intelligent drivesystems, worldwide services - nord.com€¦ · nord drivesystems son dos...

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES

ES

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN Y DE LAS BEBIDAS

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN Y DE LAS BEBIDAS2


ww

w.n

ord.

com

http://food.nord.com 3

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN Y DE LAS BEBIDAS NORD DRIVESYSTEMS Group

Fabricación de reductores Fabricación de motores Fabricación de variadores

Sede central y centro tecnológico en Bargteheide, cerca de Hamburgo

Soluciones de accionamiento innovadoras para más de 100 sectores de la industria

7 plantas de fabricación con tecnología de vanguardia producen reductores, motores, variadores de frecuencia, etc. para sistemas de accionamiento integrales, entre otros, y todo de un mismo proveedor.

Las filiales y los socios comerciales en 98 países de 5 continentes ofrecen almacenamiento in situ, centros de montaje y producción, apoyo técnico y servicio de atención al cliente.

Más de 4.000 empleados en todo el mundo crean soluciones específicas para cada cliente.

El mapa que figura arriba solo tiene fines informativos; no ha sido creado con fines legales ni sirve para los mismos. Por tanto, no asumimos responsabilidad alguna por su legalidad, exactitud o exhaustividad.

Reductores Motores Variadores de frecuencia y arrancadores de motor

Productos mecánicos Productos electrónicosProductos eléctricos



SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO NORD PARA EL PROCESAMIENTOP Y EL EMBALAJENORD DRIVESYSTEMS es uno de los proveedores de soluciones de accionamiento para la industria de la alimentación y de las bebidas líderes a nivel mundial.

NORD DRIVESYSTEMS ofrece:n Exhaustivos conocimientos

sobre aplicaciones y apoyo técnico

n Soluciones de accionamiento integrales de un solo fabricante

n Fuerte presencia mundial y gama de servicios

n Miles de accionamientos instalados en la industria de la alimentación

n Completa y variada gama de productos de alta calidad

nGranfiabilidadyrentabilidad,yprolongada vida útil

n Calidad de producción acreditada de acuerdo con las normas internacionales

NORD DRIVESYSTEMS es la fuerza motriz de la producción de:n Productos frescosn Carga seca y snacksn Productos de panaderían Comida precocinadan Productos de pastelerían Bebidasn Productos líquidos y en

conserva

Productos de panadería

Marisco

Pescado y aves

Productos lácteos

ww

w.n

ord.

com


SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO NORD PARA EL PROCESAMIENTOP Y EL EMBALAJE

DESDE EL PROCESAMIENTO ...durante el cual se transforman las materias primas

... HASTA EL EMBALAJEdurante el cual se envasan los productos y se protegen para su venta.

Verdura

Bebidas alcohólicas

Bebidas no alcohólicas

Productos de pastelería



BOMBASNORD DRIVESYSTEMS suministra accionamientos para bombas con funciones especiales:n Paresdearranqueelevados,arranque

suave en función de las necesidadesn Variador montado en la pared o en el motorn Aceite de reductor de grado alimentario H1n Conectores a presión y rápidos seguros

CALENTAR, ENFRIAR, CONGELARNORD DRIVESYSTEMS suministra soluciones de accionamiento adaptadas a las temperaturas extremas:n Distintasconfiguracionescon/sinventiladorn Aceites y lubricantes para rodamientos

de grado alimentario H1 compatibles con temperaturasbajas/altas

n Purgas de condensadosn Conexiones de acero inoxidable

MEZCLAR, REMOVER, AMASARNORD DRIVESYSTEMS suministra motorreductores de alto rendimiento para agitadores de todos los tamaños:n Rodamientos del eje de salida con gran

capacidad de carga para cargas elevadasn Sensores de temperatura como protección

contra el sobrecalentamienton Variador programable para «Parada segura»

y modo reversiblen Agitador con reductor combinado y ejes de

marcha inversa

CORTAR, TROCEAR, DOSIFICARNORD DRIVESYSTEMS suministra sistemas para instalación en el área CIP y montaje en máquinas:n Superficieslisas,fácilesdelimpiarentodos

los componentes del accionamienton Superficiedealuminiotratada,resistentea

valoresdepHentre2y12,yhomologadapor la FDA

n Conexiones de acero inoxidablen Tipo de protección IP66 o IP69K opcional

PROCESAMIENTO

SOLUCIONES FLEXIBLES PARA LA INDUSTRIA DE LOS ALIMENTOS Y DE LAS BEBIDAS

ww

w.n

ord.

com


PALETIZARNORD DRIVESYSTEMS suministra soluciones para el posicionamiento preciso y movimientos dinámicos:n Unidades de accionamiento compactas de

aluminio con poco peson Variadores montados en el armario

de distribución o en el motor para el posicionamiento con realimentación por encoder

n Pinturadealtacalidadosuperficiesselladaspara facilitar la limpieza

n Funcionesdearranquesuave,rampasdefrenado y STO

EMBALAJE EXTERIORNORD DRIVESYSTEMS suministra sistemas con un consumo muy reducido para el funciona-miento tanto intermitente como ininterrumpido:n Tamañototalcompacto,conexiones Plug-and-Playn Variador para montaje en el motor o en la

paredn Encoder para un posicionamiento precison Pinturadealtacalidadosuperficiesselladas

para facilitar la limpieza

TRANSPORTARNORD DRIVESYSTEMS ofrece soluciones polivalentes para cintas transportadoras en horizontal,verticaleinclinadas:n Encoder para un posicionamiento precison Variadores con ahorro de energía para

montajeenarmario,paredomotorn Pinturadealtacalidadosuperficiesselladas

para facilitar la limpiezan Funcionesdearranquesuave,rampasde

frenado y STO

LLENADO DE BOTELLASNORD DRIVESYSTEMS suministra accionamientos a medida para instalaciones de llenado y de transporte:n Encoders absoluto e incrementaln Conexiones Plug-and-Playn Superficieslisasn Pinturadealtacalidadosuperficiesselladas

para facilitar la limpieza

EMBALAJE

SOLUCIONES FLEXIBLES PARA LA INDUSTRIA DE LOS ALIMENTOS Y DE LAS BEBIDAS



DE CONSUMO REDUCIDO, FIABLES Y PROBADAS EN ENTORNOS EXIGENTES

EficienteLas soluciones de accionamiento de NORD DRIVESYSTEMS son de diseño ecológico y contribuyen a minimizar la emisión de CO2.n Los motores NORD con baja inercia han sido diseñados para el

funcionamiento con variador y satisfacen los últimos requisitos internacionalessobreeficienciaenergética.

n Los variadores de frecuencia NORD garantizan un funcionamiento eficiente,uncontrolmejoradodelosprocesosyunrendimientooptimizado de los motores.

n Los accionamientos NORD requieren muy pocas reparaciones y mantenimiento,porloquereducenlostiemposdeparada,aumentan do así el rendimiento y la disponibilidad de toda la instalación.

FiablesEn la producción de alimentos es imperativo evitar las averías. Por tanto,duranteeldesarrollodenuestrassolucionesdeaccionamientolafiabilidadresultacrucial.Todosloscomponentesdenuestrossistemasseajustan a la perfección entre sí y garantizan un funcionamiento sin el más mínimo problema.n Los reductores con cárter UNICASE permiten posicionar los

rodamientos y los ejes con total precisión.n El TAPÓN VÁLVULA garantiza una construcción sin fugas.n Se utilizan engranajes de alta precisión con un desgaste mínimo.n Losreductoressonexcepcionalmenterobustos,funcionandemanera

muy silenciosa y tienen una vida útil muy prolongada.n Los variadores NORD protegen el sistema de accionamiento y son

capaces de visualizar los datos operativos.

ProbadoLafiabilidadyrentabilidaddelosaccionamientosdetransportereguladoselectrónicamentedeNORDDRIVESYSTEMShandemostradosuefica-cia en los sistemas de logística interna de todo el mundo. Los sistemas combinanunagranflexibilidadyunexhaustivogradientedefuncionesescalonadas con una gran comodidad de uso. Los accionamientos de NORDgarantizanvelocidadesdetransportemuyelevadas,locualescada vez más necesario debido al refuerzo de las medidas de seguridad.n La base de los sistemas de accionamiento mecatrónicos de NORD DRIVESYSTEMS son dos motorreductores de engranaje

cónico de 2 trenes con poco peso y un elevado rendimiento.n Combinados con variadores de frecuencia montados en la pared o en

elmotor,conformanunossistemasdeaccionamientomuyeficientes.NORD DRIVESYSTEMS también suministra los conectores de potencianecesariosylasconexionesalosdiversossistemasdebus,así como el software correspondiente.

ww

w.n

ord.

com


La electrónica de accionamienton Diseño compacton Puesta en marcha

sencillan Tipo de protección hasta

IP69K

El motorn Elevados rendimientosn Normas internacionalesn Todas las condiciones de

servicio

El reductorn Rodamientos de

generosas dimensionesn Elevada densidad de

potencian Buena protección

anticorrosión

n Fiable n Versátil n Global ANTRIEBDER



SK 135E NORDAC START Arrancadores de motor (catálogo E3000)

3 Rectificadordefrenoelectrónicointegrado3 Estructura de parámetros compatible3 Arrancador reversible con función de

arranque suave

Tensión 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Potencia 0,12–3kWohasta7,5kW

SK 180E NORDAC BASE Variadores de motor (catálogo E3000)

3 Funcionamiento autónomo3 4 conjuntos de parámetros 3 Control vectorial de corriente sin sensores

(regulación ISD)3 PLC integrado

Tensión

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Potencia 0,25–2,2kW

SK 500E NORDAC PRO Variadores de frecuencia (catálogo E3000)

3 Función de ahorro de energía3 Control de posicionamiento integrado

POSICON3 Módulos de comunicación enchufables

(bus de campo)

Tensión

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 480 V

Potencia 0,25–160kW

MAXXDRIVE® Reductores industriales (catálogo G1050)

3 Reductores de ejes paralelos y ortogonales3 Máxima precisión del eje3 Vidaútilprolongada,pocomantenimiento3 Cárter UNICASEPotencia 1,5–4.000kWPar 15.000 – 250.000 NmRelación 5,60:1–30.000:1

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN Y DE LAS BEBIDASVariadores de frecuencia descentralizadosn Sin cable de motor

apantalladon Puesta en marcha más

rápidan Unidad de motor-variador

lista para conexiónn Plazo de construcción más

breven Sin tendido especial de los

cablesn Sin necesidad de montaje en

el armario de distribuciónn Control local de la máquina

Bomba de vino móvil con variador de frecuencia SK 200E

ww

w.n

ord.

com


UNICASE Reductores coaxiales (catálogo G1000)

3 Modelo con patas o brida3 Largavidaútil,pocomantenimiento3 Sellado óptimo3 Cárter UNICASEPotencia 0,12–160kWPar 10 – 26.000 NmRelación 1,35:1–14.340,31:1


Sealed Surface Conversion System

NORDBLOC.1® Reductor de engranaje cónico SK 93.1 con motor HMT y SK 180E con nsd tupH

n Superficiesfácilesdelimpiarn Resistente a los ácidos y las

lejías (amplio rango de pH)n Sin descascarillamienton Resistente a la corrosión: sin

corrosión por contacto y sin posibilidad de penetración de la corrosión,nisiquieraencasodedañosenlasuperficie

n Acorde a la FDA Title 21 CFR 175.300n Sin cromatos

UNICASE Reductores de ejes paralelos (catálogo G1000)

3 Carcasaconpatas,conbridaopendular3 Eje hueco o macizo3 Tipo de construcción corta3 Cárter UNICASEPotencia 0,12–200kWPar 110 – 100.000 NmRelación 4,03:1–15.685,03:1

NORDBLOC.1® Reductores de engranaje cónico de 2 trenes (catálogo G1014)

3 Carcasaconpatas,conbridaopendular3 Eje hueco o macizo3 Cárter UNICASE

Potencia 0,12–9,2kWPar 50 – 660 NmRelación 3,03:1–70:1

UNIVERSAL SI Reductores de sinfín (catálogo G1035)

3 Modular3 Posibilidadesdefijaciónuniversales3 Lubricación de por vida3 Modelo IECPotencia 0,12–4,0kWPar 21 – 427 NmRelación 5,00:1–3.000,00:1

A603

3 N.º

de m

at. 60

4201

2 / 29

19

Agitadores,sistemasdellenado,cintastransportadoras,congeladores,máquinasdeconchar:NORDDRIVESYSTEMSofrece soluciones optimizadas tanto para estas como para el resto de aplicaciones en la industria de la alimentación y de las bebidas.

NORD MOTORREDUCTORES S.A.OficinascentralesyfábricademontajeC/Montsià31-37,PolígonIndustrialCanCarner08211 Castellar del Vallès (Barcelona)Fon.+34937235322,[email protected]

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group

intelligent drivesystems, worldwide services - nord.com€¦ · nord drivesystems son dos...

Documents