Integrated solutions

and temperature and humidity management.in automation

the production of these products.Currently with almost 200 direct employees, at

the home office and plant in Porto Alegre and at the sales office in São Paulo, besides third parties, the company acts basically with business units, each one of them serving a specific niche. Thus, more than 3 thousand items are commercialized and services provided, which are divided in the following way: Technical Unit, Environment Unit, Health Unit, Services Unit and Automation Projects.

With this serious and committed work along with credibility, whether serving the Brazilian market or the international market, Incoterm foresees to strengthen its tradition even more in this segment and continue growing forever.

Pioneering spirit and dedication that gave rise to an absolute leading company in the Brazilian market: Incoterm was founded 37 years ago, in Porto Alegre, i s s p e c i a l i s t i n t h e m a n u f a c t u r e a n d commercia l izat ion of thermometers and densimeters, besides other measuring instruments that serve diverse fields like health, food, gardening and agriculture and livestock farming, reaching even the petroleum industry and meteorological stations. Headed by director president Germano Scherer, the company accompanied in its steps the evolution of the market in order to always be up front, started its trajectory by producing handmade glass thermometers and densimeters. Today, the history of thermometry in Brazil is certainly confounded most often with the history of Incoterm. Some special thermometer projects in Brazil can be done only by Incoterm, since we have the knowledge of engineering and mechanisms that are necessary for

your company's needs.We generate solutions

in accordance with

Incoterm is a company specialized in the manufacture, sale and technical assistance of measuring instruments for variables like temperature, humidity, atmospheric pressure and density.With TFA Dostmann GmbH as partner, Incoterm counts on German technology in the manufacture of TCP/IP line receivers and sensors.Allied to this, our Application Engineering department has a team of programmers dedicated to the development of diverse Softwares and Applications.To be recognized as a leading company in the segments where it acts, it causes the level of quality of our products and services to be a natural consequence. This catalog, as well as the multimedia presentation attached to it, will provide a good idea of what is technically possible within the Business Project Unit. However, since we work with WEB solutions for variable management, do not cease to consult us in case your company needs a customized solution in Automation and Measurement.

solutions in automationand temperature and humidity management.

Integrated

We rely on the highest quality standard in our instruments, besides highly qualif ied professionals to identify the needs and to develop the most adequate solutions to our customers' processes.

Contact us for a presentation of our measurement solutions.

Incoterm has available representative all over the (sic)

See our Multimedia Presentation

Measurement and Recording

Automation of Processes

WEB Environment Softwares and Applications

Remote Management with total comfort and Mobility

High Precision Systems for Applications

Clima Logger TCP/IPINTERNET based temperature and humidity recording and monitoring system

WIRED VERSION Transmitters for long distances or transmission difficulties.

RADIO FREQUENCY Transmitters for shorter distances wireless communicationIT SUPPORTS UP TO 250 TRANSMITTERS

MAIN FUNCTIONS

Viewing of real time web data on computer screen;It warns in case the temperature / humidity values exceed

the configured limits (alarms), by e-mail or SMS cell phone messages or when the data are not updated in a recording interval determined by the number of transmitters;

Viewing of table or graph;Maximum and minimum, calendar and time;Printing of reports with identification of sensors and

hardware by serial number;Reports by date, time and selection of sensors;Easy to handle software, with possible personalization;On Line viewing screen. It allows the analysis of ongoing

variations, with no need for issuance of reports;Signaling of alarms in the course of graphical tracing,

differentiated by colors;Monitoring capacity of up to 250 sensors in a single IP,

with adjustment of independent set points;Local visual / audible signaling panel (optional).

Exclusive Calibration Management System:

Automatic alerts by e-mail, when the sensors' Calibration Validity is about to expire.

Total traceability: Space for completion of serial numbers of sensors, calibration laboratory and validity and that appear on report printout.

TransmittersRadio frequency transmitter version ref.: 7607.02.0.00Temperature range: -30 +70ºCHumidity range: 0 to 99% RHResolution: 0.1ºC / 1% RHAccuracy: ±1ºC ±5%RHFrontal display: LCDAlimentación: 2 x 1,5 Vdc

ON

OFF

Industrial

HeatingRefrigeration

Process

Electronics

Foods

Ethernet Cable

Remote Management and alerts by SMS

Server – storage of measurements in database

SYSTEM REQUIREMENTS:

Occupied HD space: 5.5Mb / month, per sensor

Minimum server requirement:

DELL T110, HP Proliant DL185 G5 or equivalent

4Gb Memory

Two 146 Gb discs, with mirroring (RAID0)

Low power Circuit Breaker, for power supply of (sic)

MAIN APPLICATIONS:Chains of supermarkets, cold storages, restaurants, hotels, hospitals, laboratories, residences, acclimatized storage environments, ovens, among others.

Energy SAFE(optional)

CE MarkSeal of Quality

Moisture resistantSensor

It complies with theMinistry of Health's

resolutions

SUPERVISORY SOFTWARE

Remote management software developed by Incoterm for use in facilities with controlled environmental conditions.It allows the configuration and continuous storage of temperature and humidity data, allowing the modification of instrument operating parameters with total safety and precision. It is accessible from any part of the world, by Internet.

ANALYTICAL REPORT (Alphanumeric)- Definition of interval (initial and final data) for report generation;- Broad Selection of transmitters by number or name;- Option: Temperature only or Humidity only or both;- MIN and MAX temperature alarm;- MIN and MAX humidity alarm;- Information of last receipt of measurements;- IP information- Signaling of alarm events, differentiated by colors

GRAPHICAL REPORT- Option: Temperature only or Humidity only or both;- User defined alarm flag colors;- Reduction or expansion of graphs on screen;- Indicative MIN and MAX lines in the graph area;- Customizable grid lines and background colors;- Summary, with the following statistical information:

A) Number of alarms per sensorB) Number of sensor failuresC) Date and time of first and last transmissionD) Number of polls performed by sensor.

Multiple graphs with signaling of alarms and flags that facilitate analysis of occurrences in accordance with mouse positioning over (sic).

Easy selection of sensors, by number or name

Issuance of reports by selected period, with possibility of saving in Excel or PDF format

Easy access to recording tables with minute by minute interval

‘’With this solution I have the information within my

reach’’

Incoterm manages your calibrations with cost reduction and with no risks.Depending on your company's size, the number of measuring instruments used in internal processes can represent a great technical and administrative problem.Taking this into consideration, Incoterm makes available to the market an innovative Calibration Management System.

With solid investments in its Calibration Laboratories, our company is prepared to coordinate all Calibration inherent actions of the following variables:Temperature, Relative Humidity of Air and DensityGet to know some of the operations that your company could outsource, with assurance of cost reduction:-Scheduling of calibration of each certified instrument, on varied dates-Packing and sending of instruments to the Calibration Laboratory-Generation of purchasing requisition, with low values and time spent on quotations-Trained team for clarification of technical doubts in relation to the required documentation(types of certificates; number of points to calibrate; uncertainty of measurement; compliance with standards; among others)

Solicite informações e conheça as diversas modalidades de contrato que a Incoterm oferece a sua empresa !

Total Calibration Management System

Example of installation of sensors in closed rooms:

Incoterm Indústria de Termômetros LtdaAv. Eduardo Prado, 1670 - Porto Alegre/RS - CEP 91751-000 - CNPJ 87.156.352/0001-19

Tel.: 51 - 3245.7100/ Fax: 51 - 3248.1470vendas@incoterm.com.br

São PauloRua Machado Bittencourt, 361 - sala 1505 - São Paulo/SPTel.: 11 - 5574.5757vendassp@incoterm.com.br

Sales Representative

BUREAU VERITAS Certified Quality SystemRelying on qualified professionals that operate in a high technology environment, Incoterm invests in the research of alternatives and technological solutions. There are hundred of analog and digital products, manufactured within technical standards and equipped with traditional Incoterm precision and quality, certified through Incoterm Quality Assurance. As result of this effort we received the certification granted by BUREAU VERITAS Certification, according to the ISO 9001:2008 standard.

Inmetro Accreditation Seal (RBC)Calibration service of liquid-in-glass and digital thermometers with thermo-resistive sensor in the range of -50 + 400ºC and glass densimeters with range of 0.650 to 1.820 g/ml accredited by Inmetro based on the NBR ISO / IEC 17025 standard, in accordance with guidelines established by the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) and on the GLP codes of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

CAL 0338

CalibrationNBR ISO/IEC

17025

Nº BR006083-1

It complies with the requirements of resolutions of the National Health Surveillance Agency.

The Clima Logger TCP IP equipment line can be acquired through BNDES.