instituto politecnico nacional escuela superior de...

INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA

UNIDAD CULHUACAN

INSTALACIÓN, MONITOREO Y CONTROL DE UN SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO PARA

TRANSPORTE DE DATOS, VOZ, VIDEO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA JUNTA FEDERAL DE

CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

T E S I S P R O F E S I O N A L :T E S I S P R O F E S I O N A L :

QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:

INGENIERO EN COMUNICACIONES Y ELECTRONICAELECTRONICA

P R E S E N T A :

JUAN CARLOS DELGADO MARTINEZ

MEXICO D.F. 2009

I

INDICE

Cableado Estructurado 1

Un Sistema de Cableado Estructurado Consiste de Varios Bloques de Construcción 1

El Cableado de Alto Rendimiento 2

Cuando un Cable Bueno es Demasiado Bueno 3

ESTÁNDAR TIA/EIA 568B

Alambrado de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales 6

Introducción 6

Alcances

Estructura del Sistema de Cableado de Telecomunicaciones 9

Cableado Horizontal 10

Cableado Medular o de Sostén 15

Cuartos de Equipo 22

Armarios de Telecomunicaciones 23

Medios de Entrada 25

Cable Horizontal Utp 27

Cableado Medular Utp 36

Equipos de Conexión para Cable Utp 44

Puentes (“Jumpers”) de Conexión Cruzada y Cuerdas Auxiliares Utp 52

Prácticas de Instalación Utp 56

Sistemas de Cableado Pares Trenzados Blindados 150 Ohm 60

Cable Horizontal Stp - A 150ohm 61

Cable Medular Stp - A 72

Equipo Conector para Cables Stp A 73

Puentes de Conexión Cruzada y Cuerdas Auxiliares Stp-a 150 Ohm 79

Prácticas de Cableado 84

II

Sistemas de Cableado de Fibra Óptica 85

Cable Horizontal de Fibra Óptica 62.5/125 Um 85

Cable Medular de Fibra Óptica 87

Equipo de Conexión para Cable de Fibra Óptica 91

Cuerdas Auxiliares de Fibra Óptica 99

Empalmes de Fibra Óptica 100

Practicas de Cableado Fibra Óptica 100

Estándar Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) / Asociación de la

Industria de Telecomunicaciones (TIA) / Alianza de Industrias Electrónicas (EIA) 569 102

Estándar Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) / Asociación de la

Industria de Telecomunicaciones (TIA) / Alianza de Industrias Electrónicas (EIA) 606. 107

Planteación del problema 108

Requerimientos del problema 108

Alternativa de solución 109

Implementación del sistema 110

Introducción 110

Objetivos del proyecto 111

Tipo de cableado por instalar 112

Tipo de administración 112

Normas a cumplir 113

Garantías y certificación 115

Distribución de servicios 115

Resumen del proyecto desarrollado 116

Administración del sistema de cableado 118

Identificación de los componentes 118

Sistema de cruce de conexiones 119

III

Cruce de conexiones de cableado de voz 119

Cruce de conexiones de cableado de datos 120

Etiquetación para identificación de cableado de servicios 121

Arreglos de rack 123

Descripción general del proyecto 127

Adecuación de cuarto de equipo (SITE) 127

Cableado horizontal 128

Cableado de backbone 130

Salida de telecomunicaciones 132

Cuarto de telecomunicaciones (IDF) 136

Cuarto de equipo (SITE) 137

Cruce de conexiones y backbone de datos 139

Cruce de conexiones y backbone de voz 140

Infraestructura de canalización 141

Sistema de tierra física 142

Conclusiones 145

Anexos 146

Anexo A (Normativo). Prueba de Confiabilidad de Equipo de Conexión Usado en

Cableado Utp 100 Ohmios. 147

Anexo B (Normativo). Prueba de Transmisión de Equipo de Conexión Usado para

Cableado Utp 100 Ohmios 153

Anexo C (Normativo) Prueba de Transmisión de Equipo de Conexión para Cables Stp

- A 150 Ohmios 165

Anexo D (Informativo). Lineamientos para Vaina Compartida de Cables Multipar Utp

175

Anexo E (Informativo). Desempeño de Canal para Par Trenzado no Blindado (Utp)

177

Anexo F (Informativo). Sendas de Migración de Conexiones de Fibra Óptica

182

IV

Anexo G (Informativo). Otras Especificaciones de Cable 184

Anexo H (Informativo). Prueba de Desempeño de Enlace de Fibra Óptica 190

Anexo J (Informativo). Consideraciones Sobre Ancho de Banda 195

Definiciones, Acrónimos y Abreviaturas 198

Bibliografía 215

INSTALACIÓN, MONITOREO Y CONTROL DE UN SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO PARA TRANSPORTE DE DATOS, VOZ, VIDEO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA JUNTA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

CAPITULO I

1

I. ANTECEDENTES

CABLEADO ESTRUCTURADO

Un sistema de cableado estructurado proporciona una plataforma universal sobre la

cual se construye la estrategia de un sistema de información general. Con una

infraestructura de cableado flexible, un sistema de cableado estructurado puede

soportar sistemas múltiples de voz, datos, vídeo y multimedia, independientemente

de cuál sea el fabricante. Cada estación de trabajo, cableada en una topología de

estrella, está vinculada a un punto central y facilita la interconexión y manejo del

sistema. Este enfoque permite comunicarse virtualmente con cualquier dispositivo, en

cualquier lugar y en cualquier momento. Una planta de cableado bien diseñada puede

incluir varias soluciones de cableado independientes de diferentes tipos de medios,

instaladas en cada una de las estaciones para soportar los requisitos de rendimiento

de sistemas múltiples.

UN SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO

CONSISTE DE VARIOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Cable backbone (columna vertebral): se origina en el punto de distribución principal e interconecta todos los armarios de telecomunicación de un edificio.

• Productos de interconexión: proporcionan un medio para los cables terminales

a la vez que establecen un campo para mudanzas, adiciones y cambios.

• Cable horizontal: el medio sobre el cual los servicios de comunicación se

trasmiten a la estación de trabajo.

• Salida de información: el punto de terminación de un cable en la estación de

trabajo o cerca de la misma.

• Ensamblajes de cable de parcheo: cables de conector que unen el equipo de la

estación de trabajo a las salidas de información, los cuales facilitan y agilizan

la mudanza, adiciones y cambios.

INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA

UNIDAD PROFESIONAL CULHUACAN

2

De la misma manera que el intercambio eficaz de información es vital para su

organización, el cableado estructurado es la vida de su red. No importa cuánto crezca

la red durante su ciclo de vida, un sistema de cableado estructurado que sea flexible

y confiable se adaptará para satisfacer sus demandas nuevas.

La elección de un sistema de cableado estructurado es un decisión importante, una

decisión que afectará el rendimiento de toda su red. La expectativa de vida extendida

del cableado estructurado requiere que se considere todos los requisitos de ancho de

banda por los próximos diez años. ¿Que ejecutará su red? ¿100 BASE-TX?, ¿622Mbps

ATM? ¿Gigabit Ethernet? A pesar de que es difícil predecir los requisitos exactos, las

demandas para su red continuarán aumentando sin duda a una gran velocidad.

EL CABLEADO DE ALTO RENDIMIENTO

En los últimos años, la industria ha establecido normas, incluyendo la Norma de

Cableado de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales ANSI/TIA/EIA-568-A para

simplificar las elecciones de material y las prácticas de instalación. Estas normas

crean una arquitectura "abierta" que puede ser usada por cualquier aplicación o

método de acceso, asegurando un rendimiento constante del sistema, especialmente

cuando se combinan componentes de diferentes fabricantes.

Los fabricantes continúan mejorando los diseños de cables con métodos nuevos para

aislar, trenzar y revestir el cable. Estas modificaciones pueden lograr un rendimiento

superior. Pero sólo con el aislamiento adecuado. Debido a que las prácticas de

instalación tradicionales pueden producir niveles de rendimiento más bajos, los

instaladores deben seguir pautas estrictas que atañen específicamente a instalaciones

de alto rendimiento.

Además de los productos de cableado avanzados, el mercado desarrolla arquitecturas

nuevas para el lugar de trabajo que sufre constantemente cambios. El cableado de

zona con cobre o fibra óptica simplifica la reestructuración de la oficina al reducir


CAPITULO I

3

tanto el tiempo de instalación, como los costos de materiales. Una versión híbrida de

esta arquitectura, utilizando tanto fibra de alto rendimiento, como electrónicos con

base de cobre y de bajo costo, crea un sendero de migración para la puesta en

funcionamiento de "Fibra al escritorio".

Instalar un sistema de cableado de alto rendimiento puede resultar realmente

benéfico. Invertir en componentes de calidad que excedan las normas mínimas

asegura que su red se desempeñe a su nivel debido y funcione según sus condiciones

de operación. Asimismo, proporciona la capacidad para acomodar aplicaciones

futuras. Extender el ciclo de vida de su sistema de información vale la inversión

modesta en un sistema de cableado estructurado de alto rendimiento.

CUANDO UN CABLE BUENO ES DEMASIADO BUENO

Las diversas categorías de cableado existentes en el mercado proporcionan una

solución específica a las necesidades de cada caso. En el mercado de las redes y

conectividad, continuamente se añaden estándares a la oferta existente para cables.

Estos cambios son provocados debido a que el ancho de banda y el flujo de

información se han hecho más rápidos y eficientes, así como equipos más

sofisticados que requieren de mayores capacidades de conexión.

La importancia de elegir el cable de acuerdo a las necesidades específicas tiene una

trascendencia mayor a la imaginable. Estas continuas mejoras pueden dar la opción

de realizar una instalación deficiente con un cable que tenga más capacidades, de

esta forma la red puede funcionar perfectamente, escondiendo un trabajo de diseño

de cableado inadecuado.

Las capacidades de un cable deben de ser a la medida de los requerimientos técnicos

de cada caso. Para cubrir con tan variadas opciones, existen diversas categorías de

cable, cada una diseñada para ciertas necesidades de red. De esta forma, existen los



4

siguientes tipos de categorías: la 3 para redes de 10 Mbps; la 4 que soporta hasta 20

Mbps; la categoría 5 para redes con 100 Mbps; la categoría 5e, para redes con

velocidades de transmisión de 1000 Mbps en adelante; la categoría 6 para redes con

velocidades de transmisión de 1000Mbps y hasta 600Mhz. Finalmente los productos

10G para redes con velocidades de transmisión de 10,000Mbps hacia adelante.

La categoría 3 es ideal para redes sencillas de voz y datos, por ejemplo para

telefonía. En el caso de los cables con categorías 5 y 5e, la principal diferencia está

en que el estándar 5e incluye requerimientos de desempeño para pérdida de retorno

y ELFEXT. Estas características, junto con otras mejoras en desempeño, hacen que

este cable sea mejor que el cable más deficiente que maneje estándares de enlace

1000Base-T.

Por su parte, el cableado común Categoría 5 soporta los tipos de redes existentes,

tales como: 100Base-T (100 Mbps) y ATM a 155 Mbps. Sin embargo, los resultados

pueden ser críticos para el manejo de tecnologías de redes más nuevas, como la

1000Base-T (Gigabit Ethernet). Para este caso se requiere de un cable Categoría 5e,

ya que soporta directamente los requerimientos de Gigabit Ethernet.

Los sistemas de cableado mejorados que se ofrecen actualmente, entregan una serie

de ventajas en desempeño sobre los que antes ofrecía la Categoría 5, y por ende el

resto de las categorías anteriores. El riesgo de estas diferencias en el momento de la

instalación se encuentra en que, donde antes la adecuada instalación de un cable

Categoría 5 era el factor crucial para la certificación del sistema, ahora los sistemas

de cableado ofrecen tal desempeño que permiten certificar el sistema de manera

fácil, sin importar el correcto diseño de la instalación. El factor importante a evaluar

es la necesidad actual y las posibles necesidades futuras. Un cableado Categoría 5

sigue siendo vigente siempre y cuando cumpla con las especificaciones del estándar.

Se pueden verificar las especificaciones al obtener una certificación confiable. Esto


CAPITULO I

5

podrá asegurar el correcto funcionamiento de la red, mientras las necesidades no

cambien.

En la actualidad, el 90% de los problemas en una red se deben al cableado por el

incorrecto diseño y certificación. Si decide instalar un sistema de cableado con lo más

nuevo en tecnología, asegúrese que la instalación sea la correcta. El asegurar una

perfecta instalación y una certificación que vaya más allá de sus necesidades actuales

le permitirá ahorrarse muchos problemas en el futuro.


CAPITULO II

6

II. ESTÁNDARES

ESTÁNDAR TIA/EIA 568B

(Asociación de la Industria de Telecomunicaciones / Alianza de Industrias de Electrónica 568B),

INTRODUCCIÓN

Objetivo

Esta norma específica un sistema genérico de cableado de telecomunicaciones en

edificios comerciales, el cual soporta un medio ambiente con varios productos y

vendedores. La norma también provee información que puede usarse en el diseño de

productos de telecomunicaciones para empresas comerciales.

El objetivo de esta norma es permitir el planeamiento e instalación de un sistema

estructurado de cableado para edificios comerciales. La instalación de sistemas de

cableado durante la construcción o renovación es muchísimo más barata y menos

problemática que cuando el edificio está ocupado.

Este patrón establece criterios técnicos y de desempeño para varias configuraciones de

sistemas de cableado para enfrentar y conectar sus respectivos elementos. Para poder

determinar los requerimientos de un sistema genérico de cableado se realizo una

revisión del desempeño requerido por varios sistemas de comunicaciones. La diversidad

de los servicios hoy día disponible, junto con la constante adición de nuevos servicios,

significa que puede haber casos en que se presenten limitaciones a la aplicabilidad,

limitaciones y requerimientos.



7

Normas Relacionadas

Esta norma es parte de una serie de normas técnicas que regulan productos y servicios

de telecomunicaciones. Este documento, junto con sus normas listadas a continuación,

satisface una necesidad obvia en la industria de telecomunicaciones, dada la cambiante

estructura de esa industria.

ANSI/EIA/TIA - 569, Commercial Building Standard for Telecommunications

Pathways and Spaces

ANSI/EIA/TIA - 570, Residential and Light Commercial Telecommunications

Wiring Standard

ANSI/EIA/TIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications

Infrastructure of Commercial Buildings

ANSI/EIA/TIA - 607, Commercial Building Grounding /Bonding Requeriments

Este documento contiene referencias a patrones nacionales e internacionales. Cuando

resulte apropiado, patrones internacionales serán usados.

Especificación de Criterios

En este documento se especifican dos categorías de criterios: obligatorios y

recomendables. La redacción misma indica cuando se está en presencia de un caso u

otro, distinguiendo posibilidad, deseabilidad o necesidad enfática.

Los criterios obligatorios suelen aplicarse a protección, desempeño, administración y

compatibilidad, y especifican los requerimientos aceptables mínimos. Los criterios

aconsejables o deseables son aquellos cuya implementación mejora el desempeño

general del sistema de cableado en todas o las aplicaciones contempladas del mismo.


CAPITULO II

8

Cuando se ofrece un nivel aconsejable y uno obligatorio para el mismo criterio, el nivel

aconsejable es motivado por una meta actualmente identificable como de distinta

compatibilidad, ventajas en su ejecución o ambas cosas, y hacia el cual se espera que

los diseños futuros hayan de orientarse.

Estructura del Sistema de Cableado de Telecomunicaciones

La Figura 1.1 ilustra un modelo de los diversos elementos funcionales que configuran un

sistema de cableado moderno. La figura destaca la relación entre los elementos y como

los mismos interactúan para crear así el sistema total.

Figura 1.1



9

ALCANCES

Esta norma específica requerimientos mínimos para cableado de telecomunicaciones en

un edificio comercial, hasta e incluyendo el conector/salida de telecomunicaciones, y

entre edificios en un complejo o condominio. Asimismo, especifica requerimientos de

componentes, distancias de cableado, configuraciones de conector/salida de

telecomunicaciones y recomienda una topología conveniente.

El cableado de telecomunicaciones especificado en esta norma tiene por finalidad

apoyar una gama muy amplia de edificios comerciales diferentes y de aplicaciones (por

ejemplo voz, datos, texto, vídeo e imagen). Usualmente, esto incluye una extensión

entre 3,000 metros cuadrados (aproximadamente, 10,000 pies cuadrados) de espacio

de oficina y una población de hasta 50,000 usuarios.

Los sistemas de telecomunicaciones por cable de edificios de empresas comerciales para

oficinas.

ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES

Estos son los elementos de la estructura del sistema de cableado de

telecomunicaciones:

a) Cableado Horizontal

b) Cableado Medular o de Sostén

c) Área de Trabajo

d) Armarios de Telecomunicaciones

e) Cuartos de Equipo

f) Medios de Entrada

g) Administración


CAPITULO II

10

CABLEADO HORIZONTAL

Generalidades

El cableado horizontal es la porción del sistema de cableado de las telecomunicaciones

que va del conector/salida de telecomunicaciones del área de trabajo de

telecomunicaciones a la conexión cruzada horizontal en el armario de

telecomunicaciones. El cableado horizontal incluye los cables horizontales, el

conector/salida de telecomunicaciones l área de trabajo, la terminación mecánica, y las

cuerdas auxiliares o puentes situadas en el armario de telecomunicaciones. 1

La siguiente lista de servicios y sistemas comunes debe ser considerada a la hora de

diseñar el cableado horizontal. (Esta lista no pretende ser exhaustiva).

a) Servicio local de telecomunicaciones

b) Elementos del equipo de interconexión

c) Comunicaciones de datos

d) Redes del área local

e) Otros sistemas de señalización de edifico

Además de satisfacer los requerimientos actuales de las telecomunicaciones, el cableado

horizontal debe facilitar actividades de mantenimiento y reubicación. También debe

facilitar la instalación de nuevos equipos y cambios futuros en los servicios. El cableado

horizontal contiene la mayor cantidad de cables individuales en el edificio. Una vez

acabada la construcción del edificio, el cableado horizontal ya es mucho menos

accesible que el cableado medular. El tiempo, el trabajo y la pericia requeridos para

hacer cambios pueden llegar a ser extremadamente altos. Además, el acceso al

cableado horizontal suele incomodar a los ocupantes del edificio y perturbar sus

1 NOTA - Se usa la palabra “horizontal” debido a que, típicamente, el cable en esta parte del cableado va horizontalmente a lo largo del piso o del techo del edificio.



11

actividades. Estos factores hacen que la elección y disposición de los tipos de cableado

horizontal sean importantísimos en los planos del cableado del edificio. Se debe

contemplar dar acomodo a las diversas necesidades de los usuarios, a fin de reducir o

eliminar la probabilidad de necesitar cambios en el cableado horizontal conforme las

necesidades del usuario evolucionen.

La cercanía del cableado horizontal a los equipos eléctricos que generan elevados

niveles de interferencia electromagnética (EMI) deberá ser tomada en cuenta en el

cableado metálico. Ejemplos de esos equipos son los motores y transformadores

necesarios para alimentar los aparatos mecánicos y fotocopiadores usados en el área de

trabajo. ANSI/EIA/TIA-569 especifica separación del cableado horizontal de los

conductores de fuentes típicas de interferencia electromagnética, EMI.

Topología

El cableado horizontal debe ser una topología estrella. Cada conector/salida de

telecomunicaciones en el área de trabajo deberá ser conectado a una conexión cruzada

horizontal en el armario de telecomunicaciones. Cada área de trabajo debe ser servida

por un armario de telecomunicaciones situado en el mismo piso. Algunas redes o

servicios requieren componentes eléctricos de aplicación específica (por ejemplo,

elementos de igualamiento de la impedancia) en el conector/salida de

telecomunicaciones del cableado horizontal. Estos componentes eléctricos de aplicación

específica no pueden ser instalados como parte del cableado horizontal. Cuando sea

necesario, estos componentes eléctricos serán colocados fuera del (o externos al) al

conector/salida de telecomunicaciones. El mantener esos componentes separados del

conector/salida de telecomunicaciones facilitará el empleo del cableado horizontal para

diversos requerimientos de la red y del servicio.


CAPITULO II

12

Conexiones en paralelo y placas de empalme no serán permitidas como parte del

cableado horizontal de cobre.2

Distancias Horizontales

La distancia horizontal máxima debe ser de 90 metros (295 pies), independientemente

del tipo de medio. Este es el largo del cable desde la terminación mecánica del medio de

telecomunicación en la conexión cruzada horizontal en el armario de telecomunicaciones

en la conexión cruzada horizontal en el armario de telecomunicaciones, hasta el

conector externo de telecomunicaciones en el área de trabajo.

Las limitaciones de longitud para los “puentes” de conexión cruzada y de cuerdas

auxiliares en las instalaciones de conexión cruzada, incluyendo pasa corrientes

horizontales, puentes y acuerdas auxiliares que conectan cableado horizontal con equipo

o cableado permanente, deben tener no más de 6 metros (20 pies) de largo.3

Cables Aceptados

Tres tipos de cables son aceptados para uso en el sistema horizontal de cableado. Ellos

son:

a) cables par trenzado no blindado (UTP (Unshielded Twisted Pair / par trenzado sin

blindaje)) con 4 pares individuales, 100W

b) cables par trenzado blindado (STP-A) con 2 pares individuales, 150W

c) cable de fibra óptica 62.5/125 un, dos fibras

2 NOTA: Cableado entre clósets de telecomunicaciones hecho con el fin de crear topología “bus” y “ring” es considerado como parte del cableado de sostén. Las conexiones directas entre clósets de telecomunicaciones cercanos. 3 NOTA - Al establecer distancia máxima para cada canal horizontal, se adoptó un margen de 3 metros (9.8 pies) adicionales desde el conector/salida de telecomunicaciones hasta el área de trabajo. Por cada canal horizontal, se consideró y total de 10 metros (33 pies) para cables en el área de trabajo, para puentes y cuerdas auxiliares, así como para cuerdas de equipo en el armario de telecomunicaciones. Se recomienda que los cables y conectores usados como material para cuerdas de equipo cumplan o excedan los requerimientos de desempeño.



13

Adicionalmente, el cable coaxial 50 Ohm es reconocido como un medio de

telecomunicaciones aceptables (véase anexo informativo G). Sin embargo, el mismo no

es recomendable para nuevas instalaciones de cableado y se supone que será retirado

en la próxima revisión de esta norma.

Cables híbridos, compuestos de más de uno de los cables aquí reconocidos, dentro de

una vaina común, pueden ser usados en el cableado horizontal a condición de que

satisfagan los requerimientos.4

Seleccionando los Medios

Esta norma reconoce la importancia de las telecomunicaciones de voz y de datos en un

edificio comercial. Debe haber un mínimo de dos conectores/salidas de

telecomunicaciones por cada área de trabajo individual (no es necesario que estén en

placas separadas). Un conector/salida de telecomunicaciones puede asociarse con voz y

el otro con datos. Habrá que considerar la instalación adicional de conector/salida

tomando en cuenta necesidades presentes y proyectadas.

He aquí cómo configurar los dos conectores/salida de telecomunicaciones:

a) Un conector/salida de telecomunicaciones deberá estar sostenido por un cable UTP

con cuatro pares individuales, 100Ohm, de categoría 3 o superior.

b) El segundo conector/salida de telecomunicaciones debe estar sostenido por un

mínimo de uno de los medios horizontales siguientes. Esta elección de medios debe

basarse en necesidades presentes y proyectadas. 4 NOTAS: 1 El uso de un nombre genérico no es una garantía de que se satisfacen los requisitos de esta norma. 2 El Anexo Informativo G ofrece una descripción breve de un buen número de otros cables horizontales que han sido usados en telecomunicaciones. Estos cables, así como otros más, pueden ser muy eficaces para aplicaciones específicas; y aunque no son parte de los requisitos de este patrón, pueden muy bien ser usados junto a los requerimientos mínimos de esta norma.


CAPITULO II

14

1) Cable UTP de cuatro pares, 100 Ohm

2) Cable STP - A de dos pares, 150 Ohm

3) Cable de fibra óptica de dos fibras 62.5/125 um

Practicas de Instalación de Cables

Para tener un buen desempeño inicial y continuado del sistema de cableado a lo largo

de su vida, han de observarse prácticas apropiadas en cuanto al cableado horizontal. Lo

anterior es particularmente cierto cuando se trata de cables de alto desempeño,

inclusive cables de fibra óptica y de cobre.

Consideraciones sobre la Tierra

Es cosa normal que los sistemas de tierra sea parte integral de la señal específica o del

sistema de comunicaciones por cable al cual protegen. Además de ayudar a proteger al

personal y al equipo de voltajes peligrosos, un buen sistema de tierra podría reducir

interferencia electromagnética hacia (y desde) el sistema de cableado de

telecomunicaciones. Una tierra inapropiada puede dar como resultado voltajes inducidos

y estos voltajes pueden trastornar otros circuitos de telecomunicaciones. La conexión a

tierra satisfará los requerimientos y prácticas de autoridades y/o códigos aplicables.

Además, la tierra y las conexiones deberán satisfacer los requerimientos ANSI/TIA/EIA -

607.



15

CABLEADO MEDULAR O DE SOSTEN

Generalidades

La función del cableado medular es proporcionar interconexiones entre armarios de

telecomunicaciones cuartos de equipo, y entradas en la estructura del sistema de

cableado de telecomunicaciones. El cableado medular se compone de los cables

medulares o de sostén, las conexiones cruzadas intermedias y principales, terminaciones

mecánicas y alambres auxiliares y puentes usados para conexiones cruzadas médula -

médula. El cableado medular incluye también cableado entre edificios.

Típicamente no es posible ni económicamente justificable pre instalar cableado medular

para toda la visa de un sistema de cableado de telecomunicaciones. Por lo tanto, se

supone que la visa útil esperada se compondrá de uno o de varios períodos de

planeación, y que cada período durará de tres a diez años. Durante cada uno de los

períodos planeados, se supone que el crecimiento y los cambios en los requerimientos

de servicio de satisfarán sin necesidad de instalar un cableado adicional. La duración del

periodo de planeación debe basarse en la estabilidad y crecimiento de la organización

del usuario.

Antes de comienzo de cada período de planeación, se debe proyectar la cantidad

máxima de cableado medular para el período proyectado. Para cada armario de

telecomunicaciones, cuarto de equipo y entrada se debe calcular el número máximo de

conexiones para el periodo planeado. Así pues, se debe instalar suficientes líneas

modulares, tanto para conexiones de cobre como de fibras, para acomodar el número

máximo de conexiones, sea directamente o bien usando elementos electrónicos

auxiliares.

Al planear la ruta y la estructura de apoyo al cableado de cobre, se debe evitar aquellas

áreas en que pueda haber elevados niveles de interferencias electromagnéticas, EMI;


CAPITULO II

16

por ejemplo, motores y transformadores. ANSI/TIA/EIA-569 especifica la separación

entre la ruta del cableado medular y las fuentes típicas de EMI.

Topología Estrella

El cableado medular usará la topología estrella jerarquía convencional, en la cual cada

conexión cruzada horizontal en un armario de telecomunicaciones está cableada a una

conexión cruzada principal o a una conexión cruzada intermedia y de ahí a una conexión

cruzada principal. No debe haber más de dos niveles jerárquicos de conexiones cruzadas

en el cableado medular. A partir de la conexión cruzada horizontal. Por consiguiente,

interconexiones entre cualesquier conexiones cruzadas horizontales deben pasar por

entre tres conexiones cruzadas o menos. Solamente una conexión será cruzada para

alcanzar la conexión cruzada principal.

Un cableado medular singular de conexión cruzada (la conexión cruzada principal)

puede satisfacer necesidades cruzadas. Conexiones cruzadas importantes pueden

ubicarse en armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipo o en instalaciones de

entrada. Derivaciones “puenteadas” no deben ser usadas como parte del cableado

medular.5

5 NOTAS: 1. La topología requerida por esta norma ha sido seleccionada por su flexibilidad para enfrentar una gran variedad de requerimientos de aplicación. La limitación a dos niveles de conexión cruzada se impone para limitar degradación de la señal para sistemas pasivos y para simplificar movimientos, adiciones y cambios. Esta limitación tal vez no resulte apropiada en instalaciones que tienen un gran número de edificios o que cubren una gran superficie, tales como universidades, parques industriales y bases militares. En estos casos puede ser aconsejable dividir la finca en áreas menores dentro del alcance de este documento, y luego conectar estas áreas entre sí. 2. La topología de estrella es aplicable a las unidades individuales del medio de transmisión, tales como fibras individuales o

pares trenzados. Dependiendo de las características físicas del lugar y del tipo de su arquitectura, sub-unidades de cable que es terminado en lugares diferentes pueden ser parte del mismo cable sobre una porción de la distancia o bien usar cables individuales a lo largo de la distancia total.



17

Acomodamiento de Configuraciones en Estrella

Sistema que son designados para configuraciones no-estrella, tales como “anillos”, “de

barra” o “árbol”, con frecuencia pueden ser acomodados por la topología mediante el

uso de interconexiones apropiadas, de equipos electrónicos o de adaptadores en los

armarios de telecomunicaciones.

Cableando Directamente entre Armarios de Telecomunicaciones

Si se esperan configuraciones “de barra” o “anillo”, se permite cablear directamente

entre los armarios de telecomunicaciones. Tal cableado es en adición a las conexiones

para la topología estrella.

Cables Reconocidos

Debido a la amplia gama de servicios y al tamaño de las sedes en donde será usado el

cableado medular, se admite más de un medio de transmisión. Esta norma específica

medios de transmisión que deben ser usados individualmente o en combinación en el

sistema de cableado medular. Los medios reconocidos son:

a) Cable UTP 100 Ohm

b) Cable STP-A 150 Ohm

c) Cable de Fibra Óptica 62.5/125 um

d) Cable de Fibra Óptica Unimodal

Actualmente, el cable coaxial 50 Ohm es un medio aceptado (véase Anexo informativo

G). Sin embargo, no se le recomienda para nuevas instalaciones de cableado, y se

espera que sea retirado en la próxima revisión de este patrón.


CAPITULO II

18

Las características específicas de desempeño de los cables reconocidos, equipo conector

asociado, puentes de conexión cruzada y cuerdas auxiliares se describen en el Anexo

informativo G.6

Seleccionando los Medios

El cableado medular especificado por esta norma es aplicable a una gama amplia de

requerimientos de los usuarios. Dependiendo de las características de la aplicación

individual, se han hecho elecciones en relación con los medios de transmisión. Los

siguientes factores han sido considerados al hacer la elección:

a) Flexibilidad con respecto a los servicios soportados;

b) Vida útil requerida del cableado medular

c) Tamaño del lugar y de la población usuaria.

Las necesidades de servicios de telecomunicaciones de los ocupantes de las

construcciones comerciales varían con el tiempo y de ocupante a ocupante. Los planes

sobre el uso futuro del cableado medular pueden variar desde muy predecibles hasta

muy inciertos. Siempre que sea posible, deberá de determinarse primero los diferentes

servicios requeridos. Suele ser muy conveniente agrupar servicios similares en unas

cuantas categorías, tales como voz, despliegue terminal. Redes locales del área (Local

Área Networks - LAN) y otras conexiones digitales. Dentro de cada grupo, se debe

identificar tipos individuales y proyectarse las cantidades requeridas.

6 NOTAS: 1 El uso de un nombre genérico no es una garantía de que se satisfacen los requisitos de esta norma. 2 Interferencias entre pares trenzados individuales no blindados pueden afectar el desempeño de transmisión de cables multipares. El Anexo informativo D ofrece algunas guías sobre cables múltiples. 3 El Anexo Informativo G da una descripción breve de otros cables importantes que pueden usarse en telecomunicaciones. Estos cables, así como algunos otros, pueden ser eficaces en aplicaciones específicas y, aunque no son parte de los requerimientos de esta norma, pueden usarse en adición a los requerimientos mínimos de la misma.



19

En caso de incertidumbre, use escenarios de “peor caso” al evaluar diferentes

alternativas de cableado medular. Mientras mayor sea la incertidumbre, más flexible

deberá ser el sistema de cableado medular.

Cada uno de los diferentes cables tiene características individuales que lo tornan útil en

una gran variedad de circunstancias. Un único tipo de cable no satisfará todos los

requerimientos del usuario en un cierto lugar. En tal caso se hará necesario emplear

más de un medio en la valoración del cableado. En estos casos los medios diferentes

deben usar la misma arquitectura con la misma ubicación para conexiones cruzadas,

terminaciones mecánicas, instalaciones de entrada de edificios, etc.

Distancias en Cableado Medular

Distancia Intra e Inter - Edificios

Las distancias máximas dependen de la aplicación o uso. Las distancias máximas

especificadas están basadas en la transmisión de la voz por UTP y transmisión de datos

por fibra. Las siguientes limitaciones de distancia son para otras aplicaciones.

Con el fin de minimizar las distancias del cableado, suele ser ventajoso situar la

conexión cruzada principal cerca del centro del lugar. Las instalaciones que excedan

esta distancia podrán dividirse en áreas, cada una de las cuales podría estar respaldada

por un cableado principal situado dentro del alcance o límite de este patrón.

Interconexiones entre las diversas áreas, que están más allá del alcance de esta norma

se podrían hacer empleado equipos y tecnologías usados en lo general para áreas

mayores.

El uso del cableado principal UTP multipar de categoría 3 para aplicaciones cuyo ancho

de banda espectral fluctúa entre 5 MHz y 16MHz se limita a un total de 90 metros (295).


CAPITULO II

20

El uso del cableado principal UTP multipar de categoría 4 para aplicaciones cuyo ancho

de banda espectral fluctúa entre 10 MHz y 20 MHz se limita a un total de 90 metros

(295 pies).

El uso de cableado principal UTP multipar de categoría 5 para aplicaciones cuyo ancho

de banda espectral fluctúa entre 20 MHz y 100 Mhz se limita a un total de 90 metros

(295 pies).

El uso del cableado principal STP - A 150 Ohm para aplicaciones cuyo ancho de banda

espectral fluctúa entre 20 MHz y 300 MHz debe limitarse a un total de 90 metros (295

pies).

La distancia de 90 metros (295 pies) da por sentado que 5 m (16 pies) son necesarios

en cada extremo para cables del equipo (cuerdas) conectados a la médula.7

Cuando la distancia de HC a IC es menor que el máximo, la distancia IC a MC para fibra

óptica puede aumentarse similarmente, si bien la distancia total del HC AL mc debe no

exceder el máximo de 2,000 metros (6560 pies) para cables de fibra óptica 62.5 um o

3,000 metros (9840 pies) para cables de fibra óptica unimodal.

7 NOTAS 1 El límite de distancia de 90 metros (295 pies) da por sentado que hay un cableado ininterrumpido corre entre conexiones cruzadas que sirven al equipo (es decir, que no hay conexiones cruzadas intermedias). 2 Se aconseja a los usuarios de este documento que consulten otros patrones relativos al servicio o equipo planeado para determinar así limitaciones de distancia para frecuencias no presentadas aquí. El usuario deberá consultar también a vendedores de sistemas, fabricantes de equipos e integrados de sistemas para determinar la conveniencia y aplicabilidad del cableado aquí descrito en aplicaciones específicas. NOTAS: 1 Aunque se reconoce que las capacidades de la fibra unimodal pueden permitir distancias de hasta 60 km (37 millas), en general se considera que esta distancia se extiende fuera del alcance de esta norma. 2 Puede haber aplicaciones específicas, o quizá las haya en el futuro, que no operen apropiadamente más allá de las distancias máximas específicas. Por ejemplo, para sostener un portador (“carrier”) local de intercambio y a otros suplidores de servicios, puede ser necesario insertar repetidores o regeneradores (fuera del alcance de este patrón) a lo largo del cableado medular.



21

Cuando la distancia HC a IC es menor que el máximo, la distancia IC a MC para

cableado UTP puede aumentarse correspondientemente, si bien la distancia total del HC

al MC debe no exceder un máximo de 800 metros (2624 pies).

Conexión Cruzada Principal al Punto de Entrada

La distancia entre el punto de entrada y la conexión cruzada principal se deberá incluir

en los cálculos de distancia total cuando aquellas normas o políticas reguladoras dentro

de la jurisdicción que se relacionan con la ubicación del punto de demarcación, lo

juzguen apropiado. La longitud y el tipo de los medios (incluyendo tamaño del calibre

para cobre), se deberán registrar y ponerse a disposición del suplidor del servicio

siempre que éste lo pida.

Conexiones Cruzadas

En la conexión cruzada principal las longitudes de la cuerda auxiliar y alambre de puente

no serán mayores de 20 metros (66 pies). En la conexión cruzada intermedia, las

longitudes del alambre de puente y la cuerda auxiliar no serán mayores de 20 metros

(66 pies).

Cableado hacia el Equipo Telecomunicaciones

El equipo de telecomunicaciones que conecta directamente a conexiones cruzadas

principales o intermedias lo deberá hacer vía cables de 30 metros (98) o menos.


CAPITULO II

22

Prácticas de Instalación de Cables

Se debe observar las prácticas apropiadas para asegurarse de que el cableado medular

garantice un desempeño inicial y permanente sistema de cableado durante toda su

duración. Esto es particularmente cierto tratándose de cables de desempeño elevado,

incluyendo cables de fibra óptica y de cobre.

Consideraciones sobre la Tierra.

Los sistemas de conexión a la tierra suelen ser una parte integral de la señal específica

o del sistema de cableado de telecomunicaciones al cual protegen. Además de ayudar a

proteger al personal y al equipo de voltajes peligrosos, un sistema de tierra apropiado

reducirá interferencias electromagnéticas al (y desde el) sistema de cableado de

telecomunicaciones. Una tierra inadecuada puede inducir voltajes, los cuales a su vez

pueden trastornar otros circuitos de telecomunicaciones.

El sistema de tierra deberá satisfacer los requerimientos y prácticas de autoridades o

códigos aplicables. Además, la tierra y las conexiones deberá satisfacer los

requerimientos ANSI/TIA/EIA-607.

CUARTOS DE EQUIPO

Generalidades

Se considera que los cuartos de equipo son diferentes de los armarios de

telecomunicaciones, para conectar equipo, empalmar cierres, vincular y ligar

estrechamente medios y aparatos de protección cuando ello sea aplicable.

Desde una perspectiva de cableado, un cuarto de equipo contiene lo necesario para una

conexión, cruzada principal o bien la conexión cruzada intermedia propia de la jerarquía

de cableado medular.



23

Un cuarto de equipo puede tener también terminaciones de equipo (y muy bien puede

contener terminaciones horizontales de una porción del edificio). En muchos casos, el

cuarto de equipo contiene terminaciones troncales de redes y terminaciones auxiliares

que están bajo el control del administrador de los asuntos relacionados con el cableado.

ARMARIOS DE TELECOMUNICACIONES

Generalidades

Los armarios de telecomunicaciones proporcionan muchas funciones diferentes para el

sistema de cables, y frecuentemente son considerados como un subsistema separado

pero que forma parte del sistema jerárquico de cableado descrito en las secciones 4 y

5. En esta sección describiremos las diversas funciones que el armario de

telecomunicaciones ofrece desde la perspectiva de un cableado. Esta sección también

presenta varias prácticas de cableado e incluye lineamientos que muestran las ventajas

y desventajas relativas de conexiones cruzadas e interconexiones directas.

Diseño

Los armarios de telecomunicaciones deberán ser proyectados y aprovisionados

conforme al os requerimientos que presentamos en ANSI/EIA/TIA-569.

Funciones

La función primordial de un armario de telecomunicaciones tiene que ver con la

terminación de la distribución por cable horizontal. Los cables horizontales de todo tipo

acaban en el armario de telecomunicaciones, en un equipo conector compatible. Del

mismo modo, Tipos reconocidos de cable medular acaban también en equipo conector

compatible en el armario de telecomunicaciones. La conexión cruzada de terminaciones


CAPITULO II

24

de cables horizontales y medulares que usa puentes o cuerdas auxiliares permite que

haya una conectividad flexible cuando ensanchan o extienden varios servicios a

conectores/salida de telecomunicaciones. Equipo de conexión, puentes y cuerda

auxiliares usados para estos fines reciben el nombre colectivo de “conexión cruzada

horizontal”.

Un armario de telecomunicaciones puede también contener la conexión cruzada

intermedia o la conexión cruzada de médula-a-médula en el armario de

telecomunicaciones, son usadas para enlazar diferentes armarios de

telecomunicaciones en una configuración de anillo, barra o árbol.

Un armario de telecomunicaciones proporciona también un medio controlado para

albergar equipo de telecomunicaciones, elementos de conexión y cierres que sirven a

una parte del edificio. En algunos casos, el punto de demarcación y el aparato de

protección asociado pueden estar ubicados en el armario de telecomunicaciones.

Practicas de Cableado

Se deberá tener precaución en la administración de cables, incluyendo la eliminación de

la tirantez del cable debida al a tensión del mismo. Los cables no deben ser forzados en

carretes muy apretados. El manejo apropiado de los cables y el arreglar las fallas deben

servir para tener una organización y administración eficaces de los diferentes tipos de

cables en los armarios de telecomunicaciones.

Conexiones Cruzadas e Interconexiones

Cables de construcciones horizontales y medulares deben terminarse conectados a

equipo que satisfaga los requerimientos de este patrón. Estas terminaciones de cables

no se usarán para administrar o realizar adiciones, traslados o cambios en el sistema de



25

cableado. Todas las conexiones entre cables horizontales y medulares se harán

mediante una conexión cruzada horizontal.

Cables del equipo que consoliden varias portillas (“ports”) en un conector simple

deberán estar terminados al mismo tiempo que el conector dedicado a ello. Los cables

del equipo que extiendan una portilla individual deben estar terminados permanentes o

bien interconectados a terminaciones horizontales o medulares. Las interconexiones

directas reducen el número de conexiones en un enlace pero también pueden reducir la

flexibilidad.

MEDIOS DE ENTRADA

Generalidades

La entrada consiste de los cables, el equipo de conexión, elementos de protección y, en

general, el equipo necesario para conectar los elementos exteriores de la planta a los

accesorios o elementos del cableado. Estos componentes pueden ser usados por

servicios de red al público, por servicios prestados a clientes privados de la red, o por

ambos. El punto de demarcación entre los proveedores de servicios o portadores

(“carriers”) y las instalaciones y equipamientos del cliente en cuanto al cableado,

pueden ser parte de las instalaciones de entrada.

Diseño

La senda (o sendas) y el espacio (o espacios) de entrada se deberán diseñar e instalar

de conformidad con los requerimientos de ANSI/EIA/TIA-569.


CAPITULO II

26

Funciones

Punto de Demarcación del Sistema

El punto de demarcación entre los proveedores del servicio y los elementos del cableado

del cliente puede muy bien ser parte de los elementos de entrada. La ubicación de este

punto para Compañías Locales de Teléfono es determinada por regulaciones y normas

federales y/o estatales. El portador (“carrier”) deberá ser consultado para determinar y

conocer las políticas de ubicación en vigor en el área.

Protección Eléctrica

La protección eléctrica está regida por los códigos eléctricos aplicables. Cables y antenas

medulares entre edificios pueden requerir elementos de protección. Consultar con los

prestadores de servicios sobre las necesidades, normas o políticas.

Conexión y Tierra

Se deberá seguir los requerimientos de conexiones y de tierra ANSI/TIA/EIA-607.

Conexiones de Entrada

Los elementos de entrada incluyen conexiones entre el cableado usado en el exterior y

el cableado autorizado para su distribución en el edificio. Esta conexión se puede llevar

a cabo mediante un empalme o unión.



27

CABLE HORIZONTAL UTP

Generalidades

En esta parte se cubren los requerimientos del cable UTP para usarse en el sistema de

cableado horizontal. El cable se compone de conductores sólidos 24 AWG con

aislamiento termoplástico, organizados en cuatro pare trenzados individuales y

encerrados en una vaina termoplástico. El cable debe satisfacer todos los

requerimientos de ANSI/ICEA S-80-576 que sean aplicables a cableado de alambrado

interno de cuatro pares para cableado pleno o general dentro de un edificio.8

Aplicabilidad

Las características de transmisión presentadas aquí se aplican a cables compuestos de

cuatro pares trenzados no blindados de conductores sólidos 24 AWG con aislamiento

termoplástico y encerrado en una vaina termoplástica. También se pueden usar cuatro

pares de cables 22 AWG que cumplan o que rebasen estos requerimientos.

Mecánica

Además de los requerimientos aplicables de ANSI/IEZ S-80-576, el diseño físico del

cable debe satisfacer los requerimientos.

Conductor Aislado

El diámetro del conductor aislado deberá tener un máximo de 1.22 mm (0.048

pulgadas).

8 NOTA - Pueden usarse cables que encierren los cuatro pares trenzados no blindados de 100Ohm, cubiertos por una protección

general, que satisfagan los requerimientos de transmisión de 10.2. Las especificaciones mecánicas y físicas de cables de pares blindados se están estudiando actualmente. Consúltese el Anexo informativo G sobre el uso de cables de pares trenzados de 100Ohm.


CAPITULO II

28

Ensamblaje del Par

El cable se restringirá a un tamaño de cuatro pares y apoyará una gama amplia de

aplicaciones. La longitud del para trenzado será determinada por el fabricante para

asegurar el cumplimiento de os requerimientos de la interferencia o recepción de este

patrón.

Códigos de Color

Los códigos de color serán como se muestra en la tabla 2.19

TABLA 2.1

CÓDIGOS DE COLOR PARA CABLE HORIZONTAL UTP 100 OHMIOS

IDENTIFICACIÓN DEL

CONDUCTOR

CÓDIGOS DE COLOR ABREVIACIÓN

PAR 1 BLANCO-AZUL (NOTA 1)

AZUL (NOTA 2)

(W-BL)

(BL)

PAR 2 BLANCO-NARANJA (NOTA 1)

NARANJA (NOTA 2)

(W-O)

(O)

PAR 3 BLANCO-VERDE (NOTA 1)

VERDE (NOTA 2)

(W-G)

(G)

PAR 4 BLANCO-MARRON (NOTA 1)

MARRON (NOTA 2)

(W-BR)

(BR)

9 NOTAS: 1. El aislamiento del cable es blanco, y para identificación se agrega una marca coloreada. Para cables con pares trenzados

apretadamente [todos de menos de 38.1 mm (1.5 pulgadas) por vuelta] el conductor apareado puede servir como marcación para el conductor blanco

2. Una marcación blanca es opcional.



29

Diámetro de Cable

El diámetro del cable terminado será menor de 6.35 mm (0.25 pulgadas)

Resistencia al Rompimiento

La resistencia final de rompimiento del cable terminado, medida de conformidad con

ASTM A 4565, será de 400 N (90ibf) como mínimo.

Radio de Doblamiento

El cable probado de conformidad con ASTM D 4565, “Prueba del Doblamiento de

Alambre y Cable”, deberá soportar un radio de doblamiento de 25.4 mm (1 pulgada) a

una temperatura de -20ºC ± 1 ºC sin cubierta o ruptura del aislamiento. Para ciertas

aplicaciones (p.e. pre cableado de edificios en clima frío), podría necesitarse un cable

con una temperatura de desempeño de doblamiento de -30ºC ± 1 ºC.

Transmisión

Resistencia DC

La resistencia de cualquier conductor, medida de conformidad con ASTM D 4566, no

será mayor de 9.38 Ohm por 100 m (328 pies) a (o corregida) una temperatura de 20

ºC.

Desequilibrio de Resistencia DC

El desequilibrio de resistencia entre dos conductores de cualquier par no será mayor de

5% cuando será medida o corregida a una temperatura de 20 ºC de conformidad con

ASTM D 4566.


CAPITULO II

30

Capacitancia Mutua

La capacitancia mutua de cualquier par a 1 kHz y medida a (o corregida a) una

temperatura de 20 ºC, no será mayor a 6.6 nF por 100 m (328 pies) por categoría de

cable 3 y no excederá 5.6 nF por 100 m (328 pies) por cables de categoría 4 y categoría

5. Las mediciones se llevan a cabo de acuerdo con ASTM D 4566. El calor de

capacitación mutua se proporciona únicamente con propósitos de diseño de ingeniería y

no es un requisito para pruebas de conformidad.

Desequilibrio de Capacitancia: Par-a-Tierra

El desequilibrio de la capacitancia a tierra a 1 kHz de cualquier par, medido de

conformidad con ASTM D 4566, no excederá de 330 pF por 100 metros (328 pies) a (o

corregida a) una temperatura de 20ºC.

Impedancia Característica y Pérdida de Retorno Estructural

(Structural Return Loss - SRL)

Las diferentes categorías de cable UTP horizontal especificadas en este documento

tendrán una impedancia característica de 100Ohm ± 15% en a gama de frecuencia de 1

MHz hasta la más alta frecuencia de referencia cuando sea medida de acuerdo con

ASTM D 4566, Método 3. La impedancia característica tiene un significado específico

para una línea ideal de transmisión (es decir, un cable cuya geometría es fija y que no

varía a lo largo de todo el cable).10

10 NOTA - La impedancia característica es derivada comúnmente de mediciones de impedancia de entrada de frecuencia abarcadas,

usando un analizador de red con un conjunto de prueba de parámetro ^a^. Como resultado de no uniformidades estructurales, la impedancia de entrada medida para una longitud de cable eléctricamente larga (mayor de una longitud de onda de 1/8avo) fluctuará

como una función de frecuencia. Estas fluctuaciones al azar se sobreponen en la curva de la impedancia característica la cual se aproxima asintóticamente a un valor fijo a frecuencias superiores a

1 MHz. La impedancia característica se puede obtener con base en estas mediciones usando una función suavizadora sobre el ancho de la banda de interés.



31

La fluctuación en la impedancia de entrada está relacionada la SRL por un cable

terminado en su propia impedancia característica. Los valores de SRL dependen de la

frecuencia y de la construcción del cable.

El SRL medido de conformidad con ASTM D 4566, Método 3, resultará mayor que o

igual a los valores dados en la tabla 2.2 para todas las frecuencias de 1 MHz a la

frecuencia de referencia más elevada para una longitud de 100 m (328 pies) o más

larga.

TABLA 2.2

SRL EN CABLE HORIZONTAL UTP (“PEOR PAR”)

FRECUENCIA (f) CATEGORÍA 3 (dB) CATEGORÍA 4 (dB) CATEGORÍA 5 (dB)

1-10 12 21 23

10-16 12-10 LOG (f/10) 21-10 (f/10) 23

16-20 21-10 (f/10) 23

20-100 23-10 log(f/20)

Donde f representa la frecuencia en MHz

Por lo común la atenuación se deriva de mediciones del nivel de la señal de frecuencia

tomadas en la salida de cables mayores o iguales a 100 metros (328 pies). La

atenuación máxima de cualquier par, en dB por 100 m medidos en una temperatura

corregida de 20 ºC de conformidad con ASTM D 4566, deberán ser menores o iguales

al valor determinado usando la fórmula:

Atenuación (f)) = £ k1 sqrt (f) + k2 f + k3/sqrt (f)


CAPITULO II

32

Para todas las frecuencias (f) en MHz de 0.772 MHz a la frecuencia de referencia más

elevada. El valor de las constantes que se muestran en la tabla 2.3 se usará con la

fórmula anterior para computar valores de atenuación.11

TABLA 2.3

CONSTANTE PARA FORMULA DE ATENUACIÓN

K1 K2 K3

CATEGORIA 3 2.320 0.238 0.000

CATEGORIA 4 2.050. 0.043 0.057

CATEGORIA 5 1.967 0.023 0.050

La tabla 2.4 da valores de atenuación en frecuencia específica en la banda de interés.

Estos valores se proporcionan como información de ingeniería; han sido derivados de la

fórmula anterior redondeando la cifra al lugar decimal más cercano. Los valores de

atenuación inferiores a 0.772 MHz no se han derivado de la fórmula, pero son típicos y

están incluidos únicamente con fines de información de ingeniería; no se necesitan para

pruebas de conformación.

La atenuación del cable se verificará a una temperatura de 40ºC y 60ºC y satisfará los

requerimientos de la fórmula anterior después de ajustar por temperatura. La

atenuación máxima determinada usando la fórmula anterior se ajustará a temperaturas

elevadas usando un factor de aumento de 0.4 % por cada grado centígrado para cables

de categoría de 4 y 5.12

11 NOTA Esta fórmula es aplicable únicamente desde 0.772 MHz hasta la frecuencia de referencia más elevada para cada categoría, y no es válida fuera de este rango o alcance.

12 NOTA - La atenuación de algunos cables UTP de categoría 3, tales como los que tienen aislamiento PVC pone de relieve una significativa dependencia de la temperatura. Un coeficiente de atenuación de la temperatura de 1.56 % por ºC es cosa común en tales cables. En las instalaciones particulares en que el cable será sometido a temperaturas más altas, se necesitará un cable que dependa menos de la temperatura.



33

TABLA 2.4

ATENUACIÓN CABLE HORIZONTAL UTP

POR 100 M. (328 PIES a 20oC)

FRECUENCIA (MHz) CATEGORÍA 3 (dB) CATEGORÍA 4 (dB) CATEGORÍA 5 (dB)

0.064 0.9 0.8 0.8

0.256 1.3 1.1 1.1

0.512 1.8 1.5 1.5

0.772 2.2 1.9 1.8

1.0 2.6 2.2 2.0

4.0 5.6 4.3 4.1

8.0 8.5 6.2 5.8

10.0 9.7 6.9 6.5

16.0 13.1 8.9 8.2

20.0 10.0 9.3

25.0 10.4

31.25 11.7

62.5 17.0

100.0 22.0

Pérdida Paradiafónica (NEXT)

La pérdida paradiafónica, NEXT, suele obtenerse mediante mediciones a frecuencia

variables hechas usando un analizador de red o conjunto de prueba de parámetro “s”.

Se aplica una señal de entrada equilibrada a un par perturbador a la vez que la señal de

interferencia es medida de conformidad con ASTM D 4566 a la salida misma en un par

perturbado cerca del extremo final del cable.

La pérdida NEXT disminuye conforme aumenta la frecuencia. La pérdida NEXT mínima

por la combinación de cualquier par a la temperatura del cuarto será mayor que el valor

determinado usando la formula siguiente:

NEXT (f) ³ = NEXT (0.772) - 15 log (f/0.772)


CAPITULO II

34

para todas las frecuencias (f) en MHz en la gama de 0.772 MHz hasta la frecuencia

referida más elevada con respecto a una longitud de 100 m (328 pie) o mayor.

El valor NEXT a 0.772 MHz deberá ser de 43 dB para la categoría de cable 3, 58 dB para

la categoría de cable 4 y 64 dB para la categoría 5 de cable.

La tabla 2.5 da valores de la pérdida NEXT del peor par a frecuencias específicas en la

banda de interés. Estos valores se proporcionan como información de ingeniería y se

derivan de la formula anterior truncada en el dB más cercano.13

TABLA 2.5

PERDIDA NEXT CABLE HORIZONTAL UTP

MAYOR O IGUAL A 100 M. (328 PIES a 20oC)

FRECUENCIA

(MHz)

CATEGORÍA 3

(dB)

CATEGORÍA 4

(dB)

CATEGORÍA

(dB)

0.150 53 68 74

0.772 43 58 64

1.0 41 56 62

4.0 32 47 53

8.0 27 42 48

10.0 26 41 47

16.0 23 38 44

20.0 36 42

25.0 41

31.25 39

62.5 354

100.0 32

Demora de Propagación

La demora de propagación de cualquier par a 10 MHz deberá no exceder 5.7 ns/m.

13 NOTA - 0.150 MHz se cita únicamente para fines de referencia



35

Precaución en la Medición

Las mediciones de transmisión de capacitancia mutua, de desequilibrio de capacitancia,

de impedancia característica, SRL, atenuación y NEXT deberán ser ejecutadas en

nuestras de cable de 100 metros (328 pies) o mayores, fuera del carretel o paquete. La

muestra para la prueba se colocara sobre una superficie no conductora, enrollada de

forma floja o apoyada en abrazaderas aéreas. Mediciones en carretel o mediante cable

empacado que satisfagan los requisitos de 10.2 son aceptables. En caso de conflicto, el

primer método (fuera del carretel o desempacado) deberá estar en conformidad con los

requerimientos mínimos de esta norma.

Podría ser deseable llevar a cabo mediciones sobre longitudes de cables de más de 100

metros (328 pies) para mejorar la exactitud de mediciones a 1 MHz o inferiores.14

El cable sometido a prueba de atenuación a temperaturas elevadas será puesto dentro

de un horno con aire circulante hasta que el cable se haya estabilizado a las

temperaturas referidas. No más de 3 metros (9 pies) de cada cable habrán de salir del

horno para conectar al equipo de medición.

Marcación de Desempeño

El cable horizontal UTP deberá ser marcado para designar desempeño de transmisión a

la discreción del fabricante o a la aprobación de la agencia. Si se obtienen, estas marcas

deberán ser claramente visibles en, o a través de, la funda externa.15

14 NOTA - La atenuación se deberá medir usando el método esbozado en ASTM D 4566. La longitud de la muestra deberá exhibir no menos de 3 dB en la frecuencia de prueba más baja. Podría necesitarse más de una longitud para probar toda una gama de frecuencia. 15 NOTA - Las marcas de desempeño son una adición a (y no un substituto de) otras marcas requeridas por agencias de listado, o aquellas necesarias para cumplir con el código eléctrico o con los requerimientos locales de edificaciones.


CAPITULO II

36

CABLEADO MEDULAR UTP

Generalidades

Aquí se cubre los requerimientos de cables medular multipar con número de pares

mayor de 4 pares para uso en el sistema de cableado medular. Los cables medulares

multipares se componen de conductores 24 AWG de cobre con aislamiento

termoplástico que se convierten en una o más unidades de pares enlazados no

blindados. Las unidades están reunidas en grupos unidores de 25 pares o porciones que

se apegan al código de color patrón de la industria (ANSI/ICEA S-80-576). Los grupos

se identifican por obra de ataduras de colores bien diferentes que se ensamblan para

formar el centro. El centro está cubierto por una envoltura protectora la cual consta de

una cubierta general termoplástica, y puede contener un blindaje metálico subyacente y

una o más capas de material dialéctico aplicado sobre el centro.

Aplicabilidad

El cable deberá cumplir los requerimientos de ANSI/ICEA S-80-576 aplicables a cables

multipares. El cable deberá listarse y marcarse según lo requieran los códigos locales y

nacionales sobre construcción.16

Mecánica

Además de los requerimientos aplicables de ANSI/ICEA S -80-576, el diseño físico del

cable deberá satisfacer las especificaciones siguientes:

16 NOTAS: 1. Cables multipares 22 AWG que satisfagan los requerimientos de transmisión de 10.3 podrán ser usados también.

2. Cables multipares trenzados que satisfagan los requerimientos de transmisión también pueden ser usados. Las especificaciones mecánicas y físicas están siendo estudiadas.



37

Conductor Aislado

El diámetro sobre el aislamiento será de 1.22 milímetros (0.048 pulgadas) como

máximo.

Ensamblaje del Par

Las longitudes del par trenzado deberán ser determinadas por el fabricante, a fin de

asegurar que se cumplan de ese modo los requisitos incidentales de esta norma.

Código de Color

La identificación del conductor deberá indicarse mediante la coloración del aislamiento

usado en cada conductor de un para enlazado. El código de color se deberá apegar al

código de color patrón de la industria, compuesto por 10 colores distintivos para

identificar 25 pares. (Refiérase a ANSI/ICEA S -80-576 para conocer los colores

apropiados). Tratándose de cables medulares con menos de 25 pares, los colores

deberán ser consistentes con el código de color patrón de la industria, desde el par 1

hasta el número de pares en el cable. Es opcional que cada conductor de un par use el

color de su compañero.

Ensamblaje del Centro

Cuando se requieran tamaños de cable mayores de 25 pares, el centro o corazón será

ensamblado en unidades o subunidades de hasta 25 pares. Cada unidad o subunidad se

identificara por abrazaderas de color de conformidad con ANSI/ICEA S-80-576 o con las

especificaciones del fabricante. La integridad del código de color de las abrazaderas se

deberá mantener cuando los cables se empalmen.


CAPITULO II

38

Envoltura del Centro

El centro podría ser cubierto con una o más capas de material dieléctrico del grosor

apropiado para asegurar el cumplimiento de los requerimientos dieléctricos de fuerza.

Envoltura

El centro deberá estar encerrado en una envoltura uniforme, continua, termoplástica.

Transmisión

Resistencia DC

La resistencia de cualquier conductor, medida de conformidad con ASTM D 4566,

deberá no exceder de 3.38 W por cada 100 metros (328 pies) o (corregida) a una

temperatura de 20ºC. En conformidad con ASTM D 4566 y 10.2.4.9, no debe ser

superior a 6.6 nF por 100 metros (328 pies) para cables de categoría 3 y de 5.6 nF por

100 metros (328 pies) para cables de categoría 4 y categoría 5 a (o corregida a) una

temperatura de 20ºC. El valor de la capacitancia mutua se proporciona únicamente para

fines de diseño de ingeniería y no es un requisito de la prueba de conformidad.


La resistencia al desequilibrio entre dos conductores de cualquier parte deberá no ser

mayor al 5% medida a (o corregida a) una temperatura de 20ºC de conformidad con

ASTM D 4566.



39

Capacitancia Mutua

La capacitancia mutua de cualquier par a 1kHz, medida de conformidad con ASTM D

4566, no debe ser superior a 6.6 nF por 100 metros (328 pies) para cables de categoría

3 y de 5.6 nF por 100 metros (328 pies) para cables de categoría 4 y categoría 5 a (o

corregida a) una temperatura de 20ºC. El valor de la capacitancia mutua se proporciona

únicamente para fines de diseño de ingeniería y no es un requisito de la prueba de

conformidad.

Desequilibrio de Capacitancia: Par - a - Tierra

El desequilibrio en la capacitancia a tierra a 1 kHz de cualquier par, medido a (o

corregido a) una temperatura de 20ºC de conformidad con ASTM D 4566, no debe

exceder de 330 pF por 100 metros (328 pies).

Impedancia Característica y SRL

El cable medular UTP deberá tener una impedancia característica de 100 W± 15 % en la

gama de frecuencia desde 1 MHz hasta la frecuencia medida más elevada, cuando se

mida de conformidad con ASTM D 4566. La impedancia característica tiene un

significativo específico para una línea de transmisión ideal (es decir, un cable cuya

geometría es fija e invariante a lo largo del cable).17

La fluctuación en impedancia de entrada se relaciona con SRL por medio de un cable

que es terminado en su propia impedancia característica. Los valores de SRL dependen

de la frecuencia y de la construcción del cable.

17 NOTA - La impedancia característica se obtiene comúnmente mediante mediciones de impedancia de entrada a distintas

frecuencias, usando un analizador de red con un conjunto de prueba de parámetro “s”. Debido a no uniformidades estructurales, la impedancia de entrada medida para una longitud de cable eléctricamente largo (mayor de 1/8avo de longitud de onda) fluctuara como una función de la frecuencia. Estas fluctuaciones aleatorias se sobreponen sobre la curva para tener impedancia característica que se aproxima asintóticamente a un valor fijo en frecuencias superiores a 1 MHz. La impedancia característica se obtiene con base en estas mediciones usando una función suavizadora sobre el ancho de la banda de interés.


CAPITULO II

40

Cuando sea medido de conformidad con ASTM D 4566, Método 3, la SRL deberá ser

mayor o igual a los valores dados en la tabla 2.6 para todas las frecuencias desde 1 MHz

hasta la frecuencia más elevada por una longitud de 100 metros (328 pies) o mayor.

TABLA 2.6

SRL EN CABLE MEDULAR UTP (“PEOR PAR”)

FRECUENCIA (f) CATEGORIA 3 (dB) CATEGORIA 4 (dB) CATEGORIA 5 (dB)

1-10 12 21 23

10-16 12-10 LOG (f/10) 21-10 (f/10) 23

16-20 21-10 (f/10) 23

20-100 23-10 log(f/20)

Donde f representa la frecuencia en MHz

Atenuación

La atenuación de cables medulares deberá satisfacer los requerimientos de los cables

horizontales

La atenuación máxima en la tabla 10.4 se debe ajustar a temperaturas elevadas usando

un factor de incremento de 0.4% por ºC para cables de categoría 4 y categoría 5. La

atenuación del cable e deberá verificar a una temperatura de 40 ºC y 60 ºC y deberá

satisfacer los requerimientos. Después de hacer ajustes por razones de temperatura.

Por causa de consideraciones practicas relacionadas con la comprobación de cables de

gran tamaño, la prueba de atenuación a temperaturas elevadas no es necesaria para

cables mayores de pares, siempre que estén compuestos de los mismos grupos

unidores de

Pares y del mismo material de envoltura que el cable de referencia.



41

Pérdida NEXT

La pérdida NEXT se deriva comúnmente de mediciones de frecuencia variable usando

un analizador de red o un conjunto probador parámetro s. Se aplica una señal de

entrada equilibrada en un par perturbador en tanto que la interferencia es medida de

conformidad con ASTM D 4566 en la portilla de salida en un par perturbado en el

extremo cercano del cable.

La perdida NEXT decrece conforme aumenta la frecuencia. La potencia mínima de la

perdida NEXT dentro de un grupo unidor de 25 pares, probado de conformidad con

ASTM D 4566, deberá ser mayor que el valor determinado usando la formula:

NEXT (f) ³ = NEXT (0.772) - 15 LOG (f/ 0.772)

Para todas las frecuencias (f) en MHz en la gama o gradación desde 0.772 MHz hasta la

frecuencia de referencia más elevada para una longitud de 100 metros (328 pies) o

mayor.

El valor NEXT a 0.772 MHz será de 43 dB para cable de categoría 3, de 58 dB para cable

de categoría 4 y de 64 dB para cable de categoría 5.

La tabla 2.7 da valores de perdida NEXT suma de potencia a frecuencias específicas en

la banda de interés para todos los pares. Estos valores se proporcionan como

información para ingeniería; están derivados de la formula truncada anterior a la dB

más cercana.18

18 NOTA - El valor de 0.150 MHz sirve únicamente con fines de referencia. NOTA - En un cable multipar, un par cualquiera recibe interferencia cruzada de otros pares energizados que comparten la misma envoltura. La energía paradiafónica total que recibe un para especifica como la interferencia de suma de potencia. LA interferencia suma de potencia para pares perturbadores no correlacionados se puede calcular partiendo de las mediciones individuales par-a-par a una frecuencia dada (ASTM D 4566). En general, la energía paradiafónica suma de potencia es dominada por los acoplamientos entre pares en estrecha proximidad y es relativamente poco afectada por pares situados en grupos unidores separados. Por todo lo cual, es aconsejable separar servicios con niveles de señales diferentes o servicios que son susceptibles a impulsar ruidos en grupos unidores separados. Véase Anexo informativo D.


CAPITULO II

42

TABLA 2.7

PERDIDA NEXT SUMA DE POTENCIA CABLE MEDULAR UTP

(MAYOR O IGUAL A 100 M. (328 PIES 20oC)

FRECUENCIA (MHz) CATEGORIA 3 (dB) CATEGORIA 4 (dB) CATEGORIA 5 (dB)

0.150 53 68 74

0.772 43 58 64

1.0 41 56 62

4.0 32 47 53

8.0 27 42 48

10.0 26 41 47

16.0 23 38 44

20.0 36 42

25.0 41

31.25 39

62.5 354

100.0 32

Resistencia Dieléctrica

El aislamiento entre cada conductor y el blindaje del centro, cuando se presenta, deberá

ser capaz de resistir un potencial de por lo menos 5kV por 3 segundos, de conformidad

con ASTM D 4566.

Resistencia del Blindaje del Centro

Cuando hay un blindaje alrededor del centro, la resistencia dc del blindaje central no

deberá ser mayor al valor dado en la ecuación siguiente:



43

R (W/KM) = 62.5/d (MM)

R (W/1000 PIES) = 0.75/D (pulgadas)

Donde

R = resistencia máxima del blindaje central

D = diámetro externo del blindaje

Este requerimiento es aplicable a cables fuera de la planta o a cables dentro del edificio

que tengan sus blindajes unidos a los blindajes de cables fuera de la planta en entradas

de edificios. Los requerimientos eléctricos físicos de los blindajes de cables dentro de la

construcción contenidos físicos en un edificio están sujetos a estudio.


La demora de propagación de cualquier par a 10 MHz no debe exceder de 5.7 ns/m.


El cable medular UTP debe ser marcado para indicar desempeño de transmisión a

discreción del fabricante o de la agencia aprobadora. Si se usan, estas marcas deberán

ser claramente visibles en, o a través, de la envoltura externa.19

19 NOTA - Las marcas o señales de desempeño son una adición a (y no substitutos de) otras marcas requeridas por las agencias listadoras y aquellas necesarias para satisfacer un código eléctrico o requerimientos del código local de construcción.


CAPITULO II

44

EQUIPOS DE CONEXIÓN PARA CABLE UTP

Generalidades

Aquí especificamos los requerimientos de desempeño mecánico y de transmisión de

equipo conector UTP que son consistentes con los cables UTP. Esta subcláusula contiene

el conjunto mínimo de parámetros y sus correspondientes límites necesarios para

asegurar que conectores instalados apropiadamente tendrán efectos mínimos en el

desempeño de los cables. Estos requerimientos se aplican únicamente a conectores

individuales UTP y a conjuntos conectores que incluyen, pero no están limitados a:

conectores/salida de telecomunicaciones, paneles auxiliares o de remiendo, conectores

de transición y bloques de conexión cruzada.

Hay que observar que los requerimientos para las categorías de conectores 3, 4 y 5 no

son suficientes en sí mismos para asegurar el desempeño del sistema de cableado. El

desempeño del enlace depende también de características del cable (inclusive puentes

de conexión cruzados y cuerdas), del número total de conexiones y del cuidado con que

se instalan y mantengan. Para guías y requerimientos sobre prácticas de terminación de

conectores, administración y manejos de cables, de empleo de cuerdas auxiliares, y de

los efectos de conexiones múltiples.

Es muy deseable que los equipos usados para terminar cables UTP sean del tipo IDC

(“insulation displacement contact”).



45

Aplicabilidad

Los requerimientos especificados aquí son aplicados a equipo de conexión para usarse

con los cables UTP 100 Ohm. El hecho de que un producto cumpla con estas

especificaciones20 no implica compatibilidad con cables blindados o con cables que no

cumplen plenamente. A menos que se diga otra cosa, todos los productos con

conexiones de toma corriente y enchufes deberán probarse antes de usarse.

Mecánica

Compatibilidad Ambiental

El equipo conector usado en el cableado UTP 100 Ohm deberá ser plenamente funcional

para un uso continuo en un margen de temperatura de -10 ºC (14 ºF) a 60 ºC (140 ºF)

La conexión del equipo deberá ser protegida contra daño físico y contra la exposición

directa a la humedad y a otros elementos corrosivos. Esta protección se lograra

mediante instalaciones interiores o en un lugar apropiado y cerrado.

Montaje

El equipo de conexión usado en el cableado UTP 100 Ohm deberá estar diseñado para

proporcionar flexibilidad al montaje en muros, en bastidores y en otros tipos de marcos

de distribución y equipo de montaje típico.

20 NOTAS:

1 Estas especificaciones no se ocupan de requerimientos para conectores de equipo, adaptadores de medios u otros artículos

con circuitos electrónicos pasivos o activos (por ejemplo, transformadores igualadores de impedancia, resistores ASDN,

MAUs, filtros, entrecaras de red y artículos de protección) cuyo propósito principal es cumplir una aplicación específica o

proporcionar seguridad. A estos adaptadores del cableado y elementos de protección se les trata como elementos previos

que no son considerados parte del sistema del cableado.

2 La definición de un conector entrecara medular patrón de 50 alfileres (“pins”) está actualmente siendo estudiada.


CAPITULO II

46

Conectores/salida de telecomunicaciones deberán montarse firmemente en lugares

apropiados. Los cables destinados a conexiones futuras se cubrirán adecuadamente con

una placa que identifique plenamente la caja de salida para su uso en

telecomunicaciones.

Densidad de Terminación Mecánica

El cable conector usado en el cableado UTP 100 Ohm debe tener una densidad elevada

para que se pueda conservar espacio, pero también un tamaño apropiado congruente

con el fácil manejo de los cables. Para asegurar que los campos de conexión cruzada

sean administrados adecuadamente como medios de terminación para puentes,

espaciadores, etc., su distancia al contacto central será de no menos de 3.1 milímetros

(0.123 pulgadas). Otros equipos conectores de campo no clasificados como de conexión

cruzada (como, por ejemplo, los que ofrecen medios directos de unir puntas de cables

con conectores), pueden tener contacto más estrecho, espaciando las limitaciones

entrecara del conector según necesario.

Diseño

El equipo de conexión cruzada usado en el cableado de UTP 100 Ohm deberá estar

diseñado para proporcionar:

a) medios para conectar cruzadamente cables con puentes o cuerdas auxiliares;

b) medios para conectar equipo a la red de 100 Ohm UTP;

c) medios para identificar circuitos para su administración de conformidad con

ANSI/TIA/EIA - 606;

d) medios para usar colores patrones como se especifica en ANSI/TIA/EIA-606, a fin

de identificar funcionalmente campos de terminación mecánica;

e) medios para manejar alambrados y cables, a fin de tener una administración

ordenada;



47

f) medios de acceso para monitorear o probar equipo de cableado y pieza de equipo;

g) medios para proteger a las terminales expuestas, tales como una barrera aislante,

una cubierta o un paño de plástico, a fin de proteger terminales de contacto accidental

con objetos extraños que puedan perturbar la continuidad eléctrica.

El punto de transición y conectores/salida de telecomunicaciones para cable 100 UTP

deberán estar diseñados ideados para proporcionar:

a) medios apropiados de terminación mecánica para líneas de cables horizontales;

b) medios de identificación del conductor para promover prácticas de apareamiento

congruentes

Confiabilidad

Para asegurar la operación confiable a lo largo de la vida útil del sistema de cableado, el

equipo conector usado para cableado UTP 100Ohm, deberá satisfacer todos los

requisitos del Anexo normativo A. Este anexo describe procedimientos de prueba y

requerimientos de desempeño para tener resistencia al contacto, resistencia al

aislamiento, durabilidad, acondicionamiento ambiental y otras pruebas ideadas para

asegurar una operación confiable y segura.

Para conectar equipo con conectores modulares de 8 posiciones, la conexión modular

deberá cumplir con los requerimientos de confiabilidad de IEC 603-7. Las conexiones de

enchufe y de sócket que cumplan con IEC 603-7 están exentas de la prueba de

confiabilidad del Anexo A.

Transmisión

El equipo conector usado para el cableado de 100 Ohm UTP deberá satisfacer los

requerimientos de transmisión. Inclusive, cuando se pruebe de conformidad con los

métodos de prueba de transmisión especificados en el Anexo normativo B. Este anexo


CAPITULO II

48

describe requerimientos y procedimientos establecidos necesarios para la prueba de

transmisión exacta y repetible de equipo de conexión usado en el cableado 100 Ohm

UTP.

Atenuación

La atenuación es una medida de pérdida de poder de la señal debida al equipo de

conexión y se obtiene mediante mediciones de voltaje a frecuencias variables en trozos

cortas de puntas de pruebas de 100 Ohm pares trenzados, tomadas antes y después de

insertar el conector que se está probando.

La atenuación de peor caso de un par cualquiera dentro de un conector no rebasara los

valores listados en la tabla 2.8 a cada frecuencia especificada para una categoría dada

de desempeño.

TABLA 2.8

ATENUACION DE EQUIPO DE CONEXIÓN USADO PARA CABLE

UTP 100 OHM

FRECUENCIA

(MHz)

CATEGORIA 3

(dB)

CATEGORIA 4

(dB)

CATEGORIA 5

(dB)

1.0 0.4 0.1 0.1

4.0 0.4 0.1 0.1

8.0 0.4 0.1 0.1

10.0 0.4 0.1 0.1

16.0 0.4 0.2 0.2

20.0 0.2 0.2

25.0 0.2

31.25 0.2

62.5 0.3

100.0 0.4



49

Pérdida NEXT

Pérdida NEXT es una medida de enlazamiento de las señales de circuitos dentro de un

conector y se obtiene mediante mediciones de voltaje a frecuencias variables en trozos

cortos de puntas de prueba de 100 Ohm pares trenzados, terminadas en el conector

que se está probando. Una señal de entrada equilibrada se aplica aun par perturbador

del conector al mismo tiempo que la señal inducida en el par perturbado es medida en

el extremo cercano de las puntas de prueba.

Para las tres categorías de desempeño, el peor caso de pérdida NEXT por cualquier

combinación de pares perturbadores y perturbados será determinado usando la formula:

NEXT (f) ³ = NEXT (16) - 20 log (f/16)

En donde NEXT (16) es la pérdida mínima NEXT a una frecuencia dada, el valor de

NEXT (16) deberá ser de 34 dB para un conector de categoría conector 3; 46 dB para

un conector de categoría 4 y 56 dB para uno de categoría 5. Cálculos que resultan en

valores de perdida NEXT en exceso de 65 dB deberán revertirse a un requerimiento

mínimo de 65 dB. La tabla 2.9 da valores de perdida NEXT de “peor par” a frecuencias

específicas en la banda de interés. Estos valores se proporcionan con vistas a

información de ingeniería y están derivados de la formula precedente redondeada al

decibel más cercano.


CAPITULO II

50

TABLA 2.9

PERDIDA NEXT DE EQUIPO DE CONEXIÓN UTP

FRECUENCIA (MHz) CATEGORIA 3 (dB) CATEGORIA 4 (dB) CATEGORIA 5 (dB)

1.0 58 65 65

4.0 46 58 65

8.0 40 52 62

10.0 38 50 60

16.0 34 46 56

20.0 44 54

25.0 52

31.25 50

62.5 44

100.0 40

Pérdida de Retorno

La pérdida de retorno del conector es una medida del grado de coordinación de

impedancia entre el cable y el conector, y se obtiene mediante mediciones de voltaje a

frecuencias variables en trozos cortos de puntas de prueba de 100 Ohm pares

trenzados, antes y después de insertar el conector que se esté probando. Una señal de

input equilibrada es aplicada a un par conector al mismo tiempo que señales que son

reflejadas de vuelta debido a discontinuidades de impedancia son medidas en la misma

portilla a partir del cual se aplica la señal. El mismo escenario que se uso para

mediciones de perdida NEXT se usa también para perdida de retorno, con la salvedad

de que solamente se hace una conexión única al analizador de red.

Debido a que no se considera que las características de pérdida de retorno de la

categoría 3 que conectan equipo tienen un efecto significativo en el desempeño de

enlace del cableado UTP de categoría 3, los requerimientos de la perdida de retorno no

se especifican para conectores de categoría 3.



51

Para conectores de las categorías 4 y 5, la perdida de retorno mínima será de 23 dB o

mayor para todas las frecuencias situadas entre 1 y 20 MHz. Para todas las frecuencias

desde 20 hasta 100 MHz, los conectores de la categoría 5 mostraran una pérdida de

retorno mínima de 14dB o mayor. Estos valores de pérdida de retorno se escogen para

limitar el voltaje reflejado pico a 7% o menos hasta 20 Mhz, y a 20 % o menos entre 20

y 100 MHz.

Resistencia SC

La resistencia de entre las conexiones de entrada y de salida del equipo conector (no

incluyendo el tocón del cable, si es que lo hay) usado para cableado de 100 Ohm no

debe exceder de 0.3 Ohm cuando se le pruebe de conformidad con ASTM D 4566.21

Conector/salida de Telecomunicaciones

Todos los cables de cuatro pares deberán terminar en una funda modular de ocho

posiciones en el área de trabajo. El conector/salida de telecomunicaciones 100 Ohm UTP

deberá satisfacer los requerimientos modulares especificados en IEC 603-7: Conectores

para frecuencias por debajo de 3 MHz para usarse en tableros de circuito impreso, Parte

7: Especificaciones detalladas de los conectores, 8-carriles (8-way), incluyendo

conectores fijos y libres con características de apareamiento comunes. Además, el

conector/salida de telecomunicaciones para cable UTP de 100 Ohm deberá satisfacer los

requerimientos, así como los de la marcación terminal y de montaje especificados en

EIA/TIA - 570.

21 NOTA - resistencia dc es una medida separada de las mediciones de resistencia de contacto que se requirieron en el Anexo

normativo A. La resistencia dc se mide para determinar la habilidad del conector para trasmitir señales de corriente directa y de baja frecuencia, mientras que las mediciones de la resistencia de contacto se usan para determinar la confiabilidad y estabilidad de las conexiones eléctricas individuales.


CAPITULO II

52


El equipo de conexión deberá ser marcado para designar desempeño de transmisión a

la discreción del fabricante o agencia de aprobación. Las marcas22 o señas, si las

hubiere, deberán ser visibles durante la instalación. Se sugiere que tales marcas

consistan de:

“Cat 3” o “3“, para componentes de categoría 3.

“Cat 4” o “4“, para componentes de categoría 4

“Cat 5” o “5“, para componentes de categoría 5.

PUENTES (“JUMPERS”) DE CONEXIÓN CRUZADA Y CUERDAS AUXILIARES

UTP

Generalidades

Las cuerdas auxiliares y puentes de conexión cruzada usados para cambios o adiciones

al sistema son tan críticos al desempeño de la transmisión como los cables horizontales

encajados. Por esta razón, todos los puentes conectados en cruz y las cuerdas auxiliares

usadas en el sistema de cableado 100 Ohm UTP deberán satisfacer los requerimientos.

22 NOTAS:

1 Las marcas de desempeño son una adición a (y no substitutos de) otras marcas requeridas por las agencias

listadoras y aquellas necesarias para cumplir con códigos eléctricos o requerimientos del código local de construcción.

2 Requerimientos específicos de marcación de desempeño para líneas de cable 100 Ohm UTP.



53

Aplicabilidad

Estos requisitos se aplican únicamente a alambres y cables usados para cuerdas

auxiliares y puentes conectados en cruz. Enchufes modulares y otros conectores usados

para ensamblados de cables 100 Ohm deberán satisfacer los requisitos especificados.

Mecánica

Para lograr una adecuada flexibilidad, los cables UTP usados para cuerdas auxiliares

deberán tener conductores trenzados. Además, los cables usados para cuerdas

auxiliares satisfarán los mismos requerimientos mecánicos especificados. Así también,

las longitudes de los conductores trenzados 24 AWG no serán mayores de 15 milímetros

(0.6 pulgadas).

Conductor Aislado

Los cables que se vayan a usar en cuerdas auxiliares UTP 100 Ohm terminadas con

conectores modulares de enchufe, tal como se especifica en IEC 603-7, tendrán un

diámetro conductor aislado en la gama de 0.8 milímetros (0.032 pulgadas) a 1 milímetro

(0.039 pulgadas), y no excederán 1.2 milímetros (0.047 pulgadas)23

Códigos de Color

La codificación por colores de puentes conectados en cruz se compondrá de un

conductor con aislamiento blanco y otro conductor con un color y otro conductor con un

color visiblemente distinto; por ejemplo, rojo o azul.

23 NOTA - Para cables con diámetro conductor aislado mayor de 1 mm (0.039 pulgadas), se requerirá un conector modular especial.


CAPITULO II

54

El código de color de cables trenzados usados para cuerdas auxiliares se avendrá a la

“Opción 1 de Código de Color” o a la “Opción 2 de Código de Color”, tal como se ve en

la tabla 2.10.24

TABLA 2.10

CODIGOS DE COLOR USADOS PARA CUERDAS AUXILIARES UTP 100 OHMIOS

IDENTIFICACION DEL

CONDUCTOR

CODIGO DE COLOR

OPCION 1

(ABREVIACION)

CODIGO DE COLOR OPCION

2 (ABREVIACION)

PAR 1 BLANCO-AZUL) (W-BL)

AZUL (BL) (NOTA 1)

VERDE (G)

ROJO (R)

PAR 2 BLANCO-NARANJA) (W-O)

NARANJA (O)

NEGRO (BK)

AMARILLO (Y)

PAR 3 BLANCO-VERDE (W-G)

VERDE(G)

AZUL (BL)

NARANJA (O)

PAR 4 BLANCO-MARRON(W-BR)

MARRON(BR)

MARRON (BR)

PIZARRA (S)

Transmisión

Puentes y cables conectados en cruz usados en cuerdas auxiliares deberán satisfacer los

mismos requisitos de desempeño de transmisión especificados para horizontal UTP 100

Ohm.

Atenuación

Para cables de alambres trenzados, la atenuación de cualquier par será menor o igual al

valor computado multiplicando el resultado de la ecuación de atenuación por un factor

de 1.2 para todas las frecuencias (f) en Mhz, desde 0.772 MHz hasta la frecuencia de

24 1 Una marca blanca es opcional 2 Debido a tener agrupamientos de pares idénticos, las cuerdas auxiliares terminadas en asignaciones de pares T568A o T568 B podrán ser usadas de forma intercambiada, a condición de que ambos extremos terminen con el mismo esquema de alfiler/par.



55

referencia de referencia más alta el objetivo es permitir un 20% de aumento en la

atenuación debido a diferencias en la construcción y en el diseño. La tabla 2.11 muestra

valores de atenuación en frecuencias específicas en la banda de interés. Estos valores

se proporcionan para información de ingeniería y se han derivado usando la

computación anterior, redondeándola al lugar decimal más cercano. Es opcional

comprobar todo a temperaturas elevadas.

TABLA 2.11

ATENUACION DE CABLE USADO PARA CUERDAS AUXILIARES

(dB POR 100 M. (328 PIES) A 20oC)

FRECUENCIA

(MHz)

CATEGORIA 3

(dB)

CATEGORIA 4

(dB)

CATEGORIA 5

(dB)

0.064 1.1 1.0 1.0

0.256 1.6 1.3 1.3

0.512 2.2 1.8 1.8

0.772 2.7 2.3 2.2

1.0 3.1 2.6 2.4

4.0 6.7 5.2 4.9

8.0 10.2 7.4 6.9

10.0 11.7 8.3 7.8

16.0 15.7 10.7 9.9

20.0 12.0 11.1

25.0 12.5

31.25 14.1

62.5 20.4

100.0 26.4


Cables y alambres usados para cuerdas auxiliares y puentes conectados en cruz deben

ser marcados para indicar desempeño de transmisión a la discreción del fabricante o

agencia de aprobación. Si se proporcionan, estas marcas deben ser claramente visibles

en la cubierta exterior.


CAPITULO II

56

Las señales de desempeño son una adición a (y no substitutos de) otras señales

requeridas por agencias de listas o necesarias para cumplir con el código eléctrico o con

requerimientos locales de construcción. Las marcas de desempeño que aparecen en

cables usados para uniones con cuerdas auxiliares solamente indican desempeño del

cable.

PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN UTP

Generalidades

Los cables deben estar terminados con material de conexión de la misma categoría o

superior. Las características de transmisión del cable y las categorías del conector han

sido especificadas de tal manera que el impacto de los conectores, de las cuerdas

auxiliares y de los puentes conectados en cruz sobre el desempeño esta minimizado.

Igualmente, los puentes y cables usados en las cuerdas auxiliares deben tener la misma

categoría de desempeño, o más elevada, que los cables horizontales a los que se

conectan.

Por si mismos, los componentes del conector y del cable que cubren estos requisitos no

son suficientes para asegurar un desempeño adecuado en el sistema de cableado

instalado. Al igual que con todos los medios de cableado, hay consideraciones

adicionales que pueden degradar el desempeño de la transmisión de los sistemas de

cable instalados; por ejemplo, prácticas de cableado que relacionan terminaciones al

conector, administración del cable, el empleo de puentes de conexión o de cables

añadidos, así como los efectos de muchas conexiones en estrecha proximidad.

El desempeño de componentes de transmisión instalados que cumplen los

requerimientos de diversas categorías de desempeño (por ejemplo, cables, conectores y



57

cuerdas auxiliares que no están catalogadas con la misma capacidad de transmisión)

deberán ser clasificados conforme al componente mínimo del conjunto.

Aplicabilidad

Los parámetros usados para caracterizar el desempeño de la transmisión del conector

son atenuación, NEXT, perdida de retorno y resistencia dc. Aunque todos estos

parámetros son muy sensibles a las discontinuidades en la transmisión causadas por

terminaciones en el conector, el desempeño NEXT es particularmente susceptible al

desenredo del conductor y a otras malas prácticas de instalaciones que perturban el

equilibrio de los pares y que causan variaciones en la impedancia. Además de la

degradación de la señal, las prácticas impropias de terminación pueden crear efectos en

la antena de cuadro que den por resultado niveles en la radiación de la señal que

excederán los requerimientos de las emisiones reguladoras.

Mecánica

Practicas de Terminación de Conector

El equipo de conexión usado para cableado UTP 100 Ohm será instalado para

proporcionar el menor menoscabo de la señal, preservando a los pares trenzados de

alambre tan cerca como sea posible al punto de la terminación mecánica. El monto del

desenredamiento en un par como resultado de la terminación del equipo conector no

será mayor de 13 milímetros (0.5 pulgada) en cables de categoría 5, y no será mayor de

25 milímetros (1.0 pulgada) en cables de categoría 4.

Este requisito se impone con el fin de minimizar el desenredamiento de pares de

alambres, así como la separación de conductores en el seno de un par. No se trata de

una limitación a la longitud del torcimiento o enredamiento del cable, o a la construcción

de un puente.


CAPITULO II

58

Tratándose de campos de terminación que requieren acceso frecuente (como, por

ejemplo, las conexiones cruzadas usadas en movimientos y cambios de red), un modo

de controlar la consistencia de la terminación es usar cuerdas auxiliares conectorizadas

y paneles auxiliares que, en combinación, satisfagan los requerimientos apropiados. El

empleo de cuerdas auxiliares en adiciones y cambios puede reducir las variaciones en el

desempeño que pueden ser atribuibles a prácticas de cableado pobres o inconsistentes.

Si, no obstante, se prefieren los puentes, se aconseja especial cuidado para controlar la

cantidad de desenredamiento como prescrito aquí.

Prácticas del Cableado

Las especificaciones de desempeño para equipos de cable y conexión se basan en el uso

de una instalación apropiada y de buenas técnicas de manejo y administración del

cable. El equipo de conexión usado para cableado UTP 100 Ohm deberá ser instalado

para proporcionar una instalación organizada con buenas prácticas de administración de

cable y de terminación mecánica, todo ello siguiendo la guía del fabricante. Al igual que

con todos los medios de transmisión, mecánica, todo ello siguiendo la guía del

fabricante. Al igual que con todos los medios de transmisión, si no se observan los

métodos recomendados y las precauciones de instalación, las capacidades de

transmisión de los componentes del cableado podrían no ser alcanzadas.

Las tensiones máximas de estiramiento de cables UTP horizontales de 4 pares 24 AWG

no serán mayores de 110 N (25ibf) para evitar el forzamiento o violentamiento de los

conductores durante la instalación.

Entre las precauciones de manejo del cable que hay que observar, cabe mencionar la

eliminación del forzamiento del cable por tensión en tramos de suspensión y en bultos

muy apretados. Una práctica adicional de manejo de cables que debe observarse para

reducir el desenredamiento de pares, es desenredar únicamente su envoltura o forro



59

según será necesario para terminar la conexión. Igualmente, en espacios con

terminaciones UTP, el radio de doblamiento del cable no será menos de cuatro veces el

diámetro del cable, tratándose de cables horizontales, y no será menos de diez veces el

diámetro del cable en cables multipares. Téngase especial cuidado en reducir al mínimo

el torcimiento o enrollamiento del cable durante la instalación.

Conexiones Múltiples

En los bloques de construcción cruzada y en paneles auxiliar, los efectos combinados en

el desempeño de canal y de enlace de conexiones múltiples muy cercanas entre sí

pueden ser significativos. Estos efectos se tratan en el Anexo informativo E.

Transmisión

En el Anexo informativo E presentamos información sobre el peor caso de desempeño

de canal de cableado horizontal UTP. Cabe advertir que esta información se ofrece

únicamente con fines de referencia, y que los sistemas de cableado UTP no se pueden

clasificar como de categoría 3,4 o 5 en cuanto a rendimiento, a no ser que todos los

componentes del sistema de cableado sean instalados satisfaciendo los requerimientos

de 10.6.25

En el Anexo informativo D hay guías sobre cables medulares multipares en envolturas o

vainas compartidas.

En el Anexo J aparece información sobre anchura de banda y cableado.

25 NOTAS: 1 La prueba de campo del cableado UTP se hace a frecuencias de hasta 100 MHz y plantea infinidad de dificultades

técnicas; los valores listados en el Anexo informativo E no tienen por finalidad usarse para verificar la instalación. Se están estudiando métodos y aparatos de prueba para registrar tensiones de cableado UTP ya Instalado.

2 Cuando instalados en un plano en tierra, conducto metálico u otra superficie conductora, los parámetros de transmisión del cable como capacitancia mutua impedancia característica, perdida por retorno y atenuación típicamente varían entre 2 y 3% en relación o cables no instalados sobre superficies conductoras.


CAPITULO II

60

Marcación de Tramos de Cableado UTP

El sistema de cableado UTP 100Ohm se deberá instalar para proporcionar rotulación,

documentación y codificación de colores de conformidad con lo previsto en

ANSI/TIA/EIA-606. Además, la categoría de desempeño del cableado UTP que va desde

el armario de telecomunicaciones hasta el área de trabajo, así como el equipo conector

en el cual el cable instalado está terminado, deberá estar identificado en ambos

extremos. Estas marcas o señales, cuando se usen, deberán ser muy visibles después

de la instalación.26

SISTEMAS DE CABLEADO PARES TRENZADOS BLINDADOS 150 Ohm

Generalidades

Esta sección discute cables STP-A 150 Ohm y los conectores de telecomunicaciones

asociados.

Cuando las especificaciones para cableado par trenzado blindado 150 Ohm (STP) fueron

publicadas en la EIA Interin Standard Omnibus Specification, NQ-EIA/IS-43 y

especificaciones detalladas NQ-EIA/IS-43 AA, AB, AC, AD, AE, AF Y AG, las

características de transmisión soportaban señales de hasta 20 MHz. En aquel entonces,

tales especificaciones eran adecuadas para la gama de frecuencias propia del ambiente

de oficinas. Sin embargo, al aumentar las velocidades LAN y sus frecuencias de

operación en ambientes de oficinas, fueron necesarios modificar y extender las

especificaciones STP originales con el fin de proporcionar criterios de desempeño

estables en estas aplicaciones de frecuencias más altas. Para satisfacer estas

26 1 Cuando se presenten, las marcas de desempeño del cableado UTP serán distinguibles de las marcas de desempeño que aparecen en los componentes individuales, por ejemplo, salidas de telecomunicaciones, conectores y cables.



61

especificaciones adicionales fue necesario introducir un cable con especificaciones

mejores y un conector nuevo, intercambiable con el conector original.27

Todo equipo de cable y conexiones deberán satisfacer los requerimientos de los códigos

aplicables en esa jurisdicción.

El número total de puntos de medición dentro de la frecuencia especificada tendrá un

mínimo de 100 veces el número de decenas cubierto por la gama de la frecuencia

especificada usando espaciamiento de frecuencia lineal o logarítmica.28

CABLE HORIZONTAL STP - A 150Ohm

Generalidades

Aquí están cubiertos los requerimientos para cable interior STP - A 150Ohm en el

sistema de cableado horizontal.

Aplicabilidad

Las características de transmisión que estamos presentando aquí se aplican a cables

compuestos de dos pares trenzados individuales de conductores sólidos aislados de

termoplástico 22 AWG envueltos en una vaina y con envoltura general termoplástico.

El cable deberá estar registrado y marcado como requerido de conformidad con el

código de requerimientos aplicables a eléctricos y el código local de construcción.

27 Para aplicaciones especificas, se aconseja a los usuarios de este documento consultar otras normas relacionadas con el servicio o equipo planeados, para determinar cualquier limitación al sistema. Igualmente, los usuarios deben consultar a vendedores de sistemas, fabricantes de equipos e integradores de sistemas para determinar la aconsejabilidad del cableado descrito aquí. 28 Parámetros de transmisión diferentes a los especificados en esta sección tales como, por ejemplo, perdidas de conversión

longitudinal y perdida de conversión de transferencia longitudinal, están siendo estudiados.


CAPITULO II

62

Requerimientos Mecánicos

Requerimientos de ANSI/ICEA S-80-576.

Conductor Aislado

El diámetro del conductor aislado no será mayor de 2.6 milímetros (0.102 pulgadas).

Ensamblaje del Par

El tamaño de cable no admitirá más de dos pares. Las longitudes del par trenzado

deberán ser seleccionadas por el fabricante para asegurarse de que se cumplen los

requisitos de recepción de esta norma.

Códigos de Color

El código de color deberá ser como el que se muestra en la tabla 2.12.29

TABLA 2.12

CÓDIGOS DE COLOR PARA CABLE HORIZONTAL STP - A 150 Ohm

IDENTIFICACIÓN DEL CONDUCTOR CÓDIGO DE COLOR

Par 1 Rojo

Verde

Par 2 Naranja

Negro

29 NOTA - El código de color puede conseguirse mediante el uso de bandas helicoidales, bandas de marcación, coloración fuerte o bien pigmentación en el propio aislamiento. Las bandas helicoidales deberán cubrir una rotación de 360 por lo menos cada 2.5 centímetros (1 pulgada). El espaciamiento de las bandas será de £ 1.25 centímetros (0.492). Bandas y rayas deberán adherirse al aislamiento durante la preparación y terminación del cable.



63

Envoltura del Centro

El centro podrá estar cubierto por una o más capas de material dieléctrico de espesor

apropiado para asegurar el cumplimiento de los requerimientos dieléctricos de fuerza.

Blindaje del Centro

Se debe aplicar un blindaje eléctricamente continuo encima de la envoltura central. El

Blindaje deberá consistir de una cinta de plástico y aluminio laminada; el lado del

aluminio vera hacia afuera, en tanto que un acordonamiento de alambres de cobre

recubiertos de estaño deberá estar en contacto con el aluminio en por lo menos un

65%. La cinta se aplicara de tal manera que aísle los dos pares dentro del centro del

cable.

Dimensiones del Centro Blindado y Trenzado

El montaje central trenzado deberá poder ser formato si recurrir al uso de la

herramienta para hacerlo encajar en el ancho del bloque. Además, el ángulo del blindaje

trenzado estará hecho de forma tal que pueda ser empujado hacia atrás por encima del

bloque graduador o calibrador. El diámetro del centro trenzado y blindado no excederá

de 8.6 milímetros (0.34 pulgadas) cuando se le mida con una cinta de diámetro.

Cuerda Achaflanada de la Envoltura

Una cuerda achaflanada se colocara longitudinalmente abajo de la envoltura externa.

Envoltura

El blindaje central deberá estar encerrado en una envoltura uniforme, continua, de

termoplástico.


CAPITULO II

64

Diámetro del Cable

El diámetro total del cable non-plénum terminado deberá ser de menos de 11

milímetros (0.433 pulgadas). El diámetro total del cable plénum terminado deberá ser

de menos de 10 milímetros (0.394 pulgadas), cuando se le mida con una cinta de

diámetro.

Resistencia al Rompimiento

La resistencia al rompimiento final del cable terminado, medida de conformidad con

ASTM D 4565, será como mínimo de 780 N (175 libras de fuerza).

Radio de Doblamiento a Baja Temperatura

El cable deberá ser sometido a prueba de conformidad con ASTM D 4565, (Wire and

Cable Bending Test - Prueba de Combamiento de Cables y Alambres). El cable debe

resistir un Combamiento en el radio de 7.5 centímetros (3 pulgadas) en non-plénum, y

15 centímetros (6 pulgadas) en plénum, a una temperatura de -20 ºC ± 1 ºC sin

rajamiento del aislamiento o envoltura.30

Requerimientos Adicionales de Durabilidad Mecánica.

Resistencia a la Tensión

El cable deberá resistir una carga tensora de 244 N (55 ibfpound forcé) cuando se le

pruebe como sigue. Aplíquese la carta a un índice máximo de 45 N/s (10 ibf/s) a los

30 NOTA - En ciertas aplicaciones (por ejemplo, precablear edificios en climas fríos) se requerirá un cable con una temperatura de combamiento mas baja de - 30 ºC ± 1 º C.



65

primeros 100 metros (328 pies) de la muestra del cable. Las mediciones de transmisión

e deberán hacer en el extremo tironeado (estirado) de la muestra.

Radio de Doblamiento Mínimo

El cable non-plénum un combamiento superior a 7.5 centímetros (3 pulgadas) mandril

(eje del torno), [15 cm (6 pulgadas) en cables plénum] bajo una fuerza tensil de 2344 N

(55 ibf), cuando se le pruebe como sigue. El cable es alternativamente estirado y

liberado 5 veces una tasa máxima de 0.1 m/s (4 in/s) a una distancia mínima de 1

metro (3 pies) a través del mandril a 90º.

Resistencia a la Comprensión

El cable sometido a prueba de conformidad con EIA-455-41 debe resistir una carga de

comprensión de 444 N (100 ibf) durante un minuto.

Resistencia a Impacto

El cable probado de conformidad con EIA-455-25ª deberá resistir una serie de 10

impactos de 4.5J. El primer impacto será aplicado a un punto a 1 m (3 pies) del extremo

del cable y cada sucesivo impacto se aplicara a una distancia de 1 cm (0.394 pulgadas)

cada vez más distante del extremo.

Numero de Dobleces

El cable debe ser probado de conformidad con EIA-455-104. El cable non-plénum

resistirá 20 ciclos de flexión sobre un mandril de 7.5 centímetros (3 pulgadas) mandril.

Para cable plénum, se deberá usar un mandril de 15 cm. (6 pulgadas).


CAPITULO II

66

Radio de Doblamiento Único

El montaje de un centro o núcleo trenzado y blindado debe resistir un ciclo de flexión

sobre un mandril de 20 milímetros (0.79 pulgadas) cuando se le pruebe de conformidad

con EIA-455-104.

Ciclo de Humedad

El cable deberá aguantar 5 ciclos de: + 60 ºC, 90 - 98% RH, 6 horas; + 10, de RH no

controlado, 6 horas; con 2 a 3 horas de tiempo de transición y humedad reducidos

previamente a cambio de temperatura. La humedad será controlada con el fin de evitar

la condensación en la vaina del cable durante la transición de la temperatura. Siguiendo

el ciclo, se deberá permitir que el cable se estabilice a la temperatura ambiente durante

24 horas antes de realizar las mediciones de transmisión.

Temperatura

El cable pasara por cinco ciclos de: + 80 ºC, 12 horas; -40 ºC, 12 horas. Las mediciones

de transmisión se deben durante el quinto ciclo y nuevamente después de permitir que

el cable se estabilice a la temperatura ambiente durante 24 horas. Las mediciones de

resistencia dc y de atenuación hechas durante el quinto ciclo se deben ajustar para

efectos de temperatura a - 40ºC y a + 80 ºC. La impedancia de salida a -40 ºC y a + 80

ºC para frecuencias iguales o menores de 10 kHz no deberá variar más de 15% en

relación a los valores medidos a la temperatura ambiente.



67

Requerimientos de Transmisión

Resistencia DC

La resistencia de cualquier conductor medida de conformidad con ASTM D 4566 y

corregida a una temperatura de 25 ºC deberá no exceder de 5.71 Ohm/100m (328

pies).


El desequilibrio de resistencia entre dos conductores de cualquier par a (o corregida)

una temperatura de 25 ± 3 ºC y medida de conformidad con ASTM D 4566, no deberá

ser mayor de 4%.

Desequilibrio de Capacitancia: Par - a - Tierra

El desequilibrio de capacitancia a tierra de cualquier par a 1 kHz, a una temperatura de

25 ± 3ºCy medido de conformidad con ASTM D 4566, no deberá ser mayor de 100

pF/100m (328 pies).

Atenuación de Modo Equilibrado

La atenuación de modo equilibrado de cualquier par a (o corregida a) una temperatura

de 25 3 ºC y medida de conformidad con ASRM D 4566, no excederá de:

0.30dB/100 metros (328 Pies) (a 9.6 kHz, 22 a 28 ºC y terminaciones 270Ohm)

0.50dB/100 metros (328 Pies) (a 38.4 kHz, 22 a 28 ºC y terminaciones 185Ohm)


CAPITULO II

68

2.2 o f/4 dB/100 metros (328 Pies) para todas las frecuencias de 20 MHz a 300 MHz, 22

a 28 ºC y terminaciones 150Ohm)

9.75 o f/62.5 dB/100 metros (328 Pies) para todas las frecuencias de 20 MHz a 300

MHz, 22 a 28 ºC y terminaciones 150Ohm)

Donde f = frecuencia en MHz.

Las mediciones de atenuación de 9.6 kHz a 20 MHz se realizaran sobre longitudes de

cable de 305m (1000 pies) a mayores.

Las mediciones de atenuación de 20 MHz a 300 MHz se realizaran sobre longitudes de

cable de 100m (328 pies) a 305 metros (1000 pies), usando un balún que satisfaga las

especificaciones del Anexo normativo C.

Los valores de la tabla 2.13 se ofrecen únicamente para fines de referencia.

TABLA 2.13

ATENUACION DE MODO EQUILIBRADO CABLE HORIZONTAL STP-A

FRECUENCIA (MHz) ATENUACION MAXIMA [dB/100m. (328 pies)]

0.0096 0.30

0.0384 0.50

4.0 2.2

8.0 3.1

10 3.6

16 4.4

20 4.9

25 6.2

31.25 6.9

62.5 9.8

100 12.3

300 21.4



69

Atenuación de Modo Común

La atenuación de modo común de cualquier par a (o corregido) una temperatura de 25

± 3ºC y medida de conformidad con ASRM D 4566, deberá no exceder de:

95.0 o f/50 dB/km, para todas las frecuencias de 60 MHz a 600 MHZ

Donde f = frecuencia en MHz

Las mediciones de atenuación de 50 MHz se deberán realizar en longitudes de cables de

100 metros (328 pies) a 305 metros (1000 pies).31

Impedancia Característica y SRL

La impedancia característica32 debe satisfacer los requerimientos de la tabla 2.14

siempre y cuando se mida de conformidad con ASTM D 4566.

31 NOTAS:

1 Para medición de atenuación de modo común, ante ambos conductores distantes y condúzcalos con respeto al blindaje con una

fuente de 50 Ohm ante los dos conductores lejanos y condúzcalos en 50 Ohm entre los pares y blindaje.

2 Medición de modo común son validas cuando los pares son blindados o envueltos individualmente usando el blindaje - S. 32 NOTA - La impedancia característica es ordinariamente obtenida mediante mediciones de impedancia de entrada a frecuencias

variables usando un analizador de red con un conjunto de prueba de parámetro “s”. Como resultado de no uniformidades

estructurales, la impedancia de entrada medida respecto a una longitud de cable eléctricamente larga (mayor de 1/8 th de longitud

de onda) fluctuara como una función de la frecuencia. Estas fluctuaciones aleatorias se sobreponen en la curva de impedancia

característica, lo cual se aproxima asintóticamente a un valor fijo a frecuencias superiores a 1 MHz. La impedancia característica se

puede obtener partiendo de estas mediciones usando una función suavizadora sobre el ancho de la banda de interés.


CAPITULO II

70

Tabla 2.14

IMPEDANCIA CARACTERÍSTICA CABLE HORIZONTAL STP- A

FRECUENCIA ( MHZ ) IMPEDANCIA CARACTERÍSTICA ( Ohm )

0.0096 270 ± 10 %

0.0384 185 ± 10 %

3.0 - 20* 150 ± 10 %

20 - 300* En estudio

* La especificación debe satisfacerse en toda la gama de frecuencia especificada.

La impedancia característica, medida y normalizada de conformidad con ASTM D 4566 y

ejecutada en longitudes de cables de 100 metros (328 pies) a 305 metros (1000 pies)

usando un balún que cumpla la especificación del Anexo informativo C, para toda la

gama de frecuencia de 3 MHz a 300 Mhz, deberá ser acotada por los valores dados en

la tabla 2.14.

La pérdida de retorno estructural, medida y normalizada al valor de impedancia

característica de conformidad con ASRM D 4566 y desarrollada en longitudes de cable

desde 100m (328 pies) hasta 305 metros (1000 pies) usando un balun que satisfaga las

especificaciones del Anexo normativo C, para toda la gama de frecuencia de 3 MHz a

300 MHz, deberá exceder 24 dB hasta 20 MHz y 24-10Xlog (f/20) dB por encima de 20

Hz, donde F= frecuencia en MHz.

Pérdida NEXT

La perdida NEXT entre los dos pares dentro de un cable, medida de conformidad con

ASTM D 4566, DEBERA EXCEDER:

+ 58.0 dB a 9.6 kHz terminado en 270Ohm,

+ 58.0 dB a 38.4 kHz terminado en 185Ohm,



71

+ 58.0 dB para todas las frecuencias de 0.1 MHz a 5 MHz terminadas dentro de

150Ohm, y

+ 58.0 - 15 log (f/5) dB, para todas las frecuencias desde 5 MHz hasta 300 MHz

terminado en 150Ohm,

Donde f = en MHz

Las mediciones de pérdida NEXT de 9.6 kHz a 20 MHz se realizaran en longitudes de

cable de 305 metros (1000 pies) o mayores. Las siguientes mediciones de perdida NEXT

de 20 MHz a 300 MHz se harán en longitudes de cable de 100 metros (328 pies) a 305

metros (1000 pies), usando un balún que satisfaga la especificación dada en el Anexo

informativo C.

Los valores dados en la tabla 2.15 se ofrecen únicamente con fines de referencia.

TABLA 1.15

PERDIDA NEXT CABLE HORIZONTAL STP - A

FRECUENCIA ( MHZ ) PERDIDA NEXT ^PEOR PAR ^ ( DB )

0.0096 58.0

0.0384 58.0

4.0 58.0

8.0 54.9

10 53.50

16 50.40

20 49.0

25 47.50

31.25 46.10

62.5 41.50

100 38.50

300 31.30


CAPITULO II

72

Resistencia Dieléctrica

El aislamiento entre cada conductor y el blindaje del centro deberá ser capaz de resistir

un potencial mínimo dc 5 k V durante 3 segundos, cuando se le pruebe de conformidad

con ASTM D 4566.


La demora de propagación de cualquier par a 10 MHz no deberá durar más de 5.7 ns/m.

Marcación

El cable debe estar listado y marcado según requieran las normas de los códigos de

construcciones aplicables eléctricas y locales. El cable debe estar marcado con STP - A

150Ohm.

CABLE MEDULAR STP - A

Los requerimientos para el cable medular STP - A, 150 Ohm serán los mismos que los

dados en 11.2 para cable horizontal STP - A, 150Ohm.

Un cable opcional medular de 150Ohm. STP - A, apropiado para aplicaciones a la

intemperie, deberá tener las características siguientes:

a) Un diámetro de aislamiento del conductor de menos de 2.9 mm (0.114 pulgadas),

b) Una vaina de aluminio (cinta separadora del centro) con un revestimiento aislador en

ambos lados, aplicado longitudinalmente, envuelto alrededor y separando a los pares,

c) Un centro lleno,



73

d) Sobre el blindaje, una cinta cargada de aluminio corrugado,

e) Una envoltura de polietileno negro,

f) Un cable completo de menos de 15 milímetros (0.591 pulgadas) de diámetro, y

g) Conformidad, compaginación con los demás requerimientos en 11.2 y ANSI/ICEA -S-

84-608.

EQUIPO CONECTOR PARA CABLES STP - A

Generalidades

Las características de transmisión del conector de telecomunicaciones especificadas por

este patrón van más allá de las especificadas en ANSI/IEEE Std 802.5

Aplicabilidad

Los conectores que satisfacen estas especificaciones deberán ser usados en la

terminación del cable par trenzado blindado 150Ohm.

Características de Transmisión de Conectores Usados con Cable STP - A 150

Ohm

Las especificaciones de transmisión extendidas para conectores usadas con cable 150

Ohm STP - A aseguran que se conservaran todas las características generales de

transmisión de enlace.


CAPITULO II

74

Atenuación

La atenuación es una medida de pérdida de potencia de la señal debida al equipo

conector; es obtenida mediante mediciones de voltaje a frecuencias variables en

longitudes pequeñas de puntas de prueba pares trenzados 150Ohm, antes y después de

empalmar el conector que se está probando.

La atenuación de cualquier par dentro de un conector radicara en, o abajo de, la curva

con trechos lineales trazada usando los valores de la tabla 2.16, cuando se mida usando

el método descrito en el Anexo normativo C.

TABLA 2.16

ATENUACIÓN MÁXIMA PARA CONECTORES USADOS CON CABLES STP - A 150

Ohm ( SE APLICA A LAS SENDAS SELECTAS Y AUTO - PUENTEADAS)

FRECUENCIA ( MHZ ) ( DB )

0.1 0.05

1 0.05

4 0.05

8 0.10

10 0.10

16 0.15

20 0.15

25 0.15

31.25 0.15

62.5 0.20

100 0.25

300 0.45



75

Pérdida NEXT

La perdida NEXT es una medida de señal que se enlaza o acopla de un circuito a otro

dentro de un conector y es obtenida mediante mediciones de voltaje a frecuencias

variables en longitudes cortas de puntas de prueba STP - A 150 Ohm que terminan en el

conector que se está probando. Una señal equilibrada de entrada se aplica a un par

perturbador del conector, mientras la señal inducida sobre el par perturbado se mide en

el extremo cercano de la línea de prueba.

La perdida NEXT entre pares, cuando es medida usando el método descrito en el Anexo

normativo C, deberá ser no menor que los valores determinados por la formula:

NEXT (f) ³ = NEXT (16) - 20 log (f/16)

Donde (f) = frecuencia en MHz.

La tabla 2.17 presenta valores de perdida NEXT a frecuencias específicas en la banda de

interés.

Estos valores se proporcionan como información de ingeniería y se derivan de la formula

precedente.


CAPITULO II

76

TABLA 2.17

PERDIDA NEXT PARA CONECTORES USADOS CON CABLE STP - A 150 Ohm


0.1 65

1 65

4 65

8 65

10 65

16 62.5

20 60.5

25 58.5

31.25 56.5

62.5 50.6

100 46.5

300 36.9

Efectividad del Blindaje

La efectividad del blindaje es una medida de la relación entre el voltaje de fuente un

cable o ensamble de cables y la corriente de blindaje de los alambre dentro del cable.

Esta relación se puede usar para determinar el monto de la corriente que puede radiar

del conector o del montaje del cable o ensamblaje a partir de una fuente conocida del

voltaje.33

La efectividad del blindaje de un conector aislado deberá estar abajo de los límites de la

tabla 2.18 para toda las frecuencias desde 30 MHz< hasta 1000 MHz usando el

procedimiento de prueba descrito en el Anexo normativo C. En la fórmula siguiente se

expresa la efectividad del blindaje en dB para todas las frecuencias hasta 400 MHz:

L = (25 log f) - 87

33 NOTA - La efectividad del blindaje esta actualmente siendo estudiada.



77

Donde L = limite usando una abrazadera absorbente y f = frecuencia en MHz.

Para todas las frecuencias arriba de 400 MHz, el límite es - 22 dB.

TABLA 2.18

EFECTIVIDAD DEL BLINDAJE PARA CONECTORES USADOS CON CABLE STP - A 150 Ohm


30 -50

40 -47

50 -44

60 -42

80 -39

100 -36

200 -30

300 -24

400 -22

500 -22

700 -22

1000 -22

Estas mediciones deben hacerse usando el método descrito en el Anexo normativo C.

Perdida de Retorno de Conector

A la perdida de retorno del conector es una medida de igualamiento de impedancia

entre el cable y el conector y se obtiene mediante mediciones de voltaje a frecuencias

variables en longitudes cortas de puntas de prueba STP - A 150 Ohm después de

insertar el conector que se está probando. Una señal de entrada equilibrada se aplica

aun par conector al mismo tiempo que señales que son reflejadas de vuelta debido a

discontinuidades de la impedancia son medidas en la misma portilla a la cual la señal es

aplicada.


CAPITULO II

78

La perdida de retorno a través de la senda primaria del conector usado con cable STP -

A 150 Ohm deberá ser de 36 dB o mayor para todas las frecuencias situadas entre 0.1

MHz y 16 MHz usando el procedimiento de prueba descrito ene l Anexo normativo C.

Para todas las frecuencias situadas entre 16 MHz y 300 MHz, la pérdida de retorno en

dB será igual o mayor que la formula siguiente:

RL ³ 36 - 20 log (f/16)

Donde f = frecuencia de la señal de entrada en MHz.

Marcación

El equipo conector será listado y marcado como se requiere de conformidad con el

código eléctrico aplicable y los requerimientos del código de construcción locales. El

equipo conector será marcado para designar el desempeño de transmisión a discreción

del fabricante o de la agencia aprobadora. Las marcas, si las hay, deberán ser visibles

durante la instalación.

Mecánica

Conector de Telecomunicaciones Usado con Cable STP - A 150 Ohm

Todos los cables STP - A 150 Ohm serán terminados en el área de trabajo en un

conector hermafrodita de 4 posiciones. El conector usado con cable STP - A 150 Ohm

deberá satisfacer los requerimientos de entrecara especificados en IEC 807-8. Además,

el conector usado con cable STP-A 150 Ohm deberá satisfacer los requerimientos.

Las asignaciones pin/par se atendrán a lo especificado en ISO 8802-534

34 Aun cuando el titulo de IEC 807-8 parece limitar el ancho de banda de este calificados para usarse a frecuencias más altas

cuando se les pruebe y se verifique que satisfacen los requerimientos especificados.



79

En la actualidad, la entrecara del conector/salida de telecomunicaciones para cables

STP-A 150 Ohm no especificado.

Confiabilidad

Para conectar equipo con conectores de 4 posiciones hermafroditas, la conexión

modular deberá satisfacer los requerimientos de confiabilidad de IEC 807-8. Las

conexiones hermafroditas que se conforman con IEC 807-8 están específicamente

exceptuadas de la prueba de confiabilidad del Anexo normativo A.

Para asegurar una operación confiable a lo largo de la vida útil sistema de cables, el

equipo conector usado con cableado STP-A 150 Ohm deberá satisfacer todos los

requerimientos del Anexo normativo A. Este anexo describe procedimientos de prueba y

requisitos de desempeño sobre resistencia al contacto, resistencia al aislamiento,

durabilidad, condicionamiento ambiental y otras pruebas diseñadas para asegurar una

operación consistentemente confiable y segura.

PUENTES DE CONEXIÓN CRUZADA Y CUERDAS AUXILIARES STP-A 150 Ohm

Generalidades

Los cables usados para administrar alteraciones o adiciones son tan críticos al

desempeño de la transmisión como el cableado horizontal incrustado. Por esta razón,

esta cláusula describe las especificaciones mecánicas eléctricas del cable usado para

cuerdas auxiliares o de remiendo que ha de ser usado con instalaciones STP-A 150Ohm.


CAPITULO II

80

Aplicabilidad

Los requerimientos de esta cláusula se aplican únicamente a cables usados como

cuerdas auxiliares. Los conectores están sujetos a requerimientos separados

especificados en 10.4

Requerimientos Mecánicos

El cable usado para cuerdas auxiliares y para puentes de conexión cruzada debe

satisfacer los requisitos de desempeño mecánico que los especificados para horizontales

STP-A 150.

Conductor Aislado

El conductor deberá ser 26 AWG, trenzado, de cobre y revestido de estaño. El diámetro

aislado total será de 1.9 milímetros (0.075 pulgadas) como máximo.

Cuerda Achaflanada de la Envoltura

Una cuerda achaflanada se colocara longitudinalmente bajo la envoltura externa.

Diámetro del Cable

El diámetro del cable terminado deberá ser menor de 9.5 mm (0.374 pulgadas).



81

Requerimientos Adicionales de Durabilidad Mecánica

Resistencia a la Tensión

El cable siendo probado como se describe a continuación, deberá resistir una carga

tensora de 124 N (28 Ibf libras de fuerza). Aplique la carga a un índice máximo de 45

N/s (I-Ibf/s) a los 100 primeros metros (28 pies) de la muestra del cable. Las

mediciones de transmisión deberán hacerse desde el extremo tironeado de la muestra.

A las mediciones se les deberá aplicar un factor corrector de longitud.

Numero de Dobleces

El cable resistirá 1000 ciclos de doblez sobre un mandil (eje de torno) de 7.5

centímetros (3 pulgadas).

Requerimientos de Transmisión

El cable usado para cuerdas auxiliares y puentes conectados en cruz debe satisfacer los

mismos requerimientos de desempeño en la transmisión que los especificados para el

horizontal STP-A 150 Ohm.

Resistencia DC

La resistencia de los conductores debe no exceder de 14.5 Ohm/100 m (328 pies)

corregida a una temperatura de 25ºC

Atenuación de Modo Equilibrado

La atenuación de modo equilibrado de cualquier par a (o corregido) una temperatura de

25 ± 3ºC, no excederá de:


CAPITULO II

82

0.60 dB/100 m (328 pies) a 9.6 kHz

0.74 dB/100 m (328 pies) a 38.4 kHz

3.3 Ö f/4 dB/100m (328 pies), para todas las frecuencias entre 4.0 MHz y 20.0 MHz, y

14.75 Ö f/62.5 dB/100m (328 pies), para todas las frecuencias entre 20.0 MHz y 300.0

MHz;


Impedancia Característica

La impedancia característica estará conforme a los requerimientos de la tabla 2.19

cuando sea medida de conformidad con ASTM D 4566.

TABLA 2.19

IMPEDANCIA CARACTERÍSTICA CUERDA AUXILIAR HORIZONTAL STP-A

FRECUENCIA ( MHZ ) IMPEDANCIA CARACTERISTICA (Ohm)

0.0096 390 ± 15%

0.0384 235 ± 15%

3 - 20 * 150 ± 10%

20 - 300 * En estudio

* La especificación se cubrirá a lo largo de toda la gama de frecuencia especificada

La impedancia característica, medida y normalizada de conformidad con ASTM D 4566 y

obtenida en longitudes de cable desde 100 metros (328 pies) hasta 305 metros (1000

pies) usando un balún que cumpla las especificaciones del Anexo normativo C para toda

la gama de frecuencia de 3 MHz a 300 MHz, será de 150 Ohm ± 10%.

La pérdida de retorno estructural, medida y normalizada conforme al valor de la

impedancia característica de conformidad con ASTM D 4566 y medida en longitudes de

cable de 100 metros (328 pies) y 305 metros (1000 pies) usando balún que cumpla las



83

especificaciones del Anexo normativo C para toda la gama de frecuencia de 3 MHz,

deberá estar encima de 24 dB hasta 20 MHz y 24 - 10 log (f/20) dB a frecuencias arriba

de 20 MHz, donde f = frecuencia en MHz.

NEXT

La perdida NEXT entre los dos pares dentro de un cable, será mayor que o igual a:

52.0 dB, para todas las frecuencias de 9.6 kHz, y

52.1 - 15 log (f/5) dB, para todas las frecuencias de 5 MHz a 300 MHz;


Los valores de la tabla 2.20 se dan únicamente para fines de referencia.

TABLA 2.20

PERDIDA NEXT CUERDAS AUXILIARES STP - A 150 Ohm

FRECUENCIA ( MHZ ) PERDIDA NEXT ^PEOR PAR ^ (DB)

0.0096 52.0

0.0384 52.0

4.0 52.0

8.0 48.9

10 47.5

16 44.4

20 43.0

25 41.5

31.25 40.1

62.5 35.5

100 32.5

300 25.3


CAPITULO II

84

PRÁCTICAS DE CABLEADO

El blindaje trenzado del cable deberá ir a tierra en el armario de telecomunicaciones

mediante una barra colectora múltiple. En el extremo de la estación de trabajo, el

voltaje medido entre el blindaje trenzado y el alambre verde de tierra en la salida

eléctrica usado para proporcionar energía a la estación de trabajo no será superior a 1 V

rms. La causa de un voltaje más elevado deberá ser corregida antes de usar el cable. La

resistencia será medida entonces entre el alambre verde de tierra en la salida eléctrica y

el blindaje trenzado. La resistencia no será superior a 3.5 W La causa de una resistencia

más elevada debe ser corregida antes de usar el cable.

Tratándose de mediciones de atenuación a temperatura que no sea de 23ºC la

atenuación puede cambiar 0.6 dB km. (3280 pies) por cada 10ºC de variación a 4 MHz

y 1.2 dB/km. (3280 pies) por cada 10ºC de variación a 16 MHz. En general, el cambio

de atenuación (en dB) para cable STP-A a una frecuencia f (en MHz) a una temperatura

dada T (en Celsius o centígrados) es:

T = 0.03 (T-23) Ö f

En caso de algunas aplicaciones de alta frecuencia cuyas configuraciones se acerquen a

los límites de transmisión del cable, cierta tolerancia podría ser necesaria para

operaciones en ambientes de altas temperaturas.

Tratándose de cableado entre edificios con potenciales de tierra diferentes, deberá

considerarse el empleo de cables de fibra óptica.

La cuestión del desempeño eslabonado de STP-A está actualmente siendo estudiada.



85

SISTEMAS DE CABLEADO DE FIBRA ÓPTICA

Generalidades

Esta sección específica los requerimientos de componentes necesarios para un sistema

de cableado de fibras ópticas (cables, conectores, etc.) tanto para cableado horizontal

como medular. El cable de fibra óptica 62.5 / 125 um es un cable horizontal reconocido,

y tanto el 62.5/125 um como cables unimodales de fibra óptica son cables medulares

reconocidos.

Los códigos eléctricos no siempre incluyen requerimientos de transmisión. Esta sección

específica las características esenciales de los medios de transmisión.

CABLE HORIZONTAL DE FIBRA ÓPTICA 62.5/125 um

Generalidades

Aquí cubriremos las especificaciones detalladas del cable de fibra óptica para usarse en

cableado horizontal.

El cable de fibra óptica contendrá un mínimo de dos fibras ópticas 62.5/125 um

encerradas por una vaina protectora. Este cable tiene una capacidad de anchura de

banda del orden de 1 GHz para la distancia de 90 metros (295 pies) especificada para

cableado horizontal.

Aplicabilidad

Las características de transmisión aquí presentadas se aplican a los cables de fibra

óptica con un mínimo de dos fibras de 62.5/125 um encerradas en envolturas para el

caso de cableado horizontal.


CAPITULO II

86

Especificaciones de Fibra Óptica

La fibra deberá ser fibra óptica multimodal con índice graduado y con un diámetro

nominal de 62.5/125 um revestido. La fibra deberá cumplir con ANSI/EIA/TIA -

492AAAA.

Especificaciones de Desempeño de la Transmisión por Cable

Cada fibra del cable deberá cumplir con las especificaciones de desempeño graduadas

de la tabla. La atenuación se medirá de conformidad con ANSI/EIA/TIA - 455-46. -53, O

-61. La capacidad de transmisión de información se medirá de conformidad con

ANSI/EIA/TIA-455-51 O -30. El cable deberá ser medido a 23ºC ± 5ºC35

TABLA 2.21

PARÁMETROS DE DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN DEL CABLE HORIZONTAL DE FIBRA

OPTICA 62.5/125 um

LONGITUD DE ONDA

(nm)

ATENUACIÓN MÁXIMA

(dB/km.)

INFORMACIÓN MÍNIMA CAPACIDAD DE

TRANSMISIÓN (mhZ-KM)

850 3.75 160

1300 1.5 500

Especificaciones Físicas del Cable

Las especificaciones mecánicas y ambientales para el cable de fibra óptica de cable

plénum toda totalmente dieléctrica y para uso en interiores deberán estar de acuerdo

con ANSI/TIA/EIA-472CAAA. Todos los demás cables de fibras ópticas para uso bajo

techo deberán estar de acuerdo con ANSI/ICEA S-83-596.

35 La capacidad de transmisión de información de la fibra, medida por el fabricante de la fibra, puede ser usada por el fabricante del cable para demostrar que se cumple este requisito.



87

Marcación

El cable será listado y marcado como se requiera según el código eléctrico aplicable y

los requisitos del código de construcción local.

CABLE MEDULAR DE FIBRA ÓPTICA

Generalidades

Aquí se cubren las especificaciones detalladas del cable de fibra óptica para usarse en el

cableado medular.

La construcción del cable de fibra óptica se compondrá de fibras ópticas de 62.5/125

um de fibras ópticas unimodales, o de ambas, formadas típicamente en grupos de 6 o

12 fibras cada uno. Estos grupos y fibras individuales se identificaran de conformidad

con ANSI/EIA/TIA-598. Estos grupos se combinaran para formar un centro compacto

único, el cual está cubierto por una vaina protectora.

La vaina se compone de una envoltura general y puede contener un blindaje metálico

subyacente y una o más capas de material dieléctrico aplicado sobre el centro o núcleo.

Aplicabilidad

Las instalaciones de cableado medular de fibra óptica del cliente ha sido y sigue siendo

primordialmente de fibra multimodal 62.5/125 um, debido a que esta fibra puede usar

transmisores LED. Debido al rápido crecimiento de los requerimientos de anchura de

banda, es muy conveniente considerar la instalación de fibra óptica unimodal además de

fibra óptica multimodal. Los sistemas de fibra óptica unimodales tiene inherente mayor

anchura de banda y capacidades de distancias mayores que la fibra óptica 62.5/125 um.


CAPITULO II

88

La anchura de banda del sistemas no es solamente una función de la fibra, sino también

de la distancia y características de transmisor, específicamente longitud de onda central,

anchura de banda típicos del sistema. La Figura 12.1 muestra el sistema típico de

anchura de banda en relación con la distancia para un sistema 62.5/125 um que utilice

fibra especificada en ANSI/EIA/TIA-568-A con un transmisor LED típico que opere en

1300 nm de longitud de onda. La figura 12.2 presenta un sistema típico de anchura de

banda relativo a la distancia para un sistema unimodal que utilice la fibra especificada

con un transmisor láser típico operado a 1310 nm de longitud de onda.

Si bien se admite que las capacidades de la fibra óptica unimodal pueden permitir

distancias medulares de hasta 60 kilómetros (37 millas), en términos generales esta

distancia se considera fuera del alcance de esta norma.

Cable Medular de Fibra Óptica 62.5/125 um

Especificaciones de la Fibra Óptica

La fibra óptica deberá ser multimodal, con guía de ondas de fibra óptica de índice

graduado con diámetro de revestimiento / central nominal 62.5/125 um. La fibra óptica

deberá satisfacer las especificaciones de ANSI/EIA/TIA-492-AAAA.


Todos los cables de fibra óptica deberán satisfacer las especificaciones de desempeño

graduado de la tabla 2.22. La atenuación se medirá de conformidad con ANSI/EIA/TIA-

455-46, -53 O -61. La capacidad de transmisión de conformación se debe medir de

acuerdo con ANSI/EIA/TIA-455-51 ó -30. El cable se medirá a 23ºC ± 5ºC.36

36 La capacidad de transmisión de información de la fibra, medida por su fabricante, puede ser usada por el fabricante del cable para demostrar que se cumple este requisito.



89

TABLA 2.22

PARÁMETROS DE DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN DEL CABLE MEDULAR DE FIBRA OPTICA

62.5/125 um

LONGITUD DE ONDA

(nm)

ATENUACIÓN MÁXIMA

(dB/km.)

INFORMACIÓN MÍNIMA CAPACIDAD DE

TRANSMISIÓN (mhZ-KM)

850 3.75 160

1300 1.5 500


Las especificaciones mecánicas y ambientales para cable plénum de fibra óptica bajo

techo y dieléctrico estarán de acuerdo con ANSI/TIA/EIA-472CAAA; para el cable de

fibra óptica exterior totalmente dieléctrico, estarán de conformidad con ANSI/TIA/EIA-

472 DAAA. Las especificaciones para la construcción de otros cables interiores de fibra

óptica estarán de acuerdo con ANSI/ICEA A-83-596 y para otros cables de fibra óptica

para exteriores estarán de acuerdo con ANSI/ICEA S-83-640.

Cable Medular de Fibra Óptica Unimodal

Especificaciones de la Fibra Óptica

Las fibras ópticas unimodales serán Fibras Ópticas Unimodales Clase Iva sin cambios

de dispersión, y satisfarán lo dispuesto en ANSI/EIA/TIA-492 BAAA.

Dispersión Cromática

La longitud de onda de cero - dispersión, l., deberá estar entre 13000nm y 1324 nm, y

el valor máximo de la pendiente de dispersión a l., no será mayor de 0.093 ps/km-nm2.

Las mediciones de la dispersión se harán de conformidad con ANSI/EIA/TIA-455-168,

Spectral Group Delay (Demora de Grupo Espectral), ANSI/EIA/TIA 455-169, Phase Shift


CAPITULO II

90

(Cambio de Fase) o ANSI/EIA/TIA455-175, Differential Phase-Shift (Cambio de Fase

Differential).

Diámetro de Campo Modal

El diámetro de campo modal nominal será de 8.7 um a 10.0 um con una tolerancia de ±

0.5 um a 1300 nm cuando se mida de acuerdo con ANSI/EIA/TIA-455-164, Far Field

Scanning (Inspección de Campo Distante) o ANSI/EIA/TIA 455-167, Variable Aperture

Method in the Far Field (Método de Apertura Variable en el Campo Distante).


Atenuación

Toda fibra óptica para cable deberá satisfacer las siguientes especificaciones de

desempeño de atenuación de la Tabla 2.23. La atenuación se medirá de conformidad

con ANSI/EIA/TIA 455-78ª o -61. El cable se medirá a 23ºC ± 5ºC.

TABLA 2.23

PARÁMETROS DE DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN DEL CABLE MEDULAR DE FIBRA

UNIMODAL

LONGITUD DE ONDA

(nm)

ATENUACIÓN MÁXIMA DE

FIBRA OPTICA EXTERIOR

(dB/km.)

ATENUACION MAXIMA DE CABLE DE

FIBRA OPTICA INTERIOR (dB/km.)

1310 0.5 1.0

1550 0.5 1.0

Longitud de Onda Truncada

La longitud de onda cortada de cable óptico cableado unimodal será < 1270 nm cuando

se mida de conformidad con ANSI/EIA/TIA 455-170.



91


Las especificaciones mecánicas y ambientales de cables de fibra óptica para interiores

estarán de conformidad con ANSI/ICEA S-83-596. Las especificaciones mecánicas y

ambientales para cables de fibra óptica exteriores estarán de acuerdo con ANSI/ICEA S-

83-640.

Marcación

El cable será en listado y marcado como lo requiera el código eléctrico aplicable y los

requerimientos particulares de la construcción.

EQUIPO DE CONEXIÓN PARA CABLE DE FIBRA ÓPTICA

Generalidades

Aquí se cubren las especificaciones y recomendaciones mínimas para el conector de

fibra óptica, para el equipo adaptador37 y conector para cables de fibra óptica

unimodales de 62.5/125 um. Estos requerimientos se aplican al cableado principal y

horizontal, y al conector/salida de telecomunicaciones. Al adaptador y conector

recomendado y especificado en este documento es identificado como 568SC.

Aunque la intención de esta subcláusula es ofrecer especificaciones y guías mínimas

para conexiones de fibra óptica, conviene señalar que los conectores y adaptadores son

37 NOTA - El término adaptador, cuando se usa en referencia con fibra óptica, no deberá confundirse con su definición cuando se usa

en referencia con otros tipos de medios, como, por ejemplo, UTP Y STP. El término adaptador ha sido adoptado por la industria de

fibras ópticas y organismos de normas y patrones para definir un aparato o instrumento de terminación mecánica ideado para

alinear y unir dos conectores ópticos similares. La expresión adaptador híbrido se adopto para definir un aparato de terminación

mecánica ideado para alinear y unir dos conectores ópticos no similares.


CAPITULO II

92

relativamente nuevos en la configuración recomendada y que otros comités de normas

están trabajando para crear especificaciones y criterios de desempeño adicionales para

asegurar intermatabilidad y un desempeño apropiado. Se recomienda a los usuarios de

esta subcláusula consultar a fabricantes de equipo y a integradores de sistemas para

determinar la adecuación de estos requerimientos a aplicaciones especificas de trabajo

de red en conjunto. Adicionalmente, a los usuarios se les aconseja consultar ANSI

Z136.2 cuando usen láseres que excedan el nivel de riesgo 1 en sus sistemas.

Aplicabilidad

Conforme aumentan los índices LAN de transmisión y los usuarios emplean mas cables

de fibras ópticas, se va haciendo mas y mas importante especificar el mínimo de

requerimientos de cableado de interconexión de fibras ópticas. La selección cuidadosa

de la fibra óptica y el seguimiento de los lineamientos para cableado ayudara a asegurar

que los usuarios tengan un sistema de fibras ópticas funcional y manejable. Aquí

esbozaremos los requerimientos mínimos en los conectores de fibras ópticas (en cables

medulares, cables horizontales y cuerdas auxiliares), adaptador de fibras ópticas, y

sistemas de prueba.

Recomendamos una conexión 568SC debido a su capacidad de establecer y mantener la

polarización correcta de transmisión y recepción de fibras ópticas en dos sistemas de

transmisión de fibras ópticas, a la vez que permiten a los sistemas de transmisión usar

otras partidas de fibras ópticas. Si bien el conector en el lado del cableado del panel

auxiliar de fibra óptica deberá usar el 568SC para las dos aplicaciones de fibra.



93

Mecánica

Diseño Físico

La conexión (conector y adaptador) será capaz de conexión por fibra óptica simplex o

dúplex. La conexión 568SC será una dúplex SCFOC/2.5 con un centro espaciador entre

herretes conectores de 12.7 mm (0.5 pulgadas).

El adaptador 568SC deberá consistir de dos adaptadores simplex SC-SC o de un

adaptador dúplex SC de una sola pieza. El adaptador deberá mantener el espaciamiento

central nominal de 12.7 milímetros (0.5 pulgadas) cuando se monte en un panel auxiliar

de fibra óptica o en un conector/salida de telecomunicaciones. El conector y el

adaptador 568SC tendrán las llaves y las cajeras de cuña orientadas, tal como en la

figura 12.3.

Otras versiones del conecto38r SC dúplex pueden especificarse por medio de

aplicaciones especificas. El adaptador y conector dúplex SC especificado por este

documento será denominado 568 SC. Las dimensiones de los componentes del 568SC,

conectores y adaptadores, incluyendo la llave y la cajera de cuña, deberán llenar los

requisitos de ANSI/EIA/TIA-604-3.

Identificación Unimodal y de 62.5/125 um

El conector y adaptador 62.5 um y el conector y adaptador unimodal 568SC tendrán las

mismas dimensiones y deben permitir la intermatabilidad entre los dos tipos de fibras

ópticas. Sin embargo, el conector y adaptador 62.5 um serán de color beige, en tanto

38 NOTA - Los usuarios que tengan una base instalada de conectores y adaptadores BFOC/2.5 (llamados comúnmente ST) pueden

quedarse con el conector y adaptador BFOC para adopciones ya existentes y futuras a sus redes de fibras ópticas. El Anexo

informativo F describe una senda de migración para los usuarios de tales redes.


CAPITULO II

94

que el conector y adaptador unimodal serán de color azul para distinguir entre los dos

tipos de fibras ópticas.

Llaveado y Etiquetado

Los dos conectores en un conector 568SC y al correspondiente adaptador 568SC deben

ser identificados como Posición A y posición B. muestra la ubicación de las Posiciones A

y B en el conector y adaptador 568SC con respecto a las llaves y sus formas. Como

indica la figura, el adaptador 568 SC tendrá a su cargo una conexión doble entre

conectores. Adicionalmente, la muestra la Posición A y la Posición B en las dos

orientaciones verticales posibles y en las dos orientaciones horizontales posibles. El

sombreado usado en la es únicamente para fines aclaratorios y no representa un

esquema de identificación. Las dos posiciones del adaptador 568SC serán identificadas

como Posición A y

Posición B usando respectivamente las letras A y B. El etiquetado puede hacerse ad hoc

o venir ya desde la fabrica.

Resistencia a Tracción

El conector tendrá una fuerza de tracción axial óptica de 2.2 N (0.5 ibf) a un ángulo de

0º y una fuerza de tracción axial de 2.2 N (0.5 ibf) a un ángulo de 90º, con un aumento

máximo en atenuación de 0.5 dB para ambas pruebas cuando realizadas de

conformidad con ANSI/EIA/TIA-455-6B. 39

39 NOTA - Estos requerimientos son diferentes de los del conector sobre las cuerdas auxiliares de fibra óptica porque la conexión del

lado del cable del panel auxiliar experimentara una reconfiguración. Igualmente, el conector experimentara tensiones de tracción

limitadas si el cable está debidamente asegurado al panel auxiliar o antes de su entrada al panel auxiliar.



95

Transmisión

Atenuación

La atenuación óptica máxima por cada par conector 568SC apareado y con instalación

de campo no será mayor de 0.75 dB según el Método A en ANSI/EIA/TIA-455-34

(prueba de fabrica), o ANSI/EIA/TIA-455-59 (prueba de campo). La atenuación óptica

máxima por cada par conector apareado no deberá ser mayor de 0.75 dB en ensamblaje

de cables según ANSI/EIA/TIA 455-171. La atenuación óptica total durante la conexión

cruzada de cualquier fibra óptica terminada con cualquier otra fibra óptica terminada no

excederá de 1.5 dB. Estas mediciones se llevaran a cabo a 23ºC ± 5ºC.

Perdida de Retorno

El conector 568SC tendrá una pérdida de retorno ³ 20 dB sobre 62.5/125 um de fibra

óptica y una pérdida de retorno ³ 26dB en fibra óptica unimodal cuando se pruebe de

conformidad con ANSI/EIA/TIA 455-107 (prueba de fábrica) o ANSI/EIA/TIA 455-8

(prueba en el campo). Estas mediciones se llevaran a cabo a 23ºC ± 5ºC.

Durabilidad

Los conectores 568SC sostendrán un mínimo de 500 ciclos de apareamiento por

ANSI/EIA/TIA 455-21 sin violar especificaciones. Estas mediciones se efectuaran a 23ºC

± 5ºC.

Conector / Salida de Telecomunicaciones de Fibra Óptica

Las cajas de los conectores/salida de telecomunicaciones se montaran con firmeza y

seguridad en los lugares pre-escogidos. Como mínimo, la caja del conector/salida de

telecomunicaciones tendrá capacidad para terminar dos fibras ópticas en un adaptador


CAPITULO II

96

568SC. El conector/salida y el adaptador satisfarán los requerimientos de 12.4.3 y

12.4.4 y el adaptador estar en la orientación A-B. La caja del conector/salida deberá

poder asegurar el cable de fibra óptica y soportar un mínimo de 30 milímetros (1.18

pulgadas) de doblamiento del radio. Un mínimo de 1 metro (3.28 pies) de cable de dos

fibras o dos fibras ópticas amortiguadas deberá estar a mano para fines de terminación.

Típicamente, las cajas de telecomunicaciones del conector/salida consisten en una caja

eléctrica de 100 mm X 100 mm (4 x 4 pulgadas) con una superficie adicional (que se

monta en la caja eléctrica), las dos proporcionado el radio de doblamiento,

almacenamiento no apiñado de cables y entrecara de adaptador. Esta caja adicional se

usará en lugar de una placa típica de la parte frontal de vidrio de un tubo de rayos

catódicos. Porciones de fibra óptica utilizables en conexiones futuras se guardaran en

una caja de conector/salida de telecomunicaciones.

Panel Auxiliar (o Provisional)

Generalidades

Equipo conector para cable de fibras óptica es instalado en lo siguiente:

a) el conector cruzado principal:

b) conector cruzado intermedio;

c) conector cruzado horizontal;

d) puntos de transición del cableado horizontal;

e) conector/salida de telecomunicaciones.

Las instalaciones típicas de conexión cruzada consisten de puentes de conexión cruzada

o de cuerdas auxiliares y paneles auxiliares conectados directamente al cable principal

de fibra óptica.



97

Compatibilidad Ambiental

El cable de fibra óptica conectado equipo estará protegido contra daño físico y contra la

exposición directa a la humedad y a otros elementos corrosivos. Esta protección se

lograra mediante instalaciones a cubierto o en un medio cerrado apropiado.

Montaje

El cable de fibra óptica conectando equipo estará diseñado para proporcionar flexibilidad

para montarse en muros, en bastidores o en otros tipos de marcos de distribución y

equipo de 7montaje convencional.

Densidad de Terminación Mecánica

El cable de fibra óptica conectando equipo deberá tener una alta densidad, a fin de

conservar espacio, pero también deberá tener un tamaño consistente con un fácil

manejo del cable de fibra óptica. La conexión cruzada de fibra óptica montable en la

pared con capacidad para terminar no más de 144 fibras ópticas debe estar contenida

en un muro con área de 610 x 610 mm (24 x 24 pulgadas).

Conexiones cruzadas de fibras ópticas montables en bastidores con capacidad para

terminar no más de 144 fibras ópticas ocuparan un máximo de 622.3 mm (24.5

pulgadas) o 14 espacios de bastidores de espacio linear.

Conexiones cruzadas de fibra óptica montables en bastidores con capacidad para

terminar más de 144 fibras ópticas deben proporcionar terminaciones mecánicas para

12 o más fibras ópticas por 44.45 milímetros (1.75 pulgadas o un espacio de bastidor)

de espacio linear de bastidor.


CAPITULO II

98

Diseño

El equipo de fibra óptica cruzada deberá estar ideado para proporcionar:

a) Medios de conectar cruzadamente cables con cuerdas auxiliares;

b) Medios para interconectar instalaciones de equipo con red de fibra óptica;

c) Medios para identificar circuitos y administrarlos de conformidad con ANSI/TIA/EIA-

606;

d) Medios para usar colores patrones para identificar funcionalmente grupos de

terminación según ANSI/TIA/EIA-606.

e) Medios para manejar cable de fibra óptica y cuerdas auxiliares y para permitir la

administración ordenada de cuerdas auxiliares;

f) Medios de acceso para monitorear o someter a prueba cableado de fibra óptica y

equipo de trabajo;

g) Una barrera aislante (por ejemplo, una cubierta o una puerta), para proteger

conectores y adaptadores en el lado del cableado, contra contacto accidental con

objetos extraños que puedan perturbar la continuidad óptica.

Instalación

El equipo conector de fibra óptica cumplirá lo establecido en 12.4.3, 12.4.4 y 12.7.1 y

deberá estar instalado para proporcionar:

a) Instalación limpia, pulcra y bien organizada con equipo de administración de fibra

óptica y practicas excelentes de terminación óptica de conformidad con normas y pautas

del fabricante.

b) Código de color, etiquetado y documentación congruentes con ANSI/TIA/EIA-606.



99

CUERDAS AUXILIARES DE FIBRA ÓPTICA

Generalidades

La cuerda auxiliar de fibra óptica será un cable de dos fibras (del mismo tipo de fibra

que el cableado de fibra óptica), de construcción para interiores, deberá satisfacer los

requerimientos.

Conector de Fibra Óptica

Los requerimientos funcionales del conector de una cuerda auxiliar de fibra óptica son

diferentes de los del conector instalado en los lugares del cableado. El conector de una

fibra óptica auxiliar deberá dejar espacio para una fácil conexión y re conexión, asegurar

que la polaridad se conserve y brindar capacidades elevadas contra tracción. Por

consiguiente, el conector usado en cuerdas auxiliares tendrá la forma 568 SC y tendrá

una fuerza de tracción axial óptica de 33N (7.5 ibf) a un ángulo de 0º y de 22N (cinco

libras de fuerza) a un ángulo de 90º, con un aumento máximo de 0.5 dB en atenuación

para ambas pruebas cuando se realicen de conformidad con ANSI/EIA/TIA-455-6b.

Configuración

Cuerdas auxiliares de fibra óptica 568SC, sean que se usen para conexiones cruzadas o

para interconectar equipo, serán de orientación tal que la Posición A vaya a la Posición B

en una fibra del par de fibras y la Posición B vaya a la Posición A. Cada extremo de la

cuerda de fibra óptica auxiliar 568SC será identificado para indicar la Posición A y

Posición B, si el conector puede ser separado de sus componentes simplex.

Cuerdas auxiliares de fibra óptica con un conector 568SC en uno de sus extremos se

usaran cuando la entrecara electrónica de la aplicación sea diferente de 568SC. Cuando

la entrecara electrónica consista de dos conectores simplex, a un conector se le marcara


CAPITULO II

100

A y al otro B. Cuando la entrecara electrónica sea un conector dúplex diferente al

568SC, el conector que se inserte en el receptor será considerado la Posición A y el

conector que se inserte en el transmisor será considerado Posición B. La cuerda auxiliar

de fibra óptica se unirá en una orientación cruzada de modo tal que la Posición A vaya a

la Posición B en una fibra y de la Posición B a la Posición A en otra fibra del par de

fibras.

EMPALMES DE FIBRA ÓPTICA

Los empalmes de fibra óptica, fusión o mecánica, no rebasaran una atenuación óptica

máxima de 0.3 dB si se miden de conformidad con ANSI/EIA/TIA-455-34, Método A

(prueba en la fabrica) o ANSI/EIA/TIA-455-59 (prueba en el campo).

PRACTICAS DE CABLEADO FIBRA OPTICA

Polarización

Para asegurar que una conexión 568SC mantenga la polarización correcta a lo largo de

todo el sistema de cableado, habrá que seguir la orientación correcta del adaptador y

del cableado de fibra óptica. Una vez que el sistema este instalado y se haya verificado

la polarización correcta, el sistema de cableado de fibra óptica mantendrá la polarización

correcta de las fibras de transmisión y recepción, sin representar una preocupación para

el usuario final.

Las instalaciones de cableado medular y horizontal serán instaladas de modo que se

aparece una fibra de número impar con la siguiente fibra de numeración par (es decir,

la fibra 1 con 2, 3 con 4, y así sucesivamente) para formar sendas de transmisión de

dos fibras. Cada segmento del cableado estará instalado en una orientación de

apareamiento cruzado, conforme a la cual las fibras impares están en la Posición A en el



101

extremo y en la Posición B en el otro extremo, en tanto que las fibras pares estarán en

posición B en un extremo y en Posición A en el otro.

El cruzamiento y selección se lograran usando numeración de fibras consecutiva (es

decir, 1, 2, 3, 4,....) en ambos extremos de un enlace de fibra óptica, pero los

adaptadores 568SC deberán ser instalados de modos opuestos en cada extremo (por

ejemplo A-B, A-B... en un extremo y B-A, B-A... en el otro).

Viendo que todas las cuerdas auxiliares de fibra óptica y el cableado anterior se orienten

en una orientación cruzada, es decir A a B y B a A, el usuario tiene la seguridad de que

se mantiene la polarización correcta de las fibras de transmisión y recepción, los cuales,

por lo tanto, no representan una preocupación para el usuario de la red.

Prueba del Sistema Pasivo

Recomendamos que cada enlace de fibra óptica unimodal y de um 62.5/125 sean

probados de conformidad con el anexo informativo H. Adicionalmente, recomendamos

que la polarización correcta, es decir Posición A y Posición B, este segura para cada

segmento del cableado de fibra óptica.


CAPITULO II

102

Estándar Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) /

Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA) / Alianza de

Industrias Electrónicas (EIA) 569.

Este estándar reconoce tres conceptos fundamentales relacionados con

telecomunicaciones y edificios: Los edificios son dinámicos. Durante la existencia de un

edificio, las remodelaciones son más la regla que la excepción. Este estándar reconoce,

de manera positiva, que el cambio ocurre. Los sistemas de telecomunicaciones y de

medios son dinámicos. Durante la existencia de un edificio, los equipos de

telecomunicaciones cambian dramáticamente. Este estándar reconoce este hecho siendo

tan independiente como sea posible de proveedores de equipo. Telecomunicaciones es

más que datos y voz. Telecomunicaciones también incorpora otros sistemas tales como

control ambiental, seguridad, audio, televisión, alarmas y sonido. De hecho,

telecomunicaciones incorpora todos los sistemas de bajo voltaje que transportan

información en los edificios. Este estándar reconoce un precepto de fundamental

importancia: De manera que un edificio quede exitosamente diseñado, construido y

equipado para telecomunicaciones, es imperativo que el diseño de las

telecomunicaciones se incorpore durante la fase preliminar de diseño arquitectónico.

La premisa principal del estándar es el diseño de un sistema de cableado genérico, en el

que existe un ambiente multi–proveedor entre otros, que soporte las necesidades de

comunicaciones de los ocupantes de un edificio comercial. Es importante hacer especial

mención en el detalle de que es genérico, ya que muchas empresas ofrecen programas

de certificación de los sistemas de cableado (comúnmente llamados propietarios). El

punto a observar de estas certificaciones es que no es suficiente con cubrir y cumplir las

reglas establecidas por los estándares, sino que es necesario que el cliente adquiera los

productos o equipos de ciertas marcas, condición que cubre la instalación inicial como

las modificaciones o agregados posteriores. Esto es manejado por los fabricantes como

una garantía de rendimiento, que también puede ser considerado como un gancho

comercial, cuya intención es que el cliente se “case” con ciertos proveedores.



103

Según los proveedores, las certificaciones fueron creadas para dar soporte y protección

a las inversiones de los clientes y como una forma de prevenir a los clientes de

instaladores o compañías que no están capacitadas para dar este tipo de servicios. La

otra cara de la moneda es la que ya se mencionó, que el cliente estará atado a una

marca determinada, arriesgando a que esta marca quiebre o descontinúe la fabricación

de los materiales o dispositivos que se requieren en la instalación o modificación de los

sistemas de cableado específicos del cliente.

Algunos de los ejemplos de los sistemas propietarios son: SYSTIMAX de Lucent

(AVAYA), NetConnect de AMP, TrueNET de Krone, CCS de Leviton, etc.

La opción más adecuada de un cliente es seguir los estándares de cableado

especificados por la EIA/TIA, ya que tan solo con seguir los estándares para realizar el

diseño, adquirir productos, equipos y materiales que indiquen que cumplen con el

estándar, se estará certificando el rendimiento del sistema de cableado

automáticamente, por el simple hecho de estar cubriendo las recomendaciones de los

estándares.

Las especificaciones de este estándar permiten hacer una planeación y dividir el diseño

de forma modular, dividiendo los sistemas de cableado en 6 subsistemas. Un diseño

modular permitirá realizar un cronograma de trabajo dividido por áreas, dividiendo

también la asignación de recursos tanto materiales, financieros o humanos. Con el

diseño modular también será más fácil la detección de fallas, problemas o cambios en

los diseños así mismo la solución de éstos y sobre todo en las ocasiones en que serán

cambios en el diseño, se afectará lo menos posible a los demás módulos. La relativa

independencia de cada subsistema con los demás hace más fácil el rediseño o la

disposición de varios diseños y poder elegir un diseño completo o simplemente tomar

partes de cada opción e integrarlos perfectamente. Agregado a esto existen algunas

consideraciones a tomar en cuenta cuando se diseña el sistema de cableado:


CAPITULO II

104

• Requerimientos de desempeño y ancho de banda

• Aplicaciones de red futuras

• Costo del ciclo de vida del sistema de cableado

• Características de los productos

• Soporte y servicios de los proveedores.

Otro punto importante es la descripción de los medios de transmisión que recomienda

para la instalación en cada uno de los subsistemas. Ya que el estándar recomienda

varios medios, categorías y otras características, se podrán hacer combinaciones de

éstos de tal manera que se pueda de nuevo realizar varios diseños en los que basados

en los costos y los beneficios se obtenga la mejor opción.

Un ejemplo claro es la posibilidad de generar un cableado que comúnmente se le llama

“fiber to the desktop” (fibra óptica hasta el escritorio) [9]; sistema que utiliza fibra

óptica para backbones, cableado horizontal y hasta para los cables de parcheo que se

instalan en las estaciones de trabajo (de aquí el término hasta el escritorio); o tan

diferente como instalar fibra óptica sólo en el backbone, utilizar UTP categoría 3 para

telefonía, UTP categoría 5 para datos y coaxial RG6 para video o cablear completamente

con UTP categoría 6 para todas las aplicaciones mencionadas.

Este estándar cubre básicamente las especificaciones mecánicas y eléctricas para lograr

el mejor desempeño en la red, así como los lineamientos básicos de diseño del

cableado.

Es necesario hacer mención también a lo especificado en el TSB-75 referente a los

ambientes de oficinas abiertas. El concepto de oficinas abiertas se refiere a ambientes

en los que la movilidad de personal es muy grande y ofrece soluciones rápidas para

reorganizaciones departamentales, equipos de trabajo por proyecto, que en esencia

implicarían un costo muy grande por recableados.



105

El TSB-75 ofrece una solución a estas situaciones, proponiendo puntos de consolidación

y salidas multiusuario, que combinado con mobiliario modular ofrecen una máxima

flexibilidad ante los cambios y movilidad en las oficinas.

Existen varios detalles que habrán de ser considerados cuando se diseñen sistemas de

cableado con ambientes de oficinas abiertas. Es necesario anticipar la densidad de

usuarios que tendrá el área y dividir el plano del piso en zonas que estarán dadas por el

número de usuarios en el área. El siguiente paso será hacer un pre – cableado e instalar

los puntos de consolidación intermedios, a partir de los cuales se llevará un grueso de

cables hasta los MUTOs de cada zona.

Figura. 1

Comparativo del costo entre la estructura estándar y de distribución por zonas.

El costo de un cableado por zonas puede variar dependiendo de los requerimientos de

diseño y de los métodos de implementación. Los costos pueden ser los mismos que los

de un cableado estructurado normal, incluso pueden llegar a incrementarse en un 30 a


CAPITULO II

106

un 50% en la instalación inicial. Sin embargo el costo real es en el tiempo de instalación

y en los cambios. El costo total se ve reducido desde el primer movimiento o

modificación. Esta reducción en el costo total puede alcanzar hasta un 10% después de

los movimientos y cambios en el diseño original (ver Figura 1).

Usando puntos de consolidación y MUTOs, las organizaciones pueden instalar sistemas

de cableado que les permita realizar cambios, movimientos y agregados con un índice

de costo/beneficio favorable con un grado máximo de flexibilidad en el diseño

permitiendo cambios en las oficinas sin costos indirectos implicados y sobre todo

incrementando el tiempo de vida útil del sistema de cableado estructurado.



107

Estándar Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) /

Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA) / Alianza de

Industrias Electrónicas (EIA) 606.

El propósito de este estándar es proporcionar un esquema de administración uniforme

que sea independiente de las aplicaciones que se le den al sistema de cableado, las

cuales pueden cambiar varias veces durante la existencia de un edificio. Este estándar

establece guías para dueños, usuarios finales, consultores, contratistas, diseñadores,

instaladores y administradores de la infraestructura de telecomunicaciones y sistemas

relacionados.

Si un diseño de cableado se documenta desde su fase inicial, y si esta documentación se

hace siguiendo las indicaciones a este estándar, la administración de los servicios y del

mismo cableado en un futuro serán muy sencillos. Esto facilitará la modificación en los

diseños, ya que teniendo en cuenta detalles como la ocupación de las rutas, la

utilización de los pares de fibra, se podrá decidir si se agregan cables, se reutilizan los

instalados o si se tiene capacidad para crecer. La administración de los servicios que se

ofrecen a través del cableado será más fácil de realizar si se tiene una documentación,

ya que sabiendo que cable en el panel de terminación lleva a cada área de trabajo será

muy fácil conectar el cable del servicio que se requiere en cada una de ellas.

En el caso de que no se tenga esta documentación desde el inicio, el estándar ofrece los

formatos para hacerlo de una manera muy sencilla y que permite tener todos los datos

concentrados para su consulta. Esto obviamente implicará un trabajo extra, pero que,

igual que como se mencionaba anteriormente, facilitará el trabajo de administración en

el futuro.


CAPITULO III

108

III. Requerimientos del Problema a Resolver

Planteación del problema:

Instalación, monitoreo y control de un sistema de cableado estructurado para transporte

de datos, video, voz, y lo relacionado a estos, dentro de las instalaciones de la Junta

Federal de Conciliación y Arbitraje.

Debido al costo a largo plazo, las características del inmueble y sobre toda la necesidad

de implementar un servicio confiable y con movilidad para los usuarios finales del

servicio.

Requerimientos del problema:

El cliente requiere del cambio de ubicación de sus actuales instalaciones, y en las

nuevas instalaciones es necesario la instalación de una nueva red de datos para

soportar el grueso de usuarios ya existentes y de los nuevos servicios que se vayan

implementando con el paso del tiempo así como la llegada de nuevas tecnologías sin la

necesidad de reestructurar nuevamente toda la red.

El cliente requiere que en las nuevas instalaciones se tengan las mismas ventajas que

ya tenía más la posibilidad de movilidad, seguridad, comunicación.

Para este proyecto se requiere la instalación de cableado para los servicios de voz, datos

y video. Así como la implementación de una red inalámbrica ya que por las

características del inmueble resulta más eficiente y económica.



109

Alternativa de solución:

Se propone una red de datos inalámbrica ya que las características del inmueble facilitan

la propagación de la señal por ser de cristal en su totalidad, además de resultar más

económica al no requerir la instalación de cables para cada uno de los equipos de

computo y los equipos de video (además de interactuar con los sistemas de telefonía

permitiendo la utilización de equipos móviles dentro de las instalaciones). Ya que solo se

requerirá el cableado de los puntos de acceso (Access Point), hacia el concentrador

principal (switch).


CAPITULO IV

110

IV. Implementación

Implementación del sistema:

Introducción

El presente trabajo reúne información sobre la instalación de un sistema de cableado

estructurado 3M categoría 6 el cual conecta diversos dispositivos dentro de un edificio,

desde el lugar del usuario hasta el cuarto de Telecomunicaciones.

Este sistema transporta todo tipo de información: Voz, datos, video, seguridad,

vigilancia electrónica, telemetría, control y ambientación de edificios; en resumen

cualquier dispositivo con una dirección de Internet (IP). Anteriormente se le conocía

como Sistema de Cableado Estructurado.

Esta solución en cableado cumple y excede los estándares internacionales por lo que el

fabricante garantiza su desempeño soportando los cambios tecnológicos hasta por 25

años. Lo que el cliente necesita son sistemas para transporte de información que se

adapten a sus necesidades, NO que el usuario ó cliente se adapte a los sistemas

existentes.

Los componentes propuestos del sistema comprueban su capacidad mediante las

pruebas de desempeño por producto o canal con documentación o certificados de

laboratorios independientes, tales como: UL (USA), DANAK (UE).

Los procesos de fabricación de los productos 3M del sistema de cableado estructurado

cumplen con los certificados ISO-9001 o ISO-9002.

El sistema está basado en una arquitectura de sistemas abiertos (OSA, Open Systems

Architecture).



111

• En ambos extremos de la red se conecta el mismo tipo de conector, eso significa que

hay una verdadera homogeneidad en la red; se puede montar en el extremo del cuarto

de equipo o en la toma de telecomunicaciones.

• El conector cuenta con las siguientes características de montaje:

- Sistema modular, - Fácil de instalar, - Sin herramientas

• Menor tiempo de instalación.

• Conector reutilizable.

• Garantía de 25 años.

• Cumple con todas las normas de la industria.

Es por esto que se implemento la instalación de este sistema para el nuevo edificio de

la JUNTA FEDERAL DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DE LA STPS. Ubicado en Av.

Azcapotzalco la villa No.311 Col. Santo Tomas en la delegación Azcapotzalco D.F.

Objetivos del proyecto

Para este proyecto se requirió de la instalación de 1683 nodos con cable UTP categoría

6 de 4 pares y 40 nodos con cable coaxial RG-6 para proporcionar servicio de voz, datos

y video los cuales fueron distribuidos dentro del edificio en cada nivel y comunicados

entre sí todos los niveles desde un cuarto de equipo por medio de un backbone de fibra

óptica y cable multipar esto para datos y voz respectivamente siendo administrados en

paneles de parcheo por cordones de la misma categoría certificados y elaborados por el

fabricante para el caso del cableado de cobre; y con cordones de fibra óptica también

elaborados y certificados por el fabricante y cumpliendo con las normas y estándares

solicitados por el cliente.


CAPITULO IV

112

Tipo de cableado por instalar

HORIZONTAL:

- El cableado horizontal de UTP (Par Trenzado sin Blindaje) cable con forro del tipo LS0H

con un ancho de banda de al menos 250Mhz y cubrirá los requerimientos especificados

para Cat.6/Clase E (para voz y datos).

VERTICAL:

-Cable de cobre multipar, categoría 3. De 50 pares (para el backbone de voz)

-Fibra Óptica de tipo interior Multimodo 50/125um. De 6 hilos (para el backbone de

datos).

VIDEO:

-Cable de tipo coaxial RG-6 de 75ohms, (ara el servicio de video en el área de archivo).

Tipo de administración

-

Cable de Parcheo manufacturado y certificado por el fabricante de categoría 6 con

conectores plug RJ-45.

- Cable jumper de fibra óptica duplex manufacturado y certificado por el fabricante con

conectores SC-VF45.



113

Figura 4.1: Tipo de Administración.

Normas a cumplir

En este sistema de Cableado es de la marca 3M, de fabricación Americana. Tanto sus

componentes y accesorios como las guías de diseño, instalación y certificación cumplen

los principales estándares y normas para cableado estructurado, emitidas por los

organismos reguladores como son: EIA/TIA, CSA.

Se requirió una infraestructura de conectividad para voz y datos que se apega a los

estándares internacionales EIA/TIA-568-B, EIA/TIA-606-A, EIA/TIA-569-A, J-STD-607-A

y código NEC.

El estándar ANSI/TIA/EIA-568-B especifica:


CAPITULO IV

114

• Los requerimientos mínimos para un cableado de telecomunicaciones en un ambiente

de oficinas.

• Recomendación de topologías y distancias.

• Los requerimientos de desempeño para los diferentes medios de Transmisión.

• Asignación de los tipos de conectorizacion para asegurar la conectividad.

• Un tiempo de vida, que exceda los diez años como mínimo, para el sistema de

cableado

El Cableado de Telecomunicaciones en edificios especificado por este estándar tiene la

intención de soportar un amplio rango de diferentes tipos de edificios comerciales y

aplicaciones. Típicamente incluye sitios con una extensión geográfica de 3,000 a 3,

000,000 m2 de espacio de oficinas, y una población de hasta 50,000 usuarios. Este

estándar sustituye al ANSI/TIA/EIA-568-A de Octubre 6 de 1995, este estándar también

incorpora y mejora el contenido técnico del TSB67, TSB72, TSB75, TSB95 y el TIA/EIA-

568-A-1, A-2, A-3, A-4 y A-5.

En resumen:

• En un cableado universal e independiente de cualquier aplicación, Los componentes

utilizados deben cumplir o superar los parámetros mecánicos y eléctricos de acuerdo a

la ISO 11801 e TIA/EIA-568-B (Norma Internacional y Norma para E.U.A.), que resultan

ser las más Influyentes a nivel mundial.

• Ya que los componentes se caracterizan en categorías, de acuerdo al desempeño de

parámetros mecánicos y eléctricos, serán mejores aquellos que superen con mayor

holgura dichas especificaciones.

NOTA IMPORTANTE.- El conductor y el (los) conector(es) deben ser de la misma

categoría para cumplir el desempeño del enlace, en caso de que uno de los

componentes sea de menor rango influirá sobre todo el cableado y su capacidad total

será igual al del componente de rango menor.



115

Garantías y certificación

Dicha infraestructura es flexible y garantiza de por vida soportar las nuevas tecnologías

de alta velocidad como son: Fast Ethernet, Gigabit Ethernet así como las tecnologías

tradicionales de datos actuales.

La certificación provee una garantía del producto por 25 años para los componentes

pasivos usados en el sistema de Cableado Estructurado

El programa de certificación de 3M le proporciona protección a futuro. Este programa le

brinda la seguridad de que sus aplicaciones actuales y futuras trabajarán durante la vida

útil de su sistema de cableado.

Este certificado es otorgado directamente por el fabricante como resultado de

supervisión, verificación y aprobación de este proyecto siendo este un documento que

se entrega por separado.

Distribución de servicios

Los 1264 nodos de voz y 114 de Datos distribuidos dentro del edificio en los Niveles:

Sótano, Planta Baja, Primero y Segundo nivel en los edificios 1, 2 y 3 distribuidos de la

siguiente manera:

NIVEL

EDIFICIO 2

IDF 1

Voz/Datos

IDF 2

Voz/Datos

IDF 3

Voz/Datos

Servicios de

Voz TOTAL

Servicios de

Datos TOTAL

E2

PLANTA BAJA

96 14 176 8 231 21 503 43

E2

NIVEL 1

100 8 96 8 122 11 318 27

E2

NIVEL 2

94 8

99 8 118 9 311 25

TOTAL 1132 95

Tabla 4.1: Distribución de servicios edificio 2


CAPITULO IV

116

Tabla 4.2: Distribución de servicios edificio 3

VOZ DATOS

EDIFICIO 2 1132 95

EDIFICIO 3 132 19

TOTAL 1264 114

Tabla 4.3: Distribución de servicios total edificios 2 y3

Resumen del proyecto desarrollado

Se realizo la instalación de cableado en los niveles PB, 1, 2, de los tres edificios del

cliente en donde se cumplió con el cubrir los requerimientos solicitados por la Dirección

de telecomunicaciones del cliente. Para 1264 nodos para servicio de voz, 114 para

datos y 40 para video.

Para la instalación del Sistema de Cableado Estructurado 3M categoría 6 en el nuevo

edificio de oficinas del cliente, se tomó en cuenta lo siguiente:

Normas internacionales para cableados de telecomunicaciones en edificios comerciales

de TIA/EIA, ISO/IEC y CSA.

Guías de diseño 3M.

Guías de aplicación 3M.

NIVEL

EDIFICIO 3

Servicios de

Voz

Servicios de

Datos

IDF

PLANTA BAJA

28 3

IDF

NIVEL 1

46 5

IDF

NIVEL 2

58 11

TOTAL 132 19



117

Características físicas del inmueble.

Requerimientos planteados en las bases.

Requerimientos planteados por el personal de telecomunicaciones del cliente, de

acuerdo al proyecto de Ingeniería Básica para la instalación del sistema de cableado

estructurado.

Siguiendo las recomendaciones de 3M y considerando lo anterior, se proyectó lo

siguiente:

Realizar la Conexión Cruzada Principal MC, para la red de voz, en el SITE ò Cuarto de

Equipo (Cuarto de Conmutador) localizado en la planta baja del edificio 3. Desde aquí,

realizar cableado de backbone, con cable multipar categoría 3, hacia los Cuartos de

Telecomunicaciones (IDF) en los niveles 1, 2 y PB del edificio 2 y 3.

Realizar la Conexión Cruzada Principal MC, para la red de datos, en el Cuarto de Equipo

(Site), localizado en la planta baja del edificio 3. Desde aquí, realizar cableado de

backbone, con cable de fibra óptica, hacia los Cuartos de Telecomunicaciones en los

niveles 1, 2 y PB del edificio 2 y 3.

Instalar Salidas de Telecomunicaciones (TO) a través de cables de par torcido sin

blindaje UTP categoría 6 en los niveles PB, sótano, 1, 2 de los edificios 1, 2 y 3.

Instalar salidas de video con terminaciones por medio de conectores BNC a través de

cable coaxial RG-6 en el nivel sótano en el área de archivo con procedencia de

distribución en el cuarto de telecomunicaciones 3 en el edificio 2 en la planta baja (E2-

PB-IDF3).

Identificar las redes de voz y datos por medio de un color único y exclusivo para cada

sistema, incluidos el conector tipo Jack RJ45 utilizados para el cableado horizontal de

voz y de datos.


CAPITULO IV

118

La conectorizacion se realizo utilizando paneles de parcheo RJ45 Cat 6 de color diferente

en su etiquetación para su identificación (amarillo para datos, rojo para voz y azul para

video) colocándose en los paneles de parcheo específicamente en los puertos asignados

y con numeración consecutiva correspondientes al cableado horizontal de los gabinetes

de voz y datos de cada cuarto de telecomunicaciones tomando estos números de

identificación para corresponderlos en el extremo usuario en la placa colocando una

etiqueta con la nomenclatura correspondiente a su ubicación en el panel, tipo de

servicio (voz ò datos), además de conservar el mismo color de Jack que se tiene en la

etiqueta del panel (amarillo para datos, rojo para voz y azul para video)

En cuanto a la canalización esta fue instalada en su totalidad con charola de alambre

electro soldada (charofill), disparos de tubería conduit PG, mientras que para el

cableado backbone, se implemento el uso de charofill a través de los pasos en loza que

comunican los cuartos de telecomunicaciones (IDF).

Administración del sistema de cableado.

Identificación de los componentes:

La administración de cableado tiene el propósito de asignar ó cambiar servicios de voz y

datos en su estación de trabajo ó salida de telecomunicaciones (TO) a usuarios desde

el cuarto de telecomunicaciones (TR), cuarto de equipo (ER) por medio de cordones de

parcheo ó de fibra óptica según sea el caso.



119

Cable de Parcheo UTP Cat. 6 PVC Cable de Parcheo Fibra Óptica Volition

Figura 4.2: Tipos de Cables.

Esta administración de sistema de cableado deberá cumplir con los siguientes puntos

para cumplir con su propósito:

Sistema de cruce de conexiones (cross connect) y sistema de interconexión

El sistema de cruce de conexiones que permite enlazar el cableado vertical de voz y

datos con el horizontal

Sistema de cruce de conexiones

Cruce de conexiones cableado de voz

Se realizo la Conexión Cruzada Principal MC, para la red de voz, en el Cuarto de Equipo

(SITE) localizado en la planta baja del edificio 3. Desde aquí, realizar cableado de

backbone, con cable multipar categoría 3, hacia los 12 Cuartos de Telecomunicaciones

(IDF) en los edificios 2 y 3 de los niveles PB, 1, 2, de los edificios 2 y 3.


CAPITULO IV

120

Figura 4.3: Cruce de conexiones cableado de voz.

Cruce de conexiones cableado de datos

Se realizo la Conexión Cruzada Principal MC, para la red de datos, en el Cuarto de

Equipo (Site), localizado en nivel planta baja.

Desde aquí, se instalo cableado de backbone, con cable de fibra óptica, hacia los 12

Cuartos de Telecomunicaciones distribuidos en los niveles PB, 1, 2 de los edificios 2 y

3.



121

Figura 4.4: Cruce de conexiones cableado de datos.

Etiquetación para identificación de cableado de servicios

Para la identificación de los servicios según su tipo voz, datos ó impresoras tanto en los

paneles de parcheo y las placas de salida para usuario se asignaron números, símbolos

y colores aplicando las siguientes reglas:

Los puertos del panel tienen etiquetas en las que se imprimieron numeraciones

consecutivas que se leen de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo y que


CAPITULO IV

122

corresponden a las mismas numeraciones que se puedan encontrar en las placas de

salidas de usuario; es decir que el puerto 1 del servicio (voz ò datos) en el panel

corresponderá al mismo en el Jack de la placa de salida de telecomunicaciones (TO).

Se asigno un color para cada tipo de servicio y se tendrá en las etiquetas de los paneles

de parcheo y los jack´s en las placas de salida de telecomunicaciones de cada estación

de trabajo que se presentaron de la siguiente forma:

Rojo para voz y amarillo para datos.

Figura 4.5: “Ejemplo face plate salida de telecomunicaciones”

Los paneles de parcheo tienen jack´s de colores y cuentan con etiquetas que presentan

el tipo de servicio el color correspondiente a cada servicio y su respectivo numero.

En los de datos se encuentran etiquetas de servicios e datos de forma consecutiva.

Los paneles de servicios de voz todas las etiquetas son de color rojo y con numeración

consecutiva de cada puerto.

Los paneles de cableado vertical en cada cuarto de telecomunicaciones y regletas en el

cuarto de equipo tienen etiquetas de color blanco y numeración consecutiva de cada

puerto.



123

La etiqueta de cada placa tiene una nomenclatura única que indica el edificio al que

pertenece, nivel, cuarto de telecomunicaciones (IDF), y su número perteneciente

antepuesto por una “V” para servicio de voz y una “D “para datos.

Arreglos de rack

Los arreglos de rack´s en los cuartos de telecomunicaciones son iguales en cuanto al

criterio de distribución de elementos (panales de fibra, equipo activo y paneles de

parcheo para backbone y cableado horizontal en los pisos PB, 1 y 2 de los edificios 2 y

3 siendo diferentes solo por su densidad en cuanto al número de nodos que les

corresponde alimentar teniendo en cantidad suficiente el backbone para dichas

cantidades en cada uno de ellos.


CAPITULO IV

124

Figura 4.6: ARREGLO DE GABINETE VISTA FRONTAL.



125

Figura 4.7: ARREGLO DE CABLEADO HORIZONTAL EN PANELES DE PARCHEO VISTA

POSTERIOR.

Figura 4.8: ARREGLO DE CABLEADO VERTICAL EN PANELES DE PARCHEO VISTA

POSTERIOR.


CAPITULO IV

126

Figura 4.9: ARREGLO DE CABLEADO VISTA POSTERIOR.



127

Descripción general del proyecto

Se realizo la instalación de cableado horizontal en los niveles PB, N1, N2 de los edificios

1, 2 y 3 del Nuevo Edificio del cliente en donde su alcance de instalación fue el de cubrir

los requerimientos solicitados para 1378 nodos con cable UTP (Par Trenzado sin

Blindaje) con forro del tipo LS0H. De los cuales 1264 son de voz y 114 de datos,

además de 40 salidas de video por medio de cable coaxial RG-6 con conectores BNC en

el área de archivo en el sótano del edificio 1.

Adecuación de cuarto de equipo (SITE)

Tomando en cuenta las dimensiones del local destinado para este uso y las necesidades

de acuerdo a le distribución de los equipos. Considerando que las canalizaciones se

instalaron debajo de piso falso y a través de estas se cuenta con las entradas de

acometidas de telecomunicaciones y de la misma forma las salidas de cableado

backbone además de algún cableado horizontal de uso interno dentro del SITE.

Las adecuaciones principales fueron las siguientes:

Instalación de plafón falso:

Se instalaron 86m de plafón falso en placas de 60x60cm en el área del cuarto de equipo

(SITE) y en el área contigua de trabajo.

Instalación de equipo de aire acondicionado de precisión:

Se ínstalo un equipo de aire acondicionado de precisión de la marca STULZ de 7

toneladas para mantener una temperatura estable dentro del SITE por debajo del piso

falso a través de rejillas o perforaciones en el piso distribuidas de tal forma que se enfrié

de manera eficaz todo el cuarto de equipo.


CAPITULO IV

128

Instalación de control se acceso:

Se instalo un sistema de control d acceso por medio de tarjetas de presencia teclado en

la puerta de acceso al cuarto de equipo (SITE) con el suministro y programación de 25

usuarios con tarjeta

Cableado horizontal

Este cableado corresponde al que enlaza al campo de distribución del panel de parcheo

en el Cuarto de Equipo (ER), o Cuarto de Telecomunicaciones (TR), a las salidas de

telecomunicaciones en las áreas de trabajo. Para este tipo de cableado se usa un cable

dedicado que no exceda de 90 metros de longitud, para los cables de cobre, por cada

servicio de telecomunicaciones requerido en el área de trabajo, aplicado a una topología

estrella.

El Cableado Horizontal instalado en el nuevo edificio del cliente, se realizó con cable de

par torcido sin blindaje (UTP) (Par Trenzado sin Blindaje) con forro del tipo LS0H de 4

pares categoría 6, en corridas completas, es decir sin empalmes intermedios.

Para la terminación del cableado horizontal en los Cuartos de Equipo y de

Telecomunicaciones, se instalaron paneles de parcheo de 48 ò 24 puertos RJ45

categoría 6. La terminación del cable, en las salidas de telecomunicaciones, se realizó

sobre conectores tipo Jack RJ45 categoría 6.

De acuerdo con el estándar TIA/EIA 606ª, los paneles de parcheo en los Cuartos de

Equipo y de Telecomunicaciones se identificaron con etiquetas en color blanco para las

conexiones de los cables de backbone, rojo para voz y amarillo para datos.

El color de estas etiquetas es independiente al color del conector tipo Jack RJ45 el cual

es blanco. En las salidas de telecomunicaciones se utilizó el color rojo en los jack‘s de



129

voz y amarillo en los jack‘s de datos con una etiqueta en la ventanilla de la placa en

donde se utiliza un nomenclatura en la que se indica el origen de procedencia en el

cuarto de telecomunicaciones indicando el edificio, el nivel, el numero de cuarto de

telecomunicaciones y el numero de servicio ya sea voz ò datos.

Ejemplo: E1-N1-IDF 1-V01

Nota: en la leyenda de las etiquetas por la parte de cuarto de telecomunicaciones se

utilizan las siglas IDF (intermediate distribution facility) y MDF (main distribution facility)

siendo estas las definiciones usuales por el personal de telecomunicaciones de cliente.

Figura 4.10: Diagrama unificar de cableado horizontal.


CAPITULO IV

130

Cableado de backbone

La función del cableado de backbone es proveer interconexiones entre los cuartos de

telecomunicaciones, cuartos de equipo, y entrada deservicios en la estructura del

sistema de cableado para telecomunicaciones. De acuerdo con la TIA/EIA-568-B.1 el

cableado principal consiste en los cables de backbone, conexiones cruzadas intermedias

y principales, terminaciones mecánicas y cables de parcheo o jumper´s utilizados para

conexiones cruzadas de backbone a backbone.

El cableado del backbone también incluye cableado entre edificios. Durante cada

período de planeación, el crecimiento y los cambios en los requisitos de servicio deberán

ser acomodados sin la instalación de cableado adicional. Para cada cuarto de

telecomunicaciones, cuarto de equipo e instalaciones de entrada, el número máximo de

conexiones durante el periodo de planeación deberá ser estimado. Se deberá instalar

suficiente cableado principal, tanto en cobre como en fibra, para acomodar el número

máximo de conexiones, ya sea directamente o utilizando dispositivos electrónicos

auxiliares.

La ANSI/TIA/EIA-569-A especifica una separación física de las vías del cableado de

backbone de las fuentes de EMI. El aterrizado de todos los blindajes metálicos deberá

hacerse a la tierra principal para telecomunicaciones.

El cableado del backbone deberá utilizar la topología de estrella jerárquica, como se

ilustra en el diagrama 2, donde cada conexión cruzada horizontal, en un cuarto de

telecomunicaciones, esté cableada a una conexión cruzada principal, o a una conexión

cruzada intermedia, y luego a una conexión cruzada principal.



131

La excepción es cuando se tienen anticipadas configuraciones de bus o anillo, entones

permite el cableado directamente entre los cuartos de telecomunicaciones. Tal cableado

es adicional de las conexiones para la topología básica en estrella. Consulte la TIA/EIA-

569-A para vías de acceso y penetración de piso, así como para la altura de conductos

para todas las topologías.

No deberá haber más de dos niveles jerárquicos de conexiones cruzadas en el cableado

de backbone. A partir de la conexión cruzada horizontal, no deberá pasarse más de una

conexión cruzada para alcanzar la conexión cruzada principal. Por lo tanto, las

interconexiones entre dos conexiones cruzadas horizontales deberán pasar a través de

tres, o menos, conexiones cruzadas. Solo una conexión cruzada independiente deberá

pasarse para llegar a la conexión cruzada principal. Una sola conexión cruzada del

cableado principal puede cumplir con todas las necesidades de conexión cruzada. Las

conexiones cruzadas del cableado de backbone pueden ser localizadas en los cuartos de

telecomunicaciones, cuarto de equipo o instalaciones de entrada.

No se deben utilizar puentes en el cableado de backbone.


CAPITULO IV

132

Figura 4.11: Ejemplo típico de distribución principal backbone.

Salida de telecomunicaciones (TO)

Este subsistema de Salida de Telecomunicaciones TO, corresponde al punto de

terminación para el cable horizontal en el espacio del área de trabajo WA (El área de

trabajo es el espacio físico donde los usuarios interactúan con el equipo terminal de

telecomunicaciones). Se usa un conector tipo Jack RJ45 para la terminación de cables

de cobre UTP.

En este proyecto, para las salidas de telecomunicaciones en el Área de Trabajo (WA) se

consideraron:

Un conector tipo Keystone Jack RJ45 categoría 6, color rojo para el servicio de voz.

Un conector tipo Keystone Jack RJ45 categoría 6, color azul para el servicio de datos.

Una Placa modular de 2 puertos.



133

Una etiqueta alfanumérica de identificación para servicios de voz.

Una etiqueta alfanumérica de identificación para servicios de datos.

Un icono identificador de teléfono para voz rojo y PC para datos amarillo.

La conexión del equipo terminal con la salida de telecomunicaciones a través de un

cable de línea de 4 pares, de 3 ft de largo y conectores tipo Plug RJ45 categoría 6 en

ambos extremos del cable (solo para los servicios de la red de datos y voz en el panel).

Figura 4.12: Placa dual de salida de telecomunicaciones.

En términos generales, en cada área de trabajo quedaron instaladas placas modulares

con conectores tipo Keystone Jack RJ45 en placas de 2 puertos las cuales se ubicaron

en salidas sobrepuestas en muro y en muebles modulares utilizando el ducto con el que

cuentan los muebles modulares. Para más detalle sobre la instalación de estas salidas se

muestran las siguientes imágenes:


CAPITULO IV

134

Figura 4.13: Ejemplos de salidas de telecomunicaciones.

Cables de línea RJ45-RJ45, Categoría 6

Los cables de línea utilizados en este proyecto para las salidas de voz Su función

específica es la de conectar el equipo terminal teléfono y en caso de los de datos estos

conectan al equipo Access point en la salida de telecomunicaciones.



135

Figura 4.14: Ejemplos de salidas de telecomunicaciones voz y datos.

Cables de Parcheo, RJ45-RJ45, Categoría 6

Los cables de parcheo utilizados en este proyecto para el Cruce de Conexiones

Horizontal en los Cuartos de Equipo y de Telecomunicaciones son color gris para datos y

para voz.


CAPITULO IV

136

Figura 4.15: Cable de Parcheo UTP Cat. 6 PVC Volition.

Cuarto de telecomunicaciones (IDF):

Estos se localizan en los pisos PB, 1,2, de los edificios 2 y 3. En estos se realiza el Cruce

de Conexiones Horizontal HC, es el punto de conexión entre los cables de backbone

verticales provenientes del subsistema Principal para cruce de Conexiones MC y los

cables de Distribución Horizontal que estén sirviendo a las áreas de trabajo. Se ubica

típicamente al interior de los Cuartos de Telecomunicaciones TR.

El Cuarto de Telecomunicaciones (TR) es el espacio físico donde se alojan los equipos

de telecomunicaciones, tales como concentradores, y además se tiene el hardware

(equipo pasivo) necesario para la terminación de los cables.

En este proyecto, el Cruce de Conexiones Horizontal (HC) se localiza en los niveles P. B.,

1, 2, del nuevo edificio del cliente, sitios donde se instalaron gabinetes equipados de la

siguiente forma:

En todos los Cuartos de Telecomunicaciones de los niveles PB,1, 2, de los edificios 2 y 3

se instalaron 1 gabinete de 80 x 80cm de y 2.10mt de altura para la terminación del

cableado de la red de voz y la red de datos así como el backbone de fibra óptica y

cable multipar para datos y voz respectivamente En este rack para el cableado de voz se



137

instalaron paneles de parcheo RJ45 categoría 6 para la terminación del cableado

backbone multipar y paneles de parcheo RJ45 categoría 6 para la terminación del

cableado horizontal de voz. Y para datos se instaló un distribuidor óptico con módulos

VF-45. También se instalaron paneles de parcheo con puertos RJ45 categoría 6 para la

terminación del cableado horizontal datos.

El Cruce de Conexiones Horizontal se realizó por medio de cables de parcheo de 4

pares, categoría 6.

De acuerdo con el estándar TIA/EIA 606ª, los paneles de parcheo se identificaron con

etiquetas de forma como se indico en el capítulo de administración de cableado.

Cuarto de equipo (ER) (MDF) (SITE):

El Cableado de Backbone es la porción del sistema que enlaza al MC (Main-Cross

Connect) o el IC (Intermediate-Cross Connect) a los HC (Horizontal-Cross Connect).

Este consiste en cables de cobre multipar, cables de fibra óptica o la combinación de

ambos.

Dentro de este proyecto se realizaron 2 tipos de cableados backbone. Uno de ellos para

la red de voz y el segundo para la red de datos.

Para la red de voz se instalaron cables tipo riser categoría 3 de 50 pares calibre 24

AWG. Estos cables se instalaron desde el Cuarto de Equipo de voz (SITE) de la planta

baja del edificio3 conectándose este extremo en bloques de regletas de 10 pares hasta

los Cuartos de Telecomunicaciones en los niveles PB, 1, 2, de los edificios 2 y 3. La

terminación de estos cables en este extremo se realizó sobre paneles de parcheo de 48

y 24 puertos RJ45 categoría 6.


CAPITULO IV

138

Para la red de datos se instalaron cables de 6 fibras ópticas multimodo, 50/125 �m.

Estos cableados se realizaron desde el Cuarto de Equipo (Site) en el nivel PB del edificio

3 hasta los Cuartos de Telecomunicaciones en los niveles PB,1, 2 de los edificios 2 y 3.

La terminación del cable de fibra óptica en los dos extremos se realizó sobre

distribuidores ópticos con puertos VF-45.

Dentro del cuarto de equipo ER que aloja al cruce de conexiones Principal,

encontrándose separado el sistema de voz de el de datos ocupando estos el mismo local

del (SITE) pero en diferentes gabinetes y distribuidores. En ambientes centralizados, la

administración del Cableado Horizontal se puede llevar a cabo en el Cruce de

Conexiones Principal dentro del Cuarto de Equipo tratándose de voz.

En la planta baja del edificio 3 , sitio donde se ubica el Cuarto de Equipo (SITE ò MDF)

de la red de voz y datos, se instalaron 3 gabinetes de 80 x 80cm de y 2.10mt de altura

de la marca RITAL , en los gabinetes 1 y 2 se instalaron el distribuidor telefónico ò

distribuidor de backbone de voz, en el gabinete 3 se instalo el distribuidor principal de

backbone de fibra Óptica y el switch principal de datos que conecta hacia el equipo

conmutador telefónico y con las acometidas de comunicaciones WAN.



139

Cruce de conexiones y backbone de datos

Figura 4.16: Cruce de conexiones y backbond de datos.


CAPITULO IV

140

Cruce de conexiones y backbone de voz

Figura 4.17: Cruce de conexiones y backbond de voz.



141

Infraestructura de canalización

Para llevar a cabo una correcta instalación de la red de cableado estructurado se instalo

una infraestructura de canalización adecuada que brinde protección mecánica al

cableado, de acuerdo a las condiciones y facilidades del inmueble, pero respetando los

lineamientos de la norma ANSI/TIA/EIA-569-A, que es un estándar para canalizaciones

y espacios de Telecomunicaciones en edificios comerciales.

Esta instalación de canalizaciones fue ejecutada por la compañía contratista a la cual se

le adjudico la partida correspondiente a la instalación de canalizaciones para el cableado

de la red de voz y datos.

Tubería Conduit Pared gruesa Galvanizada y charola.

En términos generales, esta tubería se instaló sobre el nivel de loza, desde una línea

principal de distribución consistente en charola de alambrón galvanizado electro

soldada (charofill), desde donde se instaló tubería conduit de pared gruesa hacia las

salidas de telecomunicaciones.

Para la distribución del cableado horizontal la canalización está constituida por tubería

conduit instalada como disparos desde la escalerilla (charofill) la cual cumple con la

función de canalización principal.


CAPITULO IV

142

Bajada Tubería Conduit Backbone Horizontal

sobre charofill (externo)

Backbone Horizontal sobre

charofill (interno)

Figura 4.18: Ejemplos de infraestructura de canalización.

Sistema de tierra física

El sistema de tierra física fue elaborado por la contratista encargada de esta partida

dentro del proyecto eléctrico el cual cumplió en instalar un sistema de aterrizamiento

físico independiente para el sistema de cableado para la red de telecomunicaciones y

nuestro alcance fue el interconectar los gabinetes de los cuartos de telecomunicaciones

(IDF) a las barras de conexión propias de cada uno de estos y referirlos hasta la barra

principal en el cuarto de equipo (SITE).

Para este proyecto de Cableado Estructurado en el nuevo edificio del cliente, se instaló

un cableado Backbone de tierra física por medio de cable cal.2 THW que convive en la

canalización de backbone de datos y voz instalada para este propósito.

El cable se instaló desde las barras de tierra existentes, dentro de los gabinetes de los

cuartos de telecomunicaciones (IDF) siguiendo su trayectoria hasta la planta baja en el

cuarto de equipo y se terminó conectándose en la barra de tierra principal por medio de



143

zapatas de aluminio de tipo ponchable con los accesorios necesarios para su correcta

instalación.

Dentro del cuarto de equipo (SITE) se aterrizaron los gabinetes y rack`s del conmutador

por medio de cable Cal.6 THW hasta la misma barra principal con remate de conexiones

en zapatas ponchables de aluminio.

Con el propósito tener un equilibrio en las diferencias de Potencial eléctrico,

minimizando la posibilidad de daños al equipo activo y al personal que opera en el

Cuarto de Equipo y demás cuartos de telecomunicaciones.

Basándose en las recomendaciones del estándar J-STD-607-A, se debe considerar

dentro del diseño de la red de Cableado Estructurado un sistema de Tierra, cuyo

propósito es:

Proteger contra descargas eléctricas al personal de operación y mantenimiento de la red

de cableado del edificio.

Mejorar la EMC (Electro-Magnetic Compatibility) de las redes del edificio, ya que los

equipos activos de comunicaciones generan emisiones de alta frecuencia, por lo que son

susceptibles de emitir disturbios eléctricos o electromagnéticos.

Como características generales del cableado instalado para el sistema de Tierra se

tienen las siguientes:

El Cableado Estructurado 3M se basa en elementos pasivos, es decir, éste no emite

disturbios EMI (Electro-Magnetic Interference) que puedan afectar a otros equipos.

El cable UTP empleado para el Cableado Horizontal en el nuevo edificio del cliente, fue

fabricado por 3M con un diseño de tipo balanceado, por lo que es inmune al ruido


CAPITULO IV

144

eléctrico (instalado siempre de acuerdo a los lineamientos del fabricante, por esta razón

se omite su conexión a tierra.

Figura 4.19: Ejemplos cableado y aterrizaje de sistema de tierra.


145

IV. Conclusiones

El presente proyecto a influido gratamente en mi vida profesional, ya que derivado de

este se me han abierto las puertas del conocimiento en diferentes áreas de

telecomunicaciones, pues al entender las necesidades y requerimientos de un sistema

de cableado estructurado, me ha dado la pauta para entender las necesidades de

implementación de redes de datos, redes de voz, la planeación de redes inalámbricas ya

que sin una buena infraestructura y planeación de cableado no sería posible hacer una

buena instalación de redes.

Sobre todo me queda claro que quien conoce las bases de implementación de una red

tiene la sensibilidad de percibir las necesidades de los usuarios finales quienes son los

que emplearan la tecnología que se implementara para sus necesidades.

He aprendido que al tener una buena base de infraestructura se pueden incrementar

infinitamente las posibilidades de hacer crecer la red, y al realizar una buena planeación

desde el inicio beneficiara al usuario, pues los costos aunque al principio puedan ser un

poco elevados, con el paso del tiempo se perciben los grandes beneficios que trae

consigo una buena planeación.

Finalmente agradezco todas las oportunidades que se me brindaron, porque de verdad

produjeron un cambio significativo en mi persona hacia el desempeño de mis funciones

tanto laborales como personales.


DEFINICIONES, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS

198


Esta sección contiene las definiciones de términos, acrónimos y abreviaturas que tiene

un significado técnico especial o que son únicos en cuanto al contenido técnico de la

presente norma. Definiciones especiales que son apropiadas para secciones técnicas

individuales son también incluidas.

Definiciones

Las definiciones genéricas de esta sección han sido formuladas para uso de toda la

familia de normas de infraestructura de telecomunicaciones. Por lo tanto, las

definiciones no contienen los requerimientos obligatorios de la norma. En las secciones

normativas de este patrón se encuentran requerimientos específicos.

Adaptador: dispositivo o aparato que permite uno o más de las siguientes

operaciones:

a) Embonar entre sí diferentes tamaños o tipos de enchufe, o acoplarlos

con un

Conector/salida o conector de telecomunicaciones

b) Reacomodar conexiones,

c) Dividir cables gruesos y con muchos alambres en grupos menores, y

d) Interconectar diferentes cables.

Adaptador dúplex de fibra óptica: véase fibra óptica, adaptador dúplex

Administración: método para etiquetar, identificar y documentar las

alteraciones y/o adiciones necesarias en la infraestructura de telecomunicaciones.

Aparato, dispositivo (en relación con estación de trabajo): un objeto, como, por

ejemplo, un teléfono, computadora personal o terminal gráfica o de vídeo.



199

Aparato, dispositivo (en relación con protección): un protector, baluarte

protector, unidad protectora o modulo protector.

Área de entrada (al edificio): véase cuarto o espacio de entrada de

telecomunicaciones.

Armario de telecomunicaciones: espacio cerrado para guardar equipo de

telecomunicaciones, terminaciones de cables y cableado de conexión cruzada. El

armario es la ubicación reconocida de la conexión cruzada entre el cableado medular y

el cableado horizontal.

Blindaje: capa metálica colocada alrededor de un conductor o grupo de

conductores

.

NOTA - El blindaje puede ser la cubierta metálica del cable o la capa metálica

dentro de una vaina no metálica.

Cable: unión de uno o más conductores o fibras ópticas dentro de una vaina

envolvente, construida de tal modo que permita u uso por parte de los conductores, sea

individual o conjuntamente.

Cable (o cuerdas de área de trabajo: cable en el que se conecta el conector/salida

de telecomunicaciones al terminal.

Cableado: una combinación de todos los cables, alambres, cuerdas y elementos

conectores.

Cable, vaina del: cubierta sobre el material conductor que puede incluir uno o

más miembros metálicos, de fuerza o de cubierta.



200

Canal: senda de transmisión entre dos puntos, a la cual está conectado algún equipo

de aplicación especifica.

Canal de (conducción), conducto: cualquier canal hecho para retener alambres o

cables; por ejemplo, conducto tubería metálica eléctrica, mangas, ranuras, pisos,

celulares, conductos superficiales o de alumbrado, canales auxiliares y senda para

cables, flexibles y ventiladas.

Cañería o tubería:

a) Conducto cerrado y singular para alambres o cables. Véase también canal

(de conducción), conducto;

b) Conducto cerrado y singular para alambres o cables, usualmente usado en

cemento o tierra;

c) Recinto en que se hace circular el aire. Por lo general, parte del sistema

HVAC (corriente Alterna de Ato Voltaje) de un edificio.

Conexión cruzada: cualquier dispositivo que permite la terminación de elementos

de cable y su interconexión y/o su conexión en cruz, primordialmente por medio de una

cuerda auxiliar o puente.

Conducto: un conducto o canal de sección circular del tipo permitido conforme al

código eléctrico apropiado.

Cubierta, funda, envoltura: véase cable, vaina del

Cuerda auxiliar (o `de remiendo): pedazo de cable con conectores en uno o en

los dos extremos, usado para unir circuitos de telecomunicaciones en la conexión

cruzada.



201

Cuerda de telecomunicaciones: cable que usa conductores trenzados para

tener flexibilidad, como en la distribución de cuerdas o cuerdas de línea, las cuales

pueden usar conductores de “oropel”.

Clave: la característica mecánica de un sistema conector que garantiza la orientación

correcta de una conexión, o que impide su mala conexión a un “Jack” o a un adaptador

de fibra óptica del mismo tipo diseñado para otros fines.

Complejo: construcciones y terrenos de un conjunto de edificaciones; por ejemplo,

una universidad, escuela superior, parque industrial o establecimiento militar.

Conector/salida de telecomunicaciones: un elemento conector en el área de

trabajo en la cual termina cable horizontales. Cuando apropiado, emplearemos el plural

“conectores/salida”.

Cuarto de telecomunicaciones: véase armario de telecomunicaciones

Cuarto o espacio de entrada de telecomunicaciones: espacio en que ocurre

la conexión de equipos o instalaciones de telecomunicaciones ínter o intra edificio. Un

cuarto de entrada puede servir también como cuarto de equipo.

Cuarto de equipo de telecomunicaciones: un espacio centralizado para equipo de

telecomunicaciones que sirve a los ocupantes del edificio. Se le considera diferente al

armario de telecomunicaciones debido a la naturaleza y complejidad del equipo.

Cuerda (o cable) de equipo: cable o conjunto de cables que conectan equipo de

telecomunicaciones al cableado horizontal o medular.

Edificio comercial: edificio o porción del mismo usado para oficinas.



202

Empalme: una unión de conductores, por lo común de vainas separadas.

Empalme, cierre del: dispositivo empleado para proteger un cable o un empalme de

alambres.

Enlace (o vinculo) senda de transmisión entre dos puntos, sin incluir equipo

terminal, cables de área de trabajo y cables del equipo.

Enchufe modular: conector de telecomunicaciones macho para alambre o

cuerdas. El enchufe modular puede estar con o sin llave, y puede tener seis u ocho

posiciones de contacto, si bien no todas las posiciones necesitan estar equipadas con

contactos.

Equipo de conexión: elemento que ofrece terminaciones metálicas de cable.

Estrella, topología: topología en la cual cada conector/salida de

telecomunicaciones esta cableado directamente al equipo de distribución.

Fibra óptica, adaptador dúplex de: un instrumento de terminación mecánica de

medios cuyo fin es alinear y unir dos conectores dúplex.

Fibra óptica, cable de: conjunto compuesto de una o más fibra óptica.

Fibra óptica, conector dúplex de: artificio de terminación de medios mecánicos

ideado para transferir poder óptico entre dos pares de fibras ópticas.

Fibra óptica, conexión dúplex de: unión o conjunto apareado de dos conectores

dúplex y un adaptador dúplex.



203

Híbrido, cable: conjunto de dos o más cables (del mismo o de diferentes tipos

y categorías) cubierto totalmente por una vaina o cubierta.

Horizontal, cableado: cableado entre e incluyendo el conector/salida de

telecomunicaciones y la conexión cruzada horizontal.

Horizontal, conexión cruzada: un conector cruzado de cable horizontal a otro

cableado, por ejemplo, horizontal, medular o de equipo.

Infraestructura de telecomunicaciones: conjunto de aquellos componentes de

telecomunicaciones, con exclusión del equipo, que en total proporcionan el apoyo básico

para la distribución de toda la información dentro de un edificio o complejo.

Interconexión: un tipo de conexión que proporciona la conexión directa de un

cable a otro cable, o a un equipo de cables sin ayuda de una cuerda auxiliar o puente.

Intermedia, conexión - cruzada: conexión cruzada entre cableado medular de

primero y de segundo nivel.

Instalaciones de entrada de telecomunicaciones: entrada de un edificio a

través de la cual los cables de servicio de redes públicas y privadas (incluyendo antenas)

tienen acceso. Esto incluye el punto de entrada a la pared del edificio y su continuación

hasta el cuarto o espacio de entrada de telecomunicaciones.

“Jack” (o conector) modular: conector de telecomunicaciones hembra. El

Jack modular puede estar con o sin llave, y puede tener seis y ocho posiciones de

contacto, si bien no todas las posiciones necesitan estar equipadas con contactos.

Ligero, edificio comercial: edificio o porción del mismo hecho para usar hasta

cuatro accesos de entrada no residencial por cada inquilino.



204

Listado: equipo incluido en una lista publicada por una organización, aceptable

por la autoridad con jurisdicción, que mantiene inspección periódica de producción de

equipo listado, y cuyas listas sostienen que un determinado equipo o material satisface

normas apropiadas o que ha sido probado o considerado apropiado para usarse de un

modo especifico.

Lugar para compradores: construcciones) con terreno y pertenencias bajo el

control del cliente.

Marco de distribución: estructura con terminaciones para conectar cableado

permanente de tal modo que se hagan con rapidez interconexiones o conexiones

cruzadas.

Medios de telecomunicaciones: alambre, cable o conductores usados para

telecomunicaciones.

Medular (también “fundamental” o “de sostén”): un elemento (por ejemplo,

senda, cable o conductores) entre armarios de telecomunicaciones, o terminales de

distribución del piso, entradas a cuartos de equipo en, o entre, edificios.

Multimodal, fibra óptica: fibra óptica que permite la propagación de muchos

modos aprisionados. La fibra puede ser de “índice graduado” o de “índice de escalas”.

Véase también fibra óptica, cable de.

Panel auxiliar (o “de parcheo”): sistema interconectado de conectores

maleables que facilita la administración.

Pantalla : véase blindaje.



205

Principal, conexión cruzada: una conexión cruzada, para cables duros de primer

nivel, cables de entrada y cables de equipo.

Puente: (del inglés “jumper”). Conjunto de pares trenzados sin conectores, que

se usa para unir circuitos y enlaces de telecomunicaciones en la conexión cruzada.

Punto de demarcación: punto en que cambia el control operacional o la

propiedad.

Punto de entrada de telecomunicaciones: punto en que conductores de

telecomunicaciones salen al exterior, sea a través de un muro de concreto, de un

conducto metálico rígido o de un conducto metálico intermedio.

Salida de telecomunicaciones, caja: caja metálica o no metálica dentro de un

muro, piso o techo que se usa para retener salidas de telecomunicaciones o conectores

o de transición.

Senda: lugar destinado a colocar cables de telecomunicaciones.

Telecomunicaciones: cualquier transmisión, emisión o recepción de signos, señales,

escritos, imágenes y sonidos, que implique información de cualquier naturaleza, sea

través de cable, radio instrumento óptico otros sistemas electromagnéticos.

Telecomunicaciones, barra colectora (también, de distribución): punto común

par conexión de sistemas de telecomunicaciones y/o para conexión a tierra, ubicado en

el armario de telecomunicaciones o en el cuarto del equipo.

Telecomunicaciones, conector/salida de: véase conector /salida de

telecomunicaciones.



206

Telecomunicaciones, cuarto de equipo de: véase cuarto de equipo de

telecomunicaciones.

Telecomunicaciones, cuarto o espacio de entrada de: véase cuarto o espacio

de entrada de telecomunicaciones.

Telecomunicaciones, entrada de: véase instalaciones de entrada de

telecomunicaciones.

Telecomunicaciones, espacio para: área usada para la instalación y terminación de

equipo de telecomunicaciones, por ejemplo, armarios de telecomunicaciones, áreas de

trabajo y tomas de aire.

Telecomunicaciones, infraestructura de: véase infraestructura,

telecomunicaciones.

Telecomunicaciones, punto de entrada de: véase punto de entrada de

telecomunicaciones.

Tensión (o tracción), resistencia a: fuerza de estiramiento que ese puede aplicar a

un cable sin afectar características especificas del cable.

Terminación, equipo de: expresión que ya no se usa; use equipo de conexión.

Terminal:

a) punto en el cual la información puede entrar o salir de una red de

comunicaciones

b) el equipo asociado de input-output;

c) un dispositivo por medio del cual se pueden conectar alambres entre sí.



207

Tierra: conexión conductora, intencional o accidental, entre un equipo o circuito

eléctrico (p.ej. telecomunicaciones) y la tierra, o bien a algún cuerpo conductor que

haga las veces de tierra.

Toma constante: apariciones múltiples del mismo par de cables en varios puntos

de distribución.

Topología: el arreglo físico o lógico de un sistema de telecomunicaciones.

Trabajo, área de (estación de trabajo): construcción en la cual los ocupantes

interactúan con equipo terminal de telecomunicaciones.

Transferencia, impedancia de: cociente del voltaje inducido de los

conductores encerrados por el blindaje y el blindaje del cable, conector o conjunto de

cables.

Transición, punto de: un lugar en el cableado horizontal en donde un cable plano

bajo la alfombra se conecta al cable redondo.

Unimodal, fibra óptica: fibra óptica que solo acepta un modo de propagación;

esta fibra típicamente es una fibra de índice de peldaño.

Unión (o junta): la junta permanente de partes metálicas con el fin de formar

una senda eléctricamente conductora que asegure la continuidad eléctrica y la

capacidad de conducir con seguridad cualquier corriente que se le envíe.



208

Acrónimos y abreviaturas

Abreviaciones

ACR Attenuation to crosstalk radio

ANSI American National Standards Institute

ATM Asynchronous Transfer Mode

AWG American Wire Gauge

CSV Certified System Vendors

EIA Electronic Industries Alliance

EMI Electromagnetic Interference

ER Equipment Room

EF Entrance facility

FAC Factory Authorized Contractors

HC Horizontal Cross-connect

IC Intermediate Cross-connect

IDF Intermediate distribution facility

IEC International Electro technical Commission

ISDN Integrated Services Digital Network

ISO International Organization for Standardization

LAN Local Area Network

MDF Main distribution facility

MC Main Cross-connect

NEXT Near End Crosstalk

TIA Telecommunications Industry Association

TR Telecommunications Room

UL Underwriters Laboratories

UTP Unshielded Twisted Pair

WA Work Area



209

ACR Attenuation-to-Crosstalk Ratio

(Relación Atenuación/Interferencia)

ANSI American National Standards Institute

(Instituto Nacional Norteamericano de Estándares

ASTM American Society for Testing and Materials

(Sociedad Norteamericana de Pruebas y Materiales)

AWG American Wire Gauge

(Calibraje Americano de Alambres)

BER Bit Error Rate

(Índice de error por BIT)

BICSI Building Industry Consulting Service International

(Servicio Internacional de Consultoría para la Industria de la

Construcción)

CSA Canadian Standards Association

(Asociación Canadiense de Normas)

Db decibel

(Decibel)

DC direct current (corriente directa, también conocida como corriente

continua)

EIA Electronic Industries Association



210

(Asociación de Industrias Electrónicas)

EMI Electromagnetic Interference

(Interferencia Electromagnética)

EP Entrance Point

(Punto de entrada)

ER Equipment Room

(Cuarto de equipo)

FCC Federal Communications Commission

(Comisión Federal de Comunicaciones)

FDDI Fiber Distributed data interface

(Entrecara de datos de distribución de fibras)

FIPS PUB Federal Information Processing Standard Publication

(Publicación de Norma Federal de Procesamiento de Información)

FOCIS Fiber Optic Connector Impermeability Standard

(Norma de Impermeabilidad de Conector de Fibra Óptica)

FOOT Pie

HC Horizontal Cross-Connect

(Conexión Cruzada Horizontal)

HVAC Heating, Ventilation, and air conditioning

(Calefacción, Ventilación y acondicionamiento de aire)



211

Hz Hertz

(Hertz)

IC Intermediate cross-connect

(Conexión cruzada intermedia)

ICEA Insulated Cable Engineers Association

(Asociación de Ingenieros de Cables Aislados)

IDC Insulation displacement connector

(Conector de desplazamiento de aislamiento)

IEC International Electro technical Commission

(Comisión Internacional Electrotécnica)

IEEE The Institute of Electrical and Electronic Engineers

(El Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos)

INCH inch

(pulgada)

ISDN Integrated Services Digital Network

(Red digital de servicios integrados)

ISO International Organization for Standardization

(Organización Internacional de Normas o Patrones)

ITU - T International Telecommunications Union - Telecommunications

Standardization Section



212

(Unión Internacional de Telecomunicaciones - Sección de Normas de

telecomunicaciones)

J joule (joule)

kHz Kilohertz (Kilohercio)

km Kilometer (Kilómetro)

kV kilovolt (kilovoltio)

LAN Local Área Network (Red de Área Local)

pf Pound force (Fuerza en libras)

LED Light emiting diode (diodo emisor de luz)

m meter (metro)

Mb/s Megabits per seco (Megabits por Segundo)

MC Main cross-connect (Conexión cruzada principal)

MDF Main distribution frame (Marco principal de distribución)

MHz megahertz (Megahercio)

mm millimeter (Milímetro)

N Newton (Newton)



213

NEC National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional, en Estados Unidos

de Norteamérica)

NEMA National Electrical Manufactures Association

(Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos, en Estados Unidos de

Norteamérica

NEXT near end crosstalk (Paradiafonía)

NIR Near-end Crosstalk-to-Insertion Loss Ratio

(Cociente Pérdida paradiafónica/inserción)

nF nanofarad (Nanofaradio)

nm nanometer (Nanómetro)

pF picofarad (picofaradio)

PVC polyvinyl Chloride

(Cloruro de polivinilo)

RH relative humidity (Humedad relativa)

rms root mean square

(Raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de un

determinado conjunto de números)

SRL structural return loss (Pérdida de retorno estructural)



214

STP shielded twisted - pair (Par trenzado blindado)

TC telecommunications closet (Armario de telecomunicaciones)

TIA Telecommunications Industry Association

(Asociación de la Industria de Telecomunicaciones)

TSB Telecommunications System Bulletin

(Boletín del sistema de Telecomunicaciones)

UL Underwriters Laboratories (Laboratorio de Certificaciones)

UTP unshielded twisted-pair (Par trenzado no blindado)

WA work área (Área de trabajo)

X cross-connection (Conexión Cruzada)

um micron or micrometer (Micrón o micrómetro)


ANEXOS

146

ANEXOS

Los anexos están listados alfabéticamente de la siguiente manera:

Anexo A (Normativo). Prueba De Confiabilidad De Equipo De Conexión Usado En

Cableado UTP 100 Ohmios

Anexo B (Normativo). Prueba De Transmisión De Equipo De Conexión Usado Para

Cableado UTP 100 Ohmios

Anexo C (Normativo) Prueba De Transmisión De Equipo De Conexión Para Cables STP -

A 150 Ohmios

Anexo D (Informativo). Lineamientos Para Vaina Compartida De Cables Multipar UTP

Anexo E (Informativo). Desempeño De Canal Para Par Trenzado No Blindado (UTP)

Anexo F (Informativo). Sendas De Migración De Conexiones De Fibra Óptica

Anexo G (Informativo). Otras Especificaciones De Cable

Anexo H (Informativo). Prueba De Desempeño De Enlace De Fibra Óptica

Anexo J (Informativo). Consideraciones Sobre Ancho De Banda


UNIDA PROFESIONAL CULHUACAN

147

ANEXO A (normativo). PRUEBA DE CONFIABILIDAD DE EQUIPO DE

CONEXIÓN USADO EN CABLEADO UTP 100 Ohm

Este Anexo es normativo y es considerado parte de la norma o patrón.

Generalidades

Confiabilidad del equipo de conexión es vital para el sistema de cableado. Cambios en la

resistencia de contactos debido a tensiones operacionales y ambientales suelen afectar

adversamente las características de transmisión del sistema de cableado del edificio. La

prueba vital del producto se realiza sometiéndolo a varias condiciones mecánicas y

ambientales, y midiendo la desviación de la resistencia que pueda presentarse durante y

después del ciclo de prueba. Además, el producto deberá no mostrar evidencias de

degradación en relación con el desempeño de la terminación mecánica, seguridad y

otros atributos funcionales durante la prueba o después.

NOTA - Cuando el equipo de conexión está compuesto de montajes de conectores

modulares y terminaciones de cables, los conectores modulares y las terminaciones de

cables se pueden probar separadamente, como componentes.

Para tener la seguridad de que todo el equipo conector usado en el cableado UTP 100

Ohm se desempeñara confiablemente en las condiciones de campo, el mismo deberá

pasar las secuencias de prueba ilustrada en la figura A.1, cuando este montando y

conectado de conformidad con IEC 68-1. Para el equipo conector con conectores

modulares de 8 posiciones, la conexión modular deberá satisfacer los requerimientos de

confiabilidad del Nivel A de IEC 603-7. Cuando el equipo por conectarse consiste en

conjuntos de piezas de conectores modulares y terminaciones de cables, los conectores

modulares y las terminaciones de cables deberán probarse separadamente como

componentes.


ANEXOS

148

Para cada una de las cuatro secuencias un mínimo de 100 contactos de prueba deberán

ser encontrados sin falla alguna. A menos que se indique otra cosa, todos los productos

deben ser probados en un estado de apareamiento o terminado.

Medición de Resistencia de Contacto (así)

La resistencia de contacto ha de medirse de conformidad con IEC 512-2, Método de

prueba 2ª, el método de Nivel Millivolt, el cual se atendrá a los requerimientos

siguientes:

a) Si las sondas de voltaje no se pueden colocar dentro de 1.3 milímetros (0.051

pulgadas) del punto de conexión, la resistencia de la masa deberá ser medida y

substraída, para determinar así la resistencia de contacto.

b) La resistencia entrecara inicial (la conexión eléctrica, no incluyendo resistencia de

bulto o masa) entre elementos del equipo conector y entre equipo conector y el

cableado nunca será mayor de 1 m Ohm. Asimismo, elementos de un sistema de

conexión que estén sujetos a mas de una simple operación de conexión en condiciones

de uso normal deberá no exhibir una resistencia inicial entrecara en exceso de un 1 m

Ohm cuando este recién terminado, en cualquier momento durante o después del

acondicionamiento ambiental.

c) Cuando se necesiten mediciones de resistencia de contacto en las pruebas

siguientes, la resistencia entrecara deberá no cambiar más de 5 mOhm a partir del valor

inicial.

Las entrecaras del conector de dos piezas que cumplan con lo mandado en IEC 603-7 o

IEC 807-8 están exentas de este anexo.



149

Resistencia de Aislamiento

La resistencia de aislamiento se medirá de conformidad con IEC 512-2, Prueba 3ª,

Método C, Prueba de Voltaje 500 Vdc. Resistencia de Aislamiento entre dos conductores

será de no menos de 100 mOhm.

Estos especímenes se usaran como Grupo de Muestra A.

Durabilidad

Los elementos del sistema conector que estén sujetos a mas de una operación de

conexión única en conductores de uso normal, resistieran cuando menos 200 ciclos de

inserción y sacada, sin evidenciar fallas. 100 ciclos se deben hacer antes de las pruebas

del shock térmico y de las pruebas de ciclos de humedad/temperatura, y los 100 ciclos

adicionales se deben ejecutar durante y después de estas pruebas ambientales.

Evaluación:

Inspeccione y mida la resistencia de contacto después de 100 ciclos. Estos especímenes

deberán ser usados como grupo de Muestra B.

Vibración

Las pruebas de vibración se realizaran de conformidad con IEC 68-2-6, Método de

prueba Fc y Lineamientos.

a) Condiciones de la Prueba:

1) Gama de Frecuencia 10-55 Hz

2) Amplitud del Desplazamiento: 0.75 mm (0.03 pulg.)


ANEXOS

150

3) Ciclos Barrido: 20 (cada uno de 3 ejes lineales)

4) Tiempo Transcurrido: 1 hora 45 minutos (cada eje)

b) Evaluación:

Inspeccione y mida la resistencia de contacto después del ciclo de vibración de cada eje.

Relajamiento de Tensión (así)

Las pruebas de relajamiento de la tensión se realizaran de conformidad con IEC 68-2-2,

Método de Prueba Ba.


1) Temperatura de la Prueba: 70º C ± 2º C

2) Periodo de Prueba: 500 horas

b) Evaluación:

Inspeccione y mida la resistencia de contacto a intervalos de 168 ± 10 horas.

Shock Térmico

Las pruebas de la sacudida térmica se realizaran de conformidad con IEC 68-2-14.

Método de Prueba Nb. Una mitad de las terminales del grupo de Muestra A será

probada en un estado de apareamiento (terminado). Las terminales restantes del Grupo

de muestra A se probaran en un estado de no apareamiento (no terminado). Las

terminales del Grupo de Muestra B solo se probaran en un estado de apareamiento

(terminado).



151


1) Temperatura Baja: -40ºC ± 2 ºC

2) Temperatura Alta: 70 ºC ± 2 ºC

3) Índice de Transición Promedio Mínimo: 3 ºC/min.

4) Tiempo de Exposición: 30 min. (Cada temperatura)

5) Número de ciclos: 100

6) El grupo de Muestra B se someterá a 33 ciclos de inserción y retiro después de 50

ciclos de temperatura.

b) Evaluación:

Inspeccione y mida la resistencia de contacto después de 50 ± 5 ciclos y al terminar el

ciclo de prueba. Estos especímenes se usaran para pruebas del ciclo

humedad/temperatura.

Ciclo Humedad/Temperatura

El ciclo de prueba Humedad/Temperatura se realizara de conformidad con IEC 68-2-38

Método de Prueba Z/AD con subciclo frío. La mitad de las terminales del Grupo de

Muestra A se probaran en un estado (terminado) de apareamiento. Las terminales del

Grupo de Muestra A se probaran únicamente en un estado de apareamiento

terminando.


Esta prueba se realiza únicamente en el producto que haya pasado la prueba del shock

térmico.

1) Baja Temperatura: 25 ºC ± 2 ºC


ANEXOS

152

2) Alta Temperatura: 65 ºC ± 2 ºC

3) Subciclo Frío: -10 ºC ± 2 ºC

4) Humedad Relativa: 93 ± 3% (a temperaturas altas y bajas):

5) Ciclo Tiempo: 24 horas

6) Número de Ciclos: 21

7) El grupo de Muestra B se someterá a 33 ciclos de inserción y retiro después de 7 días

y de 34 ciclos adicionales después de 21 idas.

b) Evaluación:

Inspeccione y mida la resistencia de contacto (para grupos A y B) y La resistencia de

aislamiento (solamente para el Grupo A) inmediatamente después de retíralo de la

cámara de prueba, en intervalos de siete días y tras el sacado final. La recuperación

de la resistencia de aislamiento a partir de un estado de humedad a por lo menos

100 mOhm deberá tener lugar en un periodo no mayor de 1 hora.

Otras Pruebas

El equipo conector que se uso para la red UTP 100 Ohm, deberá satisfacer también los

requerimientos de seguridad y desempeño de UL 1863.



153

ANEXO B (normativo). PRUEBA DE TRANSMISIÓN DE EQUIPO DE CONEXIÓN

USADO PARA CABLEADO UTP 100 Ohmios

Este anexo es normativo y es considerado parte de la norma o patrón.

Generalidades

Las pruebas de transmisión descritas en este anexo requieren típicamente el uso de un

analizador de red o equivalente, cables coaxiales, balunes, puntas de prueba UTP y

terminaciones de impedancia que combinen. Cada componente será calificado con

arreglo a una banda de medición de cuando menos 1 MHz a 100 MHz. Procedimientos

de calibración por atenuación, perdida NEXT y mediciones de pérdida de retorno son

especificadas por el fabricante del equipo de prueba.

Los métodos de prueba y los requerimientos de organización descritos aquí se aplican a

dos (2) o más alambres de pares trenzados no blindados. La naturaleza de estas

pruebas es tal que cuando se conducen apropiadamente, los casos peores de

desempeño de la transmisión pueden determinar sean determinados para un conector

especifico, independientemente del número de pares que tenga la capacidad de

terminar. Por ejemplo, podría ser necesario muestrear agrupamientos de pares

adyacentes en bloques conectados en cruz hechos para usarse en incrementos de 10 o

25 pares para determinar el peor caso de variaciones en el desempeño.

Los resultados de pruebas de conexión de equipos se basaran en productos terminados

siguiendo las guías de los fabricantes y sus métodos de instalación recomendados. Para

conectar equipo con componentes de entrecara modulares (por ejemplo, conectores de

enchufe y clavija), las pruebas de transmisión se harán con ambos conectores en un

estado de apareamiento. Tratándose de pruebas de calificación, será preciso calificar a

ambos componentes, enchufe y martinete. El consenso del producto se determinara


ANEXOS

154

usando el peor caso de valores medidos en un mínimo de diez (10) muestras escogidas

al azar.

Para equipo conector que tenga múltiples portillas sobre el mismo conjunto o montaje

(por ejemplo, un panel auxiliar), las diez muestras se probaran con base en un mínimo

de dos conjuntos o montajes separados y terminados. Prueba de anuencia se realizara

en una portilla por tablero del circuito. Con base en esta prueba, los diseños de portilla

de “peor caso” podrían ser identificados para cada parámetro de medición (es decir,

atenuación, perdida NEXT, Perdida de Retorno y Resistencia DC). La (s) configuración

(configuraciones) de “peor caso” para cada parámetro de medición será plenamente

probado con un mínimo de diez muestras.

Tratándose de conectores apareables donde un componente está diseñado para estar

fijo (montado rígidamente, como en el caso de sockets modulares) y el otro este libre

(por ejemplo, enchufes modulares), el cumplimiento del producto se determinara

usando el peor caso de valores medidos con base en un mínimo de diez (10) de cada

componente fijo y un mínimo de cinco (5) de cada componente libre (o sea, diez

sockets y 5 enchufes) probados en un mínimo total de 10 combinaciones. No debe

haber más de dos muestras de sockets probadas con el mismo enchufe. Todos los

especímenes de la prueba se escogerán aleatoriamente entre las muestras de

producción.

Se especifican requerimientos adicionales de enchufes de prueba para conectores IEC

603-7.

OTA - Debido a que el desempeño de transmisión de conectores clavija y enchufe (“jack

ad plug”) modulares se determina en un estado de apareamiento, y debido a que los

cables usados para cuerdas auxiliares modulares están sujetos a los requerimientos de

10.5, la categoría de desempeño de cuerdas auxiliares modulares terminadas en

enchufe es determinada por la capacidad de ejecución de los enchufes o cables



155

probados por separado y no por el desempeño o ejecución del ensamblaje de cables

terminado. Aunque este anexo proporciona especificaciones sobre conexiones a

enchufes de prueba para una caracterizaron apropiada de desempeño de conexiones de

enchufe y clavija, las practicas de terminación y los lineamientos de calificación para

terminaciones modulares de cable y enchufe y de terminaciones de cable pueden usar el

procedimiento especificado en B.5.1 y se están estudiando actualmente.

Organización de la prueba e instrumental

Las puntas de prueba UTP se usan para conexiones a (y de) la muestra de prueba. Las

puntas de prueba serán 24 AWG y se tomaran de cables que cumplan o rebasen los

requerimientos de cable especificados. Las puntas de prueba para enchufes modulares

de prueba pueden ser tomadas también del cable auxiliar de categoría 5, especificado.

Las puntas de prueba UTP deben limitarse a una longitud de 65 milímetros (2.6

pulgadas) entre cada balun y el conector que se está probando. En caso de usarse, el

ensamble de cables coaxiales que cruzan de un lado a otro del equipo de prueba será

tan corto como sea posible. Se recomienda que ninguno mida más de 0.6 metros (24

pulgadas). Si se usa un plano aterrizado de balun, deberá haber cuando menos una

separación de 10 milímetros (0.04 pulgadas) entre él y las puntas de prueba UTP ene l

punto en que los mismos son conectados a los balunes. Por otra parte, la separación

entre los conductores activos del producto que se está probando y el plano aterrizado

de balun (si está presente) tendrá no menos de 50 milímetros (2 pulgadas).

Las terminaciones de emparejamiento de impedancia de los UTP de prueba y el

producto que se está probando serán de 100 Ohm con una tolerancia que no excederá

de ± 3% (± 1% se recomiendan resistores de precisión de película metálica) durante

toda la gama de frecuencia entre 1 MHz y 100 MHz.

A menos que el analizador de red del sistema este equipado con salidas equilibradas de

100 Ohm, los balunes están obligados a proporcionar continuidad de transmisión a las


ANEXOS

156

puntas de prueba UTP. Los balunes de prueba RFI estarán blindados y cumplirán con las

especificaciones de la tabla B.1.

TABLA B.1

CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO DE LA PRUEBA BALUN (1-100 Mhz)

PARAMETRO VALOR

Impedancia, Primaria* 50 Ohm no equilibrado

Impedancia, Secundaria 100 Ohm equilibrado

Atenuación 1.2 dB máximo

Perdida de Retorno, Bi - direccional 20 dB mínimo

Índice de Poder 0.1 vatio mínimo

Equilibrio Longitudinal ** 50 dB mínimo

* De ser necesario para acomodar salidas del analizador diferentes a 50 Ohm, la

impedancia primaria puede digerir.

** Medido por ITU-T (anteriormente CCITT), Recomendaciones G. 117 y 0.09

Para mediciones de interferencia, el extremo cercano del test de transmisión

corresponde al final desde el cual señales de prueba están siendo aplicando. El extremo

distante es especificado como el extremo del producto que se está probando que no

está conectado directamente al equipo de medición. Para perdida NEXT y mediciones de

pérdida de retorno, los pares situados en el extremo distante son terminados con

terminaciones de apareamiento de impedancia 100 Ohm. Respecto a pares que no

estén bajo prueba, las terminaciones de apareamiento de impedancia no son necesarias

en el extremo cercano. La orientación del producto con relación al extremo cercano y al

extremo distante puede afectar resultados de mediciones. Debido a estos efectos, el

conector deberá ser probado en la orientación que mejor refleje el uso del campo

instalado.

Aquellos productos que se supone deben recibir señales de cercanía del final

proveniente de una u otra orientación (por ejemplo, los que pueden usarse como



157

conector/salida de telecomunicaciones, así como en armarios de telecomunicaciones

para parches y remiendos) habrá de probarse en ambas orientaciones para

atenuaciones para atenuación, perdida NEXT y pérdida de retorno.

Método de Prueba

El desempeño de transmisión de equipo para Cableado UTP (sin puentes de conexión

cruzada o cuerdas auxiliares) se determina evaluando su impacto sobre mediciones de

atenuación, perdida NEXT y pérdida de retorno de pares de 100 Ohm. La calibración,

datos de referencia o ambas cosas son acopiadas con puntas de prueba UTP para

asegurar un ruido mínimo de 80 dB para mediciones de atenuación y perdida NEXT.

Para mediciones de pérdida de retorno, la perdida de retorno preparada deberá ser de ³

50 dB cuando se calibre con las terminaciones de apareamiento de impedancia

especificadas en B.2.

Después de la calibración, los barridos de referencia o de ambos, las puntas de prueba y

las terminaciones de igualamiento de la impedancia se conectan a la muestra de prueba

y se acopian datos de desempeño de transmisión para cada parámetro.

Véase B.6 para un ejemplo de una implementaron que ha resultado producir datos de

desempeño NEXT repetibles y exactos para conectores de clavijas modulares.

Precauciones en la Medición

Para asegurar un alto grado de confiabilidad a las mediciones de transmisión del equipo

de conexión, las siguientes precauciones de medición son necesarias:

a) Que terminaciones de balun y de resistencia estable y consistente sean para cada par

a lo largo de la secuencia de prueba. Para reducir la variedad, se recomienda que los

resistores de terminación se conecten directamente al extremo distante del conector


ANEXOS

158

que se está probando. Terminaciones balún se pueden usar siempre y cuando se vea

que rinden resultados equivalentes.

b) Que las discontinuidades de cable y de puntas de prueba (debidas a fricciones físicas,

dobleces y estiramientos violentos) sean evitadas durante y después de la terminación

del conector.

c) Que el espaciamiento relativo de las puntas de prueba sea conservado lo mas que se

pueda a lo largo de todo el proceso de prueba.

d) Que las puntas de prueba y el conector que se estén probando se mantengan

separados de superficies metálicas tales como planos básicos (véase B.2), y aislados de

fuentes de EMI.

e) Que el equilibrio de las puntas de prueba de 100 Ohm se mantenga, gracias a

longitudes de cable y de retorcimientos de pares resistentes hasta el punto de

terminación.

f) Que las longitudes de salida coaxiales y de par trenzado se mantengan tan cortas

como sea posible, de tal modo que se minimicen los efectos de resonancia y parasíticos.

Si se observan desviaciones o resonancias de la inclinación linear durante las siguientes

mediciones de perdida NEXT, la conexión a tierra del balun o la reducción de longitud de

los coaxiales mejorar la exactitud de la medición.

g) Que las conexiones entre el conector que se está probando y balunes de medición se

hagan de tal modo que movimientos en el alambre resultantes de conexión de

diferentes pares al analizador de red produzcan variabilidad mínima en mediciones

repetidas en el mismo producto (± 0.5 dB o menos es aceptable). Cuando sea practico,

es recomendable un medidor de pruebas rígido.



159

La sensibilidad de estas mediciones con respecto a los detalles de la ejecución de la

prueba a frecuencias altas asegura una documentación fiel de todas las instalaciones y

procedimientos de medición. La interpretación de datos y la aplicación de los

requerimientos de este anexo resultan apropiadas únicamente si se consigue una

repetibilidad satisfactoria de la medición.

Validación Confiable

Para mediciones de dos portillas, tales como atenuación y perdida NEXT, se harán

pruebas para garantizar un nivel apropiado de fidelidad y linealidad a lo largo de toda la

gama de frecuencia del interés. Las dos pruebas incluyen una atenuación y

adelgazamiento confiable de las prueban balun y una atenuación de la medición de los

balunes y de puntas de prueba usando resistores. Estos requerimientos ofrecen una

indicación general de la aptitud de la organización para proporcionar mediciones

consistentes y exactas en la gama de frecuencia de 1 MHz. A 100 MHz.

Atenuación de la punta de Prueba y Balún

La atenuación medida de los balunes y las puntas de prueba combinadas no será mayor

de 3 dB entre 1 MHz y 100 MHz

Con el analizador de red calibrado para descomponer en factores la atenuación

combinada de los balunes y puntas de prueba, la adición de resistores de 100 Ohm

conectados a través de cada una de las dos salidas equilibradas de balunes de prueba

(un resistor de 100 Ohm conectado en paralelo con, y en cada extremo de la punta de

prueba UTP) deberá dar por resultado una atenuación de 6 ± 1.5 dB entre 1 MHz y 100

MHz (figura B.2) Con el fin de minimizar los efectos inductores, las puntas del resistor

se mantendrán tan cortas como sea posible [5 mm (0.2 pulgadas) o menos por lado].


ANEXOS

160

Procedimiento de Terminación y Verificación dl Montaje para Prueba de

Clavija y “Jack” Modular

Debido a variaciones que son inherentes a enchufes modulares que terminan en cables

UTP modulares (y, en menor medida, a clavijas modulares), se ha puesto en práctica los

requisitos y guías siguientes. Implementadas apropiadamente, estas guías aseguran que

mediciones de prueba cuidadosas y repetibles de la transmisión se realicen son

variaciones mínimas entre un ambiente de prueba y otro. Debe destacarse que las

mismas exigencias de las enchufes se aplicaran a la prueba de transmisión en cualquier

dirección. Estas especificaciones no tienen por meta sustituir otros requerimientos o

guías en este anexo.

Terminación del Enchufe de Prueba

Las conexiones entre las puntas de prueba UTP y el enchufe modular de prueba se hará

según el procedimiento siguiente. Debemos observar que el procedimiento de

terminación que sigue no siempre da por resultado enchufes que cumplan los

requerimientos de B.5.2 Ha sido comprobado que la familiarización con estos

lineamientos o guías gracias a su uso repetido proporciona mayor consistencia entre las

terminaciones.

a) Desnude o ponga la envoltura de tal manera que os conductores trenzados

sobresalgan uno 20 mm (0.8 pulgadas). La propia envoltura tendrá no menos de 13 mm

(0.5 pulgadas) de largo.

b) Posicione los pares del cable de modo tal que estén secuenciados 1&2, 3&6, 4&5,

7&8 respectivamente (figura B.3) Para evitar invasión física entre pares bajo la funda

cuando la enchufe este doblado, la orientación lado-a-lado de las puntas de extenderse

a una distancia de cuando menos 8 mm (0.3 pulgadas) dentro de la envoltura, creando



161

así una porción plana. Esta porción aplanada y cubierta de las puntas de prueba sé vera

oblonga en n corte transversal.

c) Desenrolle los pares y póngalos en orden correcto de terminación de modo que sean

paralelos y que el conductor 6 cruce por arriba de los conductores 4 y 5. No debe haber

desenredamiento de los conductores apareados en el interior de la envoltura.

d) La longitud ya arreglada de los conductores será de unos 14 mm (0.55 pulgadas)

medida desde la envoltura. Deberá no haber cruzamientos físicos entre conductores

cuando menos por 10 ± 1 mm (0.04 pulgadas) desde las puntas de los alambres (figura

B.4). La distancia desde la envoltura donde el conductor 4 cruza sobre los conductores 5

y 6 no será mayor de 4 mm (0.16 pulgadas).

e) Inserte el enchufe sobre las puntas preparadas para la prueba. Los conductores

deberán ser "aplanados" en la parte frontal del enchufe y la porción aplanada de las

puntas se extenderá desde la parte posterior del enchufe hasta más allá de la parte en

que se alivia la tensión primaria (figura B.5) La envoltura sobresaldrá mas allá de la

parte posterior del enchufe no menos de 6 mm (0.24 pulgadas).

f) Doble (hacia adentro) el enchufe y vuelva a medir las dimensiones del conductor y de

la envoltura para cerciorase de que están conformes con la geometría requerida.

Calificación del Enchufe de Prueba

Una vez terminado el enchufe de prueba, habrá que verificar sus características

midiendo su perdida por interferencia en un estado no apareado con 100 Ohm

resistores conectados en paralelo con puntas de prueba 100Ohm donde se conectan con

los balunes.


ANEXOS

162

Por cada una de las seis combinaciones de pares de enchufe de prueba, conecte un

resistor de 100 Ohm en paralelo con las puntas de prueba (donde se conectan con los

balunes) y mida la perdida NEXT (FIGURA B.6) Con el fi de minimizar efectos inductivos,

las puntas del resistor se mantendrán tan cortas como sea posible [5 mm (0.2 pulgadas)

o menos por lado]. Por cada una de las seis (6) combinaciones de pares, la perdida

NEXT medida del enchufe del circuito abierto, con resistores de 100 Ohm conectados en

paralelo con las puntas de prueba UTP, deberá medir en la gama mostrada en la tabla

B.2 A esta medición se le llama a veces “prueba de circuito abierto terminado” o prueba

TOC (terminated open Circuit). Además, para punta de combinación 4&5 - 3&6, la

diferencia entre la perdida NEXT medida a 100 MHz y la pérdida NEXT medida a 10 MHz

para este caso será de 20 ± 0.5 dB.

TABLA B.2

REQUERIMIENTOS DE PERDIDA NEXT DE ENCHUFE DE PRUEBA

COMBINACION PIN PERDIDA DE ENCHUFE DE PRUEBA 100 MHz

4&5 - 3&6 ³ 40 dB

3&6 - 1&2 ³ 45 dB

3&6 - 7&8 ³ 45 dB

4&5 - 1&2 ³ 55 dB

4&5 - 7&8 ³55 dB

2&2 - 7&8 ³55 dB

Si el enchufe de prueba cumple estos requerimientos, los resistores 100 Ohm serán

retirados de los balunes antes de que se hagan mediciones de enchufe y clavija.

Para calificar el producto mediante pruebas, se usara un mínimo de 5 enchufes de

prueba. Los resultados de perdida NEXT en la prueba usados, tres (3) están sujetos a

los siguientes requerimientos adicionales TOC para la combinación pin 4&5 - 3&6.

a) Al menos 1 de los 5 enchufes de prueba deberá mostrar perdida NEXT de la prueba

TOC en la gama de ³ 40.0 dB a 40.5 dB a < 100 MHz.



163

b) Al menos 1 de los 5 enchufes de prueba empleados deberá mostrar perdida NEXT de

la prueba TOC dentro de la gama ³ 40.5 dB a < 41.5 dB a 100 MHz.

c) Al menos 1 de los 5 enchufes de prueba usados deberá presentar muestras de

perdida NEXT TOC de ³ 41.5 dB a 100 MHz.1

Procedimientos Típicos de Medición de Pérdida NEXT en Salida de Área de

Trabajo

Enseguida describimos un método de medición que puede usarse para categorizar NEXT

para varios tipos de salidas de áreas de trabajo. Aunque este método podría no ser

directamente aplicable a otros tipos de equipo de conexión, aquí lo mostramos para

ilustrar una disposición que es exacta, de fácil implementaron y que permite caracterizar

un gran número de conectores en poco tiempo. Otras formas de organización que dan

resultados equivalentes son igualmente aceptables.

Ventajas de este procedimiento son la falta de conexiones soldadas, en re - uso de un

enchufe modular de 8 clavijas con un trozo corto de cable de categoría 5, fijado al

enchufe, y el hecho de que todas las puntas de prueba pueden ser bien pequeñas,

pudiendo medir solo 50 mm (2 pulgadas). Muestra la disposición de la prueba. Los

balunes pueden también ser conectados directamente al analizador de red. Para hacer

conexiones sin soldadura a portillas de balan, las puntas de prueba son fijadas con

clavijas pequeñas (“pins” o alfileres) a un socket IC. Estos alfileres se pueden retirar con

facilidad del socket y ser fijados a las terminales del balun. Las conexiones a los balunes

se hacen entonces insertando alambres de las puntas de prueba en la porción hueca de

los receptáculos de las clavijas (figura B.t, detalle B). Esta conexión es comparable a

insertar un IC en un socket. Se acompaña un ajuste de presión por lo que no se

requiere soldadura ni ninguna herramienta especial.

1 El enchufe de prueba será examinada periódicamente para chequear su desgaste físico y su degradación mecánica.


ANEXOS

164

El enchufe de 8 alfileres usado en esta disposición está construido siguiendo B.5,

comuna porción corta de cable de categoría 5 despojada de la envoltura externa

aproximadamente 6 mm (0.24 pulgadas) más allá del enchufe. Más allá de la envoltura,

los cuatro pares están orientados 90 grados uno con respecto al otro, como vemos en la

figura B.7, detalle C. Las puntas de estos alambres están conectadas a los balunes de

medición por medio de una inserción en los sockets IC montados en balunes. Las

longitudes de los pares están ajustadas para alcanzar a los balunes con los dos pares

que están siendo medidas en direcciones exactamente opuestas saliendo del enchufe de

prueba (180º aparte). De esta suerte, se pueden medir varias combinaciones de pares

sin soldaduras.

Para descartar la atenuación de la disposición, se ha construido una serie de jacks

calibrados partiendo de clavijas montables PC. Hay una clavija calibradora para cada

seis pares posibles de combinaciones (basada en cuatro pares de prueba). Casa clavija

calibradora jack conecta un par especifico de transmisión a un par receptor especifico

Así por ejemplo, cuando se miden los alfileres 4-5 y 3-6 de jack de calibración para esta

combinación conectara el alfiler 3 con el alfiler 5, y el alfiler 4 al alfiler 6, para permitir

que una señal que entre a los alfileres 4 y 5 salgan en los alfileres 3 y 6. En cuando el

jack está igualado o casado con el enchufe de medición, el analizador es calibrado.

Dado que se considera que el conector que estamos probando consiste de un enchufe

y de una salida que se corresponden, es importante que el procedimiento de calibración

no descarte el ruido de interferencias atribuibles a la combinación de enchufe modular y

combinación de clavija. Para medir un conector externo de telecomunicaciones, hay que

concordar el enchufe con el jack de prueba y entonces las mediciones de perdida NEXT

son realizadas.



165

ANEXO C (normativo) PRUEBA DE TRANSMISIÓN DE EQUIPO DE CONEXIÓN

PARA CABLES STP - A 150 Ohm

Este anexo es normativo y es considerado parte de la norma.

MÉTODOS DE PRUEBA

Especificaciones del Balún de Prueba

El balun requerido para hacer pruebas en este boletín deberá satisfacer las

especificaciones siguientes.

Impedancia 50 Ohm no balanceado; Primario

150 Ohm Balanceado Secundario

Gama de Frecuencia 0.1 - 300 MHz

Atenuación (1-300 MHz) 1 dB Máximo

Aislamiento DC Ninguno

Pérdida de Retorno (en 50 Ohm), 1-300 MHz - 20 dB Mínimo

Valoración de Potencia 0.1 vatio mínimo

Rechazo de Modo Común 50 dB mínimo a 1 MHz, bajando a una tasa de 15 dB por

decena hasta un valor mínimo de 20 dB a 100 MHz dB a 100 MHz y arriba. (Medido por

recomendaciones CCITT G.117 y 0.9.)

Pérdida NEXT


ANEXOS

166

OBJETIVO: NEXT es una medida de acoplamiento de señal de un circuito a otro dentro

de un conector. Se obtiene mediante mediciones de voltaje a diversas frecuencias en

longitudes cortas de puntas de prueba STP-A 150 Ohm que terminan en el conector que

se está probando. Una señal equilibrada de entrada sé aplica a un par perturbador del

conector, al mismo tiempo que la señal inducida del par perturbador es medida en el

extremo cercano de los cables de corriente del extremo cercano.

PARÁMETROS: Ponga el analizador de red a un nivel de 15 dBm y mida la NEXT desde

0.1 MHz hasta 300 MHz en una longitud de cable STP-A igual a las puntas de prueba,

asegurándose de que ambos pares estén terminados en el extremo distante con 75

Ohm desde cada conductor a tierra; luego, mida la NEXT en el par conector apareado.

Las puntas de pruebas STP-A se limitaran a una longitud de 64 milímetros (2.5

pulgadas) entre cada balan y el conector que sé este probando.

EQUIPO: Use un analizador de red con conjunto de prueba de 50 Ohm, parámetro “s”

(o su equivalente). Los balunes deberán ser montados y conectados a tierra por medio

de una buena conexión a tierra. Los blindajes de ambas puntas de prueba se conectaran

a tierra por medio del equipo.

CRITERIO APROBADO/RECHAZADO: La perdida NEXT entre pares debe exceder los

valores determinados por la formula

Atenuación

OBJETIVO: La atenuación es una medida de pérdida del poder de la señal debida al

equipo de conexión y se deriva de mediciones de voltaje en longitudes pequeñas de

puntas de prueba de par trenzado 150 Ohm, antes y después de empalmar el conector

que sé esta probando.



167

PARÁMETROS: Ponga el analizador de red a un nivel de salida de 15 dBm y mida la

atenuación desde 0.1 MHz hasta 300 MHz para una longitud de cable STP-A igual a las

puntas de prueba; luego mida la atenuación del par conector igualado, o de un conector

simple si está usted midiendo la senda auto-limitante. La atenuación del par o la senda

auto-limitante es la diferencia en dB entre las dos lecturas. Las puntas de prueba STP-A

debe limitarse a una longitud de 64 milímetros (2.5 pulgadas) entre cada balun y el

conector que sé esta probando.

EQUIPO: Use un analizador de red con conjunto de prueba de 50 Ohm con parámetro

“s" (o equivalente). Los balunes estarán montados y conectados a tierra mediante un

equipo apropiado de conexión. Los blindajes de ambas puntas de prueba estarán

conectados a tierra por medio del equipo.

CRITERIOS APROBADO/RECHAZADO: La atenuación de cualquier par dentro de un

conector se encontrara en o abajo de la curva trazada cuando se usen los valores de la

tabla 11-5.

Pérdida de Retorno

OBJETIVO: La perdida de retorno es una medida de acoplamiento de impedancia entre

el cable y el conector; Se deriva de mediciones de voltaje a frecuencias variables en

longitudes cortas de puntas de prueba STP-A 150 Ohm, después de insertar o empalmar

el conector que sé esta probando.

PARÁMETROS: Ponga el analizador de red a un nivel de salida de 15 dBm y mida la

perdida de retorno de un par conector apareado desde 0.1 MHz hasta 300 MHz,

asegurándose de que ambos pares del cable están terminados en el extremo distante

con resistores de 75 Ohm entre cada conductor y tierra. Los resistores terminadores

habrán de ser los mismos resistores usados en la calibración.


ANEXOS

168

EQUIPO: Use un conjunto de prueba de 50 Ohm, parámetro “s” (o equivalente). Los

balunes se montaran y unirán a tierra, a través de una instalación apropiada. Los

blindajes de ambas puntas de prueba se unirán a tierra por medio de la instalación

eléctrica.

CRITERIOS APROBADO/RECHAZADO: La perdida de retorno será igual a o mayor

que los valores especificados en la formula 11.4.3.4

Efectividad del Blindaje

Esta sección especifica el método de probar el desempeño de compatibilidad

electromagnética de los conectores con cable STP-A 150 Ohm. Esta sección ofrece

procedimientos para la preparación de la muestra y del equipo relacionado que se

necesita para hacer la prueba.

El conector usado con cable STP-A 150 Ohm reduce la energía electromagnética no

deseada radiada desde el sistema de cable.

a) La corriente escape de radio frecuencia en el blindaje del cable es la fuente

dominante de radiación en las frecuencias de interés (por debajo de 1 GHz).

b) La radiación de apertura directa desde el conector no debe ser menospreciada. La

magnitud de la corriente fugada al blindaje del cable se puede medir usando una sonda

de frecuencia de corriente fugada al voltaje de la fuente dentro del propio cable. Esta

relación determinara la efectividad del blindaje del conjunto de cable conectorizado y el

conector del panel de montaje.



169

Chequeando los Supuestos

La efectividad del blindaje de un conector único quedara abajo de los limites

especificados en la figura C.1 entre 30 MHz y 1000 MHz, usando el procedimiento de

prueba descrito en este anexo sobre equipo armado y conectado siguiendo las

indicaciones del fabricante.

L = 25 log f - 87 en dB para f abajo de 400 MHz,

Donde L = limite usando el empalmador absorbente

f = frecuencia en MHz.

Los criterios pueden expresarse usando la ecuación siguiente arriba de 400 MHz:

L = 22 dB para f mayor que 400 MHz.

Configuraciones de Conector de Cable para Calificación

El conector será probado fijado a los tipos siguientes de cables y en las configuraciones

siguientes de conector:

a) Cable 150 Ohm STP - A salida trasera

b) Cuerda auxiliar 150 Ohm ATP - A salida trasera

c) Cuerda auxiliar 150 Ohm STP - A salida 45º

No menos de 10 muestras de cada una de las tres configuraciones serán probadas y sus

resultados debidamente registrados. La media de las envolturas de los más elevados

niveles medidos usando la muestra de 30 conectores en total deberá estar 3 dB abajo

del límite.

Ningún conector aislado podrá rebasar él límite fijado, independientemente de la

frecuencia.


ANEXOS

170

Prueba de Cable de Referencia

Un cable blindado de referencia se usara para establecer la gama dinámica del montaje

de la prueba. Esta referencia asegurara que la prueba sea capaz de medir la efectividad

del blindaje de la muestra de la prueba y que no es sensible a las fuentes externas de

errores de medición.

El cable blindado de referencia, de 2.4 metros (8 pies) de largo, se colocara dentro de la

cámara de prueba. El cable será del mismo tipo y construcción que el que se vaya a

usar en los ensamblados conectorizados; las conexiones entre el broquel del cable y la

estación eléctrica de terminación serán conexiones soldadas o de tipo comprensión de

360º. En la figura C.2 se pueden ver detalles de construcción. La medición del cable de

referencia establecerá que parte del escape de corriente se debe al cable y no al

conector.

La cámara de prueba deberá proporcionar suficiente blindaje y aislamiento del ambiente

como para proporcionar la gama dinámica necesaria para medir las muestras de

referencia. Todas las muestras de prueba se centraran dentro de los confines de la

cámara de prueba usando apoyos no metálicos. El equipo de terminación de la entrada

de la cámara se construirá Un conductor plenamente blindado con resistor interno de

terminación se podrá usar como una alternativa a la configuración magancia.

El conector de entrada se montara y centrara sobre la placa o plato final de la cámara

de prueba. La terminación que contenga al resistor no tocara la pared de la cámara y

estará montada en el centro de la cámara de prueba. Los conjuntos de cable que usen

la salida de 45º irán montados junto con el cable saliendo hacia el fondo de la cámara

de prueba y no hacia arriba o hacia los lados.



171

Instalación para Medir la Efectividad del Blindaje

Una abrazadera absorbente de 50Ohm, que satisfaga las especificaciones, se deberá

usar para medir la fuga de la corriente que sale de los montajes de prueba, como una

función de la frecuencia desde 30 MHz. Si la curva de calibración proporcionada por el

fabricante cubre los límites que se muestran en la figura C.6, en tal caso no será

necesaria mas calibración y la respuesta de voltaje del ajuste se podrá usar

directamente.

Si la curva de la calibración proporcionada por el vendedor no cumple con él límite que

se muestra en la figura C.6, entonces se tendrá que aplicar un factor de corrección a la

curva de corrección del fabricante la cual establecerá resultados equivalentes. El

empalme absorbente deberá seguir estando en una posición fija a todo lo largo de la

medición de consistencia y repetibilidad. El extremo receptor del empalme será colocado

siempre lo más cerca posible del fin de la fuente del montaje del cable.

El cable se situara a no más de 10 centímetros (4 pulgadas) del extremo de salida del

empalme del conector que sé este probando o de la terminación del blindaje real en el

caso de los cables de referencia sin conectores.

Se debe poner cuidado para evitar que el empalme aplique torsión al par conector

apareado, lo que causaría separación de los planos del piso dentro del conector que sé

esta probando.

Selección de Carga y Terminación

La impedancia característica del cable de prueba será determinada por el reflectómetro

del dominio del tiempo (time domain reflectometer (TDR). La impedancia medida se

usara para terminar el cable de muestra. El resistor de carga será colocado dentro de la

instalación de terminación. El resistor será colocado dentro de la instalación eléctrica de


ANEXOS

172

terminación. El valor de la resistencia será el valor medido de la impedancia

característica con un margen de 10%. La impedancia será medida en la configuración

descrita en C.1.6.5. Un cojinete de igualación de la impedancia podría ser usado para

mejorar el igualamiento en la entrada de la cámara de prueba. Corrección por perdidas

del cojinete se incluirá en la presentación o trazo de los datos de prueba.

Conector Fijado al Cable

La terminación se construirá, lo cual permitirá que montajes conectorizados de tipo

puente se midan dentro de la cámara de prueba. Terminaciones similares se deben

construir sin conectores para realizar la medición del cable de referencia. En este último

caso, el blindaje se deslizara sobre el tubo de cobre y se soldara o se unirá por

comprensión al tubo para asegurar la terminación apropiada del blindaje.

Configuración del Alambre del Cable

El cable de dos pares trenzados será probado con un par único impulsado en relación

con el blindaje o broquel. El par no usado deberá estar unido al blindaje en cada

instalación de terminación. El resistor de terminación deberá también estar unido al

blindaje.

Procedimientos de Prueba

Todos los equipos deberán tener un periodo adecuado de calentamiento para asegurar

estabilidad de los instrumentos (referirse a los manuales de referencia del equipo).



173

Medición del Cable de Referencia

El cable de referencia junto con equipo de terminación será colocado dentro de la

instalación de la efectividad del blindaje. La fuente de la señal será conectada al

conector BNC en la terminación de la fuente, tal como se ve en la figura C.2. El

terminador final resistivo será centrado dentro de la instalación y no se le permitirá

tocar los muros de la instalación.

La abrazadera absorbente será posicionada sobre el cable con el extremo de “pick off”

hacia el conector BNC. La abrazadera se situara a no más de 10 centímetros (4

pulgadas) del mamparo y estará centrada en la instalación. El voltaje de salida de la

abrazadera absorbente será registrado a frecuencias entre 300 y 1000 MHz usando un

analizador de espectro, analizador de red o equivalente.

El voltaje de salida medido procedente de la abrazadera absorbente será de un mínimo

de 90 dB abajo del voltaje de entrada de referencia. El voltaje de la fuente deberá tener

una amplitud sinusoidal constante (± 1 dB), entre 30 y 1000 MHz. El empalme

absorbente del voltaje de salida será registrado en decibeles en relación con el voltaje

de entrada de referencia.

Si la respuesta medida es mayor o igual al nivel requerido, habrá que reexaminar toda

la instalación y el equipo, procurando detectar la causa del mal funcionamiento.

NOTA - En niveles bajos, tales como los que se encuentran en el cable de referencia, el

coaxial usado para conectar la instrumentación de prueba tal vez necesite un blindaje

doble.

Medición del Cable de Prueba

El conjunto del cable conectorizado con equipo de terminación instalado como se ve en

la figura C.7 será colocado en la instalación de la efectividad del blindaje.


ANEXOS

174

El empalme se colocara entre 5 y 10 centímetros (2 a 4 pulgadas) del punto de entrada

del cable del conector que sé esta probando.

El voltaje de la fuente se aplicara y el voltaje de salida proveniente del empalme

absorbente será medido y registrado.

La posición del empalme absorbente se deberá ajustar dentro de su gama especificada,

de modo que el voltaje medido sea maximizado.

Cada extremo del conjunto de puente sometido a prueba debe ser medida invirtiendo el

conjunto de cable en la instalación.

Instrumentación Típica y Montaje de la Medición

Se presenta una instalación de medición típica. Un analizador de red, una computadora

capaz de controlar la barra de instrumentación y u transportador o planeador son

presentados en un medio ambiente típico. Un analizador de espectros con un generador

- localizador o un equipo de prueba equivalente se pueden usar en lugar de analizador

de red. El sistema de medición será un sistema 50 Ohm capaz de medir de 30 a 1000

MHz.

Especificaciones de Empalme Absorbente

El empalme absorbente será calibrado a una impedancia del receptor de 50 Ohm y

deberá aceptar un cable de hasta 20 milímetros (0.8 pulgadas) en diámetro general. La

gama de operación ira desde 30 MHz hasta 1000 MHz.



175

ANEXO D (informativo). Lineamientos para Vaina Compartida de Cables

Multipar UTP

Este anexo es solo informativo por lo que no es parte de la norma.

Generalidades

Los lineamientos sobre distanciamiento y protección compartida descritos en este anexo

son típicos, pero no tiene la intención de cubrir todas las posibles aplicaciones o usos.

Se recomienda a los usuarios que consulten con fabricantes de equipo, patrones de

aplicaciones y suplidores de sistemas, en caso de querer información adicional.

Lineamientos para Vainas Compartidas

Muchos elementos deben ser considerados al decidir que aplicaciones y cuantos

sistemas pueden compartir un grupo común unido de 25 pares en un cable UTP

multipar. He aquí algunas de las consideraciones más importantes:

a) Amplitudes de transmisión;

b) Señal;

c) Robustez de protocolos; y

d) Sensibilidad de recepción

En general, los aparatos que usan gamas de frecuencias totalmente diferentes tienden a

no interferir entre sí. Si el ancho de las bandas receptoras se restringen

apropiadamente, habrá pocas oportunidades para que lo dicho en un sistema llegue a

interferir en otro. El problema principal se presenta cuando sistemas llegue a interferir

en otro. El problema principal se presenta cuando sistemas con un ancho de banda

común comparten un grupo enlazador en un cable multipar. En este caso, es preciso

conocer información adicional, como, por ejemplo, el tipo de transmisión (sí es


ANEXOS

176

acometedora, continua, sincronizada o al azar). Habrá que tomar en consideración esta

información antes de decidir si se usa o no el mismo grupo unidor para tales sistemas.

Una vez que se conoce esto, resulta más fácil determinar lineamientos regulando

distancias y él numero apropiado del sistema en un grupo unidor multipar. El mejor

ejemplo de lo anterior es el patrón 10BASE-T, que considero todos los efectos listados

aquí y determino que 12 sistemas pueden compartir un grupo unidor común de

cableado multipar UTP de categoría 3. He aquí algunos ejemplos de restricciones sobre

protección compartida para aplicaciones específicas usando grupos unidores de

categoría 3:

a) Aplicaciones EIA232D Y ISDN deben estar en grupos vinculadores separados.

b) Las señales de tipo 3270 convertidas en UTP equilibradas no deben compartir el

mismo grupo unidor como 10BASE-T. (Muchos balunes 3270 tiene escasa capacidad de

rechazo en frecuencias más elevadas).

c) Señales de huéspedes con controladores múltiples no deben compartir el mismo

grupo unidor (señales del mismo controlador pueden compartir un grupo unidor).

d) Señales de potencia con niveles significativamente diferentes no deben compartir el

mismo grupo unidor.

El desempeño de protección compartida usando cableado de categorías 4 y 5 es

muchísimo mejor que el de la categoría 3 para aplicaciones con índices de datos de

hasta 10 Mb/s. Lineamientos guías sobre protección compartida para aplicaciones con

índice de datos más allá de 10 Mb/s deben desarrollarse en conjunción con los comités

de normas para aplicaciones, y están siendo estudiados actualmente.



177

ANEXO E (informativo). DESEMPEÑO DE CANAL PARA PAR TRENZADO NO

BLINDADO (UTP)

Este anexo es informativo y no es parte de la norma.

Generalidades

Este anexo describe las características de desempeño de “peor caso” de un canal UTP

en el cableado horizontal de un sistema de cableado de telecomunicaciones instalado de

conformidad con la topología y componentes especificados. El objetivo de este anexo es

proporcionar a los usuarios información sobre características de transmisión de un canal

UTP construido con secciones de cable y de equipo conector. El canal UTP caracterizado

en este anexo incluye los conectores/salida de telecomunicaciones y las cuerdas

auxiliares y puentes situados en el armario de telecomunicaciones. Conectores de

equipo en el área de trabajo y en el armario de telecomunicaciones están excluidos

específicamente de este modelo (por estar fuera del alcance de esta norma). No

obstante, el modelo explica el desempeño del equipo y de cables conectados en cruz

instalados de este patrón.

Canal

Para los fines de este análisis, el canal de peor caso en el horizontal es ejemplificado, las

entrecaras del cableado cuando las características de desempeño se pueden calcular

con base en las especificaciones del componente del peor caso y de implementaciones

de cableado permitidas por este patrón. He aquí los componentes que forman parte de

este canal:

a) un conector/salida de telecomunicaciones

b) un punto de transición;

c) cable UTP equilibrado de 90 metros (295 pies) de longitud;


ANEXOS

178

d) conexión cruzada horizontal consistente en dos bloques conectores o paneles

auxiliares, y

e) un total de 10 metros (33 pies) de cuerdas auxiliares y de equipo.

Supuestos del Modelo de “peor Caso”

Los modelos de “peor caso” desarrollados en esta sección que se basan en los

supuestos siguientes:

a) Los componentes instalados en el sistema de cableado son mínimamente

consistentes con las especificaciones apropiadas de la categoría UTP.

b) Un modelo de suma total de voltaje representa adecuadamente el peor caso Perdida

NEXT.

c) Voltajes ruidosos, debido a NEXT, suman en fase.

d) Bloques de conexión o paneles sobrepuestos en el armario de telecomunicaciones

están conectados en cruz con longitudes cortas de puentes o cuerdas auxiliares.

e) Un punto de transición está instalado a corta distancia del conector/salida de

telecomunicaciones.

f) La temperatura de la instalación es de 20ºC.

g) El cable no está en la proximidad de superficies metálicas.

h) No se incluyen perdidas de retorno.

NOTA - Tanto el tipo como la naturaleza de los componentes así como las practicas de

instalación (en particular la longitud del equipo y las sogas conectadas en cruz), afectan

los valores NEXT de un sistema.

Aplicabilidad

El objeto de este anexo es caracterizar una planta de cableado para aplicaciones

específicas de red con base en límites establecidos al desempeño de los componentes



179

usados en el canal. El desempeño de canal de peor caso es derivado para un modelo

con los supuestos anteriormente enunciados. El mismo no está hecho para conformarse

con pruebas de plantas de cableado ya instalado porque el equipo de prueba de campo

y sus métodos no han sido estandarizados aun. El modelo y los cálculos aquí

presentados son aplicables únicamente si el enlace esta hecho de componentes de la

misma categoría.

Parámetros de Desempeño del canal

Atenuación

La atenuación de canal es igual a la suma de la atenuación de los diversos componentes

en el canal. El modelo peor caso consiste de 90 metros (295 pies) de cable horizontal y

hasta un total de 10 metros (33 pies) de equipo y cuerdas auxiliares combinados. En

términos generales, las cuerdas auxiliares y las cuerdas de línea son de cables o

cordones trenzados y flexibles, por cuya razón tiene perdidas por longitud de unidad

más elevadas. Hay que dejar un margen para pérdidas adicionales en las cuerdas. En el

presente análisis, las perdidas por cuerdas auxiliares se sitúan 20% arriba de las

perdidas correspondientes al cable horizontal de la misma categoría.

TABLA E.1

ATENUACIÓN MÁXIMA A 20 ºC

FRECUENCIA (MHz) CATEGORÍA 3 (DB) CATEGORÍA 4 (DB) CATEGORÍA 5 (DB)

1.0 5.2 2.6 2.5

4.0 7.3 4.8 4.5

8.0 10.2 6.7 6.3

10.0 11.5 7.5 7.0

16.0 14.09 9.9 9.2

20.0 -- 11.0 10.3

25.0 -- -- 11.4

31.25 -- -- 12.8

62.5 -- -- 18.5

100.0 -- -- 24.0


ANEXOS

180

Pérdida NEXT

La perdida NEXT en el canal es la suma vectorial de interferencia inducida en el cable,

en los conectores y en las cuerdas auxiliares. Para cálculos de perdida NEXT, el efecto

de conectores y cables en el extremo distante puede ser pasado por alto. Por

consiguiente, para calcular la perdida NEXT en el conector/salida de telecomunicaciones,

se toman en cuenta los efectos del punto de transición opcional, aunque el equipo

conector del armario de telecomunicaciones, se toman en cuenta los efectos del punto

de transición opcional, aunque el equipo conector del armario de telecomunicaciones

puede ser ignorado ya que el modelo supone 90 metros (295 pies) de cable horizontal

UTP (Véase figura E.1). Y a la inversa, para mediciones en el armario de

telecomunicaciones, pueden no tomarse en cuenta el efecto del punto de transición así

como los conectores/salida de telecomunicaciones. El cambio de fase entre los diversos

voltajes de interferencia puede dar por resultado picos o ceros en las interferencias del

canal. En las condiciones del peor caso que aquí estamos considerando, se supone que

el cambio de fase es cero. El modelo combinado de interferencia, en las condiciones de

peor caso, es dado por:

NEXT (f) = -20 log 10 S 10^(-Ni/20), i = 1,2,..., n,

i

donde Ni = NEXT de componente i a frecuencia f, y

n = número de componentes en el canal en el extremo cercano.

La perdida NEXT de canal de peor caso, calculada con base en los valores del

componente respectivo para cables y conectores de la sección 10, esta tabulada en la

tabla E.2 para cada categoría. Estos valores son validos tanto para el final del

conector/salida de telecomunicaciones como para el final del canal del armario de

telecomunicaciones.



181

NOTA - La perdida NEXT está dominada por componentes en la zona cercan (<20m).

Para verificar el desempeño del canal, se recomienda que la perdida NEXT sea

medida tanto en el armario de telecomunicaciones como en el conector/salida de

telecomunicaciones.

TABLA E.2

PEOR CASO PERDIDA NEXT DE CANAL

FRECUENCIA (MHz) CATEGORÍA 3 (DB) CATEGORÍA 4 (DB) CATEGORÍA 5 (DB)

1.0 39.1 53.3 60.3

4.0 29.3 43.3 50.6

8.0 24.3 38.2 45.6

10.0 22.7 36.6 44.0

16.0 19.3 33.1 40.6

20.0 -- 31.4 39.0

25.0 -- -- 37.4

31.25 -- -- 35.7

62.5 -- -- 30.6

100.0 -- -- 27.1

Para información sobre consideraciones de anchura de banda, véase el Anexo

informativo J.


ANEXOS

182

ANEXO F (informativo). SENDAS DE MIGRACIÓN DE CONEXIONES DE FIBRA

ÓPTICA

Este anexo es solo informativo y no forma parte de esta norma.

Generalidades

Este anexo se ocupa de las sendas de migración que pueden estar al alcance de redes

con una base instalada de conectores y adaptadores BFOC/2.5.

Este párrafo contiene los requerimientos mínimos de tales redes y se aplica a todas las

sendas de migración listadas. Las redes o sistemas con una base instalada deben

implementar el cableado de pares, la identificación de polaridad y la identificación de

medio como se especifica para ayudar en la administración de la red. Las redes deben

no seguir usando conectores que no satisfagan los requerimientos mínimos de

transmisión, ópticos y mecánicos que están establecidos. Adicionalmente, las redes

deben no propagar el uso de conexiones simples (adaptadores y conectores) del lado de

los usuarios del conector/salida de telecomunicaciones.

Las sendas de migración que damos aquí podrán usarse para readecuar redes

existentes o bien para adiciones a las redes existentes, o para ambos fines.

Sendas de Migración

Permanecer con el Conector Actual

Redes con una base instalada de conectores y adaptadores de fibra óptica BFOC/2.5

pueden quedarse con los mismos tanto para la red actual como para adiciones actuales

y futuras a la red de fibras ópticas.



183

Dúplex BFOC/2.5

Las redes pueden usar el conector y adaptador BFOC/2.5 en forma dúplex tal como se

especifica en ANSI/EIA/TIA-604-2. Estas redes deben usar paneles auxiliares óptico y

conectores/salida de telecomunicaciones que monten los adaptadores en el espacio

apropiado de 12.7 milímetros (0.5 pulgadas) de centro a centro y en la orientación

apropiada. La opción dúplex permite a la red re - usar adaptadores simplex ensartados,

así como conectores simplex en el lado del cableado, al mismo tiempo que permitan el

uso de conectores dúplex el lado de usuario.

Adaptadores híbridos

Redes y sistemas pueden migrar hacia conexiones 568SC mediante el uso de un

adaptador híbrido dúplex. Un adaptador híbrido hermana dos tipos diferentes de

conectores, proporcionando para ello entrecaras diferentes a cada lado. El adaptador

híbrido puede permitir que la red mantenga y rehusé el mismo tipo de conector del lado

del cableado de un panel auxiliar de fibra óptica, pero proporcionando una conexión

568SC del lado del usuario del panel auxiliar o del conector/salida de

telecomunicaciones.

Cambio a 568SC

Las redes o sistemas pueden cambiar al conector y adaptador 568SC para nuevas

adiciones a la base instalada o volver a adecuar la red existente.


ANEXOS

184

ANEXO G (informativo). OTRAS ESPECIFICACIONES DE CABLE

Este anexo es solo informativo y no es parte de la norma

Generalidades

En este anexo nos ocuparemos de algunos cables adicionales que pueden ser de

interés. Las descripciones dadas son breves y, por lo tanto, no incluyen especificaciones

completas de la transmisión. En algunos casos, se analiza la razón de no incluir los

cables en este patrón.

Estos cables están incluidos porque algunos casos, pueden ser usados con cierta

efectividad. Muchos tienen amplias bases instaladas. Además, algunos adecuadamente

configurados, pueden ofrecer desempeño equivalente a los cables reconocidos. Es

responsabilidad del usuario asegurarse de que estos cables ofrezcan un desempeño

adecuado.

Cableado Horizontal

Cable de Par Trenzado y Seleccionado 100 Ohm

El cable de pares trenzados seleccionado de 100 Ohm se puede usar en ciertas

instalaciones en que la efectividad del blindaje sea necesaria. Los medios blindados

suelen estar en la misma cuenta de pares y son escogidos para satisfacer los mismos

requerimientos del código eléctrico aplicable como a los medios no blindados.

El blindaje (s) deberá (n) estar conectado (s) a tierra. Respecto a instalaciones

especificas, deberán seguirse las recomendaciones de los fabricantes del equipo. No es



185

nada deseable que el blindaje sea terminado por medio de conectores de alfileres. La

continuidad del blindaje deberá estar fuera del albergue del conector.

NOTA - La práctica de establecer pares trenzados blindados de 100 Ohm esta

actualmente bajo estudio.

Cables UTP Multipar

El cable interior de 25 pares ha sido usado tradicionalmente para prestar servicios de

voz entre el armario de telecomunicaciones y una terminación remota de distribución.

Aunque una disposición así puede aumentar la eficiencia en la instalación, la misma no

es recomendable para el caso general. Algunos servicios coexistirán, si bien la variedad

y demandas de las redes de voz y de datos dificultan caracterizar y garantizar el buen

desempeño. En edificios comerciales ocupados por más de un inquilino, cabe la

posibilidad de que el sistema de un usuario interfiera con los de otros. De ocurrir la

interferencia, hallar su fuente y resolver el problema resultara difícil y requerirá tiempo.

Las categorías de transmisión para cables multipares usados en tales configuraciones

deberán ser idénticas a las de los cables fundamentales multipares tal como se

especifica

Por consiguiente, el empleo de cables de 25 pares para distribución horizontal debe ser

aceptado únicamente como un caso especial, considerando las guías del sistema de

ingeniería.


ANEXOS

186

Conector/Salida de Telecomunicaciones Multiusuario

Los conectores/salida de telecomunicaciones multiusuario pueden resultar muy

ventajosos en espacios abiertos de oficinas donde se supone que el mobiliario de

sistema abierto será cambiado de lugar o se reconfigurará rutinariamente. Un

conector/salida multiusuario de telecomunicaciones facilita la terminación de cables

horizontales múltiples a una ubicación central de una cierta área de servicio en un

espacio abierto de oficinas. El uso del conector/salida de telecomunicaciones

multiusuario permitirá que el cableado horizontal siga sin cambios, aun cuando la

disposición de la oficina se cambie. Cables de equipo originados en el conector/salida de

telecomunicaciones multiusuario podrán ser en causados a través del mobiliario para

ser conectados a equipo del área de trabajo.

El conector/salida de telecomunicaciones multiusuario se ubicara en un sistema abierto

en el área de muebles a modo de rejilla, con el fin de que cada conector/salida de

telecomunicaciones multiusuario sirva de 6 a 12 áreas de trabajo. Con base en un

requerimiento mínimo de 2 cables horizontales para cada área de trabajo, el

conector/salida de telecomunicaciones multiusuario debe ser capaz de terminar hasta 24

cables horizontales. Tomando como punto de partida el espacio de una oficina cuadrada

de 3 metros (10 pies) cada conector/salida de telecomunicaciones multiusuario debe

servir un espacio de oficina con un radio de seis metros (20 pies).

El conector/salida de telecomunicaciones será muy fácilmente accesible y su ubicación

se marcara muy visiblemente., lo cual facilitar el mantenimiento y reconfiguración de

rutina. Los cables del equipo que conectan el conector/ salida de telecomunicaciones

multiusuario con las áreas de trabajo serán etiquetados (identificados) en ambos

extremos. El final de os cables del equipo en el conector/salida de telecomunicaciones

multiusuario deberá ser etiquetado con el área de trabajo que sirve, en tanto que el

extremo en el área de trabajo será etiquetado con el identificador del conector/salida de

telecomunicaciones y un identificador de portilla.



187

Cable Coaxial de 75 Ohm

Este medio es efectivo en vídeo y en aplicaciones de banda ancha de 5 MHz a 1 GHz.

Entre los patrones para referencia se incluyen IEEE 802.4 (aplicaciones de banda

ancha), especificaciones IEEE 802.7 ANSI TI.404 (DS3) y aplicaciones CATV.

Cable Coaxial de 50 Ohm

Estos medios deben satisfacer los requerimientos especificados en IEEE 802.3

(10Base2)

Cableado Medular

Cable STP de 100 Ohm

El cable usado en el sistema de cableado medular suele contener varios pares. El cable

puede tener un blindaje general. El blindaje interno, tales como blindajes de pares

individuales o blindaje “D” o blindajes de compartimento de pantalla, “T”, se usan con

cierta frecuencia.

El blindaje (o blindajes) deberá (n) estar conectado (s) a tierra. Se seguirán las

recomendaciones de los fabricantes en lo concerniente a instalaciones específicas. No es

aconsejable o deseable que el blindaje sea terminado sobre conectores de alfileres. La

continuidad del blindaje será externa en relación con el alojamiento del conector.


ANEXOS

188

Otros Cables Multimodales de Fibra Óptica

En una norma previa, Standard ANSI/EIA/TIA - 492 - AOOO, han sido reconocidos

cuatro tamaños de fibras ópticas multimodales. Ninguna fibra multimodal es óptima

para todas las aplicaciones, percibidas en nuestros días (ver sección 12). El uso

generalizado del tamaño de esta fibra óptica permitirá la transportación de terminales

dentro y entre edificios.

Otras fibras multimodos son la 200/230 um Step ad Graded Index Optical Fiber,

100/140 um Graded Index Optical Fiber y 50/125 um Graded Index Optical Fiber. Las

ventajas reclamadas por la fibras ópticas 200/300 um y 100/140 um son más evidentes

cuando se acoplan o combinan con la fibra óptica de fuentes LED y requieren menos

precisión para conectores y empalmes. La fibra óptica 50/125 um tiene la mayor

capacidad de transferencia de información, amén de que fue la primera en ser usada en

la red telefónica. En lo que se refiere a aplicaciones de sistemas especializados, un

análisis simple bien podría indicar que uno de estos últimos tamaños será el óptimo,

pese a todo, estas aplicaciones especiales no satisfacen los requerimientos de este

patrón.

Cable Coaxial 75 Ohm

Estos medios son efectivos en aplicaciones en vídeo y banda ancha de 5 MHz a 1 GHz.

Patrones de referencia incluyen aplicaciones de banda ancha, especificaciones IEEE

803.7 ANSI TI.404 (Ds3) y aplicaciones CATV

Para aplicaciones CATV medulares se utilizan con frecuencia cables semirrígidos de baúl

o cofre. Estos cables se consiguen en tamaños desde 12.7 milímetros (0.5 pulgadas)

hasta 28.6 milímetros (1.125 pulgadas) de diámetro sobre el conductor externo de

aluminio. Una cubierta de plástico sobre el conductor externo es opcional.



189

Cable Coaxial 50 Ohm

Estos medios deben satisfacer los requerimientos especificados en IEEE 802.3 (10

Base5)


ANEXOS

190

ANEXO H (informativo). PRUEBA DE DESEMPEÑO DE ENLACE DE FIBRA ÓPTICA

Este anexo es solo informativo y no es parte de la norma

Generalidades

Este anexo describe los criterios de desempeño y comprobación mínimos recomendados

para un sistema de cableado de fibra óptica instalado de conformidad con este patrón.

El objetivo de este anexo es proporcionar a los usuarios procedimientos recomendables

de pruebas de campo y valores de aceptación. Este anexo se ocupara de los

requerimientos de prueba y de enlace, tanto de los sistemas de fibra óptica unimodal

como de sistemas de fibra óptica de 62.5/125 um en la red tanto horizontal como

medular.

Segmento de Enlace

Un segmento vinculador de fibra es definido como la red pasiva del cableado, lo que

incluye cable, conectores y empalmes o juntas (si hay) entre dos paneles de fibra óptica

auxiliar (que conectan equipo), como se indica en la figura H.1. Un segmento típico de

enlace horizontal va desde el conector/salida de telecomunicaciones hasta el conector

cruzado horizontal. Hay tres segmentos de enlace típicos: conexión principal o conexión

cruzada intermedia, conexión cruzada principal cruzada a conexión cruzada horizontal, o

conexión cruzada intermedia a conexión cruzada horizontal. Como lo ilustra la figura

H.1, la prueba incluye el desempeño del conector representativo en el equipo conector

asociado con el apareamiento o igualamiento de cuerdas auxiliares. Sin embargo, no

incluye el desempeño del conector en el equipo entrecara.

NOTAS:



191

1 Presupuestos de potencia ópticos especificados en patrones de aparatos, tales

como FDDI, 10Base-F y otros, incluyen la perdida óptica del conector en el equipo de

entrecara.

2 Si el enlace del sistema deseado es creados por la concatenación de dos o más

segmentos de enlaces pasivos (por ejemplo, un acuerda auxiliar uniendo a las

conexiones cruzadas), la atenuación esperada para el enlace del sistema es la suma

del segmento de atenuación del enlace pasivo concatenado.

Desempeño del Segmento de Enlace

El parámetro individualmente más importante para someter a prueba el desempeño,

cuando se instalen componentes que cumplan con este patrón, es la atenuación del

enlace. El ancho de banda (62.5/125 um) y la dispersión (unimodal) son parámetros

importantes de desempeño, pero debido a que no pueden ser afectados adversamente

por prácticas de instalación, los mismos deben ser probados por el fabricante de la fibra

y por ello no requieren prueba en el campo.

La atenuación individualmente del enlace aceptable para un sistema del cableado

horizontal de fibra óptica 62.5/125 um se basa en el máximo de 90 metros (295 pies) de

distancia. La ecuación de atenuación del enlace en H.3.3 es ofrecida para poder

determinar “el desempeño aceptable del enlace” para sistemas de cableado duro

unimodales de 62.5/125 um y sistemas de cableado unimodales duros. Esta ecuación

calcula la atenuación del enlace para segmentos de enlace medulares con base en tipo

de fibra, tipo de cable, longitud de onda, distancia del enlace y numero de empalmes.

Adicionalmente en las figuras H.2 y H.3 se incluyen gráficas de atenuación del enlace.

La atenuación del enlace se ha basado en los requerimientos de conectividad de esta

norma y en el uso del “One Reference Jumper Method” especificado por ANSI /TIA/EIA-

526-14 A, Método B y por ANSI/TIA/EIA 526-7, Método A.1 El usuario deberá seguir los


ANEXOS

192

procedimiento establecidos por estas normas para de ese modo conducir con exactitud

una prueba de desempeño.

La atenuación del enlace no incluye instrumentos activos o pasivos aparte del cable,

conectores y empalmadores, es decir, que la atenuación del enlace o lazo no incluye

tales artilugios como interruptores ópticos de paso, acopladores, repetidores o

amplificadores ópticos.

Medición del Enlace Horizontal

Los segmentos del enlace del cableado de fibra óptica horizontal han de ser

comprobados conforme a solo 1 longitud de onda. Debido a la poca longitud del

cableado [90 metros (295 pies) o menos] deltas de atenuación debidas a la longitud de

onda resultan insignificantes. El enlace horizontal ha de ser probado a 850 nm o 1300

nm en una dirección de conformidad con ANSI/EIA/TIA-526-14 A, Método B, “One

Reference Jumper”. Los resultados de la prueba de atenuación deberán ser de menos

de 2.0 dB. Este valor se basa en la perdida de dos pares conectores, un par en el

conector/salida de telecomunicaciones y otro par en la conexión cruzada horizontal, más

90 metros (295 pies) de cable de fibra óptica.

NOTA - La atenuación del enlace se ha basado en el uso de una fuente de luz

categorizada por una Coupled Power Ratio (CPR), “underfilled” (medio lleno), de

categoría 2, según el Anexo B de ANSI/EIA/TIA-526-14 A. El uso de una fuente de luz

categorizada como categoría 1, overfilled (sobrelleno), puede proporcionar resultados

más elevados que 2.0 dB. Al usuario se le advierte que debe consultar ANSI/EIA/TIA-

526-14 A específicamente Anexos B y C para mayor información concerniente a los

efectos de “Modal Power Distribution” (MPD) y CPR.



193

Medición del Enlace Medular

El segmento del enlace del cableado medular de fibra óptica debe ser probado en una

dirección a ambas longitudes de onda de operación para explicar los deltas de

atenuación asociados con la longitud de onda. Los enlace unimodales medulares deben

ser probados a 1310 nm y a 1550 nm de conformidad con ANSI/EIA/TIA 526-7, Método

A.1, “One Reference Jumper”. Enlaces medulares 62.5/125 um deben ser probados a

850 nm y 1300 nm de conformidad con ANSI/EIA/TIA 526-14 A, Método B, “One

Reference Jumper”. Debido a la longitud del medular y a que le numero potencial de

empalmes varía dependiendo de las condiciones del lugar, la ecuación de atenuación del

enlace deberá usarse para determinar valores de aceptación basados en los

requerimientos de componentes de este patrón a cada una de las longitudes de onda

aplicables.

Ecuación de Atenuación del Enlace y Gráficas

La atenuación del enlace se calcula como:

Atenuación del Enlace = Atenuación del Cable + Atenuación del Conector + Atenuación

del Empalme.

La Atenuación del Cable (dB) = Coeficiente de Atenuación (dB/km.) * Longitud (Km.)

Coeficiente de Atenuación

3.75 dB/km. @ 850 nm por 62.5/125 um

1.5 dB/km. @ 1300 nm por 62.5/125 um

0.5 db/km. @ 1310 nm por cable unimodal fuera del cable de la planta


ANEXOS

194

0.5 db/km. @ 1350 nm por cable unimodal fuera del cable de la planta

1.0 db/km. @ 1310 nm por cable unimodal dentro de la planta

1.0 db/km. @ 1550 nm por cable unimodal dentro de la planta

Conector Attn (dB) = numero de pares conectores

Perdida de conectores (dB) = S. 0.3 dB

Cableado medular 62.5/125 um que presenta la atenuación del enlace con base en

longitudes de onda y distancia y dos pares conectores. La gráfica no considera pérdidas

por empalmes. Si el eslabón contiene empalmes, agregue 0.3 dB por cada empalme en

un eslabón.

Cableado medular que representa aceptación P basada en tipo de cable; es decir, fuera

de la planta o dentro de la planta, distancia y dos pares conectores. La gráfica no toma

en cuenta perdida por empalmaron. Si el enlace contiene empalmes agregue 0.3 dB por

cada empalme en el enlace. Si el enlace consiste en cables internos externos a la planta

entonces la ecuación deberá usarse con base en la longitud de cada tipo de cable.



195

ANEXO J (informativo). CONSIDERACIONES SOBRE ANCHURA DE BANDA

Este anexo es solo informativo y no forma parte de la norma.

Generalidades

Los índices de datos sobre equipo digital están especificados típicamente en Megabits

por segundo (Mb/s). La anchura de la banda para cableado y conexión de equipo esta

típicamente especificada en Megahertz (MHz). Estos términos no solo son iguales pero

están interrelacionados. La finalidad de este anexo es proporcionar información de

naturaleza tutorial sobre las definiciones de MHz y Mb/s, y sobre su uso en

especificaciones de diseño de desempeño de canal UTP (ver anexo informativo E).

Señales Sinusoidales

La especificación de frecuencia en MHz a menudo se confunde con Mb/s. Hertz,

abreviado Hz, es la unidad internacional de medición de frecuencia. La frecuencia es el

número de veces que una onda de seno, completa todo su ciclo es un segundo. Una

frecuencia de 1, 000,000Hz se expresa típicamente como 1MHz. La figura J.1 ilustra un

voltaje sinusoidal que se repite a sí mismo cada 100 nanosegundos; una frecuencia de

10 MHz.

La potencia promedio de una onda de seno puede ser representada en el dominio de la

frecuencia como el área situada abajo de la curva de densidad espectral, presentada

como una función de la frecuencia. Tal como se ve en la figura J.1 el voltaje sinusoidal

ríen un componente positivo de frecuencia

La atenuación y la pérdida NEXT por cableado y conexión de equipo son derivadas

comúnmente de mediciones de frecuencia abarcadas o cubiertas con suavidad. Las


ANEXOS

196

especificaciones fluctúan entre 1.1 MHz y 100 MHz. Los valores de atenuación en la

tabla 10-3 representan la pérdida de un voltaje sinusoidal en a frecuencia especificada

medida en la salida de 100 metros (328 pies) de cable terminado en su impedancia

característica.

Señales Digitales

Las señales digitales representan la transformación de la información en niveles

diferentes de voltaje. La tasa Baud es la unidad de señalamiento de velocidad, en el

medio físico, igual al número de condiciones diferentes o de señalamiento de eventos

por segundo. Bit es abreviación de dígito binario (binary digit). El índice bit es el numero

de bits transferidos por unidad de tiempo, de ordinario expresada en bits, por segundo

o en millones de bits por segundo (Mb/s).

La atenuación ocurre cuando los niveles diferentes de voltaje que son transmitidos por

medio de un canal compuesto de cable y de equipo conector son relacionados a la

forma y repetición de la señal codificada. Estas señales pueden ser representadas como

un conjunto de sine - olas relacionadas armónicamente.

Tanto Ethernet (802.3) como Token Ring (802.5) emplean una forma de Codificación

Manchester. La atenuación incurrida por una señal digital no solamente se encuentra en

su frecuencia fundamental sino también en las frecuencias de los componentes de onda

seno relacionados. El ancho de la señal es la gama de los componentes sine - olas

relacionados (frecuencias) que caracterizan la señal digital.

Una secuencia codificada de Manchester de bits aleatorios, más representativa de una

red señalando tráfico, produciría espectros de frecuencia continua. El diseño del sistema

digital incluye caracterización del peor caso estadístico de ancho de banda de la señal

con el fin de especificar requerimientos propios del ancho de banda del canal. La



197

operación apropiada del sistema digital únicamente ocurre cuando el ancho de canal es

mayor que el ancho de la señal.

Desempeño del Canal para UTP

El desempeño del canal UTP especificado en el Anexo informativo E esta determinado

con base en mediciones de transmisión sobre material de cables y conexiones. Estas

mediciones ocurren en el dominio de la frecuencia; es decir, los parámetros de

desempeño del canal UTP son expresados como una función de la frecuencia en MHz

(tablas E.1 y E.2). La gama de las frecuencias que se puede transmitir exitosamente a

una distancia dada (por ejemplo, 100 metros (328 pies)) determinada el ancho de

banda disponible en MHz para un canal especifico.

Hay muchos criterios para determinar el ancho de banda disponible. Uno de ellos es el

nivel mínimo de recepción de la señal en la producción total de un canal relacionado con

el nivel máximo de ruido. La relación atenuación/charla cruzada (Atenuación - to -

Crosstalk - ACR) excluye ruidos de fuentes externas al canal; o sea, todo ruido excepto

el ruido de charla cruzada.

Para asegurar un índice aceptable de error (Bit error rate - BER), la señal será una

réplica razonable de la señal transmitida. La Atenuación es un descenso en la magnitud

de la señal. Igualmente, a mayor altura de la frecuencia de los componentes de la señal

digital habrá una atenuación mayor sobre un canal determinado UTP (tabla E.1). El

efecto neto es una reducción en la amplitud y un cambio en la forma de la señal

transmitida tal como le aparece al receptor. Adicionalmente, el ruido NEXT agregué

variaciones abruptas a la magnitud de la señal. La confiabilidad del receptor en cuanto a

detectar cambios en la forma de la onda de la señal se ve afectada por los deterioros de

esta señal. Para algunos sistemas digitales, un ACR mínimo de 12 - 16 dB es

considerado como un límite practico que asegura una BER aceptable.


BIBLIOGRAFIA

215

Bibliografía

Estándar Ansi/Tia/Eia-568,

Meyers, Mike: Network+ Certification All-in-One Exam Guide, Third Edition, McGraw Hill

Companies, 2004, p. 128.

TIA-526-7 “Measurement of Optical Power Loss of Installed Single-Mode Fiber Cable

Plant “– OFSTP-7 - (February 2002), p. 250.

TIA-526-14-A Optical Power Loss Measurements of Installed Multimode Fiber Cable

Plant – OFSTP-14 - (August 1998), p. 120.

ANSI/TIA/EIA-568-B.1 de Alambrado de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales,

Parte 1: Requerimientos Generales, mayo 2001, p.98.

Adenda ANSI/TIA/EIA-568-B.1-1-2001, Adenda 1, Radio de Curvatura Mínimo para

Cables de 4 Pares UTP y ScTP, julio, 2001, p. 130.

TIA/EIA-568-B.1-2 Commercial Building Telecommunications Cabling Standard Part 1:

General Requirements Addendum 2 – Grounding and Bonding Requirements for

Screened Balanced Twisted-Pair Horizontal Cabling - (February 2003), p.138.


General Requirements Addendum 3 – Supportable Distances and Channel Attenuation

for Optical Fiber Applications by Fiber Type - (February 2003), p. 120.


General Requirements Addendum 4 – Recognition of Category 6 and 850 nm Laser

Optimized 50/125 µm Multimode Optical Fiber Cabling - (February 2003), p. 159.



216


General Requirements Addendum 5 – Telecommunications Cabling for

Telecommunications Enclosures – (March 2004), p. 145.


General Requirements Addendum 7 - Guidelines for Maintaining Polarity Using Array

Connectors – (January 2006), p. 130.

TIA/EIA-568-B.2 Commercial Building Telecommunications Cabling Standard Part 2:

Balanced Twisted-Pair Cabling Components - (December 2003), p. 118.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 1 – Transmission Performance

Specifications for 4-Pair 100 ohm Category 6 Cabling - (June 2002), p. 140.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 2 – Revision of Sub-clauses -

(December 2001), p. 121.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 3 – Additional Considerations

for Insertion Loss & Return Loss Pass/Fail Determination - (March 2002), p. 116.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 4 – Solderless Connection

Reliability Requirements for Copper Connecting Hardware - (June 2002), p. 165.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 5 – Corrections to TIA/EIA-

568-B.2 – (January 2003), p. 176.


BIBLIOGRAFIA

217


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 6 – Category 6 Related

Component Test Procedures – (December 2003), p. 134.


Balanced Twisted-Pair Cabling Components – Addendum 11 - Specification of 4-Pair UTP

and SCTP Cabling – (December 2005), p. 111.

TIA/EIA-568-3 Optical Fiber Cabling Components Standard - (April 2002), p. 187.

TIA/EIA-568-3.1 Optical Fiber Cabling Components Standard – Addendum 1 – Additional

Transmission Performance Specifications for 50/125 µm Optical Fiber Cables – (April

2002), p. 176.

TIA-569-B Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces

- (October 2004), p. 127.

TIA-598-C Optical Fiber Cable Color Coding - (January 2005), p. 56.

TIA/EIA-606-A Administration Standard for Commercial Telecommunications

Infrastructure - (May 2002), p. 154.

J-STD-607-A Commercial Building Grounding (Earthing) and Bonding Requirements for

Telecommunications - (October 2002)

TIA-758-A Customer-owned Outside Plant Telecommunications Infrastructure Standard

– August 2004, p. 123.



218

ANSI/EIA/TIA - 492AAAA, Detail Specification for 62.5 mm Core Diameter / 125 um

Cladding Diameter Class la Multimode, Graded - Index Optical Waveguide Fibers, p. 200.

ANSI/EIA/TIA - 492BAAA, Detail Specification for class IV a Dispersion - Unshifted Single

- mode Optical Wavequide Fibers Used in Communication Systems, p. 133.

ANSI/EIA/TIA - 455, Test Procedures for Fiber Optic Fibers, Cables and Transistors

ANSI/EIA/TIA - 569 Standard, Commercial Building Standard for Telecommunications

Pathways and Spaces, p. 145.

ANSI/EIA/TIA - 570 Standard, Residencial and Ligth Commercial Telecommunication

Wiring Standard, p. 135.

ANSI/EIA/TIA - 568, Color Coding of Optical Fiber Cables, p. 137.

ANSI/EIA/TIA - 604-3, Focis 3 Fiber Optic Connector Intermateability Standard, p. 129.

ANSI/EIA/TIA - 607, commercial Building Grounding/Bonding Requeriments, p. 127.

ANSI/ICEA S-80-576-1998, Communications Wire and Cable for Wiring Premises, p. 124.

ANSI/ICEA S-83-596-1998, Fiber Optic Outside Plant Communications Cable, p. 128.

ANSI/ICEA S-84-608-1998, Filled Telecommunications Cable, p. 176.

ANSI/IPC-FC-211, Perfomance Specification for Flat Undercarpet Data Transmission

Cable, p. 187.


BIBLIOGRAFIA

219

ANSI/TIA/EIA-472CAAA, Detail Specification for All Dielectric (Construction 1) fiber Optic

Communications Cable for Indoor Plenum Use, Containig Class la, 62.5 un Core

Diameter / 125 mm Cladding Diameter Optical Fiber (s), p. 198.

ANSI/TIA/EIA-472DAAA, Detail Specification for All Dielectric Fiber Optic

Communications Cable for Outside Plant Use Containing Class la, 62.5, un Core

Diameterl 25, un Cladding Diameter/250 un Coating Diameter Optical Fiber(s), p. 185.

ANSI/TIA/EIA-606, Administration Standard For The The Telecommunications

Infrastructure Of Commercial Buildings, p. 196.

ANSI Z136.2, American Stnadard for the Safe Operation of Optical Fiber Communication

Systems Utilizing Laser Diode and LED Sources, p. 135.

ASTM D 4565-94, Physical and Environmental Properties of Insulation and Jackets for

Telecommunications Wire and Cable, p. 159.

ASTM D 4566-94, Electrical Perfomance Properties of Insulations and Jackets for

Telecommunications Wire and Cable, p. 130.

IEC 68-1:1982, Basic Environmental Testing Procedures, Part 1.1: General and

Guidance, p. 67.

IEC 68-2-6:1982, Basic Environmental Testing Procedures, Part2: Tests, Test B. Dry

Heat, p. 95.

IEC 68-2-6:1982, Basic Environmental Testing Procedures, Part2: Tests, Test Fc and

Guidance: Vibration, p. 175.



220

IEC 68-2-14:1984, Basic Environmental Testing Procedures, Part2: Tests, Test N.

Change of Temperature. P. 78.

IEC 68-2-38:1974, Basic Environmental Testing Procedures, Part2; Tests, Test Z/AD:

Composite Temperature/Humidity Cycle Test, p. 89.

IEC 512-2, Electromechanical Components for Electronic Equipment: Basic Testing

Procederes ad Measuring Methods, Part 2: General Examination, Electrical Continuty ad

Contact Resistance Tests,Insulation Tests ad Voltage Stress Tests, p. 95.

IEC 603-7, Connectors for Frequencies Below 3 MHz for use with printed boards, p. 85.

IEC 807-8, Rectangular Connectors for Frequencies Below 3 MHz Part 8: Detail

Specification for connectors, Four-Signal Contact ad Earthing Contacts for Cable Screen,

First Edition, p. 152.

ITU - T G. 117, Transmission Aspects of Unbalance about Earth (Definitions ad

Methods), p. 99.

ITU - T G 0.9, Measuring Arrangements To Assess The Degree Of Unbalance about

Earth, p. 160.

ISO 8802.5-92, Information Technology - Local ad Metropolitan Area Networks

NQ-EIA/IS-43, EIA Interim Standard Omnibus Specification, Local Area Network Twisted

Pair Data Communications Cable September 1987, p. 92.

NQ-EIA/IS-43AA, C able for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail

Specification for Type 1, Outdoor Cable, September 1988, p. 49.


BIBLIOGRAFIA

221

NQ-EIA/IS-43AB, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications-Detail Specification

for Type 1, Non-Plenum Cable, September 1988, p. 148.

NQ-EIA/IS-43AE, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification

for Type 2, Non-Plenum Cable , September 1988, p. 185.

instituto politecnico nacional escuela superior de...

Documents