instructions 1.page interpreter services #6681 they will try to contact a face to face interpreter....

11
INSTRUCTIONS 1. Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2. Press power button 3. COW (depends on which machine you are using-please look at sticker on machine you are using) Log In: Password: CASE SENSATIVE! 1

Upload: isabela-varney

Post on 01-Apr-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

INSTRUCTIONS

1. Page Interpreter Services #6681They will try to contact a face to face interpreter.

2. Press power button

3. COW (depends on which machine you are using-please look at sticker on machine you are using)

Log In: Password: CASE SENSATIVE!

1

Page 2: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Click on American Sign Language Folder 2

Page 3: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Click on Lifelinks Video Icon

3

Page 4: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Fill in all the fields.

• Caller Full Name

• Patient Full Name

• Department

4

Click here if you want to request a male or female interpreter.

Page 5: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Click on “Place Call” 5

Page 6: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

As call is being placed, video camera will show “local” picture. 6

Page 7: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

American Sign Language interpreter will come on screen. 7

Page 8: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

• The interpreter will ask you a few questions including where you are calling from.

• Work with the interpreter to position the camera so he or she can see the patient.

• Talk to the patient directly, you do not need to say “Interpreter please say”

• Respect privacy. When necessary:– Turn the camera away

– Use the mute button on the microphone

8

Page 9: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

When you are finished click X to end the call. 9

Page 10: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Click “Close the session”

•Wipe down machine following proper hospital procedure. •Document in chart that Video Sign Language Interpreter was used.

10

Page 11: INSTRUCTIONS 1.Page Interpreter Services #6681 They will try to contact a face to face interpreter. 2.Press power button 3.COW (depends on which machine

Troubleshooting

• Page Interpreter Services (#6681) for assistance.

• Call IS help desk (5600) for computer issues.

• Call Lifelinks for technical help (ex. background noise)1-877-782-8526

11