 001

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40000)10 m (art. 40001)

100%

40 000, 40 001

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40000)10 m (art. 40001)

100%

New!

New!

New!

New!

New!

12

fusion concepts ceramics mesh

40 20040 201

Colo

ur o

f Cas

ing

012

Bla

ck

081

Gol

d

082

Silv

er

Colour

marbled Black (653)

marbled Blue (654)

marbled light Grey (657)


marbled Yellow (652)

Ceramics mesh metallisée <<<

New!

New!

New!

New!

New!

40 200, 40 201

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40200)10 m (art. 40201)

100%

40 200, 40 201

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40200)10 m (art. 40201)

100%

13

fusion concepts ceramics mesh motives

Standard Collection

40 778 01

C 081-mBYE/001mlGlD/213/550

e PP21/PP21/PP21/PP21

s ~177x97

m 4 PCS 23%

40 775 01

C 012-mBBk/001SSHa/280

e PP21/PP21/PP21

s ~130x65

m 9 PCS 30%

40 774 01

C 082-001SSHa/001mETBl/288/mBBl


s ~109x62

m 12 PCS 35%

40 777 01

C 012-280/mBBk

e PP21/PP21

s ~177x35

m 10 PCS 23%

40 776 01

C 082-mBlG/mBBk/001SSHa/280HEm


s ~177x35

m 10 PCS 23%

40 779 01

C 082-mBTC/391

e PP21/PP21

s ~177x97

m 4 PCS 23%

14

flat Backs no hotfix

2028 Xilion rose

size

SS 5

SS 7

SS 9

SS 1

2

SS 1

6

SS 2

0

SS 3

4

Colour

Crystal Silver night F (001 Sini)

Sunflower F (292)

New!

New!

2854 Butterfly Flat Back

size

8 m

m

12 m

m

18 m

m

Colour

Crystal F (001)

Crystal aB F (001 aB)

Crystal Golden Shadow F (001 GSHa)

Crystal red magma F (001 rEDm)


Crystal Silver Shade F (001 SSHa)

Jet (280)

amethyst F (204)

Jonquil F (213)

Silk F (391)

light rose F (223)

New!

round stones

1028 Xilion Chaton

size

PP

9

PP

10

PP

11

PP

13

PP

14

PP

18

PP

21

PP

24

PP

31

PP

32

SS 1

9

SS 2

4

SS 2

9

SS 3

4

SS 3

9

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

15

2028 Xilion rose

size

SS 6

SS 8

SS 1

0

SS 1

2

SS 1

6

SS 2

0

SS 3

4

Colour

Crystal Silver night m HF (001 Sini)

Sunflower M HF (292)

New!

New!

2080/4 Cabochon

size

SS 1

0

SS 1

6

SS 3

4

Colour

Crystal white Pearl m HF (001 wPl)

Crystal Creamrose Pearl m HF (001 CrP)

Crystal Bronze Pearl m HF (001 BPl)

Crystal Dark Grey Pearl m HF (001 DGP)

flat Backs hotfix

New!

New!

New!

New!

16

flat Backs hotfix

2520 Cosmic Flat Back Hotfix can be applied by using a standard heat press. The following parameters should give you an overview about the possibilities of applying this product onto different fabrics. in order to ensure the right conditions and to establish the best choice of application aids, we strongly recommend carrying out tests with the original fabrics.

Please refer to application manual and our Business website www.SwarovSki-ElEmEnTS.Com/BUSinESS for detailed information on the application.

advice on application <<<

temperature and approx. time (in seconds)120°C250°f

130°C265°f

140°C285°f

150°C300°f

160°C320°f

170°C340°f

wool-Trevira 35 35 30 25 18 12

Cotton 35 35 30 25 18 12

linen 40 38 35 28 20 15

wool 40 38 35 25 20 15

viscose 30 28 25 20 15 10

Tulle 28 25 22 18 12 10

Denim 40 40 32 28 22 16

lycra 35 35 30 25 18 12

Cotton Jersey 35 35 30 25 18 12

Synthetic Suede 40 40 32 28 22 15

Silk 30 28 25 20 15 10

Synthetics 28 25 22 18 12 10

Technical Fabrics 30 28 25 20 15 10

Fake fur 50 40 32 28 22 16

Pressure: mediumapplication side: The reverse side of the fabric is facing the heated surface of the ironing press.ironing aid: Teflon®‚ ironing cloth, silicone foam or silicone pad

2520 Cosmic Flat Back Hotfix <<<

2520 Cosmic Flat Back

size

8x6

mm

10x8

mm

14x1

0 m

mColour

Crystal m HF (001)

Crystal aB m HF (001 aB)

Crystal Copper m HF (001 CoP)

Crystal Golden Shadow m HF (001 GSHa)

Crystal Silver Shade m HF (001 SSHa)

Jet m HF (280)

aquamarine m HF (202)

light rose m HF (223)

light Siam m HF (227)

New!

17

flat Backs hotfix

Pp Pf Pw

general recommendations

Turn inside out and use a mild laundry detergent.

Do not use chlorine bleach!

Do not tumble dry!

Do not iron. The textile can be gently dry-cleaned using perchlor-ethylene. Turn inside out.

The textile can be gently dry-cleaned using hydrocarbon. Turn inside out.

The textile will withstand gentle professional wet-cleaning. Turn inside out.

Use of a soft wash bag to best protect the crystals.

Do not iron directly over the crystals.




art. 2520 hf ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Care Instructions <<<

sew-on stones

3128 Xilion lochrose

size

3 m

m

4 m

m

5 m

m

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

18

Swarovski is pleased to announce that fully automated application of SwarovSki ElEmEnTS art. 3129 P288 lochrose is now possible for industrial embroidery thanks to cooperation with the Swiss company lässer aG, the world’s leading developer and manufacturer of high performance shuttle embroidery machines. This new and innovative application technique offers a multiple range of application possibilities on a broad variety of textiles for the interior and fashion industry.

3129 p288 article explanation <<<

3129 p288

size

7 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal m (001)

Crystal aB (001 aB)

Jet (280)

Jet Hematite (280 HEm)

aquamarine (202)

Black Diamond (215)

light Colorado Topaz (246)

light rose (223)

light Siam (227)

Jonquil (213)

light amethyst (212)

sew-on stones

19

embroideries with art. 3129 p288 lochrose

Pp


Turn inside out, choose a gentle washing programme and use a mild laundry detergent.


Turn inside out and dry the textile with reduced temperature.

Turn inside out and iron using an iron setting for wool.

The textile can be gently dry-cleaned using perchlorethylene. Turn inside.


Use a soft wash bag to best protect the crystals.



art. 3129 p288 lochrose ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


The outer border of the lochrose is indicated by the continuous line (Ø 6.7 mm). The lines represented by dashes illustrate the stitch length of 4.5 mm that is required to fix the crystal. The minimum distance between each crystal is 2 mm.

To fix the crystal, the first stitch has to be done bottom-up, through the carrier material and directly into the middle of the Lochrose.

The lochrose will generally be secured by stitches in three different directions. Depending on the quality (tear strength) of the yarn used, this will be done either once (two stitches in each direction) or twice (four stitches in each direction).

if possible, please use polyester or nylon yarn to embroider the SwarovSki ElEmEnTS art. 3129 lochrose.

Please refer to the application manual and our Business website www.SwarovSki-ElEmEnTS.Com/BUSinESS for detailed information on the application.

guideline for industrial embroidery <<<

sew-on stones

20

sew-on stones

3200 rivoli Sew-on Stone

size

10 m

m

12 m

m

14 m

m

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

3204 Xilion Sew-on Stone

size

8 m

m

10 m

m

12 m

m

Colour

Crystal Silver night F (001 Sini) New!

3210 oval Sew-on Stone

size

10x7

mm

Colour


3223 navette Sew-on Stone

size

12x6

mm

Colour


3230 Drop Sew-on Stone

size

12x7

mm

Colour


21

sew-on stones

3267 De-art Sew-on Stone

size

18x1

0 m

m

23x1

3 m

m

Colour

Crystal F (001)


Jet (280)


aquamarine F (202)

Black Diamond F (215)

light amethyst F (212)

light Colorado Topaz F (246)

olivine F (228)

Silk F (391)

Smoked Topaz F (220)

Sunflower F (292)

New!

3400 Square lochrose

size

6 m

m

Colour


New!

3700 marguerite lochrose

size

6 m

m

8 m

m

10 m

m

Colour


3261 Hexagon Sew-on Stone

size

18 m

m

28 m

m

Colour

Crystal F (001)




Jet (280)


aquamarine F (202)




Sunflower F (292)

Topaz F (203)

New!

22

fancy stones & settings

settings for fancy stones <<<

1 2 3 S

41206x4, 8x6, 14x10, 18x13, 25x18 mm

412730x22, 39x28 mm

41286x4, 8x6, 10x8, 14x10 mm

413715x11, 22x16, 33x24 mm

413914, 20, 30 mm

416115x5, 21x7, 27x9 mm

* 419623x20, 30x26 mm

* 420011x3, 15x4, 35x9.5, 48x13 mm

422732x17 mm

* 42284x2, 5x2.5, 6x3, 8x4, 10x5, 15x7 mm

43206x4, 8x6, 10x7, 14x10, 18x13 mm

432730x20, 40x27 mm

* 43286x3.6, 8x4.8, 10x6, 13x7.8 mm

43353.5 mm

* 437011x10, 15.5x14, 20x18 mm

44282, 3, 4, 5, 6, 8 mm

443714, 20, 30 mm

443914, 20, 30 mm

44476, 8, 10, 12 mm

44618, 12, 16 mm

1 To

p vi

ew

2 S

ide

view

3

Bac

k vi

ew

S S

ettin

g

1 2 3 S

447010, 12, 18 mm

* 45003x2, 6x2, 10x3 mm

45014x2, 5x2, 5x2.5, 7x3, 10x5 mm

45023x1 mm

45278x6, 14x10, 18x13 mm

454715x5, 21x7, 24x8, 30x10 mm

* 456514x10, 18x13 mm

458124x16 mm

458224x16 mm

458324x16 mm

458424x16 mm

* 46006x4, 8x6, 10x8, 12x10 mm

461014x10, 18x13, 20x15 mm

462727x18.5, 37x25.5 mm

* 467523 mm

* 47045 mm

* 47224, 6, 8, 10 mm

472723 mm

47353.5 mm

473714, 20, 30 mm

1 2 3 S

* 473914x11, 20x16 mm

* 47446, 10 mm

* 47455, 10 mm

* 475619x11.5, 27x16, 39x23.5 mm

* 475714x8.5, 19x11.5 mm

* 475928x24, 38x33 mm

476014x8, 18x10.5, 22x12.5 mm

* 476628x15.5, 38x21 mm

* 476718x10, 23x13 mm

478719x13, 27x19 mm

479018x7.5, 23x10, 32x13.5 mm

* 48005.5x5, 6.6x6, 8.8x8, 11x10, 15.4x14 mm

482728 mm

* 48315.5x5, 8.8x8, 11x10 mm

48353.5 mm

48414, 6, 8 mm

48424, 6 mm

48546, 8, 10 mm

48694, 6, 8, 10, 12, 14 mm

* more settings planned for these shapes … Setting available … new setting available

23


articlesize

packing unit = minimum order Quantity in pieces

average net weight in gram per packing unit Crystal (001)

average gross weight in gram per packing unit Crystal (001)

412025x18 mm 24 127.4 152.84120/s25x18 mm 24 48.8

432014x10 mm 144 126.6 150.24320/s14x10 mm 144 126.1

452718x13 mm 72 206.7 230.44527/s18x13 mm 72 104.5

458124x16 mm 20 118.9 146.74581/s24x16 mm 20 43.7

458224x16 mm 20 112.2 139.44582/s24x16 mm 20 43.7

458324x16 mm 20 127.2 155.04583/s24x16 mm 20 43.7

458424x16 mm 20 107.1 135.84584/s24x16 mm 20 43.7

462737x25.5 mm 12 170.7 197.84627/s37x25.5 mm 12 60.1

product details settings for fancy stones <<<

24


4120/s

size

25x1

8 m

m

Ring/Hole, Back Configuration

00 C = no ring/hole, closed

h2 o = 4 holes/2 each side, open

00 C H2 o

4120

size

6x4

mm

8x6

mm

14x1

0 m

m

18x1

3 m

m

25x1

8 m

m

Colour

Crystal F (001)




Jet (280)

amethyst F (204)

aquamarine F (202)


Burgundy F (515)

Emerald F (205)

montana F (207)


Sunflower F (292)

Tanzanite F (539)

New!

New!

New!

25


The revolutionary XILION technology, characterised by alternating small and large facets, boosts the power of light reflection and intensifies the luminosity of the refracted light.

The copyright protected Xilion technology has been successfully applied to various product groups in the SwarovSki ElEmEnTS assortment.

as part of this autumn/winter 2011/12 launch, Swarovski introduces the Xilion cut as applied to the oval.

art. 4100 -> art. 4128 Xilion oval (p. 27)

The results are clearly visible – these upgraded Xilion articles are convincing proof of the unique Xilion brilliance.

The latest methods of measuring light refraction have been deployed to develop the new Xilion oval – and also to prove their inimitable brilliance.

Bolder light reflection and intensified scintillation produce the optimal light distribution and result in the highly brilliant XILION look.

the new xIlIon upgrade <<<

unique xIlIon brilliance for oval fancy stone

after having successfully applied the Xilion cut to the Xilion navette, Xilion Square and the Xilion Pear, SwarovSki ElEmEnTS continues to extend the Xilion product family and has now achieved a brilliant Xilion cut on its oval Fancy Stone.with this upgrade, the existing oval Fancy Stone art. 4100 is completely replaced by the new art. 4128, Xilion oval.The new article Xilion oval is available in a reduced, but optimised size range when compared to the previous article 4100 and now comes in a harmonised, extended colour assortment.

article explanation <<<

6x4,

7x5

, 8x6

, 10

x8, 1

2x10

, 14

x10

mm

XILION Oval Cut upgradeHigher brilliance new article number optimised colour assortment

Art. 4128 XILION Oval

NEW ArtICLE

Art. 4100

PrEVIOUs ArtICLE

6x4,

8x6

, 10x

8,

14x1

0 m

m

Art. 4100

100%

95%

90%

85%

80%

75%

70%

Degree of light reflection

Art. 4128

art. 4100 art. 4128

art. 410010x8 mm

art. 412810x8 mm

The captivating XILION Oval has a distinct luminosity that is generated by the increased reflection of individual points of light, a distinct improvement in the rate of brilliance of art. 4100.

brilliance that you can see and measure <<<

26


the art. 4128 xIlIon oval offers the following advantages:

∙ The sophisticated XILION cut results in unique brilliance.∙ Complex faceting imitates the look and luminosity of a multi-layered cut.∙ Copyright protected XILION cut by Swarovski∙ Same price level as art. 4100∙ Reduced, but optimised size range (withdrawal of 7x5 mm and 12x10 mm)∙ Comprehensive and extended colour assortment: 15 new variants

product Characteristics <<<

settings & moulds

Existing standard settings and moulds can be used for the application of Xilion oval, since its dimensions and geometry are virtually identical to the previous articles. There will be no changes in the application of this improved article.

launch and transition period

Please note that we will deliver both versions (previous and new) during a transition period up until December 2010, according to their availability.

Semi-finished Products

The new Xilion oval will be introduced in the art. 15504 oval Single Stone Setting, art. 55500 oval Channel, art. 60441 Filigree and art. 90010 linked Finding.The stone pattern of the article will be changed from art. 4100 to art. 4128 as of September 2010. The system numbers will remain the same.All orders placed from September 2010 onwards will be filled using art. 4128 XILION Oval.

application <<<

27


New!

4196 nautilus Fancy Stone

size

23x2

0 m

m

30x2

6 m

m

Colour

Crystal F (001)

Jet (280)

Jet nut (280 nUT)


montana F (207)

light azore F (361)

Chrysolite F (238)

Silk F (391)



New!

4128 Xilion oval

size

6x4

mm

8x6

mm

10x8

mm

14x1

0 m

m

Colour

Crystal F (001)


Crystal Dorado F (001 Dor)


Jet (280)


Jet metallic Silver (280 mETSi)

Jet nut (280 nUT)

air Blue opal F (285)

amethyst F (204)

aquamarine F (202)


Caribbean Blue opal F (394)

Emerald F (205)

Fuchsia F (502)

Jonquil F (213)


light Grey opal F (383)

light rose F (223)

light Sapphire F (211)

light Siam F (227)

montana F (207)

Pacific Opal F (390)

Palace Green opal F (393)

Peridot F (214)

rose F (209)

rose water opal F (395)

Sand opal F (287)

Sapphire F (206)

Siam F (208)


Sunflower F (292)

Topaz F (203)

white opal F (234)

28


4200 Sphinx Eye

size

35x9

.5 m

m

48x1

3 m

m

Colour

Crystal F (001)





Jet (280)


white opal (234)

4228 Xilion navette

size

6x3

mm

8x4

mm

10x5

mm

15x7

mm

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

New!

New!

29


4320/s

size

14x1

0 m

m




00 C H2 o

4320

size

6x4

mm

8x6

mm

14x1

0 m

m

18x1

3 m

m

Colour

Crystal F (001)


Crystal Copper F (001 CoP)


Crystal metallic light Gold F (001 mlGlD)

Crystal moonlight F (001 mol)



Jet (280)


amethyst F (204)

aquamarine F (202)



Cyclamen opal F (398)

Dark indigo F (288)

Emerald F (205)

Fern Green F (291)

Greige F (284)

khaki F (550)



montana F (207)

olivine F (228)


Padparadscha F (542)


Provence lavender F (283)

Purple velvet F (277)

rose F (209)


Siam F (208)

Sunflower F (292)

Tanzanite F (539)

Topaz F (203)

vintage rose F (319)

white opal F (234)

New!

New!

New!

30


4428

size

2 m

m

3 m

m

4 m

m

5 m

m

6 m

m

8 m

m

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

4428

size 2 mm

4428 Xilion Square

size 3, 4 mm

4428 Xilion Square

size 5, 6, 8 mm

4328 Xilion Pear

size

6x3.

6 m

m

8x4.

8 m

m

10x6

mm

13x7

.8 m

m

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

31


4470

size

10 m

m

12 m

m

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

4527 Step Cut Fancy Stone

size

18x1

3 m

m

Colour

Crystal F (001)



Erinite F (360)


light azore F (361)

montana F (207)

Smoky Quartz F (225)

Tanzanite F (539)

4527/s

size

18x1

3 m

m




00 C H2 o

New!

32


4581/s

size

24x1

6 m

m




00 C H2 o

4582/s

size

24x1

6 m

m




00 C H2 o

4581 Stage Flat Fancy Stone

size

24x1

6 m

mColour

Crystal Cal v Si (001)

Crystal aB Cal v Si (001 aB)

Crystal Copper Cal v Si (001 CoP)

Crystal Golden Shadow Cal v Si (001 GSHa)

Crystal Silver Shade Cal v Si (001 SSHa)

Crystal Satin Cal v Si (001 SaT)

Jet (280)



Jet nut (280 nUT)

4582 Step Cut Flat Fancy Stone

size

24x1

6 m

m

Colour







Jet (280)



Jet nut (280 nUT)

New!

New!

33


4583/s

size

24x1

6 m

m




00 C H2 o

4584/s

size

24x1

6 m

m




00 C H2 o

4583 Graphic Flat Fancy Stone

size

24x1

6 m

mColour







Jet (280)



Jet nut (280 nUT)

4584 Chessboard Flat Fancy Stone

size

24x1

6 m

m

Colour







Jet (280)



Jet nut (280 nUT)

New!

New!

34


New!

4766 De-art Flat Fancy Stone

size

28x1

5.5m

m

38x2

1 m

m

Colour

Crystal F (001)





Crystal Sahara F (280)



Crystal volcano F (001 vol)

Jet (280)

New!

4767 De-art Fancy Stone

size

18x1

0 m

m

23x1

3 m

m

Colour

Crystal F (001)





Crystal Sahara F (280)



Crystal volcano F (001 vol)

Jet (280)

aquamarine F (202)


4627/s

size

37x2

5.5

mm




00 C H2 o

4627

size

37x2

5.5

mm

Colour

Crystal F (001)

Jet (280)



Jet nut (280 nUT)

aquamarine F (202)

Chrysolite F (238)


montana F (207)

white opal F (234)

New!

35

Beads

5000

size

3 m

m

4 m

m

6 m

m

8 m

m

10 m

m

Colour

Crystal Silver night (001 Sini)

Sunflower (292) New!

New!

New!

5030 lucerna Bead

size

8 m

m

18 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)

Crystal Copper (001 CoP)

Crystal Golden Shadow (001 GSHa)

Crystal Silver Shade (001 SSHa)

Jet (280)

amethyst (204)

aquamarine (202)

Black Diamond (215)

light rose (223)

light Siam (227)

olivine (228)

Siam (208)

5040 Briolette Bead

size

4 m

m

6 m

m

8 m

m

12 m

m

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

5139 ring Bead

size

12.5

mm

Colour

Crystal Silver night (001 Sini) New!

36

5181 keystone Bead (two holes)

size

13x7

mm

17x9

mm

Colour


Beads

5180 Square Bead (two holes)

size

14x1

4 m

mColour


5328 Xilion Bead

size

2.5

mm

3 m

m

4 m

m

5 m

m

6 m

m

8 m

m

10 m

m

Colour



New!

5523 Cosmic Bead

size

12 m

m

16 m

m

Colour



New!

37

Beads

5590 wing Bead

size

7.5x

18 m

m

10x2

3 m

m

Colour


5556 Galactic Bead

size

11x1

9 m

m

13.5

x24

mm

15x2

7 m

m

Colour

Crystal Bermuda Blue P (001 BBl)*


Crystal Tabac P (001 TaB)*

Sunflower (292)

5601

size

4 m

m

6 m

m

8 m

m

Colour

Crystal Silver night B (001 Sini)


New!

5621 Twist Bead

size

14 m

m

18 m

m

22 m

m

Colour




Sunflower (292)

* Please find more information about the protective layer on page 44.

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

38

* Please find more information about Crystal Prints articles on page 43.

Beads

5714 Star Bead

size

8 m

m

12 m

m

Colour


5727 Fish Bead

size

14 m

m

18 m

m

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

5621 Twist Bead Prints*

size

14 m

m

18 m

m

22 m

m

Colour

PrintCrystal (001)Zebra Print

PrintCrystal (001)Paisley Print

New!

5744 Flower Beadsi

ze

6 m

m

8 m

m

Colour


39

Beads

New!

5752 Clover Bead

size

8 m

m

12 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)



Crystal red magma (001 rEDm)


Jet (280)

aquamarine (202)

Emerald (205)


light rose (223)

light Siam (227)

Peridot (214)

Sunflower (292)

5754 Butterfly Bead

size

6 m

m

8 m

m

10 m

m

12 m

m

Colour



New!

5900 (large hole)

size

14 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

New!

5914 Star Bead (large hole)

size

14 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

New!

40

Beads

5942 Heart Bead (large hole)

size

14 m

mColour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

5944 Flower Bead (large hole)

size

14 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

New!

New!

5954 Butterfly Bead (large hole)

size

14 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

New!

41

crystal pearls

5810 Crystal round Pearl

size

3 m

m

4 m

m

5 m

m

6 m

m

8 m

m

10 m

m

12 m

m

Colour

Crystal light Gold Pearl (001 539)

5811 Crystal round Pearl (large hole)

size

10 m

m

12 m

m

14 m

m

Colour


5816

size

11.5

x6 m

m

15x8

mm

Colour


5817

size

6 m

m

8 m

m

10 m

m

Colour


5818

size

4 m

m

6 m

m

8 m

m

Colour


5821 Crystal Pear-shaped Pearl

size

11x8

mm

Colour


New!

New!

New!

New!

New!

New!

42

crystal pearls

5840 Crystal Baroque Pearl

size

6 m

m

8 m

m

10 m

m

12 m

m

14 m

m

Colour

Crystal Black Pearl (001 298)

Crystal Bordeaux Pearl (001 538)

Crystal Bronze Pearl (001 295)

Crystal Cream Pearl (001 620)

Crystal Creamrose light Pearl (001 618)

Crystal Creamrose Pearl (001 621)

Crystal Dark Grey Pearl (001 617)

Crystal Deep Brown Pearl (001 414)

Crystal Gold Pearl (001 296)

Crystal lavender Pearl (001 524)


Crystal light Grey Pearl (001 616)

Crystal mauve Pearl (001 160)

Crystal mystic Black Pearl (001 335)

Crystal Platinum Pearl (001 459)

Crystal rosaline Pearl (001 294)

Crystal white Pearl (001 650)

New!

New!

43

pendants

Crystal Prints are an innovative new look available for the Pendants and Beads assortment. Three of our standard articles have been decorated with three different standard motives that create an attractive contrast between the clear, transparent crystal and the black and graphic prints. The innovative designs open up even more possibilities for individual creations that are able to capitalise on both the play of light and brilliance of the SwarovSki ElEmEnTS and the graphic structural patterns printed on the surface of the crystals.

Crystal prints on pendants and beads <<<

picture article details motif

6620 40 mm Crystal (001) Print Black

T0101a

T0201a

6091 38 mm Crystal (001) Print Black

T0202a

T0302a

5621 14, 18, 22 mm Crystal (001) Print Black

T0103a

T0203a

available print motives in standard assortment <<<

assortment <<<

02 Paisley Print

01 Zebra Print

03 ivy Print

44

pendants

ordering example & product variety explanation <<<

t 01 01 a

motif CCB motif code eg. 01 is motif „Zebra Print“

motif code 01: Zebra Printmotif code 02: Paisley Printmotif code 03: ivy Print

article code

article code 01: 6620article code 02: 6091article code 03: 5621

Colour of the Print

Black: a

Customised prints can be ordered. Please contact Customer Service for details. The three motives “Zebra Print”, “Paisley Print” and “ivy Print” are available printed on the various sizes of art. 5621, 6091, 6620 and 6621.

special production of Crystal prints <<<

Protective layer is a new lacquer system that is applied over the effects Crystal Bermuda Blue or Crystal Tabac. This lacquer is designed to protect the effects from scratches, fingerprints and other damage and also helps to prevent moisture that can lead to corrosion (e.g. from perspiration) penetrating into the effect layer when jewellery is designed to incorporate Crystal Stones that are not set in casings/settings.

Crystal bermuda blue and Crystal tabac with protective layer „p“ on pendants and beads <<<

available Colours <<<

CrystalTabac P

Crystal Bermuda Blue P

6010 Briolette Pendant

size

11x5

.5 m

m

13x6

.5 m

m

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

6039 Disk Pendant

size

25 m

m

38 m

m

Colour




New!

New!

New!

* Protective layer

45

pendants

New!

6040 Helios Pendant

size

20 m

m

30 m

m

40 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)






Jet (280)

indicolite (379)

olivine (228)

6091 Flat Baroque Pendant Prints*

size

38 m

m

Colour


PrintCrystal (001)ivy Print

New!

* Please find more information about Crystal Prints articles on page 43.

46

New!

6128 Xilion mini Pear Pendant

size

8 m

m

10 m

m

12 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Jet (280)

aquamarine (202)

light Siam (227)

light Topaz (226)

Peridot (214)

rosaline (508)

Tanzanite (539)

6106 Pear-shaped Pendant

size

16 m

m

22 m

m

28 m

m

Colour


pendants


6228 Xilion Heart Pendant

size

10.3

x10

mm

14.4

x14

mm

18x1

7.5

mm

28 m

m

Colour




New!

New!

6215

size

18 m

m

Colour

Crystal Bermuda Blue P (001 BBl)* New!

47

pendants

6621 Twist Pendant

size

18 m

m

28 m

m

Colour




6428 Xilion Pendant

size

6 m

m

8 m

m

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

6240 wild Heart Pendant

size

12 m

m

17 m

m

27 m

m

37 m

m

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)





Jet (280)

aquamarine (202)

Black Diamond (215)

Dark indigo (288)

indian Pink (289)

light rose (223)

rosaline (508)

Sunflower (292)

Tanzanite (539)

New!

6620 avant-garde Pendant Prints**

size

38 m

m

Colour

PrintCrystal (001)Zebra Print


New!

* Please find more information about the protective layer on page 44.** Please find more information about Crystal Prints articles on page 43.

New!

New!

New!

48

pendants

6670 De-art Pendant

size

18 m

m

24 m

m

50 m

m

Colour




6721 Starfish Pendant

size

16 m

m

20 m

m

28 m

m

Colour



6656 Galactic vertical Pendant

size

19 m

m

27 m

m

39 m

m

Colour



6690 wing Pendant

size

23 m

m

27 m

m

Colour



New!

New!

New!

New!

New!

New!

New!

49

self-adhesive elements crystaltex-it chaton Bandings

Crystaltex-it Chaton Bandings are Crystaltex Chaton Bandings with transparent base material and with a ready-to-use adhesive.


62 030 010 I010 001

article number 3-digit code for number of rows Type and colour of base material

i it-version

010 Transparent

Colour of crystals

Please see the respective product matrix for all available code references.

62 030 r ss m 100 %

article number This article is available in 2-10 rows and in 88 rows.

Stone size minimum order quantity in metres (m)

Documentation size in %


62 030

r 002–010, 088

ss PP 9 (1028)

m 5 m 100%

62 030

Colo

ur o

f film

i010

Tra

nspa

rent

Colour

Crystal (001)

Crystal aurore Boreale (001 aB)

Crystal Dorado (001 Dor)



Jet (280)


aquamarine (202)

62 030Co

lour

of f

ilm

i010

Tra

nspa

rent

Colour

Black Diamond (215)

Dark indigo (288)

Fuchsia (502)

indicolite (379)

khaki (550)

light Siam (227)

rose (209)

Smoked Topaz (220)

Tanzanite (539)

62 030

New!

New!

50

self-adhesive elements crystal fabric-it Bandings

56 000

C 001 Dor

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

56 000

C 001 GSHa

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

56 000

C 001 mlGlD

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

56 000

wid

th in

cm

001

002

003

005

010

015

Colo

ur o

f film

010

Tran

spar

ent

012

Bla

ck

Colour



Crystal metallic light Gold (001 mlGlD)

New!

New!

New!

self-adhesive elements crystal fabric-it motives

new colours and effects Crystal Dorado (001 Dor), Crystal Golden Shadow (001 GSHa), Crystal metallic light Gold (001 mlGlD) are also available for Crystal Fabric-it motives.

as for the autumn/winter 2011/12 launch no new standard motives are available you can use the Special motif Service for your own creations. Please refer to the Collection 2010 on page 276.

51

transfers

New exclusive Crystal Pearls for Transfers:

New Exclusive Colours for art. 2028 XILION Rose Crystal Silver night m HF (001 Sini)

Sunflower M HF (292)

New Exclusive Colour for Diamonds Sunflower M HF (292)

Available in the following sizes: SS 6, SS 8, SS 10, SS 12, SS 16, SS 20, SS 34

2080/4 Cabochon

size

SS 1

0

SS 1

6

SS 3

4

Colour

Crystal white Pearl m HF (001 wPl)

Crystal Creamrose Pearl m HF (001 CrP)

Crystal Bronze Pearl m HF (001 BPl)

Crystal Dark Grey Pearl m HF (001 DGP)

New!

New!

New!

New!

52

transfers trend collections

Trend Collectionnews

12 756 01

C 001Sini/001Sini/001Sini/001Sini

e S10/S12/S16/S20

s ~14x128

m 48 PCS 33%

12 756 01

C 2292/292/292/292

e S10/S12/S16/S20

s ~14x128

m 48 PCS 33%

12 717 06

C 246/001/001aB/234/001mol/001

e S3/S3/S5/S10/S12/S16

s ~175x118

m 4 PCS 25%

12 718 06

C 001/001/001CoS

e S3/S5/S6

s ~34x47

m 52 PCS 75%

Trend Collectionwinter landscape/snow rabbit

12 757 01

C 001wPl/001BPl/001DGP/001CrP

e P4/P4/P4/P4

s ~9x72

m 110 PCS 55%

12 720 06

C 001/001aB/001aB/001GSHa/001/001GSHa

e CS5X2/CE8X4/CS7X6/2770mm60X35/S10/S20

s ~82x94

m 20 PCS 45%

12 719 06

C 246

e S3

s ~31x27

m 95 PCS 100%

12 721 06

C 234/391/001mol/001aB

e S6/S6/S6/S6

s ~102x73

m 24 PCS 40%

53

12 723 06

C 001/001aB/280HEm

e S3/S5/S6

s ~54x43

m 40 PCS 70%

12 722 06

C 001/001aB/234/001aB

e S3/S5/S6/S8

s ~31x27

m 90 PCS 100%

12 724 06

C 001/001aB/391/362/246/001mol/234

e S5/S5/S6/S6/S6/S6/S6

s ~136x144

m 9 PCS 30%

Trend Collectionforest/brown bear

12 726 08

C 220/220SaT/280nUT/292/286

e S5/S6/S6/S6/S8

s ~919x8 (4 SEG/row)

m 12 rowS

60%

6%

12 727 08

C 280HEm/280nUT/001CoP/220

e CS5X2.5/2797mm8X4/2555mm8X2.6/ 2770mm60X35

s ~207x22

m 27 PCS

40%

20%

12 725 06

C 001aB/001/001mol/234

e S3/S5/S6/S6

s ~69x45

m 28 PCS 60%

12 729 08

C 001CoP/226/220/220SaT/280nUT/286

e 2797mm8X4/2797mm8X4/S5/S6/S6/S8

s ~102x67

m 28 PCS 40%

12 730 08

C 280HEm/280HEm/280HEm/220/001CoP/ 220SaT/001CoS

e CS8X5/CS7X6/S5/S5/S6/S8/S12

s ~41x55

m 57 PCS 65%

12 728 08

C 226/220SaT/001CoP/292/280nUT

e 2797mm8X4/S6/S6/S6/S8

s ~932x21 (8 SEG/row)

m 6 rowS

38%

6%


54


12 732 08

C 246/220/001mlGlD/001CoP

e S3/S5/S6/S6

s ~70x70

m 18 PCS 55%

12 731 08

C 001aB/246/001Dor/001mlGlD

e S3/S3/S6/S8

s ~69x114

m 12 PCS 36%

12 733 08

C 203/246/001CoP/220

e S5/S5/S6/S8

s ~112x74

m 24 PCS 37%

12 735 08

C 203/220/292/001CoP/280nUT

e S5/S5/S6/S6/S6

s ~68x90

m 24 PCS 45%

12 734 08

C 280/286

e S5/S6

s ~66x58

m 60 PCS 60%

12 736 08

C 001CoP/001TaB/001mlGlD

e S6/S6/S8

s ~40x71

m 57 PCS 55%

12 737 08

C 220

e S10

s ~66x10

m 120 PCS 60%

12 745 10

C 227/227

e S12/S20

s ~971x14 (88 SEG/row)

m 8 rowS 100%

12 746 11

C 096-213aB/203/308/220SaT/550

e m2-S5/S5/S6/S6/S6

s ~49x198

m 16 PCS 22%

Trend Collectionfarmland/fox

55


12 749 11

C 246/202/207/226/228

e S3/S3/S5/S6/S6

s ~68x150

m 9 PCS 28%

12 748 11

C 223/227/228/220/280nUT/292

e S3/S5/S5/S5/S6/S6

s ~43x204

m 10 PCS 21%

12 747 11

C 280HEm/227/288/203/228/292/207/ 001Dor/280nUT

e CS5X2/S5/S5/S5/S5/S6/S6/S6/S8

s ~76x165

m 11 PCS 25%

12 750 11

C 228/288/227/203/227aB/001Dor/207/ 292/515

e S5/S5/S5/S5/S5/S6/S6/S6/S6

s ~126x160

m 7 PCS 26%

12 752 11

C 220/280HEm/207/292/001SSHa

e S3/S5/S5/S6/S8

s ~43x37

m 50 PCS 80%

12 751 11

C 246/227aB/203/227/288/208/227SaT/550

e S3/S5/S5/S5/S6/S6/S6/S6

s ~97x117

m 8 PCS 35%

12 755 11

C 228/214/248/227/220/234/228

e S6/S6/S6/S6/S6/S6/S10

s ~73x77

m 33 PCS 55%

12 754 11

C 001aB/207/001GSHa/227/203aB

e CB16/S6/S6/S8/S10

s ~64x65

m 39 PCS 60%

12 753 11

C 001aB/292/213aB/203aB/292

e S5/S6/S20/S20/S34

s ~53x52

m 45 PCS 70%

12 758 12

C 327/220/280aB/203aB/228/213aB/226/ 550/001CoS

e S3/S3/S5/S5/S5/S5/S6/S6/S12

s ~105x57

m 16 PCS 40%

12 759 12

C 001wPl/001aB/289/502/001mlGlD

e P4/CE8X4/S5/S10/S16

s ~58x58

m 39 PCS 60%

Trend CollectionCountryside/Kingfisher

56


12 761 12

C 203/228/001SSHa/207/236/229SaT/ 229/502

e S5/S6/S6/S6/S6/S6/S8/S8

s ~139x138

m 6 PCS 30%

12 760 12

C 220/280/228/501/203aB/280aB/001CoP/229/213aB

e S3/S3/S5/S5/S5/S6/S6/S6/S8

s ~135x148

m 3 PCS 28%

12 762 12

C 246/209/213aB/229/502/292/228/001CoP

e S3/S5/S5/S5/S6/S6/S6/S8

s ~75x75

m 18 PCS 50%

12 764 12

C 280/001/229/203/280/001CoP/280/ 001CoS

e S3/S3/S5/S5/S5/S6/S6/S8

s ~60x57

m 32 PCS 60%

12 763 12

C 280HEm/327/223/203aB/229/001mETBl/ 280aB/502/229SaT

e P3/S3/S3/S5/S6/S6/S8/S8/S10

s ~145x165

m 4 PCS 25%

12 765 12

C 246/001aB/501/289/228/220/001Dor/391

e S3/S3/S5/S5/S5/S5/S6/S6

s ~94x132

m 8 PCS 30%

12 738 14

C 086/096-280/280/280/001CoS/280HEm/ 280/001Sini

e m3/m7X3-P3/P4/CS5X2/S6/S8/S10/S16

s ~79x328

m 4 PCS 13%

12 739 14

C 001Sini/288/001CoS/280HEm/215

e S6/S8/S8/S8/S8

s ~53x150

m 18 PCS 28%

Trend CollectionCity/horse

12 742 14

C 280HEm/001Sini/288

e P7/S34/S34

s ~22x68

m 55 PCS 60%

12 740 14

C 096/096-280HEm/280HEm/280/001Sini

e m3X3/m7X3-P3/CS6X4/S12/S16

s ~956x4 (13 SEG/row)

m 12 rowS

57%

20%

12 741 14

C 280HEm/280/001CoS

e CS5X2.5/CS3X3/S6

s ~899x3 (10 SEG/row)

m 14 rowS

85%

16%

57


12 744 14

C 280HEm/001Sini/001CoS

e CS5X2.5/S6/S16

s ~56x62

m 45 PCS 60%

12 743 14

C 280HEm/001Sini/288

e P7/S34/S34

s ~22x69

m 55 PCS 60%

58

synthetics hotfix crystal fabric Bandings

57 000

wid

th in

cm

001

002

003

005

010

015

Colo

ur o

f film

010

Tran

spar

ent

012

Bla

ck

Colour




57 000

C 001 Dor

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

57 000

C 001 GSHa

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

57 000

C 001 mlGlD

w 001, 002, 003, 005, 010, 015

m 10 m 100%

New!

New!

New!

59

synthetics hotfix crystal fabric motives standard collection

57 312 07

s ~85x85

m 30 PCS 45%

57 311 07

s ~85x85

m 33 PCS 45%

57 310 07

s ~95x152

m 20 PCS 25%

57 315 07

s ~62x59

m 56 PCS 60%

57 314 07

s ~52x52

m 75 PCS 75%

57 313 07

s ~154x131

m 16 PCS 26%

57 309 07

s ~108x164

m 16 PCS 25%

57 308 06

s ~233x46

m 24 PCS 18%

57 307 06

s ~83x82

m 33 PCS 45%

57 305 06

s ~284x60

m 13 PCS 15%

57 306 06

s ~79x76

m 44 PCS 50%

Standard Collection

60

synthetics hotfix crystal fabric motives standard collection

57 321 06

s ~114x86

m 24 PCS 35%

57 323 07

s ~293x203

m 4 PCS 15%

57 322 06

s ~160x105

m 18 PCS 25%

57 320 07

s ~160x40

m 38 PCS 256%

57 319 07

s ~116x40

m 42 PCS 35%

57 317 07

s ~146x154

m 12 PCS 25%

57 318 07

s ~90x90

m 27 PCS 35%

57 316 06

s ~151x208

m 8 PCS 20%

61

synthetics hotfix crystal fabric motives trend collection

57 304 11

s ~303x54

m 15 PCS 14%

57 302 06

s ~43x49

m 102 PCS 80%

57 303 07

s ~109x104

m 24 PCS 35%

Trend Collectionautumn/winter 2011/12

synthetics hotfix crystal fabric motives

new colours and effects Crystal Dorado (001 Dor), Crystal Golden Shadow (001 GSHa), Crystal metallic light Gold (001 mlGlD) are also available for Crystal Fabric motives.

You can use the Special motif Service for your own creations. Please refer to the Collection 2010 on page 435.

62

synthetics hotfix crystal rocks motives trend collection

72 014 07

C 001 SSHa

s ~23x40

m 110 PCS 100%

72 015 09

C 001 GSHa

s ~60x20

m 75 PCS 60%


Customisation possibilities for Crystal rocks <<<

· min. size: 15x15 mm or effective surface of 2.25 cm2

· max. size: 400x330 mm· min. Crystal rocks surface: 9 mm· min. width of holes within motives: 3 mm· min. size of the smallest element within a motif: 15x15 mm or effective surface of 2.25 cm2

Production requires that motifs with edges and angles of less than 90° be rounded off. Tolerance value = 3 mm

Please note: This information replaces the data stated in the Collection 2010 on page 439.

63

synthetics hotfix crystal transfabric motives trend collection

synthetics hotfix crystaltex motives trend collection

84 030 06

C 001aB

e S6

s ~61x56

m 21 PCS 65%

65 304 07

C F082-001/001SSHa

e S6/S6

s ~41x41

m 24 PCS 95%

65 305 15

C F083-280HEm/280

e S6/S6

s ~35x32

m 36 PCS 65%



65 306 11

C F012-001Dor

e S6

s ~61x50

m 18 PCS 65%

64

Buttons & fasteners Jeans Buttons

1792/100

size

17 m

m (

10 m

m)

Colour of Casing

081 Gold

082 Silver

086 Gun metal

Colour of Crystal


Sunflower F (292)

New!

New!

Buttons & fasteners Buttons with metal shank

1811/1001811/120

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower F (292)

1811/100

size

12 m

m (

10 m

m)

New!

New!

65

Buttons & fasteners Buttons with metal shank

The Buttons with metal Shank are now also available with the innovative Chessboard cut. This elegant product is available in three different casing colours.

1812/1001812/120

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

all

Colour of Crystal

Crystal F (001)

Crystal aurore Boreale F (001 aB)




Jet F (280)

aquamarine F (202)


light rose F (223)

light Siam F (227)

New!

1812/100 Chessboard Button

size

11 m

m (

10 m

m)

1812/120 Chessboard Button

size

13 m

m (

12 m

m)

New!

Buttons with metal Shank can be applied easily either by hand or automatic button sewer. They should be sewn by stitching a min. of 4 times using a synthetic thread (min. 80 nm).

in order to prevent possible injury, the wearing of protective eyewear is recommended when mechanically applying crystal products.


advice on application and Care Instructions <<<

Pf Pw




Do not tumble dry! Do not iron! The textile can be gently dry-cleaned using hydrocarbon. Turn inside out.







buttons with metal shank ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

66

metal trimmings chaton Bandings

* article 52501 is not available with net-edge. when ordering one row with net-edge, article number 52500 is to be used.

52 500

r 001-024

ss PP 24

m 10 m 100%

52 501*

r 001

ss PP 24

m 10 m 100%

52 50052 501*

Colo

ur o

f thr

ead

/ net

-edg

e

012

/ 112

/ 21

2 B

lack

022

/ 122

/ 22

2 w

hite

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

67

metal trimmings flat Back Bandings

* article 55001 is not available with net-edge. when ordering one row with net-edge, article number 55000 is to be used.** article 55501 is not available with net-edge. when ordering one row with net-edge, article number 55500 is to be used.

55 000

r 001-024

ss SS 20

m 10 m 100%

55 001*

r 001

ss SS 20

m 10 m 100%

55 500

r 001-024

ss SS 12

m 10 m 100%

55 501**

r 001

ss SS 12

m 10 m 100%

55 00055 001*

Colo

ur o

f thr

ead

/ net

-edg

e

012

/ 112

/ 21

2 B

lack

022

/ 122

/ 22

2 w

hite

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

55 50055 501**

Colo

ur o

f thr

ead

/ net

-edg

e

012

/ 112

/ 21

2 B

lack

022

/ 122

/ 22

2 w

hite

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower F (292)

New!

New!

68

metal trimmings flat Back motives trend collection

* For respective Backparts please refer to the new SwarovSki ElEmEnTS Collection on page 569.

53 001*53 005*53 006*53 008*

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al*

088

Stai

nles

s St

eel*

Colour


Sunflower (292)

53 006 rivets

ss SS 39

m 300 PCS 100%

New!

New!

metal trimmings metal components

55 125 15

C 086-001Sini/280HEm

e SS20/SS20

s ~40x40 (EXCl. nET-EDGE)

m 10 PCS 100%


69

53 400 Crystal Pearl rivets

ss 6 mm

m 500 PCS 100%

53 40053 40153 402

Colo

ur o

f Cas

ing

081

Gol

d

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour

Crystal light Gold Pearl (001 539) New!

53 100 roses montées

ss SS 12

m 1,440 PCS 100%

53 10053 102

Colo

ur o

f Cas

ing

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

53 200 Chaton montées

ss PP 31

m 1,440 PCS 100%

53 20053 203

Colo

ur o

f Cas

ing

082

Silv

er

086

Gun

met

al

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

metal trimmings metal components

70

53 301 ss m 100%

article number Stone Size minimum order quantity in pieces (PCS)

Documentation size in %


53 301 088 001

article number Colour of casing

088 Stainless steel

Colour of crystals Please see the respective product matrix for all available code references.


metal trimmings metal components rose pins

rose Pins are new stainless steel components consisting of sparkling Xilion Flat Backs. Creating a new look for fashion, accessories but also interior designs.

53 301 rose Pins

ss SS 10

m 1,440 PCS 100%

New!

71


53 30153 30253 30353 304

Colo

ur o

f Cas

ing

088

Stai

nles

s St

eel

Colour

Crystal (001)

Crystal aB (001 aB)




Crystal metallic Blue (001 mETBl)





Jet (280)


Jet nut (280 nUT)

air Blue opal (285)

amethyst (204)

Black Diamond (215)

Caribbean Blue opal (394)

Chrysolite (238)

Cyclamen opal (398)

Dark indigo (288)

Fern Green (291)

Fuchsia (502)

Greige (284)

indian Pink (289)

Jonquil (213)

khaki (550)

light amethyst (212)


light Grey opal (383)

light Sapphire (211)

light Siam (227)

mocca (286)

Pacific Opal (390)

Palace Green opal (393)

Peridot (214)

Provence lavender (283)

Purple velvet (277)

rose (209)

Sand opal (287)

New!

53 301 rose Pins

ss SS 10

m 1,440 PCS 100%

New!

New!

53 303 rose Pins

ss SS 20

m 720 PCS 100%

New!

53 304 rose Pins

ss SS 34

m 288 PCS 100%

New!

53 302 rose Pins

ss SS 16

m 1,440 PCS 100%

72


53 30153 30253 30353 304

Colo

ur o

f Cas

ing

088

Stai

nles

s St

eel

Colour

Sapphire (206)

Siam (208)

Smoked Topaz (220)

Sunflower (292)

Topaz (203)

vintage rose (319)

New!

advice on application <<<

Rose Pins can be applied easily either by a fly press or an electro-pneumatic machine.It is very important to carefully check the thickness, flexibility and structure of the fabric or leather before starting the application process.The material should not contract or crinkle after the application. Therefore tests are highly recommended before starting the final application process.in order to prevent possible injury, the wearing of protective eyewear is recommended when mechanically applying crystal products.

fly press

It is important to make sure that the tool is sitting straight and firmly in the fly press. Stop position: the offset can be regulated using an adjustable stop that is fastened to the handle.

Conditions for the application of rose pins

rose pinarticle

size materialthickness*

53 301 SS 10

1 – 2 mm53 302 SS 16

53 303 SS 20

53 304 SS 34

*could vary due to character and production of carrier materials.

tools for fly press

art. 53 301ss 10

art. 53 302ss 16

art. 53 303ss 20

art. 53 304ss 34

upper die 9040/090 9040/091 9040/092 9040/093

spare part for upper die 9040/094 9040/095 9040/096 9040/097

lower die 9070/013 9070/014 9070/016

73


electro-pneumatic machine

Specially developed tools (magazine, conductor bar, upper and lower die) allow a semi-automatic application with an electro-pneumatic machine. The mechanism can be activated using a foot pedal.



Principle of semi-automatic application with an electro-pneumatic machine

Pp Pf Pw




Do not tumble dry!

Do not iron! The textile can be gently dry-cleaned using perchlor-ethylene. Turn inside.

The textile can be gently dry-cleaned using hydrocarbon. Turn inside out.








rose pins ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Conductor bar

magazine

Upper die

lower die

74

crystal mesh crystal mesh standard

40 00040 001

Colo

ur o

f Cas

ing

012

Bla

ck

081

Gol

d

082

Silv

er

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

40 000, 40 001

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40000)10 m (art. 40001) 100%

crystal mesh crystal mesh metallisée

40 20040 201

Colo

ur o

f Cas

ing

012

Bla

ck

081

Gol

d

082

Silv

er

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

40 200, 40 201

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 21

m 1 SH (art. 40200)10 m (art. 40201) 100%

Crystal mesh Standard and Crystal mesh metallisée are extended to include „Ceramics mesh“ of the Fusion Concepts range.Please find more information about „Ceramics mesh“ on page 11.

75

40 40040 401

Colo

ur o

f Cas

ing

012

Bla

ck

081

Gol

d

082

Silv

er

Colour


Sunflower (292)

New!

New!

40 400, 40 401

sh 100 / 002-033 rows

s Sheet ~500x200

ss PP 14

m 1 SH (art. 40400)10 m (art. 40401) 100%

crystal mesh crystal aerial mesh

available Casing Colours <<<

082 silver081 Gold012 Black

082 silver081 Gold012 Black

76

crystal mesh motives

40 769

C 012-001SSHa/284/280/280HEm/001mol

e PP21/PP21/PP21/PP21/PP21

s ~239x82

m 4 PCS 17%

40 768

C 012-206/284/001mETBl/001mlGlD/288


s ~239x62

m 6 PCS 17%

40 770

C 012-001mETBl/280HEm/539/277/280


s ~253x118

m 1 PCS 16%

40 766

C 012-001mlGlD/001Dor/284/ 001GSHa/391


s ~192x56

m 6 PCS 21%

40 767

C 012-550/211/001mlGlD/280/202/280HEm

e PP21/PP21/PP21/PP21/PP21/PP21

s ~239x76

m 4 PCS 17%

Standard Collection

40 773 11

C 081-286/287/292/285/220


s ~62x15

m 104 PCS 60%

40 771 15

C 082-001mlGlD/001Sini

e PP21/PP21

s ~35x35

m 70 PCS 100%

40 772 11

C 081-292/227

e PP21/PP21

s ~192x26

m 14 PCS 21%


77

cupchains & findings single stone settings

17 704 round

SS 39

stone size Ring Configuration Back Configuration stone art. no.

Code Description Code Description Code Description

1028

s39 SS 39 h2 2 Holes C Closed

Ring Configuration Back Configuration

H2 Closed

78

cupchains & findings single stone settings

17 704

ston

e / s

ize

SS 3

9Colour

Crystal F (001)



Crystal moonlight F (001 mol)


Jet (280)


amethyst F (204)

aquamarine F (202)


Blue Zircon F (229)

Burgundy F (515)

Capri Blue F (243)


Chrysolite F (238)

Cyclamen opal F (398)

Dark indigo F (288)

Dark red Coral F (396)

Emerald F (205)

Erinite F (360)

Fern Green F (291)

Fuchsia F (502)

Garnet F (241)

Greige F (284)

Hyacinth F (236)

indian Pink F (289)

indian Sapphire F (217)

indicolite F (379)

Jonquil F (213)

khaki F (550)


light azore F (361)



light Peach F (362)

light rose F (223)

light Sapphire F (211)

light Siam F (227)

light Smoked Topaz F (221)

17 704

ston

e / s

ize

SS 3

9

Colour

light Topaz F (226)

mocca F (286)

montana F (207)

olivine F (228)


Padparadscha F (542)


Peridot F (214)

Provence lavender F (283)

Purple velvet F (277)

rose F (209)


ruby F (501)

Sand opal F (287)

Sapphire F (206)

Siam F (208)

Silk F (391)


Smoky Quartz F (225)

Sunflower F (292)

Tanzanite F (539)

Topaz F (203)

Turquoise (267)

vintage rose F (319)

violet F (371)

white alabaster F (281)

white opal F (234)

New!

79

notes

80

notes

81

notes

82

europe

for austria, germany, switzerland, benelux, scandinavia and eastern europe, please contact swarovski ag triesen:

swarovskI aktIengesellsChaftDröschistrasse 15Postfach 5679495 TriesenliechtensteinTel: +423 399 5757Fax: +423 399 [email protected]

swarovskI franCe s.a.s.15, Boulevard Poissonnière75002 ParisFranceTel: +33 1 4476 1515Fax: +33 1 4476 [email protected]

swarovskI hellas s.a. 8 rodon Street174 56 alimos-athensGreeceTel: +30 210 993 3020Fax: +30 210 993 [email protected]

Contact Office Thessaloniki:4 ionos Dragoumi Street54624 ThessalonikiTel: +30 2310 230305 Fax: +30 2310 [email protected]

swarovskI IbÉrICa, s.a.C/ llacuna, 10-20 1ª Planta 08005 BarcelonaSpainTel: +34 932 857053Fax: +34 933 [email protected]

swarovskI Int.le d’ItalIa s.p.a.soCIeta’ a soCIo unICovia G. Puccini 320121 milanitalyTel: +39 02 722601Fax: +39 02 722603 [email protected]

swarovskI u.k. ltd.2nd Floor21 Sackville Streetlondon w1S 3DnUnited kingdomTel: +44 (0) 207 292 [email protected]

swarovskI russIa Korobeinikov pereulok 1, office 4119034 moscowrussiaTel: +7 495 258 8302Fax: +7 495 258 [email protected]

mIddle east

swarovskI ventures tÜrkIYe irtibat Bürosuayazmadere Cad. Yes ilçimen sok. no:7 kat:334394 Fulya / Besiktas / istanbulTurkeyTel : +90 212 236 42 00Fax : +90 212 236 42 [email protected]

swarovskI mIddle east fze P.o. Box 17128, Jebel ali Free ZoneDubaiUnited arab EmiratesTel: +971 4 881 6562Fax: +971 4 881 [email protected]

swarovskI dubaI llCP.o. Box 117645Office No 107, Golf Park BuildingGarhoud, DubaiUnited arab EmiratesTel: +971 4 2822027Fax: +971 4 [email protected]

India Head Office: swarovskI IndIa pvt. ltd.a Centre, 4 lSC, Pocket 6 & 7Sector C, vasant kunjnew Delhi 110070indiaTel: +91 11 46041000, +91 11 26136000Fax: +91 11 [email protected]

South India Contact Office:Saleh Centerno. 103, 1st Floor,18/9 Cunningham roadBangalore – 560052indiaTel: +91 80 30279870Fax: +91 80 [email protected]

north & south amerICa

swarovskI argentIna s.a.C. e I.av. Córdoba 1439 1º Piso,C1055aaE, Ciudad de Buenos aires, argentinaTel/Fax: +54 11 [email protected]

swarovskI CrYstal Components ltda.alameda itu, 852 - 13° andar01421-001 São Paulo – SPBrazilTel: +55 11 3088 8821Fax: +55 11 3088 [email protected]

swarovskI north amerICa ltd.1 kenney DriveCranston, ri 02920-4400USaTel: +1 401 463 5132 Fax: +1 401 463 4707Toll free: 1 800 463 [email protected]

swarovskI north amerICa ltd.los angeles Showroom, California mart110 East 9th Street, Suite B771los angeles, Ca 90079-2827USaTel: +1 213 489 2393Fax: +1 213 489 1961

swarovskI CrYstal s.a. de C.v., mexICoav. Ejército nacional no. 579Piso 11, local aCol. GranadaDel. miguel HidalgoC.P. 11520méxico D.F.Tel/Fax: +5255 5545 [email protected]

asIa

swarovskI hong kong lImIted9th Floor, Fortis Centre, 1063 king’s road Quarry BayHong kongTel: +852 2566 6301Fax: +852 2807 [email protected]

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImItedrm 2401-2403, 24/F, Teemtower, Teemall208 Tianhe roadGuangzhou 510620ChinaTel: +86 20 3813 2188Fax: +86 20 3810 2278Toll Free: +86 400 880 [email protected]

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImIted Beijing Liaison Officeroom 3610, Jing Guang CentreHu Jia lou, Chao Yang District Beijing 100020ChinaTel: +86 10 6597 8777Fax: +86 10 6597 8779

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImIted Shanghai Liaison Officeroom 1602, The Headquarters Buildingno. 168, Xizang road (m) Shanghai 200001ChinaTel: +86 21 2306 9888Fax: +86 21 6372 9180

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImIted Dongguan Liaison Officeroom 2202, kingdom PlazaDongcheng Central roadDongguan City 523129ChinaTel: +86 769 2276 4723Fax: +86 769 2276 4708

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImIted Qingdao Liaison Officeart & Technology Space room no 1-506no. 63, Haier road,Qingdao 266061ChinaTel: +86 532 8099 9595Fax: +86 532 8099 9596

swarovskI (guangzhou) tradIng CompanY lImIted Yiwu Liaison Officeroom 1902-03, Jinmao Building no. 699, Chouzhou road north, Yiwu City Zhejiang Province 322000ChinaTel: +86 579 8559 0903Fax: +86 579 8559 0707

swarovskI taIwan lImItedTaiwan Branch3/F, no. 27 Chung Shan north roadSection 1, Taipei 104TaiwanTel: +886 2 2100 2611Fax: +886 2 2100 2622

swarovski Worldwide

83

swarovski Worldwide

swarovskI sIngapore tradIng pte. ltd.2, alexandra road #03-01 Delta HouseSingapore 159919SingaporeTel: +65 6273 0707 Fax: +65 6274 8177

pt. CrYstallIzed elementsCyber 2 Tower, 31st Floor Unit BJl. H.r. rasuna Said Blok X-5 no. 13Jakarta – Selatan 12950indonesiaTel: (021) 2902 1451 / 52 / 53Fax: (021) 2902 1454

swarovskI sIngapore tradIng pte. ltd.(Vietnam Representative Office)level 16 & 17, Gemadept Tower,6, le Thanh Ton Street,ward Ben nghe, District 1,Ho Chi minh City, vietnam.Tel: +84 8 62556768Fax: +84 8 [email protected]

swarovskI (thaIland) ltd.849 vorawat Building, 16th Floor, room 1601 - 1602,Silom road, Silom Sub-district, Bangrak DistrictBangkok 10500ThailandTel: +662 635 1990Fax: +662 635 [email protected]

swarovskI korea ltd.1F, Dong Ho 38 Bldg385-3, Shindang-Dong, Joong-GuSeoul, 100-450koreaTel: +82 2 3395 9136Fax: +82 2 3442 [email protected]

swarovskI Japan ltd.Shinagawa Grand Central Tower 6F2-16-4 konan, minato-kuTokyo, 108-0075JapanTel: +81 3 6718 2382Fax: +81 3 6718 2383

new zealand

swarovskI InternatIonal (nz) ltd.9B vega Place, rosedalenorth Shore City 0632new ZealandTel: +64 9 970 3760Fax: +64 9 912 [email protected]

australIa

swarovskI InternatIonal (australIa) ptY. ltd.12 Primrose avenueP.o. Box 185 (n.S.w 1445)rosebery n.S.w. 2018australiaTel: +61 2 8345 7200Fax: +61 2 9313 [email protected]

swarovskI CommunICatIon & CreatIve servICe Centers worldwIde

london

swarovskI Corporate CommunICatIons unIt london2nd and 3rd Floor21 Sackville Streetlondon, w1S 3DnTel: +44 (0) 20 7255 8400Fax: +44 (0) 20 7255 [email protected] kathrin.wesonig@swarovski.comwww.swarovski.tvwww.swarovskisparkles.comwww.atelierswarovski.comwww.swarovskicrystalpalace.com

los angeles

swarovskI Corporate CommunICatIons unIt & CreatIve servICes Center8560 w. Sunset Blvd., Suite 200 west Hollywood, Ca 90069 Tel: +1 310 652 0089 x4003Fax: +1 310 652 [email protected]

dubaI

swarovskI mIddle east fzeP. o. Box 17128, Jebel ali Free ZoneDubaiUnited arab EmiratesTel: +971 4 881 6562Fax: +971 4 881 [email protected]@swarovski.com

mIlan

swarovskI Int.le d’ItalIa s.p.a.soCIeta’ a soCIo unICovia G. Puccini 320121 milanoitalyTel: +39 02 722601Fax: +39 02 722 [email protected]

new York

swarovskI CreatIve servICe Center29 west 57th Street, 8th Floornew York, nY 10019USaTel: +1 212 935 4200Fax: +1 212 935 8800Toll free: 1 877 888 [email protected]

parIs

swarovskI franCe s.a.s.15, Boulevard Poissonnière75002 ParisFranceTel: +33 1 4476 1515Fax: +33 1 4476 [email protected]

sÃo paulo

swarovskI CrYstal Components ltda.alameda itu 852, 13° andar01421-001 São Paulo – SPBrazilTel: +55 11 3088 8821Fax: +55 11 3088 [email protected]

wattens

d. swarovskI & Co.6112 wattensaustriaTel: +43 5224 500 3307Fax: +43 5224 501 [email protected]

swarovskI trend & applICatIon Centers worldwIde

hong kong

9th Floor, 1063 king’s roadQuarry Bay, Hong kongHong kongTel: +852 2566 6301Fax: +852 2807 1902

beIJIng

room 3610, Jing Guang CentreHu Jia lou, Chao Yang DistrictBeijing 100020ChinaTel: +86 10 6597 8777Fax: +86 10 6597 8779

shanghaI

room 1602, The Headquarters Buildingno. 168, Xizang road (m)Shanghai 200001ChinaTel: +86 21 2306 9888Fax: +86 21 6372 9180

guangzhou

rm 2401-2403, 24/F, Teemtower, Teemall208 Tianhe roadGuangzhou 510620ChinaTel: +86 20 3813 2188Fax: +86 20 3810 2278Toll Free: +86 400 880 1744

bangkok

swarovskI (thaIland) ltd.849 vorawat Building, 16th Floor, room 160 - 1602,Silom road, Silom Sub-district, Bangrak DistrictBangkok 10500ThailandTel: +662 635 1990 Fax: +662 635 [email protected]

sIngapore

swarovskI sIngapore tradIng pte. ltd.2, alexandra road#03-01 Delta HouseSingapore 159919Tel: +65 6273 0707Fax: +65 6274 8177

Jakarta

pt. CrYstallIzed elementsCyber 2 Tower, 31st Floor Unit BJl. H.r. rasuna Said Blok X-5 no. 13Jakarta – Selatan 12950indonesiaTel: (021) 2902 1451 / 52 / 53Fax: (021) 2902 1454

tokYoJapan taC

swarovskI Japan ltd.Shinagawa Grand Central Tower 6F2-16-4 konan, minato-kuTokyo, 108-0075JapanTel: +81 3 6718 2382 Fax: +81 3 6718 2383

84

Please visit our website for contact information: www.SwarovSki-ElEmEnTS.Com/BUSinESS

valid from September 2010

Content is subject to change without notice. Errors and misprints excepted.SwarovSki aG · P.o. Box 567 · 9495 Triesen · liechtenstein © 2010 Swarovski aG. all rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication of texts, graphics, pictures etc. which are to be found in this publication is forbidden without special consent by Swarovski aG.

general warnIngloose crystals may present a small parts hazard to young children, particularly children under three years old. Depending on the size of the crystal and any attached material (such as glue, fabric, etc.), children may choke on, inhale, swallow or insert the crystal into nose. with crystal applied magnetic products pose a particular risk of serious intestinal injuries if ingested.The application techniques in this manual do not guarantee that crystals will not come loose. For each application, the manufacturer must determine whether the product meets relevant requirements related to small parts hazards and assess any risk it may pose to small children.Failure to follow Swarovski’s care instructions may result in damage to the crystal, which could pose a risk of laceration or other harm.

warnIng for CrYstal tattoosCrystal Tattoos may be applied on health skin only. Do not adhere to eyes or on mucous membranes. Crystal Tattoos are not recommended for young children. loose crystals may present a small parts hazard to young children, particularly children under three years old. if a crystal comes loose, depending on the size of the crystal, children may choke on, inhale, swallow or insert the crystal into nose.

warnIng for magnetIC produCtsloose crystals may present a small parts hazard to young children, particularly children under three years old. with crystal applied magnetic products pose a particular risk of serious intestinal injuries if ingested. For each application of magnetic crystal products, the manufacturer must determine whether the product meets relevant requirements related to small parts hazards and assess any risk it may pose to small children.

warnIngapplication of loose crystals to tableware presents a risk of aspiration, choking, swallowing, or tooth damage. To reduce this risk, crystals should never be applied to any surface of tableware likely to come in contact with food and crystals should never be placed on any tableware intended for use by children. To avoid dishwasher damage, tableware decorated with crystals should be washed by hand.The application techniques in this manual/suggestion do not guarantee that crystals will not come loose. For each application, the manufacturer must determine whether the product meets relevant requirements related to small parts hazards and assess any risk it may pose to small children.The use of crystals (which may contain substances known as hazardous) and adhesives on tableware is subject to legal restrictions in specific countries. The customer is fully responsible to comply with these country-specific provisions and shall defend, indemnify and hold Swarovski harmless from any and all third-party claims based on product liability or otherwise relating to uses of Swarovski products and waives all its own claims against Swarovski.

notICe for applICatIon on paCkagIngThe use of crystal that may contain substances like lead, cadmium or hexavalent chromium, on packaging is subject to legal restrictions in specific countries, including but not limited in regard to the total content of substances based on the proportion between crystal mass to the remaining weight of packaging. The customer is fully responsible to comply with these country-specific provisions and to pass on this information to his customers.

Care InstruCtIonsFailure to follow Swarovski’s care instruction may result in damage to the Swarovski product, which could pose a risk of laceration or other harm.Please be informed that all conventional laundering processes (household washing machine as well as professional dry-cleaning) have a considerable mechanical influence onto the garment, which is based on the rotation of the washing drum. The essential requirement for a safety laundering process is that the Swarovski products are proper applied without restrictions regarding the adherence of the Swarovski products. The bigger the size of the used Swarovski product is and the more Swarovski products are applied next to each other, the more a risk of damage has to be taken into consideration. Swarovski products are made of or incorporate crystal and therefore must be handled with due care!

Generally, to best protect the Swarovski products from breaking we recommend the use of a soft washing bag and to fill up the washing drum. Turning inside out before washing and selection of a gentle washing program, plus the use of mild detergents are important prerequisites to safeguard the quality of our Swarovski products. our care instructions based on Din En iSo 3758 list up all Swarovski product groups as overview so that each used Swarovski product still needs to be judged in terms of its cleaning suitability for the intended purpose and finished product by the customer. Swarovski‘s recommendations are given according to the current state of our knowledge and Swarovski’s determination of the qualification as textile application product. The customer is therefore fully responsible to determine the cleaning process applicable to the finished product, taking the Swarovski care instructions as well as those of third party materials into account. The variety of shape, cut, surface effect, size and application weight respectively amount of used Swarovski products are decisive for the determination of the suitable cleaning process.To be entirely safe customers respectively dry-cleaners usually take off Sew-on Stones, Buttons, etc. of bigger size before cleaning and re-apply them afterwards.

responsIbIlItY of userany oral, written or test-based advice that Swarovski provides regarding techniques for application of its products are recommendations based on Swarovski’s current knowledge and the information provided by its suppliers. Such advice does not discharge customer from carrying out its own tests of techniques it proposes to use and their suitability for the intended application. The application, use and processing of these techniques and products are solely user’s responsibility.

innovations autumn/winter 2011/12 · crystallizedtm becomes swarovski elements swarovski elements...

Documents