instruction manual · 2019. 12. 19. · safety precautions please read this instruction manual...

1/10 SCALE ELECTRIC FORMULA CAR

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY PRECAUTIONSPlease read this instruction manual carefully before assembling and operating this model.• This product is an authentic radio controlled model, not a toy.• To enjoy this model to the fullest, properly assemble the model before operating it, perform maintenance after each operating session, and replace some parts with optional parts.• Improper usage of rechargeable batteries may make the electric current too high, which may cause heat, liquid leakage, and or fire. Follow the battery and charger

instruction manuals and use both items safely.

In order to operate the model safely, adhere to following instructions. Hear are some possibilities of significant damage to life and or body, if the following explanation.

• Before you start assembling this model, read this instruction manual thoroughly. If you are not used to assembling a model, seek advice from people who have enough experience in assembling models and assemble this model correctly.

• This product includes many small or sharp parts, so be careful with them and keep them out of the reach of small children.• All tools including knives, pliers and drivers require careful handling to avoid injury.• Painting must be done only in a well-ventilated area.• With weak or dry batteries, the radio will not be able to control the model and the model may become out of control and cause a serious accident. Always be aware

how much power is left in radio batteries and charge or replace them with new ones if necessary. • Don’t operate the model on anything except the track designed exclusively for it.• Be sure that you are not operating this model at a place where there is another model running at the same frequency as yours. Failure to do so will cause the models to lose control.• When the model is moving strangely, stop the model immediately and find out the reason. Don't operate the model again until the problem is solved. To continue

operating the model without solving the problem may lead to further trouble or unforeseen accidents! • Don't put fingers or any objects inside the rotating or moving parts! • Always operate the model attached with a body shell (not included in the kit).• Check all screws and nuts on a regular basis for looseness.• To avoid damage, don't install any optional parts not made by INFINITY in this model or modify the model.

WARNING! PROHIBITED

ITEMS REQUIRED FOR OPERATION TOOLS REQUIRED1. Transmitter and Receiver (2ch)2. Low-Profile Steering Servo 3. Speed Controller4. 540 size Motor5. LiPo Battery (7.4V, Hard plastic case)6. LiPo Battery Charger7. Tires, Wheels and Inserts for 1/10 Formula car.

8. 1/10 Formula Body Shell9. 1/10 Formula Wing10. Polycarbonate Paint11. 64 Pitch Pinion Gear12. Silicone Oils13. Graphite Grease14. Ball DIff Grease

1. Hex Wrenches (1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm)2. Box Driver (5.0mm / 5.5mm / 7.0mm)3. Needle Nose Pliers4. Nippers for plastic parts5. Sharp Hobby Knifes6. Scissors7. Turnbuckle wrench (4.0mm)

8. Body Reamer

安全のための注意事項組み立て、走行の前に必ずお読みください。• この商品は本格的な無線操縦模型です。玩具ではありません。• この商品を楽しむために走行前の組み立てや、走行後のメンテナンス、オプションパーツへの交換などを行う必要があります。• 充電式の電池は使い方を誤ると大きな電流が流れ、発熱や液漏れ、発火の可能性があります。バッテリー及び充電器の説明書にもとづき安全に使用してください。

この商品を安全に取り扱うために下記の事項を必ずお守りください。この説明を守らないと生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。

• 組み立て前に必ず説明書を最後までお読みください。また、組み立てに不慣れな方は模型をよく知っている人にアドバイスを受け、確実に組み立ててください。• 小さな部品や尖った部品がありますので十分注意してください。また、小さなお子様のいる場所での作業、保管は避けてください。• カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱いには十分注意してください。• 塗装する場合は室内の換気に十分注意し作業を行ってください。• 送信機のバッテリーが減ってくるとコントロールできなくなり、暴走や衝突の原因になります。大きな事故の原因となります。送信機のバッテリー残量を常に確認し、必要であればバッテリー交換、充電を行ってください。

• 専用サーキット以外での走行させないでください。• 同じ周波数の近くでは走行させないでください。混信により、コントロール不能で暴走の原因になります。• 車の動きがおかしい時はすぐに走行を中止して原因を調べてください。原因不明のまま走行させると、思わぬ故障や事故の原因になります。• 回転している部分に指や物を入れないでください。• 走行時は必ずボディ（別売）を装着してください。• 定期的に各部のビスがゆるんでいないかチェックしてください。• インフィニティ製オプションパーツ以外の組み込みや車体の改造はしないでください。故障の原因となります。

キットの他に必要なもの組み立てに必要な工具1. 2チャンネル送受信機2. ロープロファイルタイプステアリングサーボ3. スピードコントローラー4. 540サイズモーター5. 走行用Li-Poバッテリー（7.4V、角型プラスチックケース）6. 走行用Li-Poバッテリー充電器7. 1/10フォーミュラーカー用タイヤ&ホイール及びインサート

8. 1/10フォーミュラーカーボディ9. 1/10フォーミュラーカー用ウイング10.ボディ塗装用塗料11.64ピッチピニオンギヤ12.ショックオイル13.潤滑用グリス14.ボールデフグリス

1. 六角レンチ（1.5mm,2.0mm,2.5mm,3.0mm）2. ボックスドライバー（5.0mm,5.5mm,7.0mm）3. ラジオペンチ4. プラスチック用ニッパー5. ホビーナイフ6. ハサミ7. ターンバックルレンチ（4.0mm）

8. ボディリーマー

警告禁止

4

F039Graphite Front Upper Armカーボンフロントアッパーアーム

F011Pivot Ball Bushingピボットボールブッシュ

F010

F012

F012

x6

F010Alu 6mm Pivot Ballアルミ6mmピボットボール

x6

F012Pivot Ball Bushing O-RingピボットボールブッシュOリング

x6

ピボットボールがスムーズに動くように調整してください。

Ensure pivot balls are free and have smooth movement.

Assemble both L&R.左右作る。L/R

F012

R

L

Top

Bottom

BAG A 1

5

Graphite Front Upper Armカーボンフロントアッパーアーム

x2

ピボットボールがスムーズに動くように調整してください。

Ensure pivot balls are free and have smooth movement.

NOTE DIRECTION向きに注意してください。

F040Graphite Front Lower Armカーボンフロントロアアーム

F004Steering Stopper Setステアリングストッパーセット

M3x6mm Button Head Screwボタンヘッドスクリュー


F010

F011

F012M3x6mm Button Head Screw

ボタンヘッドスクリュー

x2

F010Alu 6mm Pivot Ball, Shortアルミ6mmピボットボール、ショート

x2

F012Pivot Ball Bushing O-RingピボットボールブッシュOリング

x2

R

L

Top

Bottom

2

6

F004

F004

F001Monocoque Chassis Setモノコックシャーシセット

M3x10mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリュー


x4

3

7

M3x6mm Flat Head Screw フラットヘッドスクリュー


x4

4

8

BAG BBALLBEARINGS

F007

F002Steering Arm / Mount Setステアリングアーム /マウントセット

F002F002

R0204

Ball Bearing 3x6x2.5mmボールベアリング

F018Alu Steering Postアルミステアリングポスト

F007

F002

R0204R0204


x4


x2



x2

M3x6mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリューM3x6mm Button Head Screw

ボタンヘッドスクリュー

x2

F007Alu Ball End 4.3x11.8mmアルミボールエンド

x3

ネジを締め込んだところから1/3 回転緩めて、ステアリングアームがスムーズに動くようにします。

Tighten the screws gently but fully, and then loosen 1/3 turn so the dual steering arms move freely.


5

SANWA FUTABA

9

≦ 11mm

切り落とす

F002F002

F002

Washer M3ワッシャー

F006

F047Servo Saver Setサーボセイバーセット

F047Servo Saver Spring t=0.8サーボセイバースプリング

F047Servo Saver Spring t=0.6サーボセイバースプリング

F047

F047


x3

SANWA, KO FUTABA, SAVOXPower HD

3 4

Choose depending on your servo brand.使用するサーボに合わせて選びます。

F006Alu Ball End 4.3x10mmアルミボールエンド

x1 M3x8mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリュー


x3

Cut off

（別売）(Not incld.)

M2x4mm Cap Head Screwキャップヘッドスクリュー

x2F060

F060

ロープロファイルタイプステアリングサーボ（別売）

Low-Profile Steering Servo (Not incld.)

Available steering servo size搭載可能なステアリングサーボサイズ

6

10

F0054.3mm Ball Joint

ボールジョイント

F005

F019M3x8mm Flat Head Screw フラットヘッドスクリュー


x2

F019Alu Turnbuckle M3x33mmアルミターンバックル

x1

57.5mm

7

11

F005

F005

F020

57.8mm

F020Alu Turnbuckle M3x36mmアルミターンバックル

x2 x28

12

SMJ1146DOUBLE-SIDED TAPE両面テープ

Antennaアンテナ線

R80333mm ANTENNA PIPE & CAP3mmアンテナパイプ&キャップ

受信機（別売）Receiver (Not incld.)

9

13

SMJ1146DOUBLE-SIDED TAPE両面テープ

スピードコントローラー（別売）Speed Controller (Not incld.)

10

14



F048Body Postボディポスト

F001


F004


x3


x3

11

15

CM-A004-03Shim 3x5x0.3mmシム

F003Eccentric Bushing Set (IF11)エキセントリックブッシュセット（IF11）

0.5°

1.0°

1.5°

2.0°

These eccentric bushings adjust the front Camber.エキセントリックブッシュを用いてフロントキャンバーを調整することが可能です。

INITIAL SETTING初期設定



x4


RL

CAMBER ADJUSTMENTキャンバー調整12

16

F003

F003

F003

3°

6°

9°

12°

INITIAL SETTING初期設定


M3x8mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリューx1 RL

These eccentric bushings adjust the front Caster.エキセントリックブッシュを用いてフロントキャスターを調整することが可能です。

CASTER ADJUSTMENTキャスター調整13

17

1

2

F001



x2



x2


x2G108

G10814

18

F006

F015Front Axleフロントアクスル

F014Steering Knuckle, Leftステアリングナックル、左



x1



x4

F006Alu Ball End 4.3x10mmアルミボールエンド

x2

Top

Bottom


R

L


NOTE ORIENTATION位置を合わせてください。

15

16

19

F016

F017

F051

F056Front Spring 3.3 (0.5x6.6mm/5coils)フロントスプリング3.3（0.5x6.6mm/5 巻）

F051

x2

F017 x6

F017 x1

M3x4mm Set Screw セットスクリュー


x2

F051E-Ring E2.5Eリング

x4

F016King Pinキングピン

x2

F017King Pin Shim 3x0.4mmキングピンシム

x18

キングピンを最も低い位置へ押し下げてから、M3x4mmセットスクリューを締め込みます。

Insert the kingpin, then tighten the M3x4mm set screw.

17

20

BAG CF036

F046Graphite Rear Wing Mount Plateカーボンリアウイングマウントプレート

F023Alu Rear Bulkheadアルミリアバルクヘッド

F023F042Graphite Lower Pod Plateカーボンロアポッドプレート




x6




x4

F036Alu Rear Wing Postアルミリアウイングポスト

x2


18

21

F013Pivot Braceピボットブレース

F009

F049

F049M3 Nylon Nut Thin Typeナイロンナット薄型

x2


x2


x1

NOTE ORIENTATION位置を合わせてください。

Do not tighten fully.仮締め

F013

ネジの締めすぎに注意。5mmピボットボールがスムーズに動くように調整してください。

Do not tighten fully,5mm pivot balls must rotate freely.

x2

M2.5x5mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリュー

F062

F062


19

22

1

2

1

2

F009

F009

F013Pod Linkポッドリンク



x1


x4

ネジの締めすぎに注意。5mmピボットボールがスムーズに動くように調整してください。

Do not tighten fully,5mm pivot balls must rotate freely.


x4F061

F061

F061

x2

20

21

23



x4

Tighten fully.本締め

リアポッドがスムーズに動くことを確認します。もし、スムーズに動かない場合は、ピボットブレースのナットを緩め、再度ゆっくり締め直します。

Ensure free, smooth movement. If the pod plate does not move freely, loosen the nuts of composite pivot brace and tighten again.

22

24

BAG D

2.0mm

F044Graphite Chassis Braceカーボンシャーシブレース

F021

F062

F057Side Spring Medium (0.5mm/5.75coils)サイドスプリングミディアム（0.5mm/5.75 巻）

F008

M2.5x5mm Button Head Screw ボタンヘッドスクリュー

x2



x2

F008Alu Ball End M2.5x4.3mmアルミボールエンド

x2

F021Alu Side Spring Retainerアルミサイドスプリングリテーナー

x2

INITIAL POSITION初期位置

F062

23

25

F037

F037



x2



x2

F037Alu Standoff 12.8mmアルミポスト

x2

24

26


F022

F007

F049

F049M3 Nylon Nut Thin Type ナイロンナット薄型

x2




x3


x1

F007Alu Ball End 4.3x11.8mmアルミボールエンド

x2

F022Alu Center Damper M3 NutアルミセンターダンパーナットM3

x1

F043Graphite Upper Pod Plateカーボンアッパーポッドプレート


25

27

F035Side Damper Setサイドダンパーセット

シリコンオイル（別売）Silicone Oil (Not incld.)

サイドダンパーチューブの溝にシリコンオイルを塗布します（#10,000 を推奨）

Add silicone oil (start from #10,000) in each slot of the side damper tubes.



x2

26


28

BAG E

LONG WHEELBASE

SHORT WHEELBASE

アルミアクスルハイトアジャスターの取り付ける向きを変えることで、2種類のホイールベースが選択可能です。ホイールベースの変化量は1.0mmです。

Wheelbase adjustment (forwards/backward +/-1.0mm) can be made by the orientation of the ride height adjuster.

F055

F055Flange Bearing 3/8X1/4フランジボールベアリング

x2



x4

F024Alu Axle Height Adjusterアルミアクスルハイトアジャスター

ロングホイールベース

ショートホイールベース

27

29

1 2

2

F025Diff Lightweight Rear Axleデフライトウェイトリアアクスル

F034

F034

F027Alu Wheel Hub, Leftアルミホイールハブ、レフト



x2

F034Axle Collar 1.0mmアクスルカラー

x1

F034Axle Collar 2.0mmアクスルカラー

x1

ホイールハブを取り付ける際に、横方向に若干のすき間（0.2mm程度）を設けてください。

The axle must have a small amount of side play. (approx. 0.2mm)

28

30

NOTE ORIENTATION向きに注意。

5.0mm 5.2mm

F055

F054

F026Alu Diff Hubアルミデフハブ F033

R0208Thrust Bearing SP 5mm5mmスラストベアリングSP

F030

F029

F032

F054

F0304mm Belleville Washerスプリングワッシャー

F050

F050M4 Nylon Nutナイロンナット

x1

F054Ball Bearing 3/8X1/4ボールベアリング

x2

F055Flange Bearing 3/8X1/4フランジボールベアリング

x1

F029Diff Ringデフリング

F033Alu Diff Thrust Bearing Wahserアルミデフスラストベアリングワッシャー

x1

F0321/8" Diff Ball1/8" インチデフボール

x18

ボールデフグリス（別売）Ball Diff Grease (Not incld.)

内側Inside

13

2

4

M4ナイロンナットの締め込み量で、ボールデフの効きを調整します。ボールデフが滑らないところまで、M4ナイロンナットを締め込みます。締め込み過ぎはデフの破損に繋がりますので、注意してください。

The M4 nylon nut is to adjust the tension of the rear differential. Tighten the M4 nylon nut gently until the differential doesn't slip under acceleration. Be careful not to over tighten as you may damage the diff balls and drive rings.

5

F052Pin 2x14mmピン

x1


x1

F052

F028Alu Wheel Lockアルミホイールロック

F028

しっかり締めるTighten fully

グラファイトグリス（別売）

Graphite Grease (Not incld.)

29

31

BAG F

9.8mm

シリコンショックオイル（別売）Silicone Shock Oil (Not incld.)

シリコンショックオイル（別売）Silicone Shock Oil (Not incld.)

R0134Shock Caseショックケース

R0131AR0135

R0132

R0131Shock Lower Capショックロアキャップ

R0143

R0134Shock Spring Adjuster O-Ring SetショックスプリングアジャスターOリングセット

T080

R0024Ball End S 5.8mmボールエンドS

R0137BShock Shaft 30mmショックシャフト

T080Aluminum Washer 3x6x2.0mmアルミスペーサー

x1

R0137B

R0137BM2.6 Nylon Nut ナイロンナット

x1

R0143Shock Piston (Φ1.1x2hole)ショックピストン2 穴1.1φ

x1

R0137BWasher 2.6mmワッシャー

x1

R0135Shock O-Ring WhiteショックOリングホワイト

x2

R0132Shock Bushingショックブッシュ

x1

R0131AShock Lower O-RingショックロアOリング

x1

SHOCK LENGTH

R0137B

30

32

ショックシャフトを上下させ、オイルに混ざった空気をしっかり抜きます。

Move the shock shaft up and down to let the air bubbles escape from the oil.

R0141Diaphragm (Shock Bladder) ダイヤフラム

R0130Shock Capショックキャップ

R0144Shock Plastic Partsショックプラパーツ

R0144

F058Center Spring 1.2 (1.2x28mm/8coils)センタースプリング1.2（1.2x28mm/8 巻）

T052

T052

F052Alu Flange Ball 5.8mmアルミフランジボール

x2

シリコンショックオイル（別売）

Silicone Shock Oil (Not incld.)

31

33

32

34




x2


x2

モーター（別売）Motor (Not incld.)

ピニオンギヤ（別売）Pinion Gear (Not incld.)

33

35

センターショックを取り外します。

センターショックを取り付けます。

1

2

3

4

F038Battery Holder O-RingバッテリーホルダーOリング

Remove the center shock.

Install the center shock.

リポバッテリー（別売）LiPo Battery (Not incld.)

34

36

13

2

F048Body Postボディポスト



x1



x2

フロントウイング（別売）Front Wing (Not incld.)

35

37



x2

リアウイング（別売）Rear Wing (Not incld.)

36

38

F053

F053

F050

F050

F050M4 Nylon Nut ナイロンナット

x4

F053Ball Bearing 5X10x4mm (Rubber Shield)ボールベアリング（ラバーシールド）

x4

フロントタイヤ、インサート及びホイール（別売）

Front Tire, Insert and Wheel (Not incld.)

リアタイヤ、インサート及びホイール（別売）

Rear Tire, Insert and Wheel (Not incld.)

37

A new le gend be gins

9966-001

Creation Model Ltd. 3-23-15 Kamijima, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 433-8122 Japan

株式会社クリエーションモデル〒 433-8122静岡県浜松市中区上島 3-23-15Email:[email protected]

instruction manual · 2019. 12. 19. · safety precautions please read this instruction manual...

Documents