inside blade guard for 350 · 2017. 3. 27. · 14 / 2 hexagon nut mutter møtrik tuerca hexagonal ....

(SEE PARTS LIST PAGE 35-40)

VÅDSKÆRERSTEIN-, ZIEGEL- & FLIESSEBSÄGE

BRICK & TILE SAW

TS301; TS351

57

55

54

70.B

71

70.C

65

4;4.1

3

21

7

8

20

9

1211

1314

21

15

22

19

23

25

31

26;27

2830 29

24

3233343641 3540 38 37394244 4346;4547484951 5052

5859

60

6162

6364.2;64.1;64

6566

53

67

56

68.1;6868.2;68.3

727374

75

--34SEPTEMBER 2007

16

10

69

GUARD FOR 350INSIDE BLADE

76

70.A

70

UPDATED JUNE 2011

Brick and Tile Saw Stein-, ziegel- & fliessebsäge Vådskærer Mesa de corte

TS301;TS351 -35 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

1 311151 1 Machine frame TS301;

TS351 Maschinerahmen TS301;TS351

Maskinramme TS301; TS351 Chasis TS301;TS351

2 30536 1 Blade locking Hexagon Tommy Bar

Inbusschlüssel Låsenøgle Llave Hexagonal

3 30537 1 Blade Spanner Gabelschlüssel Gaffelnøgle Llave de tuerca

4 P30970.1 1 Water pump Wasserpumpe Vandpumpe Bomba de Agua

4.1 P30970.A 1 Water Pump (OPTIONAL) Wasserpumpe Vandpumpe Bomba de Agua (Opcional)

5 311982 1 Rubber Drain Plug Gummistöpsel Afløbsprop Tapón de drenaje

6 50624 1 Cable Kabel Kabel Tomacorriente Monofasico

7 31130 4 Plastic plug Plastikverstopfung (champagne) Plastikprop Pata

8 311205 4 Leg Bein Ben Tapa de pata superior

9 31015 4 Plastic plug Plastikverstopfung Plastikprop Tuerca autobloqueante

10 / 1 Hexagon Self Locking Nut Mutter Selvlåsende møtrik Tuerca autobloqueante

11 51710 2 Plastic wheel Plastik Rad Plastikhjul Rueda de Plastico

12 / 2 Hexagon Head Screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal

13 / 2 Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad

14 / 2 Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal


TS301;TS351 -36 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

15 311893 1 Wheel Assembly Radachsel Hjulaksel Eje de ruedas

16 / 1 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal

19 31115 1 Plastic cap Plastikverstopfung Plastiklåg Tapa de columna de cabezal

20 311935 2 Starlock Washer Scheibe Stjernelåsskive Anillo de retencion

21 31105.1 1 Locking handle Schliesshandgriff Låsegreb Traba de cabezal

22 311932 1 Retaining ring Ring Ring Anillo de retención

23 311917 1 Washer Scheibe Skive Arandela

24 / 1 Washer Scheibe Skive Arandela

25 30802 1 Spring Feder Fjeder Resorte



28 31108.2 1 Connecting arm Verbindungsarm Forbindelsesarm Brida de conexión

29 / 3 Blind Rivets Niete Nitte Remaches Ciegos

30 / 1 Self Locking nut Mutter Selvlåsende møtrik Tuerca autobloqueante

31 311918 1 Splash guard Schutzschleifen Stænklap Cortina


TS301;TS351 -37 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

32 311936 3 Plug PG-11 Pfropf PG-11 Prop PG-11 Antigron PG-11

33 31102.1 1 Cutting head Schneidenkopf Skæreoverdel Cabezal fijo

34 31124 2 Nylon bush Nylonbusche Nylonbøsning Tubo de nylon


36 311207 1 Splash Guara Angle Schutzbeschlag Stænklapsbeslag Angulo de Cortina antisalpicado

37 / 4 Hexagon head screw M8x35 Schraube M8x35 Hexagon head screw M8x35 Tornillo hexagonal M8X35


39 311934 2 Speednut Muter Møtrik Tuerca



42 311708 1 Handle head Håndtag Manillar

43 311937 1.2m Plastic hose Plastikschlauch Plastikslange Tubo plastico

44 311508 2 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal



47 311907 1 Inside blade guard (for 300 blade)

Innere blattschirm (für 300 blatt)

Indre skæreskjold (til 300 klinger) Guarda de disco interna

(para disco 300)


TS301;TS351 -38 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción


49 311920 1 Splash guard Schutzschleifen Stænklap Cortina antisalpicado



52 31117 2 Cover locking knob Schirmgriff Skjoldgreb Perilla estrella

53 31103.1 1 Outside blade guard (for 300 blade)

Aussere blattschirm (für 300 blatt)

Ydre klingeskjold (til 300 klinger) Guarda de disco externa

(para disco 300) 54 31206.1 1 Outside blade guard

(for 350 blade) Aussere blattschirm (für 350 blatt)


(para disco 350)55 D30679.D 1 Diamond blade 350 Diamantblatt 350 Diamantklinge 350 Disco de corte 350

56 D30695.D 1 Diamond blade 300 Diamantblatt 300 Diamantklinge 300 Disco de corte 300



Indre klingeskjold (til 350 klinger) Guarda de disco interna

(para disco 350) 58 / 3 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal


60 311507 3 Spacer Distanzstück (für 300 Blatt) Mellemstykke (til 300 klinger) Espaciador

61 50517.2 1 Overload Switch 115 V Only Überlastungsknopf Overbelastningsknap Salvaguarda (Opcional)


TS301;TS351 -39 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

62 31002.2 1 Gasket Dichtung Pakning Marco

63 311994 2 Screw Schraube Skrue Tornillo

64 31002.1 1 Motor switch Motorknopf Motorknap Interruptor de motor

I (no volt switch)

64.1 31002.3 1 Motor Switch (OPTIONAL) Motorknopf Motorknap Interruptor de motor (Opcional) (no volt switch)

64.2 31002.4 1 Motor Switch (OPTIONAL) Motorknopf Motorknap Interruptor de motor (Opcional) (no volt switch)




68 I50671 1 Elec. Motor 230 V with internal thermal protection

Elektrischer motor

Elek. Motor Motor electrico

68.1 I50650.A 1 Electric Motor (OPTIONAL) 115 V with Overload

Elektrischer Motor Elek. Motor Motor electrico

68.2 I50506 1 Electric Motor (OPTIONAL) 3 HP – 380V

Elektrischer motor

Elek. Motor Motor electrico (Opcional)


Elektrischer motor Elek. Motor Motor electrico (Opcional)


TS301;TS351 -40 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

69 30501.1 1 Cutting Guide Schneideleitschiene Skæreguide Guia de corte

70 P31100 1 Rolling table Rolltisch Rullebord Mesa de corte

70.A P50900 6 Bearing for Rolling table Kugellager Kugleleje Rodamiento

70.B 311290 1 Rolling table locking plate

70.C 311914 1 Screw Schraube Hjørnegreb Tornillo Alado

71 311860 1 Front handle Handgriff vorne Front håndtag Manillar delantero



74 / 2 Hexagon Head Screw

Schraube Skrue Tornillo hexagonal

75 311976 4 Wing Screw Schraube Hjørnegreb Tornillo Alado

76 311992 1 Water Regulating Valve Wasserventil Vandregulatorventil

61

6264

26

78.B

39

1

23

4;4.1

56

7

8

21

12

9

1314

20

22

11

23

15

24

32

2728

2931;30

25

333536 3441;40 38;3742

70

44 4345.A;454649;485053;52 51545560 56 575859

6365

67

66

71.2;71.1;71

69

727374

78.A

75

76.3;76.2;76.1;76

77

78

7980

81

SEPTEMBER 2007 -41-

68

82

10

16

83

47

INSIDE BLADEGUARD FOR 350

-47)

VÅDSKÆRER

TS301-45; TS351-45

STEIN-, ZIEGEL- & FLIESSEBSÄGE

(SEE PARTS LIST PAGE 42

BRICK & TILE SAW

84

78.C

UPDATED JUNE 2011


TS301/45;TS351/45 -42 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

1 311151 1 Machine frame TS301/45;

TS351/45 Maschinerahmen TS30/451;TS351/45

Maskinramme TS301/45; TS351/45 Chasis TS301/45;TS351/45

2 30536 1 Blade locking Hexagon Tommy Bar

Inbusschlüssel Låsenøgle Llave Hexagonal

3 30537 1 Blade Spanner Gabelschlüssel Gaffelnøgle Llave de tuerca

4 P30970 1 Water pump Wasserpumpe Vandpumpe Bomba de Agua

4.1 P30970.A 1 Water Pump (OPTIONAL) Wasserpumpe Vandpumpe Bomba de Agua (Opcional)

5 311982 1 Rubber Drain Plug Gummistöpsel Afløbsprop Tapón de drenaje

6 50624 1 Cable Kabel Kabel Tomacorriente Monofasico

7 31130 4 Plastic plug Plastikverstopfung (champagne) Plastikprop Pata

8 311205 4 Leg Bein Ben Tapa de pata superior

9 31015 4 Plastic plug Plastikverstopfung Plastikprop Tuerca autobloqueante

10 / 1 Hexagon Self Locking Nut Mutter Selvlåsende møtrik Tuerca autobloqueante

11 51710 2 Plastic wheel Plastik Rad Plastikhjul Rueda de Plastico




15 311893 1 Wheel Assembly Radachsel Hjulaksel Eje de ruedas



TS301/45;TS351/45 -43 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

20 31115 1 Plastic cap Plastikverstopfung Plastiklåg Tapa de columna de

cabezal

21 311935 2 Starlock Washer Scheibe Stjernelåsskive Anillo de retencion

22 31105.1 1 Locking handle Schliesshandgriff Låsegreb Traba de cabezal

23 311932 1 Retaining ring Ring Ring Anillo de retención



26 30802 1 Spring Feder Fjeder Resorte

27 31108.2 1 Connecting arm Verbindungsarm Forbindelsesarm Brida de conexión

28 / 1 Self Locking nut Mutter Selvlåsende møtrik Tuerca autobloqueante

29 / 3 Blind Rivets Niete Nitte Remaches Ciegos



32 311918 1 Splash guard Schutzschleifen Stænklap Cortina

33 311925 1 Cutting head Schneidenkopf Skæreoverdel Cabezal fijo

34 31124 2 Nylon bush Nylonbusche Nylonbøsning Tubo de nylon




TS301/45;TS351/45 -44 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

37 / 1 Hexagon head screw Schraube Hexagon head screw Tornillo hexagonal


39 311207 1 Splash Guara Angle Schutzbeschlag Stænklapsbeslag Angulo de Cortina antisalpicado




43 / 1 Hexagon head screw Schraube Skrue

Tornillo hexagonal

44 / 1 Self locking nut Mutter Selvlåsende møtrik Tuerca autobloqueante

45 311930 1 Tilting cutting head (for 300 blade)

Schneidenkopf (für 300 Blatt )

Cabezal volteable (para disco 300)

45.A 311931 1 Tilting cutting head (for 350 blade)

Schneidenkopf (für 350 Blatt)

Cabezal volteable (para disco 350)

46 311936 3 Plug PG-11 Pfropf PG-11 Prop PG-11 Antigron PG-11

47 311934 2 Speednut Muter MS BUT- 205 Møtrik Tuerca



50 311937 1.5m Plastic hose Plastikschlauch Plastikslange Tubo plastico

51 311508 2 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal


TS301/45;TS351/45 -45 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción





Indre skæreskjold (til 300 klinger) Guarda de disco interna

(para disco 300) 55 / 1 Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal

56 311920 1 Splash guard Schutzschleifen Stænklap Cortina antisalpicado



59 31117 2 Cover locking knob Schirmgriff Skjoldgreb Perilla estrella

60 31103.1 1 Outside blade guard (for 300 blade)

Aussere blattschirm (für 300 blatt)


(para disco 300) 61 31206.1 1 Outside blade guard

(for 350 blade) Aussere blattschirm (für 350 blatt)


(para disco 350) 62 D30695.D 1 Diamond blade 300 Diamantblatt 300 Diamantklinge 300 Disco de corte 300

63 D30679.D 1 Diamond blade 350 Diamantblatt 350 Diamantklinge 350 Disco de corte 350



Indre klingeskjold (til 350 klinger) Guarda de disco interna

(para disco 350) 65 / 3 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal


67 311507 3 Spacer Distanzstück (für 300 Blatt) Mellemstykke (til 300 klinger) Espaciador

68 10192 1 Plastic plug Plastikverstopfung Tapón plastico

69 50517.2 1 Overload Switch 115 V Only Überlastungsknopf Overbelastningsknap Salvaguarda (Opcional)


TS301/45;TS351/45 -46 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

70 31002.2 1 Gasket Dichtung Pakning Marco

71 31002.1 1 Motor switch Motorknopf Motorknap Interruptor de motor

71.1 31002.3 1 Motor Switch 1 (OPTIONAL) Motorknopf Motorknap Interruptor de motor (Opcional)

71.2 31002.4 1 Motor Switch (OPTIONAL) Motorknopf Motorknap Interruptor de motor (Opcional)


73 311994 2 Screw Schraube Skrue Tornillo



76 I50671 1 Elec. Motor 230 V with internal thermal protection

Elektrischer motor 220v

Elek. Motor Motor electrico

76.1 I50650.A 1 Electric Motor (OPTIONAL) 115 V with Overload

Elektrischer Motor Elek. Motor Motor electrico (Opcional)





77 30501.1 1 Cutting Guide Schneideleitschiene Skæreguide Guia de corte


TS301/45;TS351/45 -47 - OCT. 2011

No. Part No.

Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

78 P31190.A 1 Rolling table Rolltisch Rullebord Mesa de corte

78.A P50900 6 Bearing for Rolling table Kugellager Kugleleje Rodamiento

78.B 311290 1 Rolling table locking plate

78.C 311914 1 Screw Schraube Hjørnegreb Tornillo Alado

79 311860 1 Front handle Handgriff vorne Front håndtag Manillar delantero



82 / 2 Hexagon Head Screw Schraube Skrue

Tornillo hexagonal

83 311976 4 Wing Screw Schraube Hjørnegreb Tornillo Alado

84 311992 1 Water Regulating Valve Wasserventil Vandregulatorventil

Motor spare parts list Motor ersatzteilliste Motor reservedelsliste

TS301;351 TS301/45;351/45 - 15 - SEP. 2007

No. Part

No. Qty.

Description

Beschreibung

Beskrivelse

Descripción

1 AD50674 1 Electric box Elektrisches haus Electrokasse Caja de coneccion 2 50539 1 Nut Mutter Møtrik Tuerca 3 AD50680 1 Outer blade collar Aussere blattring Ydre skærmring Anillo retentorde disco 4 AD50677 1 Front flange Front flansch Frontflange Brida delantera 5 AD50678 1 Rear flange Hinter flansch Bagflange Brida trasera 6 AD50671 1 Fan Ventilator Ventilator Ventilador 7 AD50672 1 Fan cover Ventilatorkappe Ventilatorskærm Cvbierta de ventilador 8 AD50665 1 Condenser 100 Mf 110V Kondensator 100 Mf 110V Kondensator 100 Mf 110V Codensador 100Mf 110V

9 AD50673 1 Condenser 40 Mf 220V Kondensator 40 Mf 220V Kondensator 40 Mf 220V Condensador 40Mf 220V

NOTE: LIST OF SPARE PARTS FOR FOLLOWING DESIGNATED MOTORS: MOTOR 2 H.P. 110V CAT. NO. I50650.A MOTOR 3 H.P. 220V CAT. NO. I50671

inside blade guard for 350 · 2017. 3. 27. · 14 / 2 hexagon nut mutter møtrik tuerca hexagonal ....

Documents