Installation only by qualified personnelMontage uniquement par du personnel qualifié

Montage alleen door gekwalificeerd personeelMontering kun af kvalificeret personale

Må kun monteres av kvalifisert personaleFår endast monteras av behörig fackman

Vain pätevän henkilöstön asennettavaksiL'installazione va fatta solo da personale qualificato

Instalación solo por personal cualificado

Instalação unicamente por pessoal qualificado

13 471 387 10/2017

Εγκατάσταση μόνο από ειδικευμένο προσωπικόMontáž provádí pouze prodejce

Montaż tylko przez wykwalifikowany personelMontaj sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır

A beszerelést csak szakképzett személyzet végezhetiInstalacija dozvoljena samo kvalificiranom osoblju

Монтаж само от квалифициран персоналSe va monta numai de personal calificat

Установку должен проводить квалифицированный персонал

Montuoti leidžiama tik kvalifikuotam personaluiUzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki

Paigaldada tohib ainult kvalifitseeritud töötajaNamestitev sme izvesti samo strokovno usposobljeno osebje

Inštaláciu smie vykonávať len kvalifikovaný personál

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

2

1

1 24-

2

SW7

ASTRA-K

A

BC

E

D

39 034 63439 034 63339 034 63239 034 631

www.ifz-berlin.deCheck NEW UPDATES30 min.

39 034 63239 034 63139 034 63439 034 633

1a 29a-

39 132 29339 132 29239 132 29539 132 294

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

43

6

8

3

5

7

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

F

1.

2.

D A

B

1.

C 2.2x

C

C

109

1211

1413

4

D

B

A

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

17

1615

18

2019

5

D

D

C

1.

2.

E

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

E

E

E

1.

2.

2221

2423

6

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

7

1a

2a

SW7

E

D

BC

A

39 132 29539 132 29439 132 29339 132 292

F G1

G

G2

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

4a3a

6a

8a

8

5a

7a

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

F

1.

2.

D A

B

10a9a

12a11a

14a13a

9

D

B

A

1.

2.

1.

2.

XX

Y

Z

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

1.

C2.

3xC

C

16a15a

18a17a

20a19a

10

F

Y

Z

G1

G2G2

G2

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

E

22a

24a23a

26a25a

11

21a

C

G2

D

1.

2.

E

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295

29a

28a

12

E 1.

2.

27a

1.

2.

3.

Dealer Regional TAC(Technical Assistance Center)

or Helpdesk

1. Request VCI(TIS2Web -> SPS)

2. Helpdesk returns e-mail& update guideline

TIS2Web

VCI-Code

DTCs

Multiple DiagnosticInterface

ECUs to be modified (after receiving e-mail from Helpdesk):IOB Radio - Programming and Configuration - Normal

IOB Radio IO6 Radio

Part numbers: 39034631 / 39034632 / 39034633 / 39034634 / 39132292 / 39132293 / 39132294 / 39132295