interfaccia grafica videoregistratori videorecorder ... · interfaccia grafica videoregistratori...

Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual

Interfaccia grafica videoregistratori

Videorecorder graphical user interface

2 IT

Interfaccia grafica videoregistratoriIndice

1 Introduzione1.1 Riepilogo ................................................................................................................................................................................................................41.2 Caratteristiche ........................................................................................................................................................................................................41.3 Descrizione del pannello anteriore .........................................................................................................................................................................5

2 Guida all'utilizzo di base2.1 Avvio e spegnimento ..............................................................................................................................................................................................6

2.1.1 Avvio ..........................................................................................................................................................................................................62.1.2 Spegnimento .............................................................................................................................................................................................6

2.2 Telecomando ..........................................................................................................................................................................................................62.3 Controllo del mouse ...............................................................................................................................................................................................72.4 Istruzioni di immissione testo .................................................................................................................................................................................72.5 Utilizzo pulsanti più frequenti .................................................................................................................................................................................7

3 Procedura guidata e interfaccia principale3.1 Procedura guidata per l'avvio .................................................................................................................................................................................83.2 Interfaccia principale ............................................................................................................................................................................................12

3.2.1 Spiegazione interfaccia principale ...........................................................................................................................................................123.2.2 Pannello impostazioni .............................................................................................................................................................................133.2.3 Funzioni principali ....................................................................................................................................................................................14

4 Gestione della telecamera4.1 Segnale telecamera .............................................................................................................................................................................................154.2 Aggiunta/Modificatelecamera ..............................................................................................................................................................................15

4.2.1 Aggiunta Telecamera ...............................................................................................................................................................................154.2.2 Modificatelecamera ................................................................................................................................................................................16

4.3 Aggiunta/Modificagruppotelecamere ..................................................................................................................................................................174.3.1 Aggiunta gruppo telecamere ...................................................................................................................................................................174.3.2 Modificagruppotelecamere ....................................................................................................................................................................184.3.3 Gestione dispositivi IP .............................................................................................................................................................................18

5 Introduzione anteprima live5.1 Introduzione all'interfaccia di anteprima ...............................................................................................................................................................195.2 Modalità anteprima ...............................................................................................................................................................................................20

5.2.1 Anteprima per modalità display ...............................................................................................................................................................205.2.2 Visualizzazione sequenza rapida ............................................................................................................................................................205.2.3 Visualizzazione gruppo telecamere in sequenza ....................................................................................................................................215.2.4 Visualizzazione schemi in sequenza .......................................................................................................................................................215.2.5 Visualizzazione spot ................................................................................................................................................................................22

5.3 Configurazioneanteprimaimmagine ...................................................................................................................................................................225.3.1 Impostazioni OSD ...................................................................................................................................................................................225.3.2 Impostazioni immagine ............................................................................................................................................................................235.3.3 Impostazioni maschera ...........................................................................................................................................................................235.3.4 Regolazione immagine ............................................................................................................................................................................235.3.5 Settaggio watermark ...............................................................................................................................................................................25

6 PTZ6.1 Introduzione interfaccia controllo PTZ ..................................................................................................................................................................266.2 Impostazioni preset. .............................................................................................................................................................................................286.3 Impostazioni cruise ..............................................................................................................................................................................................286.4 Settaggio protocollo PTZ ......................................................................................................................................................................................29

7 Gestione disco e registrazione7.1 Configurazionedellaregistrazione ........................................................................................................................................................................30

7.1.1 Configurazionemodalità ..........................................................................................................................................................................307.1.2 Configurazioneavanzata .........................................................................................................................................................................31

7.2 ImpostazioneParametriCodifica .........................................................................................................................................................................317.3 Impostazione Programmazioni .............................................................................................................................................................................31

7.3.1 Aggiunta programmazione ......................................................................................................................................................................317.3.2 ConfigurazioneProgrammazioneRegistrazione .....................................................................................................................................33

7.4 Modo registrazione ...............................................................................................................................................................................................337.4.1 Registrazione manuale ............................................................................................................................................................................337.4.2 Registrazione a tempo ............................................................................................................................................................................337.4.3 Registrazione attivata dal movimento .....................................................................................................................................................347.4.4 Registrazione basata su sensore ............................................................................................................................................................347.4.5 Registrazione intelligente ........................................................................................................................................................................34

7.5 Gestione disco .....................................................................................................................................................................................................357.5.1 Configurazionemodalitàarchiviazione ....................................................................................................................................................357.5.2 Visualizzazione dischi e informazioni S.M.A.R.T. ...................................................................................................................................35

8 Riproduzione e backup8.1 Riproduzione istantanea ......................................................................................................................................................................................368.2 Introduzione all’interfaccia di riproduzione ...........................................................................................................................................................368.3 Ricerca e riproduzione registrazione ....................................................................................................................................................................37

8.3.1 Ricerca, riproduzione e backup per immagine time-slice ........................................................................................................................378.3.2 Ricerca, riproduzione e backup per tempo ..............................................................................................................................................398.3.3 Ricerca, riproduzione e backup per evento .............................................................................................................................................398.3.4 Ricerca e riproduzione per tag ................................................................................................................................................................408.3.5 Gestione delle immagini ..........................................................................................................................................................................408.3.6 Visualizzazione dello stato del backup ....................................................................................................................................................40

9 Gestione allarmi9.1 Allarme Sensore ...................................................................................................................................................................................................41

3IT

Interfaccia grafica videoregistratori9.2 Allarme di movimento ...........................................................................................................................................................................................41

9.2.1 Configurazionemovimento ......................................................................................................................................................................419.2.2 Configurazionedellagestionedell'allarmedimovimento ........................................................................................................................42

9.3 Allarme di eccezione ............................................................................................................................................................................................429.3.1 Impostazioni di gestione delle eccezioni .................................................................................................................................................429.3.2 ImpostazioniofflineIPC ...........................................................................................................................................................................429.3.3 Impostazioni video loss ...........................................................................................................................................................................43

9.4 Notificaeventiallarme ..........................................................................................................................................................................................439.4.1 Uscita allarme ..........................................................................................................................................................................................439.4.2 E-mail .....................................................................................................................................................................................................439.4.3 Display .....................................................................................................................................................................................................439.4.4 Ronzatore ................................................................................................................................................................................................449.4.5 Messaggio push ......................................................................................................................................................................................44

9.5 Allarme manuale ..................................................................................................................................................................................................449.6 Visualizzazione dello stato di allarme ..................................................................................................................................................................44

10 Gestione account e autorizzazioni10.1 Gestione account .................................................................................................................................................................................................46

10.1.1 Aggiunta utente .......................................................................................................................................................................................4610.1.2 Modificautente ........................................................................................................................................................................................46

10.2 Login e logout utente ............................................................................................................................................................................................4710.3 Gestione autorizzazioni ........................................................................................................................................................................................47

10.3.1 Aggiunta gruppo di autorizzazioni ...........................................................................................................................................................4710.3.2 Modificagruppodiautorizzazioni ............................................................................................................................................................48

10.4 Elenco di elementi bloccati e consentiti ...............................................................................................................................................................4810.5 Preview su logout .................................................................................................................................................................................................4810.6 Visualizzazione utenti online ................................................................................................................................................................................49

11 Gestione dispositivi11.1 Configurazionedirete ..........................................................................................................................................................................................50

11.1.1 ConfigurazioneTCP/IPv4 ........................................................................................................................................................................5011.1.2 Configurazioneporte ...............................................................................................................................................................................5111.1.3 ConfigurazionePPPoE ............................................................................................................................................................................5211.1.4 ConfigurazioneDDNS .............................................................................................................................................................................5211.1.5 Configurazionee-mail .............................................................................................................................................................................5411.1.6 ConfigurazioneUPnP ..............................................................................................................................................................................5411.1.7 ConfigurazioneNAT ................................................................................................................................................................................5511.1.8 Visualizzazione dello stato di rete ...........................................................................................................................................................55

11.2 Configurazionedibase ........................................................................................................................................................................................5511.2.1 Configurazionecomune ..........................................................................................................................................................................5511.2.2 Configurazionedidataeora ...................................................................................................................................................................56

11.3 Impostazionipredefinitedifabbrica ......................................................................................................................................................................5611.4 Upgrade software di sistema ................................................................................................................................................................................5611.5 Backup e ripristino ................................................................................................................................................................................................5711.6 Ripristino automatico ............................................................................................................................................................................................5711.7 Visualizza log .......................................................................................................................................................................................................5711.8 Visualizzazione informazioni di sistema ...............................................................................................................................................................57

12 Sorveglianza remota12.1 Sorveglianza Client Mobile ...................................................................................................................................................................................5812.2 Accesso alla rete LAN ..........................................................................................................................................................................................5812.3 Accesso alla rete WAN .........................................................................................................................................................................................5812.4 Controllo remoto Web ..........................................................................................................................................................................................59

12.4.1 Anteprima in remoto ................................................................................................................................................................................5912.4.2 Riproduzione remota ...............................................................................................................................................................................6112.4.3 Backup remoto ........................................................................................................................................................................................6212.4.4 Configurazioneremota ............................................................................................................................................................................62

Appendice A FAQ (Domande frequenti) .........................................................................................................................................................................63

Appendice B Calcolo della capacità di registrazione ...................................................................................................................................................67

Appendice C Elenco dei dispositivi compatibili............................................................................................................................................................67

Note- Leggere attentamente questo manuale dell'utente per accertarsi di poter utilizzare il dispositivo correttamente e in modo sicuro.- Il manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa. Gli aggiornamenti verranno aggiunti alla nuova versione del manuale.

Ilcontenutodelmanualeèsoggettoamodificasenzapreavviso.- Utilizzare il dispositivoesclusivamente con il tipoalimentatore indicato sulla targhetta.Primadell'uso verificare la tensionedell'alimentazione.Se il

dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo rimuovere i cavi dall'alimentazione di rete.- Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette di aria calda, stufe o altri dispositivi che producono calore.- Non installare il dispositivo vicino all'acqua. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.- Non ostruire le bocchette di aerazione e accertarsi che l'apparecchiatura sia debitamente ventilata.- Non spegnere il dispositivo durante la registrazione normale.- L'apparecchiatura è per esclusivo uso interno. Non esporre l'apparecchiatura a pioggia o ambienti umidi. Nell'eventualità in cui l'apparecchiatura dovesse

subireinfiltrazionidimaterialesolidooliquido,spegnereimmediatamenteildispositivoefarlocontrollaredauntecnicoqualificato.- Non tentare di riparare il dispositivo senza l'ausilio o l'approvazione di un tecnico.- Quando il prodotto è in uso, sono applicabili i contenuti di Microsoft, Apple e Google. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di

spiegare l'utilizzo del prodotto. La proprietà dei marchi commerciali, dei logo e altre proprietà intellettuali relative a Microsoft, Apple e Google appartengono alle suddette aziende.

- Ilpresentemanualeèadattoadiversimodelli.Gliesempielefigureutilizzateinquestomanuale,hannoilpuroscopodidescriveretuttelecaratteristichedell'interfaccia utente. Alcune funzioni potrebbero non essere presenti nel modello in dotazione.

4 IT

Interfaccia grafica videoregistratori1 Introduzione

1.1 RiepilogoNelpresentemanuale,vengonodescrittetutteleprincipalifunzionirelativeall'interfacciagraficadeidispositiviNVReDVRAHD.Alcunefunzionipotrebberonon essere supportate da alcuni dispositivi. Fare riferimento al proprio dispositivo.

1.2 Caratteristiche

FUNZIONI DI BASEDi seguito vengono riportate le principali caratteristiche supportate:•Accesso alle telecamere con tecnologia IP di Elvox.•NuovacodificavideoH.265soloperNVRecompatibilitàversoletelecamereIPconcodificaH.264.•Protocollo standard ONVIF.•Registrazionedoppioflusso(mainstreamesubstream)perciascunatelecamera.•Aggiunta rapida o manuale delle telecamere IP.•Configurazionesingolaodigruppodelletelecamere(OSD,parametrivideo,mascheratura,motion,ecc.).•Max.8gruppidiautorizzazioneutente,fracui"Administrator"(Amministratore),"Advanced"(Avanzato)e"Ordinary"(Ordinario)sonoquelliimpostaticomepredefinitidalsistema.

•Creazione di max. 16 utenti, accessi web client multipli mediante un solo nome utente e attivazione/disattivazione del controllo autorizzazioni utente.•Max. 10 accessi web client contemporanei.

ANTEPRIMA LIVE•Visualizzazionesincronizzataadaltadefinizione4K×2K/1920×1080/1280x1024HDMIe1920×1080/1280x1024VGA.•Modalità visione multipla, per esempio 1/4/6/8/9/16/25/36.•Autoregolazione delle proporzioni dell'immagine della telecamera.•Attivazione o disattivazione del monitoraggio audio della telecamera.•Istantanea manuale della telecamera.•Regolazione sequenza anteprima delle telecamere.•Aggiunta e salvataggio modalità di visualizzazione e richiamo diretto delle modalità memorizzate.•Barradiaccessorapidoaglistrumentidallafinestradianteprima.•Visualizzazione del gruppo di telecamere in sequenza, sequenza rapida e impostazione tempo di permanenza.•Rilevamento movimenti e mascheratura video.•CompatibilitàconipiùcomuniprotocollidicontrolloperPTZeconfigurazionedipresetemovimento.•Controllo diretto della PTZ tramite mouse, compresi rotazione, zoom, messa a fuoco, ecc.•Zoom di immagini mediante scorrimento della rotellina del mouse.•Zoomdiqualsiasiareadell'immaginefinoaunmassimodi16volteledimensioniattuali.•Regolazioneimmagineeobiettivo(disponibilesoloperalcunetelecamere).•Aggiuntarapidaditelecamerenellafinestradianteprimalive.•Ladisposizionedelletelecamereinlivedell'interfacciadelbrowser,rimarràcoerenteconquelladell'NVR/DVRdopoavermodificatoladisposizionedelletelecamerelivesull'NVR/DVR.Alcontrario,ladispozionedelletelecamereinlivedell'NVR/DVRnonverràmodificatasesimodificanelbrowserdel client web.

GESTIONE DISCO•GliNVR/DVRdotatidicasea2Urackpossonosupportareunmassimodi8HDDSATA;quellia1.5Urackfinoadunmassimodi4HDDSATA,quellia1Urackfinoadunmassimodi2HDDSATAmentreilpiùpiccolosupportasolamente1HDDSATA.

•CiascunainterfacciaSATAsupportaHDDdotatidicapacitàdiarchiviazionemassimaparia6TB.•Configurazioneegestionegruppodidischieaggiuntadiciascunatelecameraingruppidifferenti.•Informazioni disco e visualizzazione stato di lavoro del disco.•Formattazione gruppo di dischi.

CONFIGURAZIONE DELLA REGISTRAZIONE•Registrazionicontemporaneedelflussoprincipaleesecondarioepossibilitàdiconfigurazionesingolaodigruppo,deiflussidiregistrazione.• Modalità di registrazione manuali e automatiche.•Registrazione programmata, registrazione a sensore di allarme e a rilevamento movimenti.•Impostazionediregistrazioneprogrammataedieventiconflussidiregistrazionediversi.•Impostazione di registrazione programmata e di riciclo.•Configurazionediregistrazione,pre-allarmeepost-allarmesuevento.

RIPRODUZIONE DELLA REGISTRAZIONE •Playbackfacilitatosuscalatemporaleeselezionecasualedidataeoradiriproduzionemediantescorrimentodelmouse;l'intervalloditempodella

sequenza temporale può essere ingrandito.•Ricerca registrazioni per intervallo di tempo/ora/evento/tag.•Visualizzazione temporale e visualizzazione telecamera nella modalità di ricerca per intervallo di tempo.•Ricerca intervallo di tempo per mese, giorno, ora e minuto, e visualizzazione con anteprima telecamera.•Ricerca temporale di max. 16 telecamere.•Ricerca per eventi manuali/motion/sensori.•Ricerca per tag aggiunti manualmente.•Riproduzione instantanea della telecamera selezionata nell'interfaccia di anteprima live.•Max. 16 telecamere in riproduzione sincronizzata.•Accelerazione(max.32volte lavelocitànormale),decelarazione(min.1/32della lavelocitànormale)eaumentooriduzionedi30sdelladuratadi

riproduzione attuale.

BACKUP REGISTRAZIONE•Backup registrazione mediante USB.•Backup registrazione per ricerca orario/evento/immagine.•Taglio registrazione per backup durante la riproduzione.•Max. 10 attività di backup in background e visualizzazione stato del backup.

GESTIONE ALLARMI•Impostazione programmazione allarme.•Attivazioneodisattivazionedelrilevamentomovimenti,ingressoallarmesensoreesternoeallarmidianomalie,peresempioallarmediconflittoindirizzo

5IT

Interfaccia grafica videoregistratoriIP,allarmedierrorediscoIO,allarmediscopieno,allarmediscoassente,allarmeaccessoillecito,allarmedisconnessionerete,allarmeIPCoffline,ecc.,configurazioneattivazioneallarme.

•ConfigurazioneattivazioneallarmeIPCofflineperattivazionePTZ,istantanea,videopopup,ecc.•Modalitàdinotificaeventidiuscitaallarme,videopopup,casellamessaggipopup,ronzatore,e-mail,ecc.•Le immagini catturate possono essere allegate all'e-mail una volta attivato il collegamento all'allarme.•Visualizzazione stato di allarme di ingresso allarme, uscita allarme, rilevamento movimenti e allarme di anomalie.•Attivazione e disattivazione manuale allarme.•Sistema di riavvio automatico in caso di anomalie.

FUNZIONE DI RETE•ProtocolliTCP/IPePPPoE,DHCP,DNS,DDNS,UPnP,NTP,SMTP,ecc.•Funzione elenco autorizzazioni per impostazione blocco indirizzo IP/segmento IP/indirizzo MAC.•Browsermultipli,compresiInternetExplorer8/9/10/11,Firefox,Opera,Chrome(disponibilesoloperversioniprecedentialla45)eSafarisusistemiMAC.•Configurazione, importazione ed esportazione in remoto dei parametri NVR/DVR e altre operazioni di manutenzione del sistema, per esempio

aggiornamento e riavvio del sistema in remoto.•Configurazionetelecameradaremoto,peresempioparametrivideo,qualitàdell'immagine,ecc.•Ricerca, riproduzione e backup da remoto.•Attivazione e disattivazione allarme manuale.•CVM-ELVOX per la gestione del dispositivo.•Funzione NAT e scansione di QRCode mediante smartphone e tablet.•Sorveglianza mobile mediante smartphone o tablet basati su iOS o Android OS.

ALTRE FUNZIONI•Il dispositivo può essere controllato e utilizzato mediante il telecomando e il mouse.•È possibile passare da un'interfaccia di impostazione all'altra facendo clic sui menu principali posti nella parte superiore delle interfacce di impostazione.•Visualizzazione delle informazioni, per esempio informazioni di base, stato allarme, stato registrazione, stato rete, stato disco e backup.•Ripristinoimpostazionidifabbrica,impostazioneedesportazionedellaconfigurazionedelsistema,visualizzazionelogedesportazioneeaggiornamento

in locale mediante dispositivo USB.•Riconoscimento automatico della risoluzione del display.•Fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi interfaccia per tornare all'interfaccia superiore.•Fare clic con il pulsante centrale del mouse in qualsiasi interfaccia per passare all'interfaccia di visualizzazione live.•Sesireimpostal'NVR/DVRaivaloridifabbrica,lalinguadivisualizzazioneeilformatovideononverrannomodificatieiregistridisistemasaranno

preservati.•Premere e tenere premuto il pulsante destro del mouse per 5 secondi in qualsiasi interfaccia per commutare l'uscita su risoluzione VGA, l'NVR/DVR

visualizzerà il video alla risoluzione più bassa supportata.

1.3 Descrizione del pannello anterioreLe seguenti descrizioni valgono solo come riferimento.

Nome DescrizioniREC(Registra) Durante la registrazione la luce è bluNet(Rete) Quando è attivo l'accesso alla rete la luce è bluAlimentazione Spia di alimentazione, quando è collegata la luce è blu

6 IT

Interfaccia grafica videoregistratori2 Guida all'utilizzo di base2.1 Avvio e spegnimentoPrimadicollegarel'unitàall'alimentazione,verificarechetuttiicollegamentisianostatieseguiticorrettamente.Uncorrettoavvioearrestoèestremamenteimportante per la durata del dispositivo.

2.1.1 Avvio1- Collegareildispositivodivisualizzazioneinuscitaall'interfacciaVGA/HDMIdelNVR/DVR.2- Collegare il mouse e accendere. Il dispositivo si avvia e il LED di alimentazione diventa blu.3- Compariràunaproceduraguidata(selezionarelalinguadeldisplaylaprimavoltachesiutilizzailNVR/DVR).Perulterioridettagli,fareriferimentoa

3.1 Procedura guidata per l'avvio.

2.1.2 SpegnimentoÈ possibile spegnere il dispositivo con il telecomando o il mouse.Con il telecomando:1- Premereilpulsantedialimentazione.Vienevisualizzataunafinestradiarresto.Dopounmomentodiattesa,l'unitàsispegneràfacendoclicsulpulsante“OK”.2- Scollegare l'alimentazione.

Con il mouse:1- Fare clic su Start Shutdown(arresto)ecompariràlafinestradiarresto.Selezionare“Shutdown”("Arresto")all'internodellafinestra.Dopoun

momentodiattesa,l'unitàsispegneràfacendoclicsulpulsante“OK”.2- Scollegare l'alimentazione.

2.2 Telecomando1- Utilizza due batterie AAA.2- Aprire il vano batterie del telecomando.3- Inserirelebatterie.Fareattenzioneallapolarità(+e-).4- Richiudere il vano batterie.

Elementi da controllare se il telecomando non funziona.1- Verificarelapolaritàdellebatterie.2- Controllare la carica rimanente delle batterie.3- Controllare che il sensore IR del telecomando non sia coperto.

Se il telecomando non funziona dopo aver inserito le batterie, sostituire il telecomando o rivolgersi al proprio rivenditore. Basta dirigere il sensore IR del telecomandoversoilricevitoreIRdell’NVR/DVRverificarneilfunzionamento.Vi sono due tipi di telecomando. L'interfaccia del telecomando è illustrata di seguito. Fare riferimento a quello in dotazione.

Pulsante Funzione

Pulsante alimentazione Spegne il dispositivo

Pulsante di registrazione Avvia la registrazione-/-- /0-9 Inserire un numero o scegliere la telecamera

Pulsante Fn1 Temporaneamente non disponibilePulsante multi schermo Attiva il modo visualizzazione multi schermo

Pulsante Next Per passare all'immagine liveSEQ Per passare alla modalità di visualizzazioneAudio Per abilitare l'uscita audio in modalità liveSPOT Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante direzionale Perspostareilcursoredurantelaconfigurazioneoppureilpan/titoloPTZPulsanteEnter(Invio) Conferma la scelta o l'impostazione

Tasto Menu Per andare al menuPulsante Exit Esce dall'interfaccia corrente

Focus/IRIS/Zoom/PTZ Per controllare la telecamera PTZPulsante di preset Per entrare in modalità preset PTZPulsante di Cruise Per entrare in impostazione Cruise PTZ

Pulsante Track Nessuna funzione Traccia disponibile al momentoPulsante Wiper Nessuna funzione disponibile al momentoPulsante Light Nessuna funzione disponibile al momento

PulsanteClear(Cancella) Nessuna funzione disponibile al momentoPulsante Fn2 Nessuna funzione disponibile al momentoPulsante Info Consulta le informazioni relative al dispositivo

Controllalariproduzione.Play(Pause)/Stop/PreviousFrame/NextFrame/SpeedDown/SpeedUp(Play(Pausa)/Stop/Frameprecedente/Framesuccessivo/Rallenta/Accelera)

Pulsante Snap Per scattare manualmente le istantaneePulsante search Per passare al modo ricerca

Pulsante Cut Nessuna funzione disponibile al momentoPulsante Backup Per passare al modo backupPulsante Zoom Per eseguire lo zoom avanti sull'immaginePulsante PIP Nessuna funzione disponibile al momento

Nota: Premere il pulsante P.T.Z per entrare in modalità PTZ, scegliere un canale, quindi premere nuovamente il pulsante P.T.Z per nascondere il pannello di controllo P.T.Z. A questo punto è possibile premere i pulsanti preset, avanzamento, tergicristallo o luce per attivare la relativa funzione.

7IT

Interfaccia grafica videoregistratoriPulsante Funzione

REC(Registra) Consente di attivare manualmente la registrazione.Search Accede al modo di ricercaMENU Accede al menuExit Esce dall'interfaccia correnteENTER Conferma la scelta o l'impostazionePulsante direzionale Spostailcursoredurantelaconfigurazione.ZOOM Esegue lo zoom avanti.PIP Nessuna funzione disponibile al momento

Controllalariproduzione.Play(Pause)/Stop/PreviousFrame/NextFrame/SpeedDown/SpeedUp(Play(Pausa)/Stop/Frameprecedente/Framesuccessivo/Rallenta/Accelera)

Multi Attiva il modo visualizzazione multi schermoNext Per passare all'immagine liveSEQ Per passare alla modalità di visualizzazioneINFO Consulta le informazioni relative al dispositivo

2.3 Controllo del mouse• Controllo del mouse nell'interfaccia Anteprima Live e RiproduzioneNell'interfacciaAnteprimaLiveeRiproduzione,faredoppioclicsuqualsiasifinestradellatelecamerapervisualizzarelafinestrainmodalitàaschermosingolo;farenuovamentedoppioclicperripristinareledimensioniprecedenti.Nell'interfaccia Anteprima Live e Riproduzione, se le interfacce vengono visualizzate a schermo intero, portare il mouse sulla parte inferiore dell'interfaccia perfarapparireunabarradeglistrumenti.Labarradeglistrumentiscompariràinautomaticospostandoilmouseinun'altraposizioneperunpo'ditempo;portare il mouse sulla destra dell'interfaccia per far apparire un pannello, il pannello scomparirà in automatico spostando il mouse in un'altra posizione.

• Controllo del mouse nell'immissione testoPortare il mouse sulla casella di immissione testo, quindi fare clic sulla casella. La tastiera di immissione comparirà in automatico.

Nota: Il mouse è lo strumento predefinito per tutte le operazioni, salvo diversa indicazione.

2.4 Istruzioni di immissione testo

Il sistema comprende due riquadri di immissione. Fare riferimento alle immagini di cui sopra: Il riquadro di sinistra corrisponde al riquadro di immissione numerica, mentre il riquadro di destra corrisponde al riquadro di immissione di numeri, lettere e punteggiatura. I tasti dei riquadri di immissione sono illustrati di seguito.

Pulsante Significato Pulsante SignificatoTasto backspace Attiva tasti punteggiatura

Tasto Cancella Tasto Invio

Attiva maiuscole/minuscole Tasto Barra spaziatrice

Attiva cambio lingua

2.5 Utilizzo pulsanti più frequenti

Pulsante SignificatoFare clic per visualizzare l'elenco menu.

Fareclicpermodificarel'ordinedell'elenco.

Fareclicpermodificarelamodalitàdivisualizzazionetelecamera.

Fare clic per chiudere l'interfaccia corrente.

Fare clic per passare alla registrazione meno recente.

Fare clic per passare alla registrazione più recente.

8 IT

Interfaccia grafica videoregistratori3 Procedura guidata e interfaccia principale3.1 Procedura guidata per l'avvioLe icone del disco verranno visualizzate in alto nell'interfaccia di avvio. È possibile visualizzare il numero e lo stato di ciascun disco in maniera veloce e intuitivaattraversoquesteicone( :discoassente; :disconondisponibile; :discoRWdisponibile).Èpossibileconfigurarerapidamentel'NVR/DVRtramitelaproceduraguidatad'impostazioneperfarfunzionarel'NVR/DVRnormalmente.Ènecessarioconfigurarelaproceduraguidataquandol'NVR/DVRvieneavviatoperlaprimavolta(oppurefareclicsu"Skip"(Salta)perannullarelaproceduraguidatalavoltasuccessiva).

Fareclicsu"WizardSetup"(ProceduraGuidataImpostazione)periniziarelaproceduraguidata.Lefasidiimpostazionesonoleseguenti.1- Accesso al sistema.Impostarelapropriapasswordoutilizzarequellapredefinitaquandovieneutilizzatalaproceduraguidataperlaprimavolta(il

nomeutentepredefinitodelsistemaèadmin;lapasswordpredefinitadiadminè123456);selezionareilnomeutentediaccessoeinserirelapasswordcorrispondente la volta successiva.

Fareclicsu"EditaSecurityQuestion"(Modificadomandadisicurezza)perimpostareledomandeelerispostedisicurezzaperlapassworddell'admin.Se la password viene dimenticata, fare riferimento a D4 Appendice A FAQ per maggiori dettagli.Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuareoppurefareclicsu"Cancel"(Annulla)perusciredallaproceduraguidata.2- Configurazione di data e ora. La data e l'ora del sistema devono essere impostate se la procedura guidata viene utilizzata per la prima volta.

Fareriferimentoallafiguraseguente. Impostare il fusoorario, l'oradelsistema, il formatodelladatae il formatodell'ora. IlDSTsaràabilitatoperimpostazionepredefinitaseilfusoorarioselezionatocomprendeDST.Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuare.

3- Impostazioni di rete.Selezionare"ObtainanIPaddressautomatically"(Ottenereun indirizzoIPautomaticamente)e"ObtainDNSautomatically"(OttenereDNSautomaticamente)perottenerel'indirizzoIPeDNSautomaticamente,oimmetteremanualmentel'indirizzoIP,mascheradisottorete,gateway,DNSpreferitoeDNSalternativi.ImmetterelaportaHTTP,laportaRTSPelaportaServer(permaggioridettaglivedere11.1.2Configurazioneporta).Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuare.

9IT


Nota:sesiutilizzal'NVRconleportediretePoE,lostatoonlinedellaportaEthernetinternaverràvisualizzatosull'interfaccia.Fareriferimentoallafigurasotto.Fareriferimentoalparagrafo11.1.1"ConfigurazioneTCP/IP"peridettagli.

Se l'NVR ha due o più porte di rete, è possibile selezionare la modalità di lavoro di rete secondo necessità. E' possibile impostare Network Fault Tolerance eMultipleAddress.Fareriferimentoalleimmaginiseguenti.Fareriferimentoalparagrafo11.1.1"ConfigurazioneTCP/IP"peridettagli.

10 IT


4- QRCode. AbilitarelafunzioneNATnell'interfacciaoimpostarlanellaconfigurazionediretedopoaverchiusolaproceduraguidata(fareriferimentoalparagrafo11.1.7"ConfigurazioneNAT"peridettagli).

5- Aggiunta telecamera.Fareclicsu"Refresh"(Aggiorna)peraggiornarel'elencodelletelecamereIPonlinechesi trovanonellastessarete localedell'NVR/DVR e fare clic peraggiungerelatelecameracercata.Fareclicsu"AddAll"(AggiungiTutto)peraggiungereletelecamerenell'elenco.Fare clic pereliminarelatelecameraaggiunta.Fareclicsu"DeleteAll"(Eliminatutto)pereliminaretutteletelecamereaggiunte.

11IT


Fare clic su permodificarelatelecameraIPcercatacomemostratoinbassoasinistra.ImmettereilnuovoindirizzoIP,lasubnetmask,ilgateway,ilnomeutenteelapassworddellatelecamera.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.

Fare clic su permodificarelatelecameraaggiuntacomemostratoinaltoadestra.Immettereilnuovonomedellatelecamera,l'indirizzoIP,laporta,ilnomeutenteelapassworddellatelecamera.Èpossibilefareclicsulpulsante"Test"(Prova)perverificarel'esattezzadelleinformazioniimmesse.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.ÈpossibilemodificareilnomedellatelecameraIPsoloquandolatelecameraaggiuntaèonline.FareclicsuNext"(Avanti)percontinuare.6- Impostazioni disco. È possibile visualizzare il numero disco, la capacità disco dell'NVR/DVR e il numero di serie, lo stato R&W del disco. Fare clic su

"Formatting"(Formattazione)performattareildisco.Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuare.7- Impostazioni registrazione. Sono disponibili due modalità di registrazione: automatica e manuale.Automatica:Selezionareunamodalitàautomaticanell'interfacciacomeindicatodiseguito,quindifareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.Permaggioridettaglivedere7.1.1Configurazionemodalità.

Manuale: Impostare "Sensor Record" (Registrazione Sensore), "Motion Record" (Registrazione Movimento) e "Schedule Record" (RegistrazioneProgrammazione)diciascunatelecamera.Fareclicsulpulsante"OK"persalvare le impostazioni.Permaggioridettaglivedere7.1.1Configurazionemodalità.

12 IT


3.2 Interfaccia principale

3.2.1 Spiegazione interfaccia principale

I pulsanti nell'area 1 vengono spiegati nella tabella seguente.

Pulsante Significato

Pulsante Start. Fare clic per visualizzare l’area 3.

Pulsanteschermointero.Fareclicpervisualizzareloschermointero;fareclicdinuovoperusciredalloschermointero.

pulsante modalità schermo.

Pulsantepermanenza(permaggioridettaglivedere5.2.2Visualizzazionesequenzarapidae5.2.4Visualizzazioneschemainsequenza).

FareclicperabilitareOSD;fareclicsull’icona per disattivare OSD.

Fare clic su perimpostareiltempodiriproduzionepredefinitoprimadiiniziarelariproduzioneistantanea(8.1Riproduzioneistantanea)oppureperpassareall'interfacciadiriproduzioneperleoperazionidiriproduzione(8.2Presentazioneinterfacciadiriproduzione);fareclicsu per passare all'interfaccia di riproduzione.

Pulsante di registrazione manuale. Fare clic su di esso per abilitare/disabilitare la registrazione.

Pulsantediallarmemanuale.Fareclicsudiessoperattivareodisattivarel'allarme-uscitamanualmentenellafinestrapopup.

Pulsante di stato della registrazione. Fare clic per visualizzare lo stato della registrazione.

Pulsante di stato dell'allarme. Fare clic per visualizzare lo stato dell'allarme.

Pulsante di stato del disco. Fare clic per visualizzare lo stato del disco e lo stato del RAID.

Pulsante di stato della rete. Fare clic per visualizzare lo stato della rete.

Pulsante informazioni Fare clic per visualizzare le informazioni di sistema.

13IT

Interfaccia grafica videoregistratoriIntroduzione dell’area 2:Fareclicsu"Camera"(Telecamera)pervisualizzaretutteletelecamereaggiuntenell'elenco.Selezionareunafinestradellatelecamerasullatosinistrodell'interfaccia,quindifaredoppioclicsuunatelecamerainelencoperun'anteprimadell'immaginenellafinestraselezionata.Fareclicsu"SingleChannelSequences"(SequenzeCanaleSingolo)pervisualizzaretutti igruppiaggiuntinell'elencogruppi; fareclicsuungrupponell'elenco per visualizzare tutte le telecamere aggiunte nel gruppo (per maggiori dettagli sulla configurazione del gruppo telecamere vedere4.2Aggiunta/Modificagruppotelecamere).Selezionareunafinestradellatelecamerasullatosinistrodell'interfaccia,quindifaredoppioclicsuungrupponell'elencogruppiperun'anteprimadelleimmaginidellatelecamera,unaperuna,nellafinestraselezionata.Fare clic su "Customize Display Modes" (Personalizza modalità di visualizzazione) per visualizzare tutte le modalità di visualizzazione nell'elencodellemodalità di visualizzazione (permaggori dettagli sulla configurazionedellamodalità di visualizzazione vedere 5.2.1Anteprimapermodalità divisualizzazione).Faredoppioclicsuunamodalitàdivisualizzazionenell'elencoperselezionarelamodalitàdivisualizzazioneperl'anteprima.Presentazione area 3:

Icona / Pulsante Significato

Mostral'utenteattualechehaeffettuatol'accesso.

Fare clic per accedere all'interfaccia di ricerca delle registrazioni, vedere paragrafo 8.3 Ricerca, riproduzione registrazione & Backup per i dettagli.Fareclicperpassareall'interfacciadiriproduzione;permaggioridettaglivedere8.2Presentazioneinterfacciadiriproduzione.

Fareclicpervisualizzareilpannelloimpostazioni;permaggioridettaglivedere3.2.2Pannelloimpostazioni.

Fare clic per uscire dal sistema.

Farecliceselezionare"Logout"(Disconnetti),"Reboot"(Riavvia)o"Shutdown"(Arresto)nellafinestrapopup.

3.2.2 Pannello impostazioniFare clic StartSettings(ImpostazioniStart)pervisualizzareilpannelloimpostazionicomeindicatodiseguito.

Ilpannelloimpostazioniècompostodasettemoduli.Ognimodulooffreunaseriedivocidifunzionalitàconicollegamentiperunamaggiorecomoditàd'utilizzo.Come esempio, in questo caso viene selezionato il modulo Telecamera. Il modulo Telecamera offrelinkutilitracui"AddCamera"(AggiungiTelecamera),"EditCamera"(Modificatelecamera),"ImageSettings"(Impostazioni Immagini),"Motion"(Movimento)e"PTZ".FareclicsuTelecamera per passare all'interfaccia di gestione della telecamera come indicato di seguito.

Sono presenti alcuni elementi di funzionalità sul lato sinistro dell'interfaccia di gestione della telecamera. Fare clic su ciascun elemento per passare alla finestraoall'interfacciacorrispondente.Adesempio,fareclicsu"AddCamera"(AggiungiTelecamera)pervisualizzarelafinestracomeindicatodiseguito.

14 IT


Fare clic sui menu principali nella parte superiore dell'interfaccia di gestione della telecamera per passare alle interfacce corrispondenti. Fare riferimento all’immagineseguente.Adesempio,èpossibileaccedereall'interfacciadiimpostazionedelsistemafacendoclicsultag"System"(Sistema).

3.2.3 Funzioni principali• TelecameraIl modulo comprende le funzioni ad es. Gestione telecamera (permaggioridettaglivedereCapitolo4GestioneTelecamera),Impostazioni immagine (permaggioridettaglivedere5.3Configurazioneanteprimaimmagine),Movimento (permaggioridettaglivedere9.2.1Configurazionemovimento)ePTZ (permaggioridettaglivedereCapitolo6PTZ)ecosìvia.

• RegistrazioneIl modulo comprende le funzioni ad es. Parametri di codifica e Programma registrazioneecosìvia.PermaggioridettaglivedereCapitolo7Gestionedischi e registrazione.

• DiscoIl modulo comprende le funzioni ad es. Gestione disco, Modalità archiviazione e Informazioni disco e così via. Per maggiori dettagli vedereCapitolo 7 Gestione dischi e registrazione.

• AllarmeIl modulo comprende le funzioni ad es. Gestione allarme movimento e sensore e Impostazioni uscita allarme. Per maggiori dettagli vedere Capitolo 9 Gestione allarme.

• ReteIl modulo comprende le funzioni ad es. TCP/IPv4, DDNS, Porta, E-mail e Stato reteecosìvia.Permaggioriinformazionivedere11.1Configurazionerete.

• Account e autoritàIl modulo comprende le funzioni ad es. Gestione account(permaggioridettaglivedere10.1Gestioneaccount)eGestione permesso (permaggioridettaglivedere10.3Gestionepermesso)ecosìvia.

• SistemaIl modulo comprende le funzioni ad es. Configurazione di base (permaggioridettaglivedere11.2Configurazionedibase),Informazioni dispositivo (permaggioridettaglivedere11.7Visualizzainformazionidisistema),Informazioni log (permaggioridettaglivedere11.6Visualizzaregistro)eImporta ed esporta file di configurazione (permaggiorideggatlivedere11.5Backuperipristino)ecosìvia.

15IT

Interfaccia grafica videoregistratori4 Gestione della telecamera

4.1 Segnale telecamera (solo per DVR) Fare clic su StartSettingsCameraManage CameraCamera Signal per accedere all'interfaccia come mostrato di seguito.IlDVRsupportal'accessoditelecamereadaltadefinizioneTVI,AHDeCVI.SesicollegaunatelecameraAHDalDVR,ènecessarioselezionareAHDnell'interfacciaseguentepervisualizzarenormalmentel'immaginedellatelecamera.LaselezionepredefinitadelsegnaledellavideocameraèAuto.InAuto, l'immagine della telecamera verrà visualizzata normalmente indipendentemente dal tipo di telecamera.

È possibile abilitare la registrazione "Lite" nell'interfaccia se il DVR la supporta. Questa funzione abbassa la risoluzione e aumenta la frequenza dei fotogrammi nella registrazione.

4.2 Aggiunta/Modifica telecamera

4.2.1 Aggiunta TelecameraLaretedell'NVR/DVRdeveessereimpostataprimadiaggiungerelatelecameraIP(permaggioridettaglivedere11.1.1ConfigurazioneTCP/IPv4).Fare riferimento all’immagine seguente. Fare clic Add Camera (Aggiungitelecamera)nelpannelloimpostazioniosulpulsante nell'angolo in alto adestradellafinestradianteprimapervisualizzare lafinestra"AddCamera"(Aggiungi telecamera),comeillustrato inbasso.Èpossibileaggiungererapidamente o aggiungere manualmente la telecamera IP.

16 IT

Interfaccia grafica videoregistratori• Aggiunta rapidaSelezionareletelecamereefareclicsu"Add"(Aggiungi)peraggiungereletelecamere.Fareclicsu permodificarel'indirizzoIPdellatelecamera,ilnomeutente,lapasswordecosìvia.Fareclicsu"Defaultpassword"(PasswordPredefinita)perimpostareilnomeutenteelapasswordpredefinitadiciascuna telecamera.

• Aggiunta manualeImmetterel'indirizzoIP,laporta,ilnomeutenteelapassworddellatelecamera,quindiselezionareilprotocollo.Fareclicsu"Test"(Prova)pertestarel'efficienzadelleinformazioniimmesse,quindifareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)(èpossibileimmettereleinformazionidiunatelecameraoquellesopraindicate,qualiindirizzoIP,nomeutenteepasswordprimadifareclicsulpulsante"Add"(aggiungi).Fareclicsu per eliminare la telecamera. Fareclicsu"Defaultpassword"(PasswordPredefinita)perimpostareilnomeutenteelapasswordpredefinitadiciascunatelecamera.

• Aggiunta registratore (solo per NVR)

- Aggiunta rapida: Selezionare l'NVR/DVR e fare clic su "Aggiungi" per aggiungerlo nella stessa rete locale.- Aggiunta manuale: Fare clic su "Aggiungi manuale" e quindi inserire l'indirizzo IP o il nome di dominio, la porta, il nome utente e la password dell'NVR/DVR.Controllareilnumerodelcanaleremotoefareclicsu"Test"perverificarel'efficaciadelleimpostazioni.Quindifareclicsulpulsante"OK"pertornare all'interfaccia precedente.

Nota: solo se l'NVR ha canali liberi, possono essere aggiunte altre IPC di altri NVR/DVR ma nella stessa rete locale. E l'IPC aggiunta supporta l'anteprima e la registrazione.

4.2.2 Modifica telecameraFareclicsu"EditCamera"(ModificaTelecamera)nelpannello impostazioniperpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Fareclicsu per visualizzare l'immagine live della telecamera nella finestra popup. Fare clic su permodificare la telecamera (permaggiori informazioni vedereAggiunta telecamera in3.1Proceduraguidatadiavvio).Fareclicsu per eliminare la telecamera. Fare clic "Operazioni" e quindi fai clic su "ModificapasswordIPC"perfarapparireunafinestra(controllaleIPCnellafinestra,impostalanuovapasswordepoifaiclicsulpulsante"OK";soloperletelecamereonlinelepasswordpossonoesseremodificate).Fareclic peraggiornareunatelecameraonline(ofareclicsu "Aggiorna" e quindi fareclicsu "IPCBatchUpgrade"peraggiornareungruppodi IPC),selezionare il filediaggiornamento in "DeviceName"dellafinestradipopup (è

17IT

Interfaccia grafica videoregistratorinecessario selezionare il modello IPC da aggiornare) e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna" per avviare l'aggiornamento (l'IPC verrà riavviataautomaticamentealterminedell'aggiornamento).

Nota: sesiutilizzal'NVRconleportediretePoE,letelecamereIP(confunzionePoE)chesicolleganodirettamenteallaportaPoEdell'NVRverrannovisualizzateautomaticamentenell'elencodelletelecamere.Fareriferimentoallafotoquisotto.LatelecameraIPcollegatainPoEhaunprefissomostratoprimadelsuonome.IlprefissoècostituitodalladicituraPOEpiùilnumerodiportaPoE.LatelecameraIPchesicollegaallaportaPoEnonpuòessereeliminata manualmente dalla lista

• La telecamera IP che si collega direttamente alla porta PoE dell'NVR verrà visualizzata automaticamente nell'elenco delle telecamere.

• Unadelleduecondizioniseguenti,deveesseresoddisfattaaffinchélatelecameraIP,chesicollegadirettamenteallaportaPoEdell'NVRtramite ilprotocollo ONVIF, possa essere mostrata automaticamente nell'elenco delle telecamere:- La telecamera IP deve essere nello stesso segmento di rete della porta Ethernet interna.- IlDHCP(perottenereautomaticamenteunindirizzoIP)dellatelecameraIPcollegatadirettamenteallaportaPoE,deveessereabilitato.

Se la telecamera IP non è visualizzata automaticamente nell'elenco delle telecamere, fare riferimento al paragrafo D6 nell'appendice A, domande frequenti.

4.3 Aggiunta/Modifica gruppo telecamere (solo per NVR)

4.3.1 Aggiunta gruppo telecamereFareclicsu"EditCameraGroup"(ModificaGruppoTelecamere)nell'interfacciaprecedenteperpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.

Fare clic su pervisualizzarelafinestracomeindicatodiseguito.Impostareilnomedelgruppoeiltempodipermanenza(iltempodipermanenzadellavisualizzazionedellasequenzadelgruppoditelecamere)nellafinestra.Selezionareletelecamereefareclicsu"Add"(Aggiungi)peraggiungerlealgruppo. Fare clic su pervisualizzareletelecamerenelgruppodopoavereeffettuatol'aggiuntaalgruppo.

18 IT


4.3.2 Modifica gruppo telecamere

Fare clic su permodificareleinformazionisulgruppo,tracuiilnomedelgruppoeiltempodipermanenza.Fareclicsu per eliminare il gruppo.

4.3.3 Gestione dispositivi IP (IP Planning)Alcuni modelli potrebbero non supportare questa funzione.Fareclicsu"GestionedispositiviIP"(IPPlanning)peraccedereall'interfacciacomemostratodiseguito.QuestafunzionesupportalaricercadialtriNVR/DVR che si trovano nella stessa rete locale. L'utente può aggiungere le IPC di altri NVR/DVR nei canali non occupati dell'NVR locale.

Fare clic permodificarel'indirizzoIP,ilnomeutenteolapasswordealtreinformazionidegliNVR/DVR.Fare clic "aggiungi"peraggiungerel'IPCselezionata;l'utentepuòmodificarel'indirizzoIP,ilnomeutenteolapasswordfacendoclicsulpulsante "modifica".

19IT

Interfaccia grafica videoregistratori5 Introduzione anteprima live

5.1 Introduzione all'interfaccia di anteprimaLatelecameradeveessereaggiuntasubitodopoavereffettuatol'accessoalsistema(permaggioriinformazionivedere4.1.1Aggiuntatelecamera).Fareriferimentoall'interfacciaindicatadiseguito,trascinareunatelecameradallafinestradianteprimainun'altrafinestraperinvertirelefinestredellatelecamera.Isimboliconcoloridiversinellafinestradianteprimadalvivosiriferisconoadiversitipidiregistrazione:verdeindicaregistrazionemanuale,rossoindicaregistrazionebasatasusensore,gialloindicaregistrazionebasatesulmovimento,bluindicaregistrazionesupianificazioneecianoindicaregistrazionesuanalisi video.

Fareclicsullafinestradianteprimapervisualizzarelabarradeglistrumenticomeindicatonell'area1;fareclicconiltastodestrosullafinestradianteprimaper visualizzare l'elenco menu. La barra degli strumenti e l’elenco menu sono presentati nella tabella seguente.

Pulsante Elenco menu Significato-- Sposta strumento. Fare clic per spostare la barra degli strumenti nel punto desiderato.

Registrazione manuale attiva Fare clic per avviare la registrazione.

Riproduzione istantaneaFare clic perriprodurrelaregistrazione;fareclicsu"InstantPlayback"(RiproduzioneIstantanea)perselezionareoperauto-definirel'oradiriproduzioneistantanea.Permaggioriinformazionivedere8.1Riproduzione istantanea.

Enable audio (Attiva audio) Fare clic per attivare l’audio. Per ascoltare l'audio della telecamera è necessario attivare l'audio.

Snap (Scatta istantanea) Fareclicpervisualizzarelafinestraistantanea.Fareclicsu"Save"(Salva)nellafinestrapersalvarel'immagine.Fareclicsu"Export"(Esporta)peresportarel'immagine.

Controllo PTZ Fare clic per passare all'interfaccia di controllo PTZ. Per maggiori dettagli vedere Capitolo 6 PTZ.

Zoom In (Zoom avanti) Fare clic per passare all'interfaccia di ampliamento di un canale singolo.

-- Fare clic per passare all'interfaccia di regolazione dell'immagine. Per maggiori dettagli vedere 5.3.4 Regolazione immagine.

-- Info telecamera Fare clic per visualizzare le informazioni sulla telecamera.

L'interfaccia di ampliamento di un canale singolo viene indicata di seguito. Premere e trascinare il riquadro blu per selezionare lo zoom nell'area. Fare clic / per zoomare sull'immagine. Fare clic sul riquadro di selezione della telecamera per selezionare altre telecamere per l'ampliamento. Fare clic

su"Back"(Indietro)pertornareall'interfacciadianteprimalive.

20 IT

Interfaccia grafica videoregistratori5.2 Modalità anteprima

5.2.1 Anteprima per modalità displayImposta le diverse modalità dello schermo e le sequenze di visualizzazione delle telecamere come richiesto, quindi salvare le modalità di visualizzazione classificateperareadi sorveglianza,prioritàecosì via.Fare riferimentoall’immagineseguente.Faredoppioclic suunamodalitàdi visualizzazionenell'elenco modalità di visualizzazione per vedere le immagini live in questa modalità.

• Aggiunta modalità di visualizzazione Primo metodo:1- Fareclicsu"CustomizeDisplayModes"(PersonalizzaModalitàdiVisualizzazione)nell'interfacciaprecedenteeimpostarelamodalitàschermo.2- Aggiungere le telecamere e regolare la sequenza di visualizzazione delle telecamere come necessario.3- Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)sotto l'elencodellamodalitàdivisualizzazione,quindi inserire ilnomedellamodalitàdivisualizzazionenella

finestrapopup;fareclicsulpulsante"OK"persalvarelamodalitàdivisualizzazionecorrente.

Secondo metodo:1- Fare clic su StartSettingsSystemBasicOutputSettings (Start/Impostazioni/Sistema/Base/ImpostazioniUscita) per passare all'interfaccia e

quindi alla modalità schermo.2- Faredoppioclicsullatelecameraosulgruppoditelecamerenell'elencoperaggiungerleallafinestraselezionata.3- Fare clic su per salvare lamodalità di visualizzazione corrente (fare riferimento a 5.2.4Visualizzazione schema in sequenza per dettagli di

configurazione).Lamodalitàdivisualizzazioneverràsalvataevisualizzatanell'elencomodalitàdivisualizzazionenell'interfacciadell'anteprimalive.

• Modifica modalità di visualizzazioneFareclicsullascheda"CustomizeDisplayModes"(PersonalizzaModalitàdiVisualizzazione)nell'interfacciadianteprimaliveequindiselezionareunamodalitàdivisualizzazioneinelenco.Fareclicsu"Rename"(Rinomina)permodificareilnomedellamodalitàdivisualizzazione;fareclicsu"Delete"(Elimina)pereliminarelamodalitàdivisualizzazione.

5.2.2 Visualizzazione sequenza rapidaÈ possibile avviare la visualizzazione della sequenza rapida se lo schema non è stato creato. Se lo schema è stato creato, fare riferimento al paragrafo 5.2.4 Visualizzazione schema in sequenza per maggiori dettagli.

Passare all'interfaccia di anteprima live, quindi fare clic su pervisualizzareunafinestrapiccola.Impostareiltempodipermanenzanellafinestra,quindi fare clic sull'icona per visualizzare il gruppo live per gruppo in base al numero della telecamera della modalità schermo corrente. Fare doppio clicsull'interfacciadivisualizzazionedellasequenzapermettereinpausalavisualizzazione;faredoppioclicdinuovoperripristinarelavisualizzazione.

Fare clic su per fermare la visualizzazione.

21IT

Interfaccia grafica videoregistratori5.2.3 Visualizzazione gruppo telecamere in sequenza (solo per NVR)Èpossibileavviare la visualizzazionedelgruppo telecamere in sequenzase il gruppo telecamereèstato visualizzato (permaggiori dettagli vedere4.2.1AggiuntaGruppoTelecamere).1- Passareall'interfacciadianteprimalive,quindiselezionareunafinestradellatelecamera.

2- Fare doppio clic su un gruppo di telecamere sul lato destro dell'interfaccia. Le telecamere nel gruppo avvieranno la visualizzazione del gruppo di telecamereunaallavoltanellafinestradellatelecameraselezionate.

Inoltre,èpossibile trascinare ilgruppodirettamente inqualsiasifinestradianteprima.Farecliccon il tastodestrosullafinestradivisualizzazionedelgruppo,quindifareclicsulpulsante"CloseDwell"(ChiudiPermanenza)perfermarelavisualizzazione.

5.2.4 Visualizzazione schemi in sequenzaFare clic su StartSettingsSystemBasicOutputSettings(Start/Impostazioni/Sistema/Base/ImpostazionidiUscita)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Area1visualizzatuttiglischemidipermanenza;area2mostraleinformazionidettagliatedelloschema;area3visualizzatutteletelecamereeigruppi;area4corrispondeallabarradeglistrumenti( :pulsanteannulla; : pulsante preferiti, fare clic su di esso per visualizzare una finestra,inserireilnomedellamodalitàdivisualizzazioneequindifareclicsu"OK"persalvarelamodalitàdivisualizzazionecorrente;glialtripulsantiriguardanolamodalitàschermo).

• Aggiunta schemaFare clic su nell'area 1 per creare un nuovo schema. Fare clic su nell'angolo in alto a destra dello schema per eliminarlo.

• Configurazione schemaa) Selezionareunoschemanell'area1quindifareclicsulpulsantemodalitàschermosullabarradeglistrumentiperimpostarelamodalitàschermodello

schema.b) Selezionareunafinestradellatelecameranell'area2equindifaredoppioclicsullatelecameraosulgrupponell'area3. Latelecameraoilgruppoverràaggiuntonellafinestraselezionata.Nonèpossibileripetereunatelecameranellostessoschema.Èpossibilefare

clicconil tastodestronelmenu"Clear"(Elimina)nell'area2perrimuovereunatelecamerasingolaoppurefareclicsu per rimuovere tutte le telecamere.

c) Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

• Avvio sequenza rapidaPassare all'interfaccia di anteprima live, quindi fare clic su pervisualizzareunafinestra.Impostareiltempodipermanenzanellafinestraefareclicsu per avviare la visualizzazione dello schema in sequenza. Fare doppio clic sull'interfaccia di visualizzazione della sequenza per mettere in pausa lavisualizzazione;faredoppioclicdinuovoperripristinarelavisualizzazione.Fareclicsu per fermare la visualizzazione.

22 IT

Interfaccia grafica videoregistratoriNota: è possibile impostare l'anteprima dell'uscita aggiuntiva se l'NVR / DVR ha due uscite video. Fare riferimento all'interfaccia come mostrato di seguito.Controllare la sequenza del ciclo di visualizzazione (Dwell) e quindi impostare lo schema di visione in sequenza dell'uscita aggiuntiva. Le fasi diimpostazione sono simili a quelle dell'uscita principale.Impostazionedellavisualizzazionerapidadellavisioneinsequenzaseilciclo(Dwell)nonèselezionato.Lefasidiimpostazionesonoleseguenti:1- Impostare la modalità schermo facendo clic sui pulsanti sulla barra degli strumenti.2-Selezionaunafinestraepoifaidoppioclicsuunatelecameraogrupponell'elenco.3-Fareclicsulpulsante"Applica"persalvareleimpostazionidopoaveraggiuntotelecamereogruppiallefinestre.

5.2.5 Visualizzazione spot (solo per DVR)Fare clic su StartSettingsSystemBasicOutput settingsOutput 2 per accedere all'interfaccia come mostrato di seguito.Clicca a sinistra per creare un nuovo schema. Ogni schema può aggiungere solo una telecamera analogica. Seleziona uno schema a sinistra e poi faidoppioclicotrascinaunatelecamerasulladestradellafinestradelloschemanelmezzodell'interfaccia.Dopoaverterminatoleimpostazionidituttiglischemi, selezionare il tempo di sosta e fare clic "Applica" per avviare la riproduzione degli schemi in sequenza nell'uscita 2.

5.3 Configurazione anteprima immagine

5.3.1 Impostazioni OSDFare clic su StartSettingsCameraImageOSDSettings(Start/Impostazioni/Telecamera/Immagine/ImpostazioniOSD)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Selezionarelatelecamera,immettereilnomedellatelecamera(oppurefaredoppioclicsulnomedellatelecameranell'elencotelecamerepermodificareilnomedellatelecamera),abilitareodisabilitareleOSDdinomeeora(seabilitate,trascinareleOSDdinomeeoradirettamentenell'areadivisualizzazionedell'immaginepermodificarelaposizionedivisualizzazionedelleOSD)eselezionarei formatididataeora.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

23IT


5.3.2 Impostazioni immagineFare clic su StartSettingsCameraImageImage Settings (Start/Impostazioni/Telecamera/Impostazioni Immagine) per passare all'interfacciaseguente. Selezionare la telecamera e impostare la luminosità, il contrasto, la saturazione e la tonalità della telecamera. Fare clic sul pulsante Avanzato (Advanced)o nell'elencodelle telecameresul latodestrodell'interfacciapervisualizzare l'interfacciaModificaImmagine(ImageAdjust)equindiimpostare le voci relative.Fare riferimentoal paragrafo 5.3.4 "Regolazione Immagine".Èpossibile fare clic sul pulsante "Default" (Predefinite) perripristinareleimpostazioniimmaginealleimpostazionipredefinitedifabbrica.

5.3.3 Impostazioni mascheraAlcuneareedell'immaginepossonoesseremascherateper ragionidiprivacy.Perciascuna telecamera,èpossibile impostarefinoaquattroareedimaschere. Fare clic su StartSettingsCameraImageMaskSettings(Start/Impostazioni/Telecamera/Immagine/ImpostazioniMaschera)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Selezionarelatelecameraeabilitarelamaschera.Fareclicsulpulsante"Draw"(Disegna),quinditrascinareilmousesull'areaimmagineperimpostarel'areadellamaschera;fareclicsulpulsante"Delete"(Elimina)pereliminareleareedellamaschera;fareclicsu"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

5.3.4 Regolazione immaginePassare all'interfaccia di anteprima live e fare clic sul pulsante sullabarradeglistrumentisottolafinestradellatelecameraperpassareall'interfacciadi regolazione dell'immagine.

24 IT


• Regolazione immagineSelezionare la telecamera e fare clic su "ImageAdjustment" (Regolazione Immagine) per passare alla scheda di regolazione dell'immagine. Fareriferimento all'immagine sopra. Trascinare il cursore per impostare i valori di luminosità, il contrasto, la saturazione, la tonalità della telecamera. Controllare lanitidezza,ladinamicaampiaeriduzionedisturbi,quinditrascinareilcursoreperimpostareilvalore.Fareclicsulpulsante"Default"(Predefinito)perimpostarequestiparametriaivaloripredefiniti.

Le spiegazioni di questi parametri sono le seguenti:Parametro Significato

Luminosità È il livello di luminosità dell'immagine della telecamera.Contrasto Èladifferenzadicoloretralaluminositàelepartipiùscure.Saturazione È il grado di purezza del colore Più il colore è puro, più l'immagine è luminosaTonalità Riguarda il grado di colore totale dell'immagine.Nitidezza Riguarda il livello di risoluzione del piano immagine e il livello di nitidezza del bordo immagine.

WDRLa funzione WDR consente alla telecamera di fornire immagini nitide anche in condizioni di controluce. Quando nel campo di ripresa sono presenti contemporaneamente zone più luminose e zone d'ombra, la funzione WDR consente di bilanciare il livello di luminosità dell'immagine complessiva e di ottenere immagini perfettamente nitide.

Riduzione disturbi Adottare la tecnologia di riduzione disturbi per ridurre il rumore e rendere l'immagine più pulita. L'aumento del valore renderà migliorel'effettodiriduzionedeidisturbimaridurràidettaglidell'immagine.

Bilanciamento del bianco

Lafunzionalitàdibilanciamentodelbiancoconsistenelladefinizionedelcolorebiancodiriferimentoinmododaregolareautomaticamente la temperatura di colore in base alle condizioni ambientali e ricostruire fedelmente gli altri colori.

Specchio immagine Inversione dell'immagine video corrente destra-sinistra.Ribaltamento immagine Ribalta l'immagine video corrente

• Controllo obiettivoSelezionarelatelecameraefareclicsu"LensControl"(Controlloobiettivo)perpassareallaschedadicontrollodellelenti.Fareclicsu o per regolareiparametridizoomemessaafuocodell’obiettivodellatelecamera.Fareclicsulpulsante"Save"(salva)persalvareleimpostazioni.

25IT

Interfaccia grafica videoregistratoriLe spiegazioni di questi parametri e pulsanti sono le seguenti:

Pulsante/Parametro Significato

Fare clic su / per ampliare/ridurre lo zoom dell’immagine della telecamera.

Modalità di messa a fuocoIncasodiselezionedellamodalitàmanuale,ilpulsantedimessaafuocoe"OneKeyFocus"e"Day/nightmodeswitchautofocus"(Messaafuocorapida/Messaafuocoautomaticaconselezionatoremodalitàgiornoenotte))saràdisponibile;in caso di selezione della modalità automatica, l'impostazione per l'intervallo di tempo sarà disponibile.

Fare clic sui pulsanti / per aumentare/ridurre la distanza focale.

Fare clic per mettere a fuoco istantaneamente.

Messa a fuoco automatica con selezionatore

modalità giorno e notteSe selezionate, l’obiettivo metterà a fuoco automaticamente quando la telecamera seleziona la modalità giorno/notte.

Intervallo di tempo È l'intervallo di tempo necessario all’obiettivo per la messa a fuoco automatica. L'intervallo può essere impostato nel menu a discesa.

Nota: questa funzione è disponibile solo per i modelli con lenti varifocali automatiche; in caso contrario, queste impostazioni non sono valide.

5.3.5 Settaggio watermark (solo per DVR)Fare clic su StartSettingsCameraImageWatermark Settings per accedere all'interfaccia come mostrato di seguito. Selezionare la telecamera e abilitare la funzione, quindi inserire le informazioni. Fai clic su "Applica" per salvare le impostazioni.

26 IT

Interfaccia grafica videoregistratori6 PTZ

6.1 Introduzione interfaccia controllo PTZÈ possibile movimentare l'IP dome o PTZ per mezzo dell’interfaccia per il controllo PTZ.Fare clic su sullabarradeglistrumentiinfondoallafinestradianteprimaliveperpassareall'interfacciadicontrolloPTZcomeindicatodiseguito.È possibile selezionare un’altra IP dome o PTZ in alto a destra dell'interfaccia per il controllo PTZ.

Spiegazione dei pulsanti in basso a destra dell'interfaccia:Pulsante Significato

Fare clic su / / / / / / / per ruotare la telecamera dome. Fare clic su per fermare la rotazione della telecamera dome.

Fare clic sui pulsanti / per ampliare/ridurre l'immagine della telecamera.


Fare clic sui pulsanti / per aumentare/ridurre il diaframma della telecamera dome.

Trascinare il cursore per regolare la velocità di rotazione della telecamera dome.

/ Fare clic su / per avviare / fermare la registrazione.

/ Fare clic su / pernascondere/mostrareiljoystickanalogico..

Fare clic per tornare all'interfaccia di anteprima live.

• Controllo joystick analogicoIljoystickanalogicosullatosinistrodell'interfacciaconsenteunrapidocontrolloPTZ.LatelecameradomeoPTZruoteràmentrel'utentetrascinailjoystickanalogico.Quantopiùlontanovienetrascinatoiljoystickanalogicodalcentrodell'immagine,tantopiùvelocementelatelecameradomeoPTZruota.LatelecameradomeoPTZsmetteràdiruotarequandol'utentesmetteditrascinareiljoystickanalogico.

• Controllo 3DFareclicsull'immaginedellatelecamerasuqualsiasiarea;l'immagineverràquindicentratasulpuntocliccato.Fareriferimentoall'immaginemostratadiseguito.TrascinareilmousedaAaBpervisualizzareunrettangoloverde;l'areadelrettangoloverràampliata.

27IT

Interfaccia grafica videoregistratoriFareriferimentoall'immaginemostratadiseguito.TrascinareilmousedaCaDpervisualizzareunrettangoloverde;l'areadelrettangoloverràridotta.

• Controllo 3D avanzatoFaredoppio clic sul pulsante sinistrodelmousesuqualsiasi areadell'immaginedella telecamera; ladimensionedell'immagineverrà raddoppiataecentrata sul punto cliccato.Tenerepremutoilpulsantesinistrodelmousesuqualsiasiareadell'immaginedellatelecameraperampliarel'immagine;tenerepremutoiltastodestroper ridurre l'immagine.Muovereilcursoredelmouseversol'immaginedellatelecameraquindifarscorrerelarotellinadelmouseinavantiperampliarel'immagine;farscorrerela rotellina del mouse all'indietro per ridurre l'immagine.

• Impostazioni Preset.Fare clic su "Preset" per passare alla scheda delle operazioni dei preset, quindi fare clic sul pulsante "Add" (Aggiungi) per visualizzare la finestracomeindicatodiseguito.Selezionareilnumerodipresetquindiimmettereilnomesceltonellafinestra;infine,fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.Èpossibileaggiungerefinoa255presetalmassimoperciascunatelecameradome.

Regolareladirezionedellatelecameradome,quindifareclicsu"SavePosition"(SalvaPosizione)persalvarelaposizionedelpresetcorrente(èpossibilefare clic anche su un altro preset nell'elenco, quindi salvare la posizione dopoaver regolato la direzione della telecamera dome); fare clic su nell'elencopresetperchiamarelaposizionesalvata;fareclicsulpulsante"Delete"(Elimina)pereliminareilpresetselezionato.

• Impostazioni cruiseFareclicsu"Cruise"perpassareallaschedadigestione,quindifareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)pervisualizzareunafinestracomeindicatodiseguitoasinistra.Èpossibileaggiungerefinoa8cruisealmassimoperciascunatelecameradome.

1- Immettereilnomecruisenellafinestra"AddCruise"(AggiungiCruise),quindifareclicsu"AddPreset"(AggiungiPreset)pervisualizzarelafinestradiaggiuntaPreset(Primadiaggiungereipresetdelcruise,aggiungereipresetdellatelecameradome).

2- Nellafinestra“AddPreset”(AggiungiPreset),selezionareilnome,l'ora,lavelocità,quindifareclicsulpulsante"OK".3- Nellfinestra"AddCruise"(AggiungiCruise),èpossibilefareclicsu per riselezionare la preimpostazione, quindi cambiare l'ora e la velocità. Fare

clic su pereliminarelapreimpostazione.Fareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)persalvareilcruise.Fare clic su per avviare il cruise, quindi fare clic su perfermareilcruisenell'elencocruisenellaschedaoperazionicruise;fareclicsulpulsante"Delete"(Elimina)pereliminareilcruiseselezionato.Èinoltrepossibilepassareall'interfacciadelleimpostazionidelcruiseperleimpostazionidelcruise;permaggioridettaglivedere6.3Impostazionicruise.

28 IT

Interfaccia grafica videoregistratori6.2 Impostazioni preset.Fare clic su StartSettingsCameraPTZPreset(Start/Impostazioni/Telecamera/PTZ/Preset)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.

• Aggiunta presetSelezionare la telecameraquindi fareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)peraggiungere lapreimpostazione,oppurefareclicsu nell'elenco della telecamera sul lato destro dell'interfaccia per visualizzare le informazioni preimpostate della telecamera dome, quindi fare clic su per aggiungere lapreimpostazione.Leoperazionidellafinestra"AddPreset"(Aggiungipreset)sonosimiliaquelledell'interfacciadicontrolloPTZ;permaggioridettaglivedere 6.1 Spiegazioni Interfaccia Controllo PTZ.

• Modifica presetSelezionare la telecamera e la preimpostazione. È possibile immettere il nuovo nome del preset, quindi fare clic su per salvare il nuovo nome. Regolarelavelocitàdirotazione,laposizione,lozoom,lamessaafuoco,l'irisdellapreimpostazionequindifareclicsu"SavePosition"(SalvaPosizione)per salvare la preimpostazione.

• Eliminazione presetSelezionarelatelecameraelapreimpostazione,quindifareclicsu"Delete"(Elimina)pereliminarelapreimpostazione.

6.3 Impostazioni cruiseFare clic su StartSettingsCameraPTZCruise(Start/Impostazioni/Telecamera/PTZ/Cruise)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.

• Aggiunta cruiseFare clic su nell'elenco della telecamera sul lato destro dell'interfaccia per visualizzare le informazioni sul cruise della telecamera dome, quindi fare clic su peraggiungereilcruise.Leoperazionidellafinestra"AddCruise"(AggiungiCruise)sonosimiliaquelledell'interfacciadicontrolloPTZ;permaggioridettaglivedere6.1SpiegazioniInterfacciaControlloPTZ.

• Modifica cruiseSelezionare la telecamera e il cruise nell'interfaccia "Cruise". Immettere il nuovo nome del cruise, quindi fare clic su per salvare il nome del cruise.

29IT

Interfaccia grafica videoregistratoriFareclicsu"AddPreset"(AggiungiPreset)peraggiungerelapreimpostazionealcruise.Fareclicsu per eliminare la preimpostazione dal cruise. Fare clic su una preimpostazione nell'elenco preimpostazioni, quindi fare clic su perscorrereversoilbassofinoallapreimpostazioneefareclic perscorrereversol'altofinoallapreimpostazione.Fareclicsu per avviare il cruise e fare clic su per fermarlo.

• Eliminazione cruiseFare clic su nell'elenco della telecamera sul lato destro dell'interfaccia per visualizzare le informazioni sul cruise della telecamera dome, quindi fare clic su nell'angolo in alto a destra del cruise per eliminare il cruise.

6.4 Settaggio protocollo PTZ (solo per DVR)Fare clic su StartSettingsCameraPTZ-Protocol per accedere all'interfaccia come mostrato di seguito. È possibile abilitare o disabilitare il controllo della PTZ, impostare il protocollo, la velocità di trasmissione e l'indirizzo nell'interfaccia. Assicurarsi che la telecamera PTZ analogica sia collegata correttamente al DVR prima di pilotarla.

Selezionare la telecamera PTZ e abilitarla, quindi impostare il protocollo, la velocità di trasmissione e l'indirizzo in base alle sue impostazioni.Protocollo:ilprotocollodicomunicazionepredefinitodelDVRèilCsC.TipidiprotocolloperRS485:PELCOP,PELCOD,LILIN,MINKING,NEON,STAR,VIDO, DSCP, VISCA, COC, ecc.Indirizzo: l'indirizzo del dispositivo PTZ.Baud rate: velocità di trasmissione RS 485: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600,19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600.

30 IT

Interfaccia grafica videoregistratori7 Gestione disco e registrazione

7.1 Configurazione della registrazione

7.1.1 Configurazione modalitàFormattaregliHDDprimadellaregistrazione(permaggioridettaglivedere7.5GestioneDisco).FareclicsuStartSettingsRecordMode Settings (Start/Impostazioni/Registrazione/ImpostazioniModalità)perpassareall'interfacciaimpostazionimodalità.Èpossibileimpostarel'oradiregistrazionein"ManualRecordSettings"(ImpostazioniRegistrazioneManuale),quindifareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.Esistonoduemodalità di registrazione: modalità automatica e modalità manuale.

• Modalità automaticaRegistrazione movimento: La registrazione allarme movimento sarà abilitata quando viene attivato l'allarme movimento.Registrazione sensore: La registrazione allarme sensore sarà abilitata quando viene attivato l'allarme sensore.Registrazione movimento + Registrazione sensore: la registrazione allarme movimento/sensore sarà abilitata quando viene attivato l'allarme movimento/sensore.Registrazione continua (24x7) + Registrazione movimento:Laregistrazionenormaleèabilitataperuntempocontinuativo;laregistrazioneallarmemovimento sarà avviata quando viene attivato l'allarme movimento.Registrazione continua (24x7) + Registrazione sensore: La registrazione normale è abilitata per un tempo continuativo; la registrazione allarmesensore sarà avviata quando viene attivato l'allarme sensore.Registrazione continua (24x7) + Registrazione movimento + registrazione sensore:Laregistrazionenormaleèabilitataperuntempocontinuativo;la registrazione allarme movimento/sensore sarà abilitata quando viene attivato l'allarme movimento/sensore.

Èpossibileaggiungerepiùmodalitàdiregistrazione.Fareclicsulpulsante"Avanzate"perfarapparireunafinestracomemostratodiseguito.Selezionarelemodalitàquindifareclicsulpulsante"Aggiungi"(sipossonoaggiungerealmassimo3modalità).

Selezionarelamodalitàautomaticapervisualizzarelafinestracorrispondente.Impostarelacodificavideo,larisoluzione,FPS,velocitàinbiteaudiodiciascunatelecamera,quindifareclicsu"OK"persalvareleimpostazioni.

Codifica video: leopzionidisponibilisarannoH.265(soloperNVR)eH.264selatelecameraIPcollegatasupportaH.265(soloperNVR);inalternativa,l'unicaopzionesaràH.264.Risoluzione: a una maggiore risoluzione corrisponde una maggiore nitidezza dell'immagine.FPS: a un frame rate più alto corrisponde una migliore scorrevolezza del video. Verrà tuttavia consumata una maggiore quantità di spazio di archiviazione.

31IT

Interfaccia grafica videoregistratoriTipo di bitrate:CBReVBRsonoselezionabili.CBRsignificachenonimportaquantosiacomplessoilvideo,ilbitratedicompressionerimanecostante.Ciònonsolomiglioralaqualitàdell'immagine,maaiuteràancheacalcolarelacapacitàdellaregistrazione.VBRsignificacheilbitratedicompressioneèregolato in base alla complessità del video. Ciò contribuirà a ottimizzare l'occupazione di banda nella rete.Qualità: quando si seleziona VBR, è necessario scegliere la qualità dell'immagine. Maggiore è la qualità dell'immagine scelta, maggiore sarà il bitrate richiesto.Bitrate massimo:32Kbps~10240Kbps.

• Modalità manualeSevieneselezionatalamodalitàmanuale,ènecessario impostareiparametridicodificaeregistrare leprogrammazionidiciascunatelecamera.Permaggioridettaglivedere7.2ImpostazioniParametriCodificae7.3ImpostazioneProgrammazioni.

7.1.2 Configurazione avanzataFare clic su StartSettingsRecordAdvanced(Start/Impostazioni/Registrazione/Avanzate)perpassareall'interfacciaseguente.Abilitareodisabilitareilciclodisovrascritturaregistrazioni(cicloregistrazioni:idatipiùvecchidiregistrazioneverrannosostituiticonipiùnuoviquandoidischisonopieni).Impostare il tempo di registrazione pre-allarme, il tempo di registrazione post-allarme, il tempo di scadenza delle registrazioni di ciascuna telecamera e fareclicsu"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

Tempo di registrazione pre-allarme: impostare il tempo di registrazione prima dell'inizio dell'evento di allarme.Tempo di registrazione post-allarme: impostare il tempo di registrazione dopo che l'evento di allarme è terminato.Tempo di scadenza: impostare il tempo per la scadenza del video registrato. Superata tale data, i dati registrati verranno eliminati automaticamente.

7.2 Impostazione Parametri CodificaFare clic su StartSettingsRecordEncodeParameters(Start/Impostazioni/Registrazione/ParametriCodifica)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Impostarelacodificavideo,larisoluzione,FPS,velocitàinbiteaudiodellostreamingprincipaleperciascunatelecameranelleinterfacce"EventRecordStream"(RegistrazioneStreamsuevento)e"TimingRecordStream"(Registrazionestreamoraria).Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvare le impostazioni. È possibile impostare lo streaming delle registrazioni di ciascuna telecamera uno alla volta, oppure impostarli in blocco per tutte le telecamere.

Fare clic su StartSettingsRecordStream Settings (Start/Impostazioni/Registrazione/Impostazioni Streaming) per passare all'interfaccia "Sub-Stream"(StreamSecondario)Impostarelacodificavideo,larisoluzione,FPSevelocitàinbitdelsotto-streamingperciascunatelecameranell'interfaccia,quindifareclicsu"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

7.3 Impostazione Programmazioni

7.3.1 Aggiunta programmazioneFare clic su StartSettingsRecordRecord ScheduleEdit Schedules (Start/Impostazioni/Registrazione/Programmazione Registrazione/ModificaProgrammazione)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.“247”,“245”e“242”sonoleprogrammazionipredefinite;nonèpossibilemodificareoeliminare“247”mentre“245”e“242”possonoesseremodificateeeliminate.Fareclicsulnomeprogrammazionepervisualizzareleinformazioni di programmazione dettagliate sul lato sinistro dell'interfaccia. Le sette righe corrispondono ai sette giorni della settimana, mentre ciascuna riga corrisponde alle 24 ore al giorno. Il blu corrisponde al tempo selezionato, mentre il grigio corrisponde al tempo non selezionato.

32 IT


Fare clic su per aggiungere una nuova programmazione. Fare riferimento all’immagine seguente.

Impostare il nomeprogrammazionee il tempodi programmazione, quindi fare clic su "Add" (Aggiungi) per salvare la programmazione.Èpossibileimpostare la programmazione al giorno o alla settimana. :pulsanteaggiungi; : pulsante elimina.

• Impostazione programmazione giornoFare clic su etrascinareilcursoresullascaladeltempoperimpostareiltempodiregistrazione;fareclicsu e trascinare il cursore sulla scala del tempo per eliminare l'area selezionata.Èpossibileimpostaremanualmentel'oradiiniziodellaregistrazioneel'oradifine.Fareclicsu o efareclicsu"Manual"(Manuale)suciascungiornopervisualizzareunafinestracomeindicatodiseguito.Impostarel'oradiinizioel'oradifinenellafinestra,quindifareclicsu"OK"persalvareleimpostazioni.

33IT

Interfaccia grafica videoregistratoriFareclicsu"All"(Tutti)perimpostarelaregistrazionetuttiigiorni;fareclicsu"Reverse"(Inverti)perinvertireiltemposelezionatoenonselezionatoinungiorno;fareclicsu"ClearAll"(CancellaTutto)percancellaretuttel'areaselezionatainungiorno.Fareclicsu"CopyTo"(CopiaSu)percopiarelaprogrammazionedelgiornoinaltrigiorni.Fareriferimentoall’immagineseguente.Selezionareigiorninellafinestra,quindifareclicsu"OK"persalvareleimpostazioni.

• Impostazione programmazione settimanaFare clic su o quindifareclisu"Manual"(Manuale)accantoa per impostare la programmazione settimanale. Fare riferimento all’immagine seguente.Impostarel'oradiinizioel'oradifine,selezionareigiorninellafinestra,quindifareclicsu"OK"persalvareleimpostazioni.

Fareclicsu"All"(Tutti)perimpostarelaregistrazionetuttalasettimana;fareclicsu"Reverse"(Inverti)perinvertireiltemposelezionatoenonselezionatoinunasettimana;fareclicsu"ClearAll"(CancellaTutto)percancellaretuttel'areaselezionatainunasettimana.

7.3.2 Configurazione Programmazione RegistrazioneFare clic su StartSettingsRecordRecord ScheduleEdit Schedules (Start/Impostazioni/Registrazione/Programmazione registrazione/ModificaProgrammazione)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.Impostarelaprogrammazionedellaregistrazionesensore,registrazionemovimento,registrazioneatempo.Fareclicsu"None"(Nessuno)nelmenuadiscesapercancellarelaprogrammazione.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvare le impostazioni.

Passareall'interfaccia"EditSchedules"(ModificaProgrammazioni),quindifareclicsu permodificarelaprogrammazione.Leimpostazionidi"EditSchedule"(ModificaProgrammazioni)sonosimiliaquelledi"AddSchedule"(AggiungiProgrammazioni).Fareclicsu per eliminare la programmazione.

7.4 Modo registrazione

7.4.1 Registrazione manualePrimo metodo: Fare clic su sulla barra degli strumenti in basso nell'interfaccia di anteprima live per abilitare la registrazione della telecamera.Secondo metodo:Passareall'interfacciadianteprima livequindi fareclic con il tastodestrosulmenu "ManuallyRecordOn" (AttivazioneManualeRegistrazione) nella finestra della telecamera oppure fare clic su sulla barra degli strumenti sotto la finestra della telecamera per avviare laregistrazione.

Nota: fare clic su Start Settings Record Mode Settings ( Start/Impostazioni/Registrazione/Impostazioni Modalità) quindi impostare il tempo di registrazione manuale nell'interfaccia. Fare clic sul pulsante "Apply" (Applica) per salvare le impostazioni.

7.4.2 Registrazione a tempoRegistrazione a tempo: il sistema effettuerà automaticamente la registrazione in base alla programmazione. Impostare la programmazione dellaregistrazione a tempo di ciascuna telecamera. Per maggiori dettagli vedere 7.3 Impostazioni Programmazione.

34 IT

Interfaccia grafica videoregistratori7.4.3 Registrazione attivata dal movimentoRegistrazione attivata dal movimento: il sistema inizierà la registrazione attivata dal movimento quando l'oggetto del movimento appare nella programmazione delle impostazioni. Le fasi di impostazione sono le seguenti:1- Impostare la programmazione della registrazione attivata dal movimento di ciascuna telecamera. Per maggiori dettagli vedere 7.3 Impostazioni

Programmazione.2- Abilitailmovimentoeimpostal'areadelmovimentodiciascunatelecamera.Permaggioridettaglivedere9.2.1Configurazionemovimento.La telecamera avvierà la registrazione attivata dal movimento una volta completate le impostazioni sopra indicate.

7.4.4 Registrazione basata su sensore1- Impostare la registrazione basata su sensore per ciascuna telecamera. Per maggiori dettagli vedere 7.3 Impostazioni Programmazione.2- ImpostareiltipoNO/NCdelsensore,abilitarel'allarmedelsensore,quindiselezionareeconfigurare"Record"(Registrazione).Permaggioridettagli

vedere 9.1 Allarme Sensore.

7.4.5 Registrazione intelligente1- Impostare il programma di registrazione per ciascuna telecamera . Vedere paragrafo 7.3 "Impostazioni Programmazione" per i dettagli.2- Abilitarel'analisivideo(oggettoabbandonato/rimosso,anomalia,attraversamentolineaorilevamentodiintrusioni)edisegnareun'areaperciascuna

telecameraIP.Vediilrelativomanuale"ConfigurazioneAnalisiVideoDVR/NVR"peridettagli.Lafotocamerainizieràaregistrareunavoltaconfigurateleimpostazionidicuisopra.QuestafunzioneèdisponibilesoloperalcunetelecamereIP.

7.5 Gestione discoFare clic su StartSettingsDiskDisk Management (Start/Impostazioni/Disco/Gestione Disco) per passare all'interfaccia di gestione del disco.Nell'interfaccia,èpossibilevisualizzareilnumerodiscoelostatodiscodell'NVR/DVRecosìvia.Fareclicsulpulsante"Formatting"(Formattazione)performattarel'HDD.

Nota: 1. Il nuovo HDD deve essere formattato per l'uso normale.2. Per l'uso normale dell'HDD che è stato utilizzato in un altro NVR/DVR, se l'NVR/DVR è dello stesso modello del nuovo NVR/DVR, importare il file di configurazione dell'NVR/DVR nel nuovo NVR/DVR oppure formattare l'HDD; se i modelli dei due NVR/DVR sono diversi, formattare l'HDD.

7.5.1 Configurazione modalità archiviazioneFare clic su StartSettingsDiskStorageMode(Start/Impostazioni/Disco/ModalitàArchiviazione)perpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.

Sonopresenti tutti i quattro gruppi di dischi.Utilizzando il gruppodi dischi, è possibile abbinare la telecameraal disco (i dati di registrazionedellatelecameranelgruppoverrannoarchiviatineidischinellostessogruppo).Le telecamere e i dischi aggiunti verranno aggiunti nel gruppo manualmente. I dischi e le telecamere nei gruppi possono essere eliminati ad eccezione delprimogruppo(selezionareungruppodidischiefareclicsunell'angoloinaltoadestradellatelecameraodeldiscoaggiuntopereliminarlodalgruppo).Letelecamereeidischieliminativerrannotrasferitinelprimogruppo manualmente.Ciascun gruppo può aggiungere i dischi e le telecamere da altri gruppi. Ciascun disco e telecamera possono essere aggiunti solo in un gruppo. Selezionare un gruppo di dischi, quindi fare clic su nellarigadellatelecameraodeldiscopervisualizzareunafinestra.Selezionareidischioletelecamerenellafinestraefareclicsu"Add"(Aggiungi).

7.5.2 Visualizzazione dischi e informazioni S.M.A.R.T.Fare clic su StartSettingsDiskViewDiskInformation(Start/Impostazioni/Disco/VisualizzazioneInformazioniDisco)pervisualizzareleinformazionisull'HDD;fareclicsu“S.M.A.R.T.Information”(InformazioniS.M.A.R.T.)pervisualizzarelostatodilavorodell'HDD.Fareriferimentoall’immagineseguente.

35IT


36 IT

Interfaccia grafica videoregistratori8 Riproduzione e backup

8.1 Riproduzione istantaneaFare clic sul pulsante sullabarradeglistrumentiinfondoallafinestradianteprimadellatelecameraperriprodurrelaregistrazione.Fareriferimentoall’immagine seguente. Trascinare l’indicatore di stato della riproduzione per cambiare l’ora di riproduzione. È anche possibile fare clic sul menu di scelta rapida “InstantPlayback” (Riproduzione istantanea) nella finestra della telecamera e poi impostare l’ora di riproduzione istantaneaper riprodurre laregistrazione.

8.2 Introduzione all’interfaccia di riproduzioneFare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti in fondo all’interfaccia di anteprima istantanea o fare clic su StartPlayback(Start/Riproduzione)perpassare all’interfaccia di riproduzione come indicato di seguito.

Le telecamere aggiunte riprodurranno automaticamente le rispettive registrazioni nell’interfaccia di riproduzione. È anche possibile aggiungere manualmente la telecamera di riproduzione. Fare clic sul pulsante nellafinestradiriproduzionepervisualizzarelafinestra“AddCamera”(Aggiungitelecamera).Selezionareletelecamerenellafinestraefareclicsu“Add”(Aggiungi)peraggiungerelatelecameradiriproduzione.Ipulsantisullabarradeglistrumenti(area1)infondoall’interfacciadiriproduzionesonopresentatinellatabellaseguente.

Pulsante Significato

Pulsante Start. Fare clic per visualizzare l’area 2.

Pulsanteschermointero.Fareclicpervisualizzareloschermointero;fareclicdinuovoperusciredalloschermointero.


PulsanteOSDON.FareclicperabilitareOSD;fareclicsull’icona per disattivare OSD.

Pulsante Stop.

Pulsante Indietro. Fare clic per riprodurre il video indietro.

Pulsante Play. Fare clic per riprodurre il video in avanti.

Pulsante Pausa.

Pulsante di decelerazione. Fare clic per ridurre la velocità di riproduzione.

Pulsante di accelerazione. Fare clic per aumentare la velocità di riproduzione.

Pulsante Fotogramma precedente. Funziona solo se la riproduzione in avanti è interrotta in modalità a schermo singolo.

37IT


Pulsante Fotogramma successivo. Funziona solo se la riproduzione in avanti è interrotta in modalità a schermo singolo.

Fare clic sul pulsante per andare indietro di 30s e fare clic su per andare avanti di 30s.

FareclicpermostrareilWatermarksull'immagine;fareclic per nasconderlo (soloperDVR).Pulsante Elenco/tag eventi. Fare clic per visualizzare la registrazione degli eventi di manuale/programmazione/sensore/movimento e le informazioni tag.Pulsante Backup. Trascinare il mouse sulla sequenza temporale per selezionare i periodi di tempo e le telecamere, quindi fare clic sul pulsante per eseguire il backup della registrazione.

Pulsante di stato del Backup. Fare clic per visualizzare lo stato del backup.

Pulsante Indietro. Fare clic per tornare.

Introduzione dell’area 2:Pulsante Significato

Clickittogotorecordsearchinterface;see8.3RecordSearch,Playback&Backupfordetails.

Clickittogotolivepreviewinterface;seeChapter5LivePreviewIntroductionfordetails.

Fareclicsullafinestradiriproduzionepervisualizzarelabarradeglistrumenticomeindicatonell’area3;fareclicconil tastodestrosullafinestrapervisualizzare l’elenco menu. La barra degli strumenti e l’elenco menu sono presentati nella tabella seguente.

Pulsante Elenco menu Significato

-- Sposta strumento. Fare clic per spostare la barra degli strumenti nel punto desiderato.

Enable audio (Attiva audio) Fare clic per attivare l’audio. Per ascoltare l'audio della telecamera è necessario attivare l'audio.

Snap (Scatta istantanea) Fare clic per scattare.

Zoom In (Zoom avanti)

Fare clic per passare all’interfaccia di zoom avanti. L’interfaccia di zoom avanti è simile a quella della finestradellatelecameranell’interfacciadianteprimalive.Fareclicsulpulsante per mettere inpausalaregistrazioneinriproduzione;fareclicsu per riprodurre la registrazione. Quando la registrazione viene messa in pausa in modalità di riproduzione in avanti, è possibile fare clic sul pulsante per visualizzare il fotogramma precedente, e sul pulsante per visualizzare quello successivo.

Add Tag (Aggiungi tag)

Fareclicperaggiungereiltag.Èpossibileriprodurrelaregistrazioneeffettuandolaricercadeltagaggiunto.Farecliceinserireilnometagnellafinestrapopup.Fareclicsu“Add”(Aggiungi)peraggiungere il tag.

Switch Camera (Cambia telecamera)

Fareclicpercambiarelatelecameradiriproduzione.Farecliceselezionarelatelecameranellafinestrapopup.Fareclicsu“OK”percambiarelatelecamera.

Close Camera (Chiudi telecamera) Fare clic per chiudere la telecamera di riproduzione.

Introduzione dell’area 4:Fare clic sul pulsante perimpostareladata;fareclicsulpulsante per impostare l’ora e la telecamera riprodurrà la registrazione dall’ora impostata. Senecessario,èpossibileselezionareiltipodiregistrazionedariprodurre;fareclicsulpulsante sulla barra degli strumenti in fondo all’interfaccia percancellaretutte letelecamerediriproduzione,quindiselezionare il tipodiregistrazione( :registrazionemanuale; : registrazione basata su sensore; :registrazioneattivatadalmovimento; :registrazioneprogrammata)einfinefareclicnellafinestradiriproduzione per aggiungere una telecamera(lasequenzatemporalediregistrazionemostreràidatideltipodiregistrazioneselezionatosolodopoavereseguitoleoperazioniprecedenti).

Introduzionedellasequenzatemporalediregistrazione(area5):Dopo aver spostato il mouse sulla sequenza temporale di registrazione apparirà una barra degli strumenti. Fare clic sui pulsanti / per eseguire lozoomdellalineatemporale;fareclicsulpulsante per riportare la linea temporale al valore di 24 ore. Trascinare la linea temporale o far scorrere la rotellina del mouse sulla sequenza temporale per mostrare l’ora nascosta nella parte superiore o inferiore della linea temporale. È anche possibile fare clic sul pulsante per mostrare l’ora nascosta nella parte superiore della inea temporale o fare clic sul pulsante per mostrare l’ora nascosta nella parte inferiore. Trascinare il cursore in fondo alla sequenza temporale per mostrare le telecamere di riproduzione nascoste.Lasequenzatemporalediregistrazionemostratipidiregistrazionedifferenticoncoloridiversi.Ilriquadroverdeindicalaregistrazionemanuale,ilriquadrorosso indica la registrazione basata su sensore, il riquadro giallo indica la registrazione attivata dal movimento e il riquadro blu indica la registrazione programmata. Fare clic sul riquadro di registrazione per impostare la data e la telecamera riprodurrà la registrazione dall’ora impostata.Trascinare il riquadro colorato sulla sequenza temporale per selezionare l’area di backup, quindi fare clic con il tasto destro sull’area o su per visualizzareunafinestradelleinformazionidelbackup.Fareclicsulpulsante"Backup"(Eseguibackup)nellafinestrapervisualizzarelafinestradibackup.Selezionareildispositivo,ilpercorsoeilformatodibackupefareclicsulpulsante“Backup”peravviareilbackup.

8.3 Ricerca, riproduzione registrazione e backupÈpossibileeseguireilbackupdeidatidiregistrazioneedelleimmaginiscattatetramiterete,USB(discoUoUSBmobileHDD)oe-SATA(disponibilesoloperalcuniModelli).IlfilesystemdeidispositividibackupdeveessereinformatoFAT32.

8.3.1 Ricerca, riproduzione e backup per immagine time-slice1- Fare clic su Start Search and Backup ByTime-slicedImage(Start/CercaeBackupimmagineperintervalloditempo)perpassareallascheda

“ByTime-slicedImage”(Immagineperintervallotemporale).Cisonoduemodalitàdivisualizzazione:pertempoepertelecamera.Nellamodalitàdivisualizzazionetemporaleèpossibilevederefinoa64anteprimedelletelecamere.Seilnumerodianteprimeèsuperiorea64,letelecameresaranno

38 IT

Interfaccia grafica videoregistratoriinseritedirettamentepernome,nonperanteprima.possibileinserirefinoa196nomiditelecamere.Seilnumerodinomitelecamereèsuperiorea196, la modalità di visualizzazione temporale sarà disattivata e sarà disponibile solo la modalità di visualizzazione telecamere.

2- Selezionareunatelecameranell’interfacciaefareclicsulpulsante“Open”(Apri).3- Fareclicsullacasellaimmagineperriprodurrelaregistrazionenellacaselladiriproduzionepiccolaasinistradell’interfaccia(lacasellacontenente

l’immagineindical’esistenzadeidatidiregistrazione).4- Fare riferimento all’immagine seguente. Trascinare i riquadri colorati sulla sequenza temporale per selezionare i dati di registrazione e fare clic sul

pulsante“Backup”pervisualizzareunafinestra;selezionareildispositivo,ilpercorsoeilformatodibackupefareclicsulpulsante“Backup”peravviareil backup.

Nota: Se si esegue il backup delle registrazioni in formato privato, il sistema scaricherà automaticamente il lettore RPAS sul dispositivo USB. La registrazione in formato privato può essere riprodotto solo da RPAS.

5- Fareclicsulpulsante"Riproduzione"perriprodurrelaregistrazione(fareriferimentoa8.2Interfacciadiriproduzioneperidettagli).Fareclicsu"Chiudi"per chiudere l'interfaccia.

39IT

Interfaccia grafica videoregistratoriSelezione della modalità Time Slice:Primo metodo:Fareclicsulpulsante “Year” (Anno), “Month” (Mese)o “Day” (Giorno)sotto lasequenza temporaleperselezionare lamodalità timeslice.Inmodalità"Day"(Giorno)fareclicsuipulsanti / a sinistra/destra della sequenza temporale per visualizzare la registrazione del giorno precedente/successivo;fareclicsu"Minute"(Minuti)nell’opzione"Picture"(Immagine)sottolasequenzatemporaleperselezionarelamodalità"Minute"(Minuti)(inmodalità"Minute"(Minuti)fareclicsullasequenzatemporalepercambiarel’oradelle60finestredivisualizzazione)efareclicsu"Hour"(Ora)perselezionarelamodalità"Hour"(Ora).Secondo metodo: Fare clic sul pulsanteaccantoa"CameraThumbnail"(Anteprimatelecamera)nell'angoloinaltoasinistradell’interfacciaperselezionare la modalità time slice.Terzo metodo: Fare clic con il tasto destro del mouse su un’area dell’interfaccia in time slice per tornare all’interfaccia superiore.

8.3.2 Ricerca, riproduzione e backup per tempo1- Fare clic su StartSearch and BackupByTime(Start/RicercaeBackup/Pertempo)perpassareallascheda“ByTime”(Pertempo),comeindicatodi seguito.

2- Fare clic sulpulsanteinfondoall’interfacciaperaggiungerelatelecameradiriproduzione.Èpossibileaggiungerefinoa16telecamereperlariproduzione.Fareclicsu“Modify”(Modifica)inaltoadestradellafinestradellatelecamerapercambiaretelecameraefareclicsu“Clear”(Cancella)per rimuovere la telecamera.

3- Fareclicsullafinestradellatelecameraperriprodurrelaregistrazionenellacaselladiriproduzionepiccolaasinistradell'inerfaccia.Èpossibileimpostarela data in alto a sinistra dell’interfaccia, selezionare il tipo di evento e fare clic sulla sequenza temporale o sul pulsante sotto la sequenza temporale perimpostarel’ora.Lafinestradellatelecamerariprodurràlaregistrazioneinbaseall’oraealtipodieventoimpostati.

4- Trascinare i riquadri colorati sulla sequenza temporaleper selezionare i dati di registrazionee fare clic sul pulsante “Backup”per il backupdellaregistrazione.Fareclicsulpulsante“Playback”(Riproduzione)perriprodurrelaregistrazionenell’interfacciadiriproduzione.

8.3.3 Ricerca, riproduzione e backup per evento1- Fare clic su Start Search and Backup By Event (Start/RicercaeBackup/Perevento)perpassareallascheda“ByEvent”(Perevento),comeindicatodi seguito.

2- Selezionare il tipo di evento nell’interfaccia.3- Fare clic sul pulsante perimpostarel’oradiinizioedifineinaltoasinistradell’interfaccia.4- Selezionare le telecamere a sinistra dell’interfaccia e fare clic sul pulsante per cercare la registrazione. La registrazione ricercata apparirà

nell’elenco.5- Fare clic sul pulsante nell’elencoperriprodurrelaregistrazionenellafinestradipopup.Selezionareidatidellaregistrazionenell’elencoefareclic

sulpulsante“Backup”perilbackupdellaregistrazione.6- Selezionareidatidellaregistrazionenell’elencoefareclicsulpulsante“Playback”(Riproduzione)perilriprodurrelaregistrazionenell’interfacciadi

riproduzione.

40 IT

Interfaccia grafica videoregistratori8.3.4 Ricerca e riproduzione per tagSolo aggiungendo i tag è possibile riprodurre la registrazione per ricerca di tag. Fare clic su StartPlayback(Start/Riproduzione)perpassareall’interfacciadi riproduzione e fare clic sul pulsante infondoallafinestradellatelecameraperaggiungeretagquandosidesideracontrassegnareilmomentodiriproduzione della telecamera selezionata.Fare clic su StartSearch and BackupTagManagement(Start/RicercaeBackup/Gestionetag)perpassareallascheda“TagManagement”(Gestionetag).

Fare clic sul pulsante nell’interfaccia per riprodurre la registrazione. Fare clic sul pulsante permodificareilnomedeltag.Fareclicsulpulsante per eliminare il tag.

8.3.5 Gestione delle immaginiFare clic su StartBackupImageManagement(Start/Backup/Gestioneimmagini)perpassareallascheda“ImageManagement”(Gestioneimmagini).Il sistema mostrerà automaticamente nell’elenco tutte le immagini scattate.

Fare clic sul pulsante per rimuovere l’immagine. Fare clic sul pulsante pervisualizzare lafinestra “Export” (Esporta).Selezionare il nomedispositivo,salvareilpercorsonellafinestraefareclicsulpulsante“Save”(Salva).Fare clic sul pulsante pervisualizzarelafinestra“ViewImage”(Visualizzaimmagine).Fareclicsulpulsante per esportare l’immagine. Fare clic sul pulsante pervisualizzarel’immagineprecedente;fareclicsulpulsante pervisualizzarel’immaginesuccessiva;fareclicsulpulsante per eliminarel’immagine;fareclicsulpulsante per riprodurre tutte le immagini.

8.3.6 Visualizzazione dello stato del backup:Fare clic su StartBackupBackupStatus(Start/Backup/Statobackup)ofareclicsulpulsante sulla barra degli strumenti in fondo all'interfaccia di riproduzione per visualizzare lo stato del backup.

41IT

Interfaccia grafica videoregistratori9 Gestione allarmi

9.1 Allarme SensorePer completare tutte le impostazioni dell'allarme sensore, abilitare l'allarme sensore di ciascuna telecamera, quindi impostare la gestione allarme di ciascuna telecamera.1- Fare clic su StartSettingsAlarm SensorAlarm(Start/Impostazioni/Allarme/Allarmesensore)perpassareall'interfacciaseguente.

2- Selezionareiltipodiallarme(NOoNCnormalmenteapertoochiuso)secondoiltipodiattivazionedelsensore.3- Abilitare l'allarme sensore di ciascuna telecamera.4- Selezionare le opzioni "Record" (Registra), "Snap" (Scatta istantanea), "Alarm-out" (Uscita allarme) e "Preset" e abilitare o disabilitare "Buzzer"

(Ronzatore),"Pop-upVideo"(Videopopup),"Pop-upMessageBox"(Casellamessaggipopup)e"E-mail"(E-mail),secondoquantorichiesto.5- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

Laproceduradiconfigurazionedeisuddetticollegamentidiallarmeèlaseguente.Record(Registra):selezionandoquestaopzioneappariràautomaticamentelafinestra"TriggerRecord"(Attivaregistrazione)(èanchepossibilefareclicsulpulsante"Configure"(Configura)pervisualizzarelafinestra).Selezionarelatelecamerasullatosinistro,quindifareclicsulpulsante per impostare la telecamera come telecamera di attivazione. Selezionare la telecamera sul lato destro, quindi fare clic sul pulsante per impostare la telecamera cometelecameradiattivazione.Fareclicsulpulsante"OK"persalvare le impostazioni.Le telecamerediattivazioneregistrerannoautomaticamenteall'attivazione dell'allarme sensore.Snap (Scatta istantanea): selezionando questa opzione apparirà automaticamente la finestra "Trigger Snapshot" (Attiva istantanea). Configurarel’attivazionedellatelecameranellafinestra.Letelecamereabilitatescatterannoautomaticamentedelleistantaneeall'attivazionedell'allarmesensore.Alarm-out(Uscitaallarme):selezionandoquestaopzioneappariràautomaticamentelafinestra"TriggerAlarm-out"(Attivauscitaallarme).Configurarel'attivazioneuscitaallarmenellafinestra. Ilsistemaattiverà l'uscitaallarmeautomaticamenteall'attivazionedell'allarmesensore.Occorre impostare iltempo di ritardo e la programmazione delle uscite allarme. Per maggiori dettagli vedere 9.4.1 Uscita allarme .Preset:selezionandoquestaopzioneappariràautomaticamente lafinestra "TriggerPreset" (Attivapreset).Configurare le impostazionipredefinitediattivazionediciascunatelecamera.Peraggiungeredelleimpostazionipredefinite,vedere6.2Impostazionipresetpermaggioridettagli.Buzzer (Ronzatore): se abilitato, il sistema inizierà ad emettere un ronzio all'attivazione dell'allarme sensore. Per impostare il tempo di ritardo delronzatore, vedere 9.4.4. Ronzatore per maggiori dettagli.Pop-up Video (Video popup): una volta eseguite le impostazioni della telecamera, il sistema visualizzerà automaticamente il video corrispondenteall'attivazione dell'allarme sensore. Per impostare il tempo di durata del video, vedere 9.4.3 Display per maggiori dettagli.Pop-up Message Box(Casellamessaggipopup):seabilitata,ilsistemavisualizzeràautomaticamentelacasellamessaggidiallarmecorrispondenteall'attivazione dell'allarme sensore. Per impostare il tempo della casella messaggi, vedere 9.4.3 Display per maggiori dettagli.E-mail(E-mail):seabilitata,ilsistemainvieràun'e-mailall'attivazionedell'allarmesensore.Primadiabilitarel'e-mail,configurareinnanzituttol'indirizzoe-maildeldestinatario(vedere11.1.4.Configurazionee-mailpermaggioridettagli).

9.2 Allarme di movimentoMotionAlarm(Allarmedimovimento):l'allarmesiattivaquandol'oggettoinmovimentoapparenell'areaspecificata.Perprimacosa,abilitareilmovimentodiciascunatelecamera,quindiimpostarelagestioneallarmedellatelecamerapercompletarel'interaconfigurazionedell'allarmedimovimento.

9.2.1 Configurazione movimento1- Fare clic su StartSettingsCameraMotion(Start/Impostazioni/Telecamera/Movimento)perpassareall'interfacciaseguente.

42 IT

Interfaccia grafica videoregistratori2- Selezionare la telecamera, abilitare il movimento e impostare la sensibilità e la durata della telecamera. Sensitivity(Sensibilità):maggioreèilvalore,

piùlatelecamerasaràsensibilealmovimento.Regolareilvaloresecondolecondizionipratichepoichélasensibilitàèinfluenzatadacoloreedall’orariodellagiornata(giornoonotte).

Duration(Durata):siriferisceall'intervalloditempotrarilevamentidimovimentiadiacenti.Adesempio,seiltempodiduratavieneimpostatoa10secondi,unavoltacheilsistemarilevaunmovimento,attiveràl'allarmesenzarilevarealtrimovimenti(specificidellatelecamera)per10secondi.Sedurantetaleperiodo la telecamera rileva un altro movimento, lo interpreta come un proseguimento del movimento precedente, altrimenti come movimento isolato.3- Trascinare l'immagine della telecamera per impostare l'area di movimento. Si può impostare più di un'area di movimento. Fare clic sul pulsante "All"

(Tutto)perimpostarel'interaimmaginedellatelecameracomeareadimovimento.Fareclicsulpulsante"Reverse"(Inverti)perscambiarel'areadimovimentoel'areadinonmovimento.Fareclicsulpulsante"Clear"(Cancella)perrimuoveretutteleareedimovimento.

4- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.Fareclicsu“ProcessingMode”(Modalitàdielaborazione)perpassareall'interfacciadiconfigurazionedellagestionedell'allarmedimovimento.

9.2.2 Configurazione della gestione dell'allarme di movimento1- Fare clic su StartSettingsAlarmMotionAlarm(Start/Impostazioni/Allarme/Allarmemovimento)perpassareall'interfacciaseguente.

2- Abilitareodisabilitare"Snap"(Scatta istantanea),"Alarm-out"(Uscitaallarme),"Preset"(Imp.pred.),"Buzzer"(Ronzatore),"Pop-upVideo"(Videopopup)e"E-mail"(E-mail).L'impostazionedellagestioneallarmedell'allarmedimovimentoèsimileaquelladell'allarmesensore(permaggioridettaglivedere9.1Allarmesensore).

3- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.Èpossibilefareclicsulpulsante"MotionSettings"(Impostazionimovimento)perpassareall'interfacciadiconfigurazionedelmovimento.

9.3 Allarme di eccezione

9.3.1 Impostazioni di gestione delle eccezioni1- Fare clic su StartSettingsAlarmExceptionException Handling Settings (Start/Impostazioni/Allarme/Eccezione/ Impostazione gestione

eccezioni)perpassareall'interfacciadigestionedelletelecamereOffline,comeindicatodiseguito.

2- Abilitare o disabilitare "Alarm-out" (Uscita allarme), "Buzzer" (Ronzatore), "Pop-upMessageBox" (Casellamessaggi popup) e "E-mail" (E-mail).Leimpostazionidellagestionedelleeccezionisonosimiliaquelledell'allarmesensore(permaggioridettaglivedere9.1Allarmesensore).

3- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

9.3.2 Impostazioni offline IPC1- Fare clic su StartSettingsAlarmExceptionIPCOfflineSettings (Start/Impostazioni/Allarme/Eccezione/Impostazioni offline IPC)perpassare

all'interfaccia, come indicato di seguito.

43IT


2- Abilitareodisabilitare"Snap"(Scatta istantanea),"Alarm-out"(Uscitaallarme),"Preset"(Imp.pred.),"Buzzer"(Ronzatore),"Pop-upVideo"(Videopopup),"Pop-upMessageBox"(Casellamessaggipopup)e"E-mail"(E-mail).LeimpostazioniofflineIPCsonosimiliaquelledell'allarmesensore(permaggioridettaglivedere9.1Allarmesensore).

3- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

9.3.3 Impostazioni video loss (solo per DVR)1- Fare clic su StartSettingsAlarmExceptionVideo Loss Settings per entrare nell'interfaccia visibile qui sotto.

2- Abilitare o disabilitare "Snap", "Alarm-out", "Preset", "Buzzer", "Pop-up Video", "Pop-up Message Box" e "E-mail". Le impostazioni di perdita video sono similiaquellodell'allarmedelsensore(vedere9.1Allarmedelsensoreperidettagli).

3- Fare clic su "Applica" per salvare le impostazioni.

9.4 Notifica eventi allarme

9.4.1 Uscita allarme1- Fare clic su StartSettingsAlarmMotionAlarm(Start/Impostazioni/Allarme/Notificaeventi)perpassareall'interfacciaseguente.

2- Impostare il tempo di ritardo e la programmazione per ciascuna uscita allarme. È possibile fare clic sul pulsante "Edit Schedules" (Modificaprogrammazioni)permodificareleprogrammazioni(permaggioridettaglivedere7.3.1Aggiuntaprogrammazione).

3- Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.Èpossibilefareclicsulpulsante"Test"(Prova)perverificarel'uscitaallarme.

9.4.2 E-mail:Fare clic su StartSettingsAlarmEventNotificationE-mail(Start/Impostazioni/Allarme/Notificaeventi)perpassareall'interfacciadiconfigurazionedellee-mail.Specificarel'indirizzoe-maildeidestinatari.Permaggioridettaglivedere11.1.4Configurazionee-mail.

9.4.3 DisplayFare clic su StartSettingsAlarmEventNotificationDisplay(Start/Impostazioni/Allarme/Notificaeventi)perpassareall'interfacciadiconfigurazionedeldisplay.Impostareiltempodiduratadelvideopopupedellacasellamessaggipopup.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

44 IT


9.4.4 RonzatoreFare clic su StartSettingsAlarmEvent NotificationBuzzer (Start/Impostazioni/Allarme/Notifica eventi/Ronzatore) per passare all'interfaccia diconfigurazionedelronzatore.Impostareiltempodiritardodelronzatore,quindifareclicsu"Apply"(Applica)persalvarel'impostazione.Èpossibilefareclicsulpulsante"Test"(Prova)perverificareilronzatore.

9.4.5 Messaggio PushFare clic su StartSettingsAlarmEventNotificationPushMessage(Start/Allarme/Notificaevento/PushMessage)perandareall'interfacciacomemostrato di seguito. Seleziona "Abilita" e quindi fare clic sul pulsante "Applica" per salvare le impostazioni. Se il Server Push è online, invierà messaggi al cellulare.

9.5 Allarme manualeFare clic sul pulsante sullabarradeglistrumentiinfondoall'interfacciadianteprimalivepervisualizzareunafinestra.Fareclicsulpulsante"Trigger"(Attiva)perattivarel'allarme.Fareclicsulpulsante"Clear"(Cancella)perarrestarel'allarme.

9.6 Visualizzazione dello stato di allarmeFare clic su StartSettingsAlarmAlarmStatus(Start/Impostazioni/Allarme/Statoallarme)ofareclicsulpulsante sulla barra degli strumenti in fondo all'interfaccia di anteprima per visualizzare lo stato di allarme.

45IT


Fareclic sulpulsante "Clear" (Cancella)perarrestare il ronzatorequandosiattiva il relativoallarme.Fareclic sulpulsante per visualizzare le informazioni dettagliate, come indicato di seguito.

Se il contenuto delle informazioni di eccezione è più lungo di una pagina, è possibile immettere il numero all'interno della casella e quindi fare clic sul pulsante persaltareallapaginaspecificata.Fareclicsuipulsanti / per visualizzare le informazioni sull'allarme di eccezione alla pagina precedente/successiva. Fare clic sul pulsante per riprodurre la registrazione dell'allarme.

46 IT

Interfaccia grafica videoregistratori10 Gestione account e autorizzazioni

10.1 Gestione accountFare clic su Start Settings Account and Authority Account EditUser (Start/Impostazioni/Accounteautorità/Account/Modificautente)peraccedere all'interfaccia, come indicato di seguito.

L'area 1 illustra le autorizzazioni utente. L'area 2 illustra l'elenco utenti. Fare clic sull'utente riportato nell'elenco per visualizzare le relative autorizzazioni utente nell'area 1.Quando si aggiungono account, sono disponibili tre gruppi di autorizzazioni predefiniti ["Administrator" (Amministratore), "Advanced" (Avanzato) e"Ordinary"(Ordinario)].Èpossibileaggiungeremanualmentedeinuovigruppidiautorizzazioni(permaggioridettaglivedere10.3.1Aggiuntagruppodiautorizzazioni).L'utente admin possiede tutte le autorizzazione e può gestire gli account di sistema. Il gruppo "Administrator" (Amministratore) possiede tutte leautorizzazionivisualizzatenell'area1edèimpossibilemodificarneleautorizzazioniadifferenzadiquantoavvieneperigruppi"Advanced"(Avanzato)e"Ordinary"(Ordinario).

10.1.1 Aggiunta utente1- Fare clic su StartSettingsAccount and AuthorityAccountAddUser(Start/Impostazioni/Accounteautorità/Account/Aggiungiutente)ofareclic

sul pulsante accantoallacaselladiricercapervisualizzarelafinestra,comeindicatodiseguito.

2- Impostareilnomeutente,lapasswordeilgruppo.L'indirizzoe-mail,l'indirizzoMACeilcommentosonoopzionali(immetterel'indirizzoMACunavoltaselezionato).Fareclicsu"Add"(Aggiungi)peraggiungerel'utente.

10.1.2 Modifica utenteFare clic su StartSettingsAccount and AuthorityAccountEditUser (Start/Impostazioni/Accounteautorità/Account/Modificautente),quindi fareclic sul pulsante nell'elencoutentiofaredoppioclicsull'utentepermodificareleinformazioniutente.Fareclicsull'icona per eliminare l'utente (l'utenteadmin nonpuòessereeliminato).

• Modifica domanda di sicurezzaÈ possibile impostare la protezione password solo per l'utente admin.Fareclicsulpulsante"EditSecurityQuestion"(Modificadomandadisicurezza"e

47IT

Interfaccia grafica videoregistratoriquindiimpostareledomandeelerispostenellafinestrapopup.Selapasswordvienedimenticata,fareriferimentoaD4AppendiceAFAQpermaggioridettagli. Le password di altri utenti possono essere recuperate dall'amministratore o dagli utenti che dispongono dell'autorizzazione.

• Modifica passwordÈpossibilemodificaresololapassworddell'utenteadmin .Fareclicsulpulsante"ModifyPassword"(Modificapassword)pervisualizzareunafinestra.Immetterelapasswordcorrente,quindiimpostarelanuovapassword.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.

• Recupero passwordFareclicsulpulsante"RecoverPassword"(Recuperapassword)perreimpostarelapassworda123456.

• Modifica utenteFareclicsu"EditUser"(Modificautente)pervisualizzarelafinestra,comeindicatodiseguito.L'utenteadmin è abilitato, il suo controllo autorizzazioni è bloccatoenonèpossibilemodificareilgruppodiautorizzazioniperimpostazionepredefinita.Èpossibileabilitareodisabilitarealtriutenti(sedisabilitato,l'utentenonsaràvalido),aprireochiudereilcontrolloautorizzazioni(sechiuso,l'utenteotterràtutteleautorizzazionidicuièinpossessoilgruppodiautorizzazioniamministratore)eimpostareirelativigruppiautorizzazioni.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.

10.2 Login e logout utenteLogin: fare clic su StartLogin(Start/Login)ofareclicdirettamentesull'interfacciadianteprima,quindiselezionareilnomeutenteeinserirelapasswordnellafinestrapopup.Fareclicsulpulsante"Login"(Login)peraccederealsistema.Logout: fare clic su StartLogout (Start/Logout) o fare clic su StartShutdown (Start/Arresta) per visualizzare la finestra "Shutdown" (Arresta).Selezionareilpulsante"Logout"(Logout)nellafinestra,quindifareclicsulpulsante"OK"perusciredalsistema.

10.3 Gestione autorizzazioni

10.3.1 Aggiunta gruppo di autorizzazioniFare clic su StartSettingsAccount and AuthorityAccountEditPermissionGroup(Start/Impostazioni/Accounteautorità/Account/Modificagruppoautorizzazioni)perpassareall'interfaccia,comeindicatodiseguito.

Fare clic sul pulsante per aggiungere il gruppo di autorizzazioni. Impostare il nome del gruppo, selezionare le autorizzazioni secondo quanto richiesto,quindiimpostareleautorizzazioni"Local"(Locale)e"Remote"(Remoto).Fareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)persalvareleimpostazioni.

48 IT


10.3.2 Modifica gruppo di autorizzazioniAndareall'interfaccia "EditPermissionGroup"(Modificagruppoautorizzazioni), quindi fare clic sul pulsante nell'elencogruppopermodificare ilgruppodiautorizzazioni(leoperazionidell'interfaccia"EditPermissionGroup"sonosimiliaquelledell'interfaccia"AddPermissionGroup",permaggioridettaglivedere10.3.1.Aggiuntagruppodiautorizzazioni).Fareclicsulpulsante per salvare il gruppo come un altro gruppo. Fare clic su per eliminare il gruppodi autorizzazioni.Nonèpossibile eliminare i tre gruppi di autorizzazioni predefiniti ["Administrator" (Amministratore), "Advanced"(Avanzato)e"Ordinary"(Ordinario)].

10.4 Elenco di elementi bloccati e consentiti1- Fare clic su Start SettingsAccount and AuthoritySecurity(Start/Impostazioni/Accounteautorità/Protezione)perpassareall'interfacciaseguente.

2- Selezionare"Enable"(Abilita),quindiscegliere"EnableAllowList"(Abilitaelencoconsentiti)o"EnableBlockList"(Abilitaelencobloccati)(ilPCclientil cui indirizzo IP compare nell'elenco Consentiti può accedere all'NVR/DVR da remoto, mentre il PC client che compare nell'elenco Bloccati non può farlo).

3- AggiungereIP/IPsegment/MAC(IP/segmentoIP/MAC).Fareclicsulpulsante"AddIP"(AggiungiIP)osulpulsante"AddMAC"(AggiungiMAC),quindiselezionare"Enable"(Abilita)nellafinestrapopup[soloselezionandolosaràpossibilerendereeffettivol'IP/IPsegment/MAC(IP/segmentoIP/MAC)chesiaggiunge].Inserirel'IP/IPsegment/MAC(IP/segmentoIP/MAC),quindifareclicsulpulsante"OK".Nell'interfacciainalto,fareclicsull'icona permodificareIP/IPsegment/MAC(IP/segmentoIP/MAC),fareclicsull'icona pereliminarlo.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvarele impostazioni.

10.5 Anteprima logout (Preview on logout)Fare clic su StartSettingsAccount and AuthoritySecurityPreviewOnLogout(Start/AccounteAutorità/Sicurezza/AnteprimaLogout)perandareallaseguente interfaccia. Selezionare una telecamera e quindi abilitare o disabilitare l'autorizzazione di anteprima al logout come richiesto. Se l'autorizzazione di anteprima di una telecamera al logout è "ON", si potrà visualizzare l'immagine live della telecamera quando il sistema è disconnesso, altrimenti l'immagine dal vivo della telecamera non potrà essere vista quando si è disconnessi.

49IT


10.6 Visualizzazione utenti onlineFare clic su StartSettingsAccount and AuthorityUserStatus(Start/AccounteAutorità/StatoUtente)pervisualizzareleinformazionidell'utenteonline(èpossibilevisualizzare ilnomedell'utenteonline, il tipodiaccesso, l'indirizzoIPe tempodiaccesso; fareclic pervisualizzare lafinestracon leinformazioni.

50 IT

Interfaccia grafica videoregistratori11 Gestione dispositivi

11.1 Configurazione di rete

11.1.1 Configurazione TCP/IPFare clic su StartSettingsNetworkTCP/IP per andare alla seguente interfaccia. Seleziona "Ottieni automaticamente un indirizzo IPv4", "Ottieni un indirizzo IPv6 automaticamente " e " Ottieni DNS automaticamente " per ottenere automaticamente gli indirizzi di rete, o inserire manualmente gli indirizzi direte.ÈpossibilemodificareilvaloreMTUinbaseallecondizionidellarete(MTU,MaximumTransmissionUnit).Faiclicsu"Applica"persalvareleimpostazioni.

Nota:• Porta ethernet internaSe si utilizza l'NVR con le porte di rete PoE, lo stato online della porta Ethernet interna verrà visualizzato nell'interfaccia. Fare riferimento alla foto qui sotto.LaportaethernetinternaèlaportachecollegatutteleportePoEalsistemaNVR.LeportePoEsonodisponibiliselaportaEthernetinternaèinlinea;seèoffline,tutteleportePoEnonsarannodisponibili,lacausapotrebbeesseredovutaadunguastodellaportaEthernetinterna.GliindirizzidiretedellaportaEthernetinternapossonoesserecambiatiperaverelostessosegmentodiretedelletelecamereIP(nonèraccomandatocambiaregliindirizzidiretedellaportaethernetinterna).

• Impostazione di più porte EthernetSe l'NVR ha due o più porte di rete , è possibile selezionare la modalità di lavoro secondo necessità. Network Fault Tolerance e Multiple Address Setting.

Network fault tolerance:Le due porte di rete saranno associate a un unico indirizzo IP se si seleziona la modalità "Network Fault Tolerance". Ci sono molti vantaggi in questa modalità:1-aumentodellalarghezzadibanda;2-formareunarrayridondantediretepercondividereilcarico.Quandosiverificaunerroresuunaportadirete,l'altraportaoccuperàimmediatamentel'intero carico.Il processo di acquisizione è senza interruzioni e il servizio di rete non verrà interrotto.

51IT

Interfaccia grafica videoregistratoriFareriferimentoallafiguracomemostratodiseguito.Seèselezionato"NetworkFaultTolerance",selezionare"OttieniautomaticamenteunindirizzoIPv4","Ottieni un indirizzo IPv6 automaticamente " e " Ottieni DNS automaticamente "per ottenere automaticamente gli indirizzi di rete, o inserire manualmente gliindirizzidirete;selezionareunaportaEthernetcomeschedaprincipaleequindifareclicsulpulsante"Applica"persalvareleimpostazioni.

Impostazione di più indirizzi:Se è selezionato "Impostazione indirizzi multipli", gli indirizzi IP delle due porte Ethernet devono essere impostati rispettivamente. Fare riferimento all'immagine come mostrato di seguito. Selezionare "Ottieni automaticamente un indirizzo IPv4", "Ottieni automaticamente un indirizzo IPv6" e "Ottieni DNSautomaticamente"perotteneregliindirizzidireteautomaticamenteoppureinseriregliindirizzidiretemanualmente;selezionareunaportaEthernetcomerottapredefinitaequindifareclicsulpulsante"Applica"persalvareleimpostazioni.

11.1.2 Configurazione porteFare clic su StartSettingsNetworkPort(Start/Impostazioni/Rete/Porta)perpassareall'interfaccia,comeindicatodiseguito.ImmetterelaportaHTTP,portaservereportaRTSPdell'NVR/DVR,quindifareclicsu"Apply"(Applica)persalvareleporte.

52 IT


HTTP Port(PortaHTTP):laportaHTTPpredefinitadell'NVR/DVRè80.Èpossibilecambiareilnumeroportaconaltrinumeri,ades.81.Laportavieneutilizzata principalmente per l'accesso remoto a Internet Explorer. Se si desidera accedere all'NVR/DVR mediante Internet Explorer, occorre immettere l'indirizzoIPelaportaHTTPnellabarradegliindirizzidiInternetExplorer,ades.http://192.168.11.61:81.Server Port(Portaserver):laportaserverpredefinitadell'NVR/DVRè6036.Ilnumerodellaportaserverpuòesseremodificatosecondoquantorichiesto.La porta viene utilizzata principalmente nel sistema di gestione video di rete.RTSP Port(PortaRTSP):èpossibileutilizzareilprotocolloRTSP(RealTimeStreamingProtocol,protocollodistreamingintemporeale)percontrollarel'inviodidatiintemporeale.Ilettorimultimedialichesupportanoilprotocollodistreamingintemporeale(RTSP)permettonodivisualizzareimmaginiliveinmodosincrono.LaportaRTPSpredefinitaè554epuòesseremodificatasecondoquantorichiesto.

Nota: La porta HTTP e la porta server dell'NVR/DVR devono essere mappate sul router prima di accedere all'NVR/DVR tramite WAN.

11.1.3 Configurazione PPPoEFare clic su StartSettingsNetworkPPPoE per andare all'interfaccia come mostrato di seguito. Seleziona "Abilita" in "Impostazioni PPPoE" e inserisci il nome utente e password ottenuta dal provider. Fare clic su "Applica" per salvare le impostazioni.

11.1.4 Configurazione DDNSIl DDNS viene utilizzato per controllare l'indirizzo IP dinamico mediante il nome di dominio. Si può accedere all'NVR/DVR facilmente se il DDNS è abilitato econfigurato.Fare clic su StartSettingsNetworkDDNS(Start/Impostazioni/Rete/DDNS)perpassareall'interfaccia,comeindicatodiseguito.

Selezionare"Enable" (Abilita)equindiselezionare il tipodiDDNS. Immettere l'indirizzodelserver, ilnomedidominio, ilnomeutentee lapasswordsecondoiltipodiDDNSselezionato.Fareclicsulpulsante"Test"(Prova)perverificarel'efficaciadelleinformazioniimmesse.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

Sarà necessario immettere l'indirizzo del server e il nome di dominio se vengono selezionati alcuni tipi di DDNS. Andare al sito web DNS corrispondente perregistraleilnomedidominio,quindiimmettereleinformazionisuldominioregistratoqui).Oraprendiamo,adesempio,www.dvrdydns.com .1- Immettere www.dvrdydns.com nella barra degli indirizzi di Internet Explorer per visitare il corrispondente sito web DNS.

53IT


2- Fare clic sul pulsante Registration (Registrazione)perpassareall'interfaccia,comeindicatodiseguito.Impostareleinformazionidell'accountDDNS(nomeutente,password,ecc.),quindifareclicsulpulsanteSubmit (Invia)persalvarel'account.

3- Generare il nome di dominio, quindi fare clic sul pulsante Request Domain(Richiedidominio).

4- Quandolarichiestadelnomedidominiosaràstatafinalizzata,leinformazionisulnomedidominiosarannovisualizzatenell'elenco.

5- Fare clic su StartSettingsNetworkDDNS(Start/Impostazioni/Rete/DDNS)perpassareall'interfacciadelleimpostazioniDDNS.AbilitareDDNS,quindi selezionare il tipo di DDNS www.dvrdydns.com . Immettere il nome utente, la password e il nome di dominio registrati, quindi fare clic sul pulsante"Apply"(Applica).

54 IT

Interfaccia grafica videoregistratori6- Mapparel'indirizzoIPelaportaHTTPalrouter(èpossibilesaltarequestopassaggioselafunzioneUPnPèabilitata).7- ImmettereilnomedeldominioregistratoelaportaHTTP,comeades.http://www.xxx.dvrdydns.com:81 nella barra degli indirizzi di Internet Explorer,

quindipremereilpulsante"Enter"(Invio)perandarealclientInternetExplorer.

11.1.5 Configurazione e-mailFare clic su StartSettingsNetworkE-mail per andare alla seguente interfaccia. Immettere il nome del mittente, l'indirizzo e-mail, il server e la porta SMTP(èpossibilefareclicsu"Predefinito"perreimpostarelaportaSMTPsulvalorepredefinito)equindiabilitareodisabilitareSSLeallegarel'immagine.Selezionareilnomeutente(l'elencoutentiverràaggiornatoautomaticamenteinbaseall'indirizzoe-mailinserito),inserirelapassworddelmittenteefareclicsu"Applica"persalvareleimpostazioni(seèabilitato"Accessoanonimo"nonènecessarioinserirenomeutenteepassword).Fareclicsu"Test"perfarapparireunafinestra.Inserirel'indirizzoe-maildeldestinatarioequindifareclicsulpulsante"OK".L'indirizzoe-maildelmittenteinvieràunaE-mailaldestinatario.Seilmessaggiovieneinviatocorrettamente,significachetuttoèconfiguratocorrettamente.

Fareclicsulpulsante"EditRecipient"(Modificadestinatario)perpassareall'interfacciaseguente.

Fare clic su "Aggiungi", quindi inserire l'indirizzo E-mail del destinatario e selezionare la pianificazione nella finestra popup (se si seleziona unapianificazione,ilsistemainvieràl'e-maildiallarmeeildestinatarioloriceveràsoloneltempodipianificazioneselezionato).Faiclicsu"Aggiungi"nellafinestraperaggiungereildestinatario.Puoianchemodificarelapianificazionefacendoclic sullacolonna"Pianifica".Fareclic per eliminare il destinatario nell'elenco. Clicca "Applica" persalvareleimpostazioni.Fareclicsu"Modificamittente"peraccedereall'interfacciadiconfigurazionee-maildelmittente.

11.1.6 Configurazione UPnPUPnP consente l'accesso all'NVR/DVR tramite il client Internet Explorer nel WAN, mediante il router e senza mappatura porte.1- Fare clic su StartSettingsNetworkUPnP(Start/Impostazioni/Rete/UPnP)perpassareall'interfacciaseguente.2- Assicurarsi che il router supporti la funzione UPnP e che UPnP sia abilitato nel router.3- Impostare l'indirizzo IP dell'NVR/DVR, la maschera di sottorete, il gateway, ecc. che corrispondono al router.4- Selezionareilpulsante"Enable"(Abilita)nell'interfaccia,comeindicatodiseguito,quindifareclicsulpulsante"Apply"(Applica).

Fareclicsulpulsante"Refresh"(Aggiorna)peraggiornarelostatoUPnP.Se,dopodiversiaggiornamenti,lostatoUPnPcontinuasseadessere"InvalidUPnP"(UPnPinvalido),ilnumeroportapotrebbeessereerrato.Cambiareiltipodimappaturaa"Manual"(Manuale),quindifareclicsull'icona permodificarelaportafinoaquandolostatoUPnPnontorneràadessere"ValidUPnP"(UPnPvalido).Fareriferimentoallafiguraseguente.Èpossibilevisualizzarel'indirizzo IP esterno dell'NVR/DVR. Immettere l'indirizzo IP esterno e la porta nella barra degli indirizzi di Internet Explorer per accedere all'NVR/DVR, come ad es. http://183.17.254.19:81.

55IT


11.1.7 Configurazione NATFare clic su StartSettingsNetworkNAT(Start/Impostazioni/Rete/NAT)perpassareall'interfacciaper laconfigurazioneNAT.Selezionare ilpulsante"Enable" (Abilita),quindiselezionare l'indirizzoserverNAT (nat.autonat.com per impostazionepredefinita).Fareclicsulpulsante "Apply" (Applica)persalvare le impostazioni. È possibile eseguire la scansione del QRCode tramite smartphone o tablet per accedere immediatamente tramite client mobile.

11.1.8 Visualizzazione dello stato di reteFare clic su StartSettingsNetworkNetworkStatus(Start/Settings/Rete/Statorete)pervisualizzarelostatodireteofareclicsull'icona sulla barra degli strumenti in fondo all'interfaccia di anteprima live per visualizzare facilmente lo stato di rete.

11.2 Configurazione di base11.2.1 Configurazione comuneFare clic su StartSettingsSystemBasicGeneral Settings (Start/Impostazioni/Sistema/Base/Impostazioni generali) per passare all'interfacciaseguente. Impostare il nome del dispositivo, il n. del dispositivo, la lingua, il formato video e la risoluzione. Abilitare o disabilitare il wizard, "Log In Automatically"(Eseguiilloginautomatico)e"LogOutAutomatically"(Eseguiillogoutautomatico)(seselezionati,èpossibileimpostareiltempodiattesa).Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

Device Name (Nome dispositivo): il nome del dispositivo. Può essere visualizzato sul lato client o CMS per aiutare l'utente a riconoscere il dispositivo in remoto. Video Format(Formatovideo):duemodi:PALeNTSC.Selezionareilformatovideoinbaseallatelecamera.

Nota: È possibile impostare le risoluzioni dell'uscita principale e dell'uscita aggiuntiva se l'NVR/DVR ha due uscite video. Fare riferimento all'immagine come mostrato di seguito.

56 IT


Solo per NVR

11.2.2 Configurazione di data e oraFare clic su StartSettingsSystemBasicDateandTime(Start/Impostazioni/Sistema/Base/Dataeora)perpassareall'interfaccia,comeindicatodiseguito. Impostare l'ora di sistema, il formato data, il formato ora e il fuso orario dell'NVR/DVR. Se il fuso orario selezionato include l'ora legale, l'ora legale delfusoorarioverràselezionataperimpostazionepredefinita.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.È possibile impostare l'ora di sistema manualmente o sincronizzarla con la rete mediante l'NTP. Manuale:selezionare"Manual"(Manuale)nell'opzione"Synchronous"(Sincrono),quindifareclicsull'icona dopol'opzione"SystemTime"(Oradisistema)perimpostarel'oradisistema.NTP:selezionare"NTP"nell'opzione"Synchronous"(Sincrono),quindiimmettereilserverNTP.

11.3 Impostazioni predefinite di fabbricaFare clic su StartSettingsSystemMaintenanceFactoryDefault (Start/Impostazioni/Sistema/Manutenzione/Impostazioni predefinitedi fabbrica),quindifareclicsulpulsante"Resettofactorydefault"(Ripristinarealleimpostazionipredefinitedifabbrica)nell'interfacciaperilripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbrica.

11.4 Upgrade software di sistemaÈ possibile fare clic su StartSettingsSystemInformationBasic(Start/Impostazioni/Sistema/Informazioni/Base)pervisualizzarelaversioneMCU,laversionekernel,laversionedelfirmware,ecc.Primadieseguirel'upgrade,verificareladisponibilitàdieventualiaggiornamentinellapaginadiprodottodel sito internet Vimar.1- Copiare il software di upgrade nel dispositivo di archiviazione USB.2- Inserire il dispositivo di archiviazione USB nell'interfaccia USB dell'NVR/DVR.3- Fare clic su StartSettingsSystemMaintenanceUpgrade (Start/Impostazioni/Sistema/Manutenzione/Upgrade) per passare all'interfaccia

"Upgrade"(Aggiorna).SelezionareildispositivoUSBnell'opzione"DeviceName"(Nomedispositivo)eandarealpercorsoincuièpresenteilsoftwarediupgrade.Selezionareilsoftwarediupgrade,quindifareclicsu"Upgrade"(Aggiorna).Ilsistemapuòriavviarsiautomaticamentedurantel'upgrade.Attendere qualche istante e non spegnere l'NVR/DVR durante l'upgrade.

57IT


Nota: il file system del dispositivo USB utilizzato per l'upgrade, il backup e il ripristino deve essere in formato FAT32.

11.5 Backup e ripristinoIlfilediconfigurazionedell'NVR/DVRpuòessereesportatosudispositividiarchiviazione;èpossibileripristinarelaconfigurazionesualtriNVR/DVRdellostellomodelloimportandoilfilediconfigurazioneperrisparmiaretempo.

Inserire il dispositivo di archiviazione USB nell'interfaccia USB dell'NVR/DVR, quindi fare clic su StartSettingsSystemMaintenanceBackup and Restore(Start/Impostazioni/Sistema/Manutenzione/Backuperipristino)perandareall'interfaccia.• BackupSelezionare il dispositivo USB nell'opzione "Device Name" (Nome dispositivo); andare al percorso in cui si desidera archiviare il file di backup diconfigurazione,quindifareclicsulpulsante"Backup"(Eseguibackup);infinefareclicsulpulsante"OK"nellafinestrapopup.

• RipristinoSelezionare ildispositivoUSBnell'opzione"DeviceName"(Nomedispositivo); trovare ilfiledibackupdiconfigurazione,quindi fareclicsulpulsante"Recover"(Ripristina);infinefareclicsulpulsante"OK"nellafinestrapopup.

11.6 Ripristino automaticoÈ possibile impostare il tempo di riavvio automatico dell'NVR/DVR. Fare clic su StartSystemMaintenanceAuto Maintenance (Start/Sistema/Manutenzione/Auto Manutenzione) per andare all'interfaccia come mostrato di seguito. Abilitare la manutenzione automatica, impostare i giorni el'intervallo e il tempo, quindi fare clic su "Applica" per salvare le impostazioni. L'NVR/DVR si riavvierà automaticamente al momento indicato.

11.7 Visualizza logFare clic su StartSettingsSystemMaintenanceViewLog(Start/Impostazioni/Sistema/Manutenzione/Visualizzalog)perpassareall'interfacciadivisualizzazione dei log. Selezionare il tipo principale di log, fare clic sull'icona perimpostareiltempodi inizioefine,quindifareclicsulpulsante"Search"(Cerca).Ifiledilogcercativerrannovisualizzatinell'elenco.

Scegliereilfiledilognell'elenco,quindifareclicsulpulsante"Export"(Esporta)peresportareilfiledilog.Fareclicsull'icona nella barra del titolo "Content" (Contenuto)pervisualizzareunelencomenu.Selezionare icontenutinell'elencomenuper fare inmodoche l'elencodei logmostrisolo icontenuti dei log selezionati. Fare clic sul pulsante per riprodurre il log del video.

11.8 Visualizzazione informazioni di sistemaFare clic su StartSettingsSystemInformation(Start/Impostazioni/Sistema/Informazioni),quindifareclicsulmenucorrispondentepervisualizzareleinformazioni"Basic"(Base),"CameraStatus"(Statotelecamera),"AlarmStatus"(Statoallarme),"RecordStatus"(Statoregistrazione),"NetworkStatus"(Statorete)"Disk"(Disco)delsistema.

58 IT

Interfaccia grafica videoregistratori12 Sorveglianza remota

12.1 Sorveglianza Client Mobile1- AttivarelafunzioneNATnell'NVR/DVR.Fareriferimentoalparagrafo11.1.6ConfigurazioneNATpermaggioridettagli.2- Scaricareeinstallareilclientmobile“SuperLivePlus”inundispositivomobileconsistemaoperativoAndroidoiOS.3- Eseguireilclientmobile,andareall'interfaccia"AddDevice"(Aggiungidispositivo),quindifareclicsu perscansionareilQRCodedell'NVR/DVR(Andare

al percorso StartSettingsSystemInformationBasic(Start/Impostazioni/Sistema/Informazioni/Base)pervisualizzareilQRCodedell'NVR/DVR).4- Dopo aver scansionato il QRCode con successo, immettere la password di login nel client mobile.

12.2 Accesso alla rete LAN1- Fare clic su StartSettingsNetworkTCP/IPv4(Start/Impostazioni/Rete/TCP/IPv4)peraccedereall'interfaccia“TCP/IPv4”.ImpostareindirizzoIP,

maschera di sottorete, DNS preferito e DNS alternativi dell'NVR/DVR.2- Aprire il browser di Internet Explorer in un computer, immettere l'indirizzo IP dell'NVR/DVR nella barra degli indirizzi di Internet Explorer, quindi

premere"Enter"(Invio)perpassareall'interfaccia"Login"(Login),comeindicatodiseguito.Èpossibilemodificarelalinguadeldisplaydalmenuinaltoa destra dell'interfaccia di login. Immettere nome utente e password dell'NVR/DVR nell'interfaccia, quindi fare clic sul pulsante "Login" per accedere all'interfaccia di anteprima live.

Note: 1. Assicurarsi che l'indirizzo IP dell'NVR/DVR e del computer si trovino nello stesso segmento di rete locale. Ad esempio, se l'indirizzo IP del computer è 192.168.1.41, l'indirizzo IP dell'NVR/DVR dovrà essere 192.168.1.XXX.2. Se la porta HTTP dell'NVR/DVR non è 80 ma un altro numero, è necessario immettere l'indirizzo IP e il numero di porta nella barra degli indirizzi di Internet Explorer quando si accede all'NVR/DVR attraverso la rete. Ad esempio, la porta HTTP è 81. Sarà necessario inserire http://192.168.1.42:81 nella barra degli indirizzi di Internet Explorer.

12.3 Accesso alla rete WAN• Accesso NAT1- Impostarelaretedell'NVR/DVR.Fareriferimentoalparagrafo11.1.1ConfigurazioneTCP/IPv4permaggioridettagli.2- AbilitareNAT,quindiimpostarel'indirizzodelserverNAT.Farriferimentoalparagrafo11.1.6ConfigurazioneNATpermaggioridettagli.3- Aprire il browser di Internet Explorer in un computer, immettere l'indirizzo del server NAT http://www.autonat.com nella barra degli indirizzi di Internet

Explorer,quindipremere"Enter"(Invio)peraccedereall'interfaccia,comeindicatodiseguito(irispettivicomponentisiscaricherannoautomaticamentese si accede all'NVRmediante NAT per la prima volta; se non fosse possibile scaricare i componenti automaticamente, fare riferimento a D8dell'AppendiceAFAQ(Domandefrequenti)permaggioridettagli).

59IT


Immettereilnumerodiserie(fareclicsulpulsante nella barra degli strumenti situata nella parte inferiore dell'interfaccia di anteprima live per visualizzare ilnumerodiseriedell'NVR/DVR),nomeutente(ilnomeutentepredefinitodell'NVR/DVRèadmin)epassword(lapasswordpredefinitadell'NVR/DVRè123456)dell'NVR/DVR,selezionarelalinguadeldisplayefarecliclsulpulsante“LOGIN”peraccedereall'interfacciawebdelcliente.• Accesso PPPoE1- Fare clic su StartSettingsNetworkTCP/IPv4(Start/Impostazioni/Rete/TCP/IPv4)peraccedereall'interfaccia“TCP/IPv4”.Selezionare“Enable”

(Attiva)nellasezione“PPPoEsettings”(ImpostazioniPPPoE),quindiimmettereilnomeutenteelapasswordricevutidalproprioISP.Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

2- Fare clic sul pulsante StartSettingsNetworkNetworkStatus(Start/Impostazioni/Rete/Statodellarete)pervisualizzarel'indirizzoIPdell'NVR/DVR.3- Aprire il browser di Internet Explorer nel computer, immettere l'indirizzo IP dell'NVR/DVR come http://210.21.229.138 nella barra degli indirizzi di

Internet Explorer, quindi premere Enter e accedere all'interfaccia di login. Immettere nome utente e password dell'NVR/DVR nell'interfaccia, quindi fare clic sul pulsante "Login" per accedere all'interfaccia di anteprima live.

• Accesso mediante router1- Fare clic su StartSettingsNetworkTCP Impostare indirizzo IP, maschera di sottorete, DNS preferito e DNS alternativi dell'NVR/DVR.2- Impostare laportaHTTP(siconsigliadimodificare laportaHTTPinquanto laportaHTTPpredefinita80potrebbeessereoccupata)eattivare la

funzione UPnP sia nell'NVR/DVR che nel router. Se la funzione UPnP non è disponibile nel router, è necessario rinviare l'indirizzo IP LAN, la porta HTTPelaportadelserverdell'NVR/DVRalrouter.Leimpostazionidellamappaturaportepotrebbeesserediversainrouterdiversi,sipregapertantodi fare riferimento al manuale utente del router per maggiori dettagli.

3- Ottenerel'indirizzoIPWANdell'NVR/DVRdalrouter.AprireilbrowserdiInternetExplorernelcomputer,immetterel'indirizzoIPWANelaportaHTTPcome http://116.30.18.215:100 nella barra degli indirizzi di Internet Explorer, quindi premere Enter per accedere all'interfaccia di login. Immettere nome utente e password dell'NVR/DVR nell'interfaccia, quindi fare clic sul pulsante "Login" per accedere all'interfaccia di anteprima live.

Nota: Se l'indirizzo IP WAN è un indirizzo IP dinamico, è necessario utilizzare il nome di dominio per accedere all'NVR/DVR. Fare clic su StartSettingsNetworkDDNS (Start/Impostazioni/Rete/DDNS) per visualizzare il DDNS (vedere 11.1.3 Configurazione DDNS per maggiori dettagli). Mediante la funzione DDNS è possibile utilizzare il nome di dominio e la porta HTTP scelto in fase di registrazione, per Es. http://mynvr.dvrdydns.com:100 per accedere all'NVR/DVR via internet.

12.4 Controllo remoto WebIbrowsersupportatidellasorveglianzaremotasonoInternetExplorer8/9/10/11,Firefox,OperaeChrome(disponibilesoloperleversioniinferioria45)nelsistema operativo Windows, e Safari per il sistema operativo Mac. Quando si accede all'NVR/DVR da Internet Explorer per la prima volta, è necessario scaricare e installare i rispettivi componenti per l'anteprima normale e la riproduzione. Fare riferimento ai suggerimenti presenti nelle interfacce remote per maggiori dettagli. I pulsanti e le icone situati nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia remota sono presentati nel modo seguente:admin: nome utente di login attuale.Logout: fare clic per uscire e tornare all'interfaccia di login.Modify Password (Modifica password):fareclicpermodificarelapassworddell'utentechestaeffettuandoillogin.Immetterelapasswordattualmenteutilizzata,quindiimpostareunanuovapasswordnellafinestrapopup.Fareclicsulpulsante"OK"persalvarelanuovapassword.Local Settings (Impostazioni locali):fareclicpermodificareleimpostazionilocali.Impostarelosnapshotnumber(numeroimmagine)efareclicsulpulsante “Browse” (Sfoglia) perdefinire il percorsodell'immagine, quindi salvare il percorso come indicatodi seguito.Fare clic sul pulsante "Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

12.4.1 Anteprima in remotoFareclicsu“LiveDisplay”(Displaylive)nell'interfacciaremotaperaccedereall'interfacciadianteprima.L'interfacciadianteprimaècostituitadallequattroaree indicate nell'immagine seguente.

60 IT


• Avvia anteprimaSelezionare una finestra nell'area di anteprima, quindi selezionare una telecamera online sul pannello di sinistra per visualizzare l'anteprima dellatelecameranellafinestra.Èpossibilefareclicsull'icona nella barra degli strumenti per visualizzare l'anteprima di tutte le telecamere.

• Descrizione del pannello di sinistraFare clic sul simbolo sul pannello di sinistra per nascondere il pannello e sul simbolo per mostrare il pannello. È possibile visualizzare tutte le telecamere e i gruppi aggiunti sul pannello di sinistra.

• Visualizzazione delle telecamereFare clic sull'icona per visualizzare le telecamere. È possibile visualizzare il numero di tutte le telecamere aggiunte e delle telecamere online. Ad esempio, il numero di sinistra 3 in nelpannellodisinistraèilnumerodelletelecamereonline;ilnumerodidestra4èilnumeroditutte le telecamere aggiunte. Immettere il nome della telecamera nella casella di ricerca, quindi fare clic sull'icona per cercare la telecamera Fare clic sull'icona per aggiornare l'elenco delle telecamere.

• Visualizzazione dei gruppiFare clic sull'icona per visualizzare i gruppi. Nell'area superiore del pannello di sinistra sono visualizzati tutti i gruppi e nell'area inferiore sono visualizzate tutte le telecamere presenti nei gruppi.

• Descrizione della barra degli strumentiPulsante Significato


Fare clic per disattivare l'OSD. Fare clic sul pulsante per attivare l'OSD.Fare clic per mostrare lo schermo intero. Fare clic con il tasto destro del mouse sullo schermo intero per uscire dalla modalità schermo intero.Fareclicsulpulsante”AllMainStream”(Tuttoflussoprincipale)o”AllSubStream”(Tuttoflussosecondario)perimpostareilflussoditutteletelecamere.Pulsantediallarmemanuale.Fareclicperfarapparirelafinestracorrispondente,quindiattivareedisattivarel'uscitaallarmenellafinestramanualmente.

Fare clic per visualizzare l'anteprima di tutte le telecamere.

Fare clic per chiudere l'anteprima di tutte le telecamere.

Fare clic per avviare la registrazione. Fare clic sul pulsante per arrestare la registrazione.

Fare clic per attivare la comunicazione con l'NVR/DVR.

• Descrizione del pannello di destraFare clic su sul pannello di destra per mostrare il pannello e su per nascondere il pannello. Fare clic sull'area inferiore del pannello peraccederealpannello“PTZ”.Fareclicsull'icona perpassarealpannello"Operation"(Funzionamento).

61IT


Fare clic sulla finestra della telecamera nell'area di anteprima, quindi fare clic sul pulsante per impostare il flusso di anteprima live dellatelecameraeilflussodiregistrazionesuflussoprincipaleinmodalitàdiregistrazionemanuale;fareclicsulpulsante perimpostareilflussodianteprimalivedellatelecameraeilflussodiregistrazionesuflussosecondario.Nellaschedadelflussosecondario,impostarerisoluzione,FPSebitrate,quindifareclicsulpulsante“Apply”(Applica)persalvareleimpostazioni.

Descrizione del pannello Operation (Funzionamento):Pulsante Significato

Fare clic per scattare.

Fare clic sul pulsante per avviare la registrazione e fare clic di nuovo per interromperla.

Fare clic per ampliare l'immagine della telecamera, quindi trascinare il mouse sull'immagine della telecamera per visualizzare l'area nascosta.

Fare clic per ridurre l'immagine della telecamera.

Lo zoom 3D in funzione è progettato per P.T.Z. Fare clic sul pulsante, quindi trascinare l'immagine per ampliarla o ridurla, fare clic su diverse aree dell'immagine per visualizzare l'immagine della telecamera dome in tutte le direzioni.

Fare clic per chiudere la telecamera visualizzata in anteprima.

Fare clic per attivare l'audio, quindi trascinare il cursore per regolare il volume. Per ascoltare l'audio della telecamera è necessario attivare l'audio.

Descrizione del pannello PTZ:Pulsante Significato

Fare clic sui pulsanti / / / / / / / perruotarelatelecameradome;fareclicsu per arrestare la rotazione della telecamera dome.

Trascinare il cursore per regolare la velocità di rotazione della telecamera dome.

Fare clic sui pulsanti / per ampliare/ridurre l'immagine della telecamera.


Fare clic sui pulsanti / per aumentare/ridurre il diaframma della telecamera dome.

Fare clic per visualizzare l'elenco dei preset, quindi fare clic sul pulsante nell'elenco per richiamare il preset..

Fare clic per visualizzare l'elenco dei cruise, quindi fare clic sui pulsanti corrispondenti nell'elenco per avviare o arrestare il cruise.

12.4.2 Riproduzione remotaFareclicsulpulsante“Playback”(Riproduzione)nell'interfacciaremotaperaccedereall'interfacciadiriproduzione.1- Selezionare i tipi di eventi di registrazione e le telecamere nel pannello di sinistra. Impostare la data di registrazione nel calendario accanto alla

sequenza temporale.2- Fare clic sul pulsante per cercare i dati registrati, quindi fare clic sul pulsante o direttamente sulla sequenza temporale per

riprodurre la registrazione.Il funzionamento della sequenza temporale di riproduzione è simile a quello della sequenza temporale presente nel programma principale dell'NVR/DVR. Fare riferimento al paragrafo 8.2 Introduzione all’interfaccia di riproduzione per maggiori dettagli.

62 IT

Interfaccia grafica videoregistratoriDescrizione dei pulsanti di controllo di riproduzione:

Pulsante SignificatoPulsante Stop.

Pulsante Indietro. Fare clic per riprodurre il video indietro.

Pulsante Play. Fare clic per riprodurre il video in avanti.

Pulsante Pausa.

Pulsante di decelerazione. Fare clic per ridurre la velocità di riproduzione.

Pulsante di accelerazione. Fare clic per aumentare la velocità di riproduzione.

Pulsante Fotogramma precedente. Funziona solo se la riproduzione in avanti è interrotta in modalità a schermo singolo.

Pulsante Fotogramma successivo. Funziona solo se la riproduzione in avanti è interrotta in modalità a schermo singolo.

Fare clic sul pulsante per andare indietro di 30s e fare clic su per andare avanti di 30s.Pulsante dell'ora di inizio del backup. Fare clic sulla sequenza temporale, quindi fare clic di nuovo per impostare l'ora di inizio del backup.Pulsante dell'ora di inizio del backup. Fare clic sulla sequenza temporale, quindi fare clic di nuovo per impostare l'ora di conclusione del backup.

Pulsante Backup.

Pulsante attività di backup. Fare clic per visualizzare lo stato del backup.

Pulsante elenco eventi. Fare clic per visualizzare la registrazione degli eventi di manuale/programma/sensore/movimento.

12.4.3 Backup remotoFareclicsulpulsante“Backup”nell'interfacciaremotaperaccedereall'interfacciadibackup.Èpossibilefareilbackupdellaregistrazioneinbaseall'eventoo all'ora.• In base agli eventiSelezionare il tipo di registrazione sul lato sinistro dell'interfaccia e fare clic sul pulsante per impostare l'ora di inizio e di fine; selezionare letelecamere, quindi fare clic sul pulsante sullatodestropercercareleregistrazione(idatidiregistrazionecercatisarannovisualizzatinell'elenco);selezionareidatidiregistrazionenell'elencoefareclicsulpulsante“Backup”pereffettuareilbackupdellaregistrazione.

• In base all'oraFare clic sul pulsante perimpostarel'oradiinizioedifinesullatodestrodell'interfaccia;selezionareletelecamereefareclicsulpulsante sul lato destropereffettuareilbackupdellaregistrazione.Visualizzazione dello stato del backup: Fareclicsulpulsante“BackupStatus”(Statodelbackup)pervisualizzarelostatodelbackup.Fareclicsulpulsante“Pause”(Pausa)permettereinpausailbackup;fareclicsulpulsante"Resume"(Riprendi)percontinuareilbackup;fareclicsulpulsante“Delete”(Elimina)pereliminarel'operazione.

12.4.4 Configurazione remotaFare clic sul pulsante “FunctionPanel” (Pannello delle funzioni) nell'interfaccia remota, quindi configurare telecamera, registrazione, allarme, disco,rete, account e autorizzazioni e sistema dell'NVR/DVR in modo remoto. Tutte queste impostazioni sono simili a quelle dell'NVR/DVR. Consultare le configurazionidell'NVR/DVRpermaggioridettagli.

63IT

Interfaccia grafica videoregistratoriAppendice A FAQ (Domande frequenti)D1. Perché non riesco a trovare l'HDD?a. ControllareilcavodialimentazioneeilcavodatiSATAdell'HDDperassicurarsichesianocollegaticorrettamente.b. Lapotenzadell’alimentatoredeveesseresufficienteperalimentare ildispositivo.Utilizzareesclusivamente l’alimentatorefornito indotazionecon

l'NVR/DVR.c. AssicurarsichegliHDDsianocompatibiliconl'NVR/DVR:VedereAppendiceCElencodeidispositivicompatibilipermaggioridettagli.d. L'HDDpotrebbeessersidanneggiato.Sostituirloconunonuovo.

D2. Perché non vengono riprodotte immagini in alcune o in tutte le finestre della telecamera?a. Assicurarsi che la risoluzione delle telecamere sia supportata dall'NVR/DVR.b. AssicurarsicheicavidiretedellatelecameraIPedell'NVR/DVRsianocollegaticorrettamenteecheiparametridiretesianoconfiguratinelmodocorretto.c. Assicurarsi che la rete e lo switch funzionino correttamente.d. Assicurarsi che le telecamere analogiche siano connesse correttamente.

D3. Lo schermo non riproduce nulla dopo l'avvio normale dell'NVR/DVR.a. Assicurarsicheloschermo,l'HDMIoicaviVGAsianoinbuonecondizioniecollegaticorrettamente.b. Assicurarsicheloschermosupportilarisoluzione1280*1024,1920*1080o3840*2160(4K*2K).L'NVR/DVRnonsiadattaautomaticamenteaschermi

con risoluzione inferiore a 1280*1024, e lo schermo ricorderà all'utente che la risoluzione di questo non è supportata dall'NVR/DVR o che non è possibilevisualizzareimmagini.Modificarelarisoluzionedelloschermoa1280*1024,1920*1080o3840*2160primadiavviarel'NVR/DVR.

D4. Ho dimenticato la password.a. La password dell'amministratore con privilegi avanzati admin può essere reimpostata mediante la funzione “Edit Security Question” (Modifica

domandadisicurezza). Fareclicsulpulsante“EditSecurityQuestion”(Modificadomandadisicurezza)nellafinestradilogin,quindiinserirelarispostacorrispondentealla

domandaselezionatanellafinestrapopup.Lapassworddiadmin verràreimpostatainmodopredefinitocome123456. Nel caso in cui si dimenticasse la risposta alla domanda, questa modalità non sarà valida. Si prega in questo caso di contattare il proprio rivenditore per richiedere assistenza.

b. Le password di altri utenti possono essere reimpostate dall'amministratore con privilegi avanzati admin, per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo10.1.2Modificautente.

D5. L'NVR / DVR non può aggiungere il numero massimo di telecamere IP. Prendiamo come esempio l'NVR a 16 canali che supporta un massimo di 120 Mbps di banda. Fare riferimento alla foto qui sotto. La larghezza di banda

rimanente dovrebbe essere maggiore della larghezza di banda della telecamera IP che si desidera aggiungere, altrimenti non sarà possibile inserirla. Si dovrebbe abbassare il bitrate delle telecamere aggiunte per liberare la larghezza di banda necessaria. Si consiglia di aggiungere telecamere utilizzando la funzione "Aggiunta rapida".

D6. La telecamera IP che si collega alla porta PoE dell'NVR non viene visualizzata automaticamente nell'elenco delle telecamere. Perché? (Solo per NVR)

a.VerificareselarisorsadellaportaPoEèoccupatadaun'altratelecameraIPaggiuntatramitelarete.-Siprendaadesempiol'NVR16CHcon8portePoE.LadistribuzionedellerisorsedelletelecamereIPsu16canalièillustratanellafiguraseguente.

QuandosiaggiungonotelecamereIPtramitelarete,questeoccupanolerisorseapartiredaCH1,CH2,CH3,CH4ecosìviainbaseall'ordineincuivengonoaggiunte.SesicolleganoletelecamereIPdirettamentealleportePoEdell'NVR,letelecamereIPoccuperannolerisorsedaCH9aCH16inbasealnumerodella porta PoE a cui ciascuna telecamera IP si collega. Supponiamo che siano state aggiunte 12 telecamere IP all'NVR tramite la rete e nessuna telecamera IPsiastatacollegatadirettamenteallaportaPoE.Le12telecamereIPoccupanole8risorsediretedaCH1aCH8e4risorsePoEdaCH9aCH12,chedovrebbero essere destinate al collegamento diretto delle telecamere IP. In questo caso, se si collega direttamente una telecamera IP alla porta PoE5, PoE6, PoE7 o PoE8, la telecamera IP verrà visualizzata automaticamente nell'elenco telecamere. Se si collega la telecamera IP alla porta PoE1, PoE2, PoE3 o PoE4,nonverràinvecevisualizzatanell'elencoperchésicreaunconflittodirisorse.SesidesideracollegarelatelecameraallaportaPoE1,PoE2,PoE3oPoE4, è necessario prima eliminare la telecamera IP che occupa la risorsa della porta PoE e quindi collegare la telecamera a tale porta.-Siprendainveceadesempiol'NVR8CHcon8portePoE.LadistribuzionedellerisorsedelletelecamereIPsu8CHèillustratadiseguito,leregoleperl'aggiunta delle telecamere IP rimangono le stesse di quelle descritte nell'esempio precedente. Per maggiori dettagli vedere sopra.

64 IT

Interfaccia grafica videoregistratorib. Assicurarsi che la porta Ethernet interna e la telecamera IP collegata direttamente alla porta PoE tramite il protocollo ONVIF si trovino sullo stesso segmento di rete.La porta Ethernet interna e la telecamera IP collegata direttamente alla porta PoE tramite il protocollo ONVIF devono essere sullo stesso segmento di rete, in caso contrario non sarà possibile aggiungere la telecamera IP. Eseguire l'accesso nel client web della telecamera IP quindi attivare il protocollo DHCP(richiederel'indirizzoIPautomaticamente);oppuremodificaremanualmentel'indirizzoIPdellatelecameraIPperportarlasullostessosegmentodirete della porta Ethernet interna.c. Controllare se il numero della telecamera IP aggiunta supera il limite massimoSe il numero della telecamera IP supera il limite massimo, quando si collega direttamente un'altra telecamera IP alla porta PoE disponibile, il sistema genera un messaggio che informa che il numero della telecamera è superiore al numero consentito e non sarà possibile aggiungerla.

D7. La telecamera IP che si collega direttamente alla porta PoE dell'NVR tramite ONVIF è visualizzata nell'elenco delle telecamere, ma non arriva nessuna immagine. Perché? (Solo per NVR)

Verificarecheilnomeutenteelapasswordutilizzatiperl'IPsianocorretti.Permodificareilnomeutenteelapassword,utilizzareunodeiduemetodidescritti di seguito.1-Fareclicsu"EditCamera"(ModificaTelecamera)nelriquadro"Camera"(Telecamera)delpannelloimpostazioniperpassareall'interfaccia,come

indicato di seguito. Fare clic su

permodificareilnomeutenteelapassworddellatelecameraIP(inserireilnomeutenteelapasswordcorrettidellatelecameraIPnellafinestravisualizzataequindifareclicsulpulsante"OK").

2-Andareall'interfacciaLivePreview(Anteprimalive)efareclicsu

nellafinestradianteprimadellatelecameraIPpermodificareilnomeutenteela password.

D8. Il sistema non registra. Perché?a. Assicurarsichel'HDDsiastatoformattatoprimadell'uso.b. Ilprogrammadi registrazionenonèstato impostato inmodalitàdi registrazionemanuale.Fare riferimentoalparagrafo7.3.2Configurazionedel

programma di registrazione per maggiori dettagli.c. L'HDDpotrebbeesserepienoepertanto l'NVR/DVRnonè ingradodi registrare.Verificare le informazioni dell'HDDdallaGestionediscoe, se

necessario,attivarelafunzionediriciclo(vedereparagrafo7.1.2Configurazioneavanzatapermaggioridettagli).d. Non è presente nessun disco ma solo telecamere nel gruppo disco. Aggiungere almeno un disco al gruppo. Fare riferimento al paragrafo 7.5.1

Configurazionemodalitàarchiviazionepermaggioridettagli.e. L'HDDpotrebbeessersidanneggiato.Sostituirlo.

D9. Non è possibile accedere all'NVR/DVR in modo remoto da Internet Explorer.a. Assicurarsi che la versione di Internet Explorer sia 8 o superiore.b. VerificaresenelPCèabilitatoilfirewalloseèinstallatounsoftwareantivirus.Provareadaccederenuovamenteall'NVR/DVRdopoaverdisabilitato

ilfirewallearrestatoilsoftwareantivirus.c. Gli elenchi Consenti e Blocca potrebbero essere stati impostati nelle impostazioni Account e autorità. Il PC con indirizzo IP incluso nell'elenco Blocca

o non incluso nell'elenco Consenti non può accedere all'NVR/DVR in modo remoto.

D10. Non è possibile scaricare i controlli ActiveX. Come mi comporto?a. Il browser di Internet Explorer blocca i controlli ActiveX. Impostare i parametri come indicato di seguito. 1. Aprire il browser di Internet Explorer. Fare clic sull'icona Opzioni Internet.

65IT


2. Selezionare SicurezzaLivello personalizzato. Far riferimento alla Fig. 8-1. 3. Attivare tutte le opzioni secondarie in "Controlli ActiveX e plug-in". Far riferimento alla Fig. 8-2. 4.Quindifareclicsulpulsante“OK”percompletarel'impostazione.

b. IcontrolliActiveXsonobloccatidaaltriplug-inoantivirus.Disabilitarlioeffettuareleimpostazioninecessarie.

Fig. 8-1. Fig. 8-2.

D9: Come si riproduce il file di backup?a. Registrazioneconbackupeffettuatodall'NVR/DVR:inserirelachiavettaUSBincuisonostatisalvatiifiledibackupdellaregistrazionenell'interfaccia

USBdelPCeaprire ilpercorsodellachiavettaUSB. Ilbackupdella registrazionepuòessereeffettuato in formatoproprietarioe in formatoAVIdall'NVR/DVR.

66 IT

Interfaccia grafica videoregistratori•Seèselezionato il formatoproprietarioquando l'NVR/DVReffettua ilbackupdellaregistrazione,verràcreatoautomaticamenteunpacchettodibackupRPAScompressonellachiavettaUSBinsiemeaidatidellaregistrazione.Decomprimereilfile“RPAS.zip”efareclicsu“RPAS.exe”perinstallareillettore.Unavoltachel'installazioneècompletata,aprireillettoreefareclicsulpulsante“OpenFolder”(Apricartella)situatoalcentrodell'interfaccia per selezionare i dati di registrazione. Fare riferimento all'immagine sopra.

Selezionare la telecamera nel menu delle risorse situato sul lato sinistro dell'interfaccia per riprodurre la registrazione della telecamera. Fare clic sul pulsante situato sulla barra degli strumenti sotto l'immagine della telecamera per attivare l'audio.

Nota: La registrazione non presenterà audio se l'audio viene disattivato durante la registrazione effettuata dall'NVR/DVR. Vedere il paragrafo 7.1.1 Configurazioone modalità e 7.2 Impostazione parametri di codifica per maggiori dettagli.

•SeèselezionatoilformatoAVIquandol'NVR/DVReffettuailbackupdellaregistrazione,idatidibackupdellaregistrazionepossonoessereriprodottida un riproduttore video che supporta questo formato.

b. Backupdellaregistrazioneeffettuatoattraversoilweb.AttraversoilwebèpossibileeffettuareilbackupdellaregistrazioneunicamenteinformatoAVI.IlbackupdellaregistrazionepuòessereeffettuatonelPCeriprodottodaunriproduttorevideochesupportaquestoformato.

67IT

Interfaccia grafica videoregistratoriAppendice B Calcolo della capacità di registrazioneLacapacitàdiregistrazionedipendefondamentalmentedallarisoluzionedellaregistrazione,dalflussodiregistrazioneedalbitrate.Daidiversiparametridiqualitàdell'immaginedipendel'occupazionedellospaziodeldiscoaparitàditempi.Piùsonoaltilarisoluzionedellaregistrazione,ilflussodiregistrazionee il bitrate della registrazione, maggiore è lo spazio del disco occupato a parità di tempi. Il formato del calcolo della capacità di registrazione è mostrato in seguito.

Capacità di registrazione (MB) = Bitrate (Kbps) ÷1024 ÷ 8 × 3600 × Ore di registrazione al giorno × Giorni di archiviazione della registrazione × numeri di canali3600significaregistrazionediun'ora(1TB=1024GB,1GB=1024MB,1MB=1024KB,1Byte=8bit).

Bitrate della registrazione (Kbps) Spazio utilizzato (MB/H) Spazio utilizzato (MB/D)

10.240 4500 1080008192 3600 864006144 2700 648004096 1800 432003072 1350 324002048 900 216001024 450 10800768 337,5 8100512 225 5400384 168,75 4050256 112,5 2700

Nella tabella sottostante sono mostrati i requisiti inerenti alla capacità di registrazione per un'archiviazione di registrazione di 30 giorni.Bitrate della registrazione

(Kbps)

Capacità di registrazione (TB)

1 canale 4 canali 8 canali 16 canali 32 canali 64 canali10.240 3,09 12,36 24,72 49,44 98,88 197,768192 2,48 9,89 19,78 39,56 79,11 158,216144 1,86 7,42 14,84 29,67 59,33 118,664096 1,24 4,95 9,89 19,78 39,56 79,113072 0,93 3,71 7,42 14,84 29,67 59,332048 0,62 2,48 4,95 9,89 19,78 39,561024 0,31 1,24 2,48 4,95 9,89 19,78768 0,24 0,93 1,86 3,71 7,42 14,84512 0,16 0,62 1,24 2,48 4,95 9,89384 0,12 0,47 0,93 1,86 3,71 7,42256 0,08 0,31 0,62 1,24 2,48 4,95

Ad esempio, vi è una registrazione dell'NVR/DVR a 32 canali 24 ore al giorno e la registrazione è archiviata per 30 giorni. L'NVR/DVR adotta la registrazione aflussodoppio.Ilflussoprincipaleèdi4096Kbpseilflussosecondarioèdi1024Kbps.Lacapacitàdiregistrazionetotaleèquindidi49,45TB(39,56TB+9,89TB).Sesitieneinconsiderazionechelaperditadiformatodeldiscoèdicircail10%,lacapacitàdeldiscorichiestasaràdi55TB(49,45TB÷(1-10%)).

Appendice C Elenco dei dispositivi compatibiliElenco HDD compatibili

Marchio e serie Capacità

Seagate

Serie Barracuda 500 GB /1 TB /2 TB /3 TBSerieSV35(raccomandata) 1 TB /2 TB /3 TBSerieSurveillanceHDD(raccomandata) 1 TB /2 TB /3 TB /4 TB /6 TB

Western Digital

Serie Blue 500 GB /1 TBSerie Green 2 TB /3 TB /4 TBSeriePurple(raccomandata) 1 TB /2 TB /3 TB /4 TB /6 TB

Dispositivi mobili USB compatibiliMarchio Capacità

SSK 2 GBNetac 4 GBKingston 2 GB /8 GB /16 GB /32 GBAigo 2 GBSmatter vider 1 GBSanDisk 4GB/8GB/16GB/32GB

68 EN

Videorecorder graphical user interfaceContents

1 Introduction 1.1 Summary ................................................................................................................................................................................................................71 1.2 Features .................................................................................................................................................................................................................71 1.3 Front panel descriptions .........................................................................................................................................................................................722 Basic operation guide 2.1 Startup & Shutdown ...............................................................................................................................................................................................73 2.1.1 Startup ...........................................................................................................................................................................................................73 2.1.2 Shutdown ......................................................................................................................................................................................................73 2.2 Remote controller ...................................................................................................................................................................................................73 2.3 Mouse control .........................................................................................................................................................................................................74 2.4 Text-input instruction ..............................................................................................................................................................................................74 2.5 Common button operation ......................................................................................................................................................................................743 Wizard & Main interface 3.1 Startup wizard ........................................................................................................................................................................................................75 3.2 Main interface .........................................................................................................................................................................................................79 3.2.1 Main interface introduction ............................................................................................................................................................................79 3.2.2 Setup panel ...................................................................................................................................................................................................80 3.2.3 Main functions ...............................................................................................................................................................................................814 Camera management 4.1 Camera signal ........................................................................................................................................................................................................82 4.2 Add/edit camera .....................................................................................................................................................................................................82 4.2.1 Add camera ...................................................................................................................................................................................................82 4.2.2 Edit camera ...................................................................................................................................................................................................83 4.3 Add/edit camera group ...........................................................................................................................................................................................84 4.3.1 Add camera group .........................................................................................................................................................................................84 4.3.2 Edit camera group .........................................................................................................................................................................................85 4.3.3 IP planning ....................................................................................................................................................................................................855 Live preview introduction 5.1 Preview interface introduction ................................................................................................................................................................................86 5.2 Preview mode ........................................................................................................................................................................................................87 5.2.1 Preview by display mode ...............................................................................................................................................................................87 5.2.2 Quick sequence view ....................................................................................................................................................................................87 5.2.3 Camera group view in sequence ...................................................................................................................................................................87 5.2.4 Scheme view in sequence .............................................................................................................................................................................88 5.2.5 Spot view .......................................................................................................................................................................................................89 5.3Previewimageconfiguration ..................................................................................................................................................................................89 5.3.1 OSD settings .................................................................................................................................................................................................89 5.3.2 Image settings ...............................................................................................................................................................................................90 5.3.3 Mask settings ................................................................................................................................................................................................90 5.3.4Imageadjustment ..........................................................................................................................................................................................90 5.3.5 Watermark setting .........................................................................................................................................................................................926 PTZ 6.1 PTZ control interface introduction ..........................................................................................................................................................................93 6.2 Preset setting .........................................................................................................................................................................................................95 6.3 Cruise setting .........................................................................................................................................................................................................96 6.4 PTZ protocol setting ...............................................................................................................................................................................................967 Record & Disk management 7.1Recordconfiguration ..............................................................................................................................................................................................97 7.1.1Modeconfiguration ........................................................................................................................................................................................97 7.1.2Advancedconfiguration .................................................................................................................................................................................98 7.2 Encode parameters setting ....................................................................................................................................................................................98 7.3 Schedule setting .....................................................................................................................................................................................................98 7.3.1 Add schedule .................................................................................................................................................................................................98 7.3.2Recordscheduleconfiguration ....................................................................................................................................................................100 7.4 Record mode ........................................................................................................................................................................................................100 7.4.1 Manual recording .........................................................................................................................................................................................100 7.4.2 Timing recording ..........................................................................................................................................................................................100 7.4.3 Motion based recording ...............................................................................................................................................................................100 7.4.4 Sensor based recording ..............................................................................................................................................................................100 7.4.5 Intelligence recording ..................................................................................................................................................................................100

69EN

Videorecorder graphical user interface 7.5 Disk management ................................................................................................................................................................................................100 7.5.1Storagemodeconfiguration ........................................................................................................................................................................101 7.5.2 View disk and S.M.A.R.T. information .........................................................................................................................................................1018 Playback & Backup 8.1 Instant playback ...................................................................................................................................................................................................102 8.2 Playback interface introduction ............................................................................................................................................................................102 8.3 Record search, playback & backup ......................................................................................................................................................................103 8.3.1 Search, playback & backup by time-sliced image .......................................................................................................................................103 8.3.2 Search, playback & backup by time ............................................................................................................................................................105 8.3.3 Search, playback & backup by event ..........................................................................................................................................................105 8.3.4 Search & playback by tag ............................................................................................................................................................................105 8.3.5 Image management ....................................................................................................................................................................................106 8.3.6 View backup status .....................................................................................................................................................................................1069 Alarm management 9.1 Sensor alarm ........................................................................................................................................................................................................107 9.2 Motion alarm ........................................................................................................................................................................................................107 9.2.1Motionconfiguration ....................................................................................................................................................................................107 9.2.2Motionalarmhandlingconfiguration ...........................................................................................................................................................108 9.3 Exception alarm ...................................................................................................................................................................................................108 9.3.1 Exception handling settings .........................................................................................................................................................................108 9.3.2IPCofflinesettings ......................................................................................................................................................................................108 9.3.3 Video loss settings ......................................................................................................................................................................................108 9.4Alarmeventnotification ........................................................................................................................................................................................109 9.4.1 Alarm-out .....................................................................................................................................................................................................109 9.4.2 E-mail ..........................................................................................................................................................................................................109 9.4.3 Display .........................................................................................................................................................................................................109 9.4.4 Buzzer .........................................................................................................................................................................................................109 9.4.5 Push message .............................................................................................................................................................................................110 9.5 Manual alarm .......................................................................................................................................................................................................110 9.6 View alarm status .................................................................................................................................................................................................11010 Account & Permission management 10.1 Account management ........................................................................................................................................................................................112 10.1.1 Add user ....................................................................................................................................................................................................112 10.1.2 Edit user ....................................................................................................................................................................................................112 10.2 User login & logout .............................................................................................................................................................................................113 10.3 Permission management ...................................................................................................................................................................................113 10.3.1 Add permission group ................................................................................................................................................................................113 10.3.2 Edit permission group ................................................................................................................................................................................114 10.4 Black and white list .............................................................................................................................................................................................114 10.5 Preview on logout ...............................................................................................................................................................................................114 10.6 View on line user ................................................................................................................................................................................................11411 Device management 11.1Networkconfiguration .........................................................................................................................................................................................115 11.1.1TCP/IPv4configuration ..............................................................................................................................................................................115 11.1.2Portconfiguration ......................................................................................................................................................................................116 11.1.3PPPoEconfiguration .................................................................................................................................................................................117 11.1.4DDNSconfiguration ...................................................................................................................................................................................117 11.1.5E-mailconfiguration ...................................................................................................................................................................................119 11.1.6UPnPconfiguration ....................................................................................................................................................................................119 11.1.7NATconfiguration ......................................................................................................................................................................................120 11.1.8 View network status ...................................................................................................................................................................................120 11.2Basicconfiguration .............................................................................................................................................................................................120 11.2.1Commonconfiguration ..............................................................................................................................................................................120 11.2.2Dateandtimeconfiguration .......................................................................................................................................................................121 11.3 Factory default ....................................................................................................................................................................................................121 11.4 Device software upgrade ....................................................................................................................................................................................121 11.5 Backup and restore ............................................................................................................................................................................................122 11.6 Restart automatically ..........................................................................................................................................................................................122 11.7 View log ..............................................................................................................................................................................................................122 11.8 View system information ....................................................................................................................................................................................12212 Remote surveillance 12.1 Mobile client surveillance ...................................................................................................................................................................................123

70 EN

Videorecorder graphical user interface 12.2 Web LAN access ................................................................................................................................................................................................123 12.3 Web WAN access ..............................................................................................................................................................................................123 12.4 Web remote control ............................................................................................................................................................................................124 12.4.1 Remote preview ........................................................................................................................................................................................124 12.4.2 Remote playback .......................................................................................................................................................................................126 12.4.3 Remote backup .........................................................................................................................................................................................126 12.4.4Remoteconfiguration ................................................................................................................................................................................126Appendix A FAQ ................................................................................................................................................................................................................127Appendix B calculate recording capacity ...........................................................................................................................................................................131Appendix C compatible device list .....................................................................................................................................................................................131

CAUTION- Please read this user manual carefully to ensure that you can use the device correctly and safely.- There may be several technically incorrect places or printing errors in this manual. The updates will be added into the new version of this manual. The

contentsofthismanualaresubjecttochangewithoutnotice.- Thisdeviceshouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarkinglabel.Thevoltageofthepowermustbeverifiedbefore

using. If the device doesn’t work for a long time, pull out the plug from the socket.- Do not install this device near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other device that produce heat.- Do not install this device near water. Clean only with a dry cloth.- Place the device in a well-ventilated area.- DonotpowerofftheDVRatnormalrecordingcondition!- This machine is indoor using equipment. Do not expose the machine in rain or moist environment. In case any solid or liquid get into the machine’s

case,pleasecutoffthepowersupplyimmediately,andaskforqualifiedtechnicianstocheckthemachinebeforerestart- Do not try to repair the device by yourself without technical aid or approval. - When this product is in use, the relevant contents of Microsoft, Apple and Google will be involved in. The pictures and screenshots in this manual are

only used to explain the usage of our product. The ownerships of trademarks, logos and other intellectual properties related to Microsoft, Apple and Google shall belong to the above-mentioned companies.

- Thismanualissuitablefordifferentmodels.Alloftheexamplesandthefiguresusedinthismanualrefertooneofthemodelsforfuturereference.

71EN

Videorecorder graphical user interface1 Introduction

1.1 SummaryThismanualdescribesall themainfunctionsrelatedtothegraphicsinterfaceofNVRandAHDDVR.Somefeaturesmaynotbesupportedbysomedevices. Refer to your device.

1.2 FeaturesBASIC FUNCTIONSBelow are the main features supported.• SupportthelatestH.265videocodingstreamandamixtureinputofH.265andH.264IPcamerasonlyforNVR.• Standard ONVIF protocol.• Dual stream recording of each camera.• IP cameras to be added quickly or manually.• Batchorsingleconfigurationofthecameras’OSD,videoparameters,mask,motionandsoon.• Maximum of 8 user permission groups including Administrator, Advanced and Ordinary which are the default permission groups of the system.• Maximum of 16 users to be created, multiple web clients login by using one username at the same time and the user’s permission control to be enabled

or disabled.• Maximum of 10 web clients login at the same time.

LIVE PREVIEW• 4K×2K/1920×1080/1280x1024HDMIand1920×1080/1280x1024VGAhighdefinitionsynchronousdisplay.• Multiscreen modes such as 1/4/6/8/9/16/25/36.• Autoadjustmentofthecamera’simagedisplayproportion.• Audio monitoring of the camera to be enabled or disabled.• Manual snap of the preview camera.• Thesequenceofthepreviewcamerastobeadjusted.• Display mode to be added and saved and the saved modes can be called directly.• Quick tool bar operation of the preview window.• Camera group view and scheme view in sequence, quick sequence view and dwell time setting.• Motion detection and video mask.• Multiple popular P.T.Z. control protocol and setup of the preset and cruise.• Direct mouse control of the IP dome including rotating, zoom, focusing and so on.• Single camera image to be zoomed by sliding the scroll wheel of the mouse.• Any area of the image to be zoomed in to a maximum of 16 times of the current size.• Imageandlensadjustment(onlyavailableforsomecameras).• Quick camera adding in the camera window of the live preview interface.• ThelivecamerasequenceofthewebclientwillkeepconsistentwiththatoftheNVR/DVRafteradjustingthelivecamerasequenceottheNVR/DVR,

but the live camera sequence ot the NVR/DVR will not be changed if that of the web client is changed.

DISK MANAGEMENT• TheNVRs/DVRswiththe2Ucasecanaddamaximumof8SATAHDDs;amaximumof4SATAHDDswiththe1.5Ucase,amaximumof2SATAHDDswiththe1Ucaseandamaximumof1SATAHDDwiththesmall1Ucase.

• EachSATAinterfaceoftheNVR/DVRsupportstheHDDswithmax6TBstoragecapacity.• SomeoftheNVRs/DVRssupportrecordtobebackedupbye-SATAHDD.• Diskgroupconfigurationandmanagementandeachcameracanbeaddedintodifferentdiskgroupswithdifferentstoragecapacity.• Disk information and disk working status viewing.• Batch formatting of the disks.

RECORD CONFIGURATION• Mainstreamandsubstreamrecordingatthesametimeandbatchorsingleconfigurationoftherecordstream.• Manual and auto record modes.• Schedule recording, sensor alarm recording and motion detection recording.• Schedulerecordingandeventrecordingsettingwithdifferentrecordstreams.• Record schedule setting and recycle recording.• Prerecordinganddelayrecordingconfigurationoftheeventrecording.

RECORD PLAYBACK• Timescaleoperationinquickplaybackandtheplaybackdateandtimecanbesetrandomlybyscrollingthemouse;thetimeintervalofthetimescale

can be zoomed.• Record searching by time slice/time/event/tag.• Time view and camera view in searching by time slice mode.• Time slice searching by month, by day, by hour and by minute and time slice to be displayed with camera thumbnail.• Maximum of 16 cameras to be searched by time.• Event searching by manual/motion/sensor events.• Tag searching by the manual added tags.• Instant playback of the selected camera in the live preview interface.• Maximum of 16 synchronous playback cameras.• Acceleration(maximum32timesofthenormalspeed),deceleration(minimum1/32timesofthenormalspeed)and30s’additionorreductiontocurrent

playing time.

RECORD BACKUP• RecordtobebackedupthroughUSB(Udisk,mobileHDD)ore-SATAinterface.• Record to be backed up by time/event/image searching.• Record cutting for backing up when playing back.• Maximum of 10 backup tasks in background and backup status viewing.

ALARM MANAGEMENT• Alarm schedule setting.• Enablingordisablingofthemotiondetection,externalsensoralarminputandexceptionalarmsincludingIPaddressconflictalarm,diskIOerroralarm,diskfullalarm,nodiskalarm,illegalaccessalarm,networkdisconnectionalarm,IPCofflinealarmandsoon,alarmtriggerconfigurationsupportable.

• IPCofflinealarmtriggerconfigurationofPTZ,snap,pop-upvideo,etc.• Eventnotificationmodesofalarm-out,pop-upvideo,pop-upmessagebox,buzzer,e-mailandsoon.• The snapped images can be attached into the e-mail when alarm linkage is triggered.

72 EN

Videorecorder graphical user interface• Alarm status view of alarm-in, alarm-out, motion detection and exception alarm.• Alarm to be triggered and cleared manually.• System auto reboot when exception happens.

NETWORK FUNCTIONS• TCP/IPandPPPoE,DHCP,DNS,DDNS,UPnP,NTP,SMTPprotocolandsoon.• Allow and block list function and the allow and block IP address/IP segment/MAC address can be set.• MultiplebrowsersincludingIE8/9/10/11,Firefox,Opera,Chrome(availableonlyfortheversionslowerthan45)andSafariinMACsystem.• Remote achievement, configuration, import and export of the NVR/DVR parameters and other systemmaintenance operations including remote

upgrading and system restart.• RemotecameraconfigurationoftheNVR/DVRincludingvideoparameters,imagequalityandsoon.• Remote searching, playback and backup of the NVR/DVR.• Manual alarm to be triggered and cleared remotely.• CVM Elvox to access the NVR/DVR and manage it.• NAT function and QRCode scanning by smartphone and tablet.• Mobile surveillance by smartphone or tablet with iOS or Android OS.

OTHER FUNCTIONS• The NVR/DVR can be controlled and operated by the remote controller and the mouse.• Setting interfaces can be switched to one another conveniently by clicking the main menus on the top of the setting interfaces.• NVR/DVR information viewing including basic, camera status, alarm status, record status, network status, disk and backup status.• Factoryrestoring,importandexportofthesystemconfiguration,logviewandexportandlocalupgradingbyUSBmobiledevice.• Auto recognition of the displayer’s resolution.• Youcanclicktherightmousebuttonatanyinterfacetogobacktotheupperinterface.• Youcanclickthemiddlemousebuttonatanyinterfacetogobacktotheliveviewinterface.• The display language and video format of the NVR/DVR will not be changed and the system logs will be reserved if you reset the NVR/DVR to factory dafault.• Press and hold the right mouse button for 5 seconds in any interface to switch the output to VGA and the NVR/DVR will display the video at the lowest

resolution which the NVR/DVR supports.

1.3 Front panel descriptionsThe following descriptions are for reference only.

Name DescriptionsREC When recording, the light is blueNet When access to network, the light is bluePower Power indicator, when connection, the light is blue

73EN

Videorecorder graphical user interface2 Basic operation guide2.1 Startup & ShutdownPlease make sure all the connections are done properly before you power on the unit. Proper startup and shutdown are crucial to expending the life of your device.

2.1.1 Startup1-ConnecttheoutputdisplaydevicetotheVGA/HDMIinterfaceoftheNVR/DVR.2 - Connect with the mouse and power. The device will boot and the power LED would turn blue.3-AWIZARDwindowwillpopup(youshouldselectthedisplaylanguagethefirsttimeyouusetheNVR/DVR).Referto3.1StartupWizardfordetails.

2.1.2 ShutdownYoucanpoweroffthedevicebyusingremotecontrollerormouse.

By remote controller:1-PressPowerbutton.Thiswilltakeyoutoashutdownwindow.Theunitwillpoweroffafterawhilebyclicking“OK”button.2 - Disconnect the power.

By mouse:1 - Click StartShutdowntopopuptheShutdownwindow.Select“Shutdown”inthewindow.Theunitwillpoweroffafterawhilebyclicking“OK”button.2 - Disconnect the power.

2.2 Remote controller1 - It uses two AAA size batteries.2 - Open the battery cover of the remote controller.3-Placebatteries.Pleasetakecarethepolarity(+and-).4 - Replace the battery cover.

Keypointstocheckincasetheremotedoesn’twork.1 - Check batteries polarity.2 - Check the remaining charge in the batteries.3 - Check IR controller sensor for any masking.

Ifitstilldoesn’twork,pleasechangeanewremotecontrollertotry,orcontactyourdealers.YoucanjustturntheIRsensoroftheremotecontrollertowardsthe IR receiver of the NVR/DVR to control it when you are controlling multiple devices by remote controller.There are two kinds of remote controller. The interface of remote controller is shown as below.

Button Function

Power Button Switchoff—tostopthedevice

Record Button To start recording-/-- /0-9 Input number or choose camera

Fn1 Button Unavailable temporarilyMulti Button To choose multi screen display modeNext Button To switch the live image

SEQ To go to sequence view modeAudio To enable audio output in live modeSwitch No function temporarily

Direction button To move cursor in setup or pan/title PTZEnter Button ToconfirmthechoiceorsetupMenu Button To go to menuExit Button To exit the current interface

Focus/IRIS/Zoom/PTZ To control PTZ cameraPreset Button To enter into preset setting in PTZ modeCruise Button To go to cruise setting in PTZ modeTrack Button No track function temporarilyWiper Button No function temporarilyLight Button No function temporarilyClear Button No function temporarilyFn2 Button No function temporarilyInfo Button Get information about the device

Tocontrolplayback.Play(Pause)/Stop/PreviousFrame/NextFrame/SpeedDown/SpeedUp

Snap Button To take snapshots manuallySearch Button To go to search mode

Cut Button No function temporarilyBackup Button To go to backup modeZoom Button To zoom in the imagesPIP Button No function temporarily

Note: You shall press P.T.Z button to enter PTZ setting mode, choose a channel and press P.T.Z button again to hide the P.T.Z control panel. Then you can press preset, cruise, track, wiper or light button to enable the relevant function.

74 EN

Videorecorder graphical user interfaceButton Function

REC Record manuallySearch To enter search modeMEUN To enter menuExit To exit the current interfaceENTER ToconfirmthechoiceorsetupDirection button To move cursor in setupZOOM To zoom inPIP No function temporarily

Tocontrolplayback.Play(Pause)/NextFrame/SpeedUp/Stop/PreviousFrame/SpeedDown

Multi To choose multi screen display modeNext To switch the live imageSEQ To go to sequence view modeINFO Get information about the device

2.3 Mouse control• Mouse control in Live Preview & Playback interfaceInthelivepreview&playbackinterface,doubleclickonanycamerawindowtoshowthewindowinsinglescreenmode;doubleclickthewindowagaintorestore it to the previous size.In the live preview & playback interface, if the interfaces display in full screen, move the mouse to the bottom of the interface to pop up a tool bar. The tool barwilldisappearautomaticallyafteryoumovethemouseawayfromitforsometime;movethemousetotherightsideoftheinterfacetopopupapaneland the panel will disappear automatically after you move the mouse away from it.

• Mouse control in text-inputMove the mouse to the text-input box and then click the box. The input keyboard will pop up automatically.

Note: Mouse is the default tool for all operations unless an exception as indicated.

2.4 Text-input Instruction

The system includes two input boxes. Refer to the above pictures. The left box is the number input box and the right box is the input box which provides inputs of numbers, letters and punctuation characters. The introductions of keys on the input boxes are shown below.

Button Meaning Button MeaningBackspace key Switch key of punctuation character

DeleteKey Enter key

Switch key between upper and lower letter Space key

Switch key of language

2.5 Common button operationButton Meaning

Click it to show the menu list.

Click it to change the sequence of the list.

Click it to change the camera displaying mode.

Click it to close the current interface.

Click it to go to the earliest date of camera recording.

Click it to go to the latest date of camera recording.

75EN

Videorecorder graphical user interface3 Wizard & Main interface

3.1 Startup wizardThediskiconswillbeshownonthetopofthestartupinterface.Youcanviewthenumberandstatusofeachdiskquicklyandconvenientlythroughtheseicons( :nodisk; :unavailabledisk; :RWavailabledisk).YoucanquicklyconfiguretheNVR/DVRbywizardsetuptomaketheNVR/DVRworknormally.YoumustconfigurethewizardifyoustarttheNVR/DVRforthefirsttime(orclick“Skip”tocancelthewizardnexttime).

Click“WizardSetup”tostartwizard.Thesettingstepsareasfollows.1- System login.Setyourownpasswordorusethedefaultwhenyouusethewizardforthefirsttime(thedefaultusernameofthesystemisadmin and

the default password of admin is 123456);selecttheloginusernameandenterthecorrespondingpasswordnexttime.

Click“EditSecurityQuestion”tosetquestionsandanswersforpasswordsecurityofadmin.Ifyouforgetthepassword,pleaserefertoQ4inAppendixAFAQ for details.Click“Next”tocontinueorclick“Cancel”toexitthewizard.2- Date and time configuration.Thedateandtimeofthesystemneedtobesetupifyouusethewizardforthefirsttime.Refertothefollowingfigure.

Setthetimezone,systemtime,dateformatandtimeformat.TheDSTwillbeenabledbydefaultifthetimezoneselectedincludesDST.Click“Next”to continue.

3- Network settings.Check “Obtainan IPaddressautomatically”and “ObtainDNSautomatically” toget the IPaddressandDNSautomatically,ormanually input IP address, subnetmask, gateway, preferredDNS and alternateDNS. Input theHTTP port, RTSP port andServer port (pleasesee11.1.2PortConfigurationfordetails).Click“Next”tocontinue.

76 EN


Note: If you use the NVR with the PoE network ports, the online state of the internal ethernet port will be shown on the interface. Refer to the picture below. Pleasereferto11.1.1TCP/IPConfigurationfordetailintroductionoftheinternalethernetport.

If the NVR has two network ports or above, you can select the network work pattern as required. Network Fault Tolerance and Multiple Address Setting areavailable.Refertothepicturesbelow.Pleasereferto11.1.1TCP/IPConfigurationformoredetailedinformation.

77EN


4- QRCode. EnabletheNATfunctionintheinterfaceorsetitinthenetworkconfigurationafterexitingthewizard(pleasereferto11.1.7NATConfigurationfordetails).

5- Add camera.Click“Refresh”torefreshthelistofonlineIPcameraswhichareinthesamelocalnetworkwithNVR/DVRandthenclick to add the searchedcamera.Click“AddAll”toaddallthecamerasinthelist.Click todeletetheaddedcamera.Click“DeleteAll”todeletealltheaddedcameras.

78 EN


Click to edit the searched IP camera as shown on the below left. Input the new IP address, subnet mask, gateway, username and the password of thecamera.Click“OK”tosavethesettings.

Click to edit the added camera as shown on the above right. Input the new camera name, IP address, port, username and the password of the camera.Youcanclick“Test”totesttheeffectivenessoftheinputinformation.Click“OK”tosavethesettings.YoucanchangetheIPcameranameonlywhentheaddedcameraisonline.Click“Next”tocontinue.

6- Disk settings. Youcanviewthedisknumber,diskcapacityoftheNVR/DVRandserialnumber,R&Wstatusofthedisk.Click“Formatting”toformatthedisk.Click“Next”tocontinue.

7- Record settings. Two record modes are available: auto and manual. Auto:Selectoneautomodeintheinterfaceasshownbelowandthenclick“OK”buttontosavethesettings.See7.1.1ModeConfigurationfordetails.

Manual:Setthe“SensorRecord”,“MotionRecord”and“ScheduleRecord”ofeachcamera.Click“OK”tosavethesettings.See7.1.1ModeConfigurationfor details.

79EN


3.2 Main interface

3.2.1 Main interface introduction

The buttons in area 1 are introduced in the table below.

Button Meaning

Start button. Click it to pop up area 3.

Fullscreenbutton.Clickittoshowfullscreen;clickitagaintoexitthefullscreen.

Screen mode button.

Dwellbutton(see5.2.2QuickSequenceViewand5.2.4SchemeViewInSequencefordetails).

ClickittoenableOSD;click to disable OSD.

Click tosetthedefaultplaybacktimebeforestartinginstantplayback(8.1InstantPlayback)orgoingtotheplaybackinterfaceforplaybackoperations(8.2PlaybackInterfaceIntroduction);click to go to playback interface.

Manual record button. Click it to enable/disable record.

Manual alarm button. Click it to trigger or clear the alarm-out manually in the popup window.

Record status button. Click it to view the record status.

Alarm status button. Click it to view the alarm status.

Disk status button. Click it to view the disk status and RAID status.

Network status button. Click it to view the network status.

Information button. Click it to view system information.

80 EN

Videorecorder graphical user interfaceIntroduction of area 2:Click“Camera”toviewalltheaddedcamerasinthecameralist.Selectonecamerawindowontheleftsideoftheinterfaceandthendoubleclickonecamera in the list to preview the camera image in the selected window.Click“SingleChannelSequences”toviewalltheaddedgroupsinthegrouplist;clickonegroupinthelisttoviewalltheaddedcamerasinthegroup(referto4.2Add/EditCameraGroupfordetailconfigurationofthecameragroup).Selectonecamerawindowontheleftsideoftheinterfaceandthendoubleclick one group in the group list to preview the cameras’ images one by one in the selected window.Click“CustomizeDisplayModes”toviewallthedisplaymodesinthedisplaymodelist(referto5.2.1PreviewByDisplayModefordetailconfigurationofthedisplaymode).Doubleclickonedisplaymodeinthelisttoswitchtothedisplaymodeforpreviewing.Introduction of area 3:

Icon / Button Meaning

It shows the current login user.

Click it to go to record search interface, see 8.3 Record Search & Playback for details.

Click it to go to playback interface, see 8.2 Playback Interface Introduction for details.

Click it to pop up the setup panel, see 3.2.2 Setup Panel for details.

Click it to log out the system.

Clickitandthenselect“Logout”,“Reboot”or“Shutdown”inthepopupwindow.

3.2.2 Setup panelClick StartSettings to pop up the setup panel as shown below.

The setup panel includes seven modules. Each module provides some function entries with links for convenient operation.HerewetakeCamera module as an example. The Camera moduleprovidesconvenientlinkssuchas“AddCamera”,“EditCamera”,“ImageSettings”,“Motion”and“PTZ”.ClickCamera to go to the camera management interface as shown below.

There are some function items on the left side of the camera management interface. Click each item to go to corresponding interface or window. For instance,click“AddCamera”topopupthewindowasshownbelow.

81EN


Click the main menus on the top of the camera management interface to go to corresponding interfaces. Refer to the picture below. For instance, you can gotosystemsetupinterfacebyclicking“System”tag.

3.2.3 Main Functions• CameraThe module covers the functions such as Camera Management (seeChapter4CameraManagementfordetails),Image Settings (see5.3PreviewImageConfigurationfordetails),Motion (see9.2.1MotionConfigurationfordetails)andPTZ (seeChapter6PTZfordetails)andsoon.

• RecordThe module covers the functions such as Encode Parameters and Record Schedule and so on. Please see Chapter 7 Record & Disk Management for details.

• DiskThe module covers the functions such as Disk Management, Storage Mode and Disk Information and so on. Please see Chapter 7 Record & Disk Management for details.

• AlarmThe module covers the functions such as Sensor and Motion Alarm Handling and Alarm Out Settings. Please see Chapter 9 Alarm Management for details.

• NetworkThe module covers the functions such as TCP/IPv4, DDNS, Port, E-mail and Network Statusandsoon.Pleasesee11.1NetworkConfigurationfordetails.

• Account and authorityThe module covers the functions such as Account Management (see 10.1 Account Management for details) and Permission Management (see10.3PermissionManagementfordetails)andsoon.

• SystemThe module covers the functions such as Basic Configuration (see11.2BasicConfigurationfordetails),Device Information (see11.7ViewSystemInformation fordetails),Log Information (see11.6ViewLog fordetails)andConfiguration File Import&Export (see11.5BackupandRestore fordetails)andsoon.

82 EN

Videorecorder graphical user interface4 Camera management

4.1 Camera signal (only for DVR) Click StartSettingsCameraManage CameraCamera Signal to go to the interface as shown below.TheDVRdevicesupportshybridaccessofTVI,AHDandCVIhighdefinitioncameras.IftheTVIhighdefinitioncameraisaccessedtotheDVR,youshouldselectTVIinthefollowinginterfacetoshowthecameraimagenormally;ifyouselectAHD,thentherewillbenoimageortheimagehasnocolor.Thedefault selection of the camera signal is Auto. If you select Auto, the image of the camera will be shown normally regardless of the camera type.

Youcanenable“Lite”intheinterfaceiftheDVRsupports“Lite”recording.Itwilllowertherecordingresolutionandincreasetherecordingframerate.Please enable or disable the Lite as you wish.

4.2 Add/Edit camera

4.2.1 Add cameraThenetworkoftheNVR/DVRshouldbesetbeforeaddingIPcamera(see11.1.1TCP/IPv4Configurationfordetails).Refer to the pictures below. Click Add Camera in the setup panel or inthetoprightcornerofthepreviewwindowtopopupthe“AddCamera”windowasshownbelow.YoucanquicklyaddoraddtheIPcameramanually.

83EN

Videorecorder graphical user interface• Quickly addCheckthecamerasandthenclick“Add”toaddcameras.Click toeditthecamera’sIPaddress,usernameandpasswordandsoon.Click“DefaultPassword”tosetthedefaultusernameandpasswordofeachcamera.

• Add manuallyInputtheIPaddress,port,usernameandpasswordofthecameraandthenselecttheprotocol.Click“Test”totesttheeffectivenessoftheinputinformationandthenclick“Add”button(youcaninputonecamera’sinformationorabovesuchasIPaddress,usernameandpasswordbeforeclicking“Add”button).Click todeletethecamera.Click“DefaultPassword”tosetthedefaultusernameandpasswordofeachcamera.

• Add recorder (only for NVR)

-QuicklyAdd:SelectthesearchedNVR/DVRandtheclick“Add”toaddNVR/DVRinthesamelocalnetwork.-ManuallyAdd:Click“ManualAdd”andtheninputtheIPaddressordomainname,port,usernameandpasswordoftheNVR/DVR.Checktheaddedremotechannelnumberandclick“Test”totesttheeffectivenessoftheinputinformation.Thenclick“OK”buttontoreturntothepreviousinterface.

Note: Only the local NVR/DVR has unoccupied channels, may the IPC of other NVR/DVR in the same local network be added. And the added IPC supports previewing and recording.

4.2.2 Edit cameraClick“EditCamera”inthesetuppaneltogototheinterfaceasshownbelow.Click to view the live image of the camera in the popup window. Click

toeditthecamera(seeAdd camera in3.1StartupWizardfordetails).Click to delete the camera. Click inthe“Operation”headerlineandthenclick“ModifyIPCPassword”topopupawindow(checktheIPCsinthewindow,setthenewpasswordandthenclick“OK”button;onlytheonlineIPCs’passwordscanbemodifiedandabatchofIPCs’passwordscanbemodifiedatthesametime).Click toupgradeanonlineIPC(orclick in the“Upgrade”headerlineandthenclick“IPCBatchUpgrade”toupgradeabatchofIPCs),selectthedevicewhichstorestheupgradefileinthe“DeviceName”itemofthepopupwindowandtheupgradefileinthelist(youshouldselecttheupgradeIPCmodelinthewindowifabatchofIPCs’passwordsneedtobemodified)andthenclick“Upgrade”buttontostartupgrading(theIPCwillrestartautomaticallyaftertheupgradeiscompletedsuccessfully).

84 EN


Note: IfyouusetheNVRwiththePoEnetworkports,theIPcameras(withPoEfunction)whichdirectlyconnecttothePoEportoftheNVRwillbedisplayedautomaticallyinthecameralist.Refertothepicturebelow.TheIPcamerawhichoccupiesthePoEresourcehasaprefixshownbeforeitscameraname.TheprefixconsistsofPoEplusPoEportnumber.TheIPcamerawhichconnectstothePoEportcannotbedeletedfromthecameralistmanually.

• The IP camera which directly connects to the PoE port of the NVR through private protocol will be shown automatically in the camera list.• One of the two conditions must be met if the IP camera which directly connects to the PoE port of the NVR through ONVIF protocol should be shown

automatically in the camera list.- The IP camera which directly connects to the PoE port is in the same network segment with the internal ethernet port.- TheDHCP(obtainanIPaddressautomatically)oftheIPcamerawhichdirectlyconnectstothePoEportisenabled.

If the IP camera which connects to the PoE port cannot be displayed automatically in the camera list, please refer to Q6 in Appendix A FAQ for details.

4.3 Add/Edit camera group (only for NVR)

4.3.1 Add camera groupClick“EditCameraGroup”intheaboveinterfacetogototheinterfaceasshownbelow.

Click topopupthewindowasshownbelow.Setthegroupnameanddwelltime(thedwelltimeofthecameragroupsequenceview)inthewindow.Checkthecamerasandthenclick“Add”toaddgroup.Click to view the cameras in the group after adding group.

85EN

Videorecorder graphical user interface4.3.2 Edit camera group

Click to modify the group information such as group name and dwell time. Click to delete the group.

4.3.3 IP planningSome models may not support this function.Click“IPPlanning”togototheinterfaceasshownbelow.ThisfunctionsupportssearchingotherNVRs/DVRsthatisinthesamelocalnetworkasthelocalNVR/DVR. The user may add the IPC of other NVRs/DVRs into the unoccupied channels of the local NVR/DVR.

Click to edit the IP address, user name or password and other information of the NVRs/DVRs.Click behind“add”buttontoaddtheIPCselectedandtheusermayedittheIPaddress,usernameorpasswordbyclicking behind“edit”button.

86 EN

Videorecorder graphical user interface5 Live preview introduction

5.1 Preview interface introductionYoushouldaddcamerafirstafterloggingontothesystem(see4.1.1AddCamerafordetails).Refertotheinterfaceasshownbelow,dragonecamerainthe preview window to another window for camera window exchanging.Therecordsymbolswithdifferentcolorsinthelivepreviewwindowrefertodifferentrecordtypeswhenrecording:greenstandsformanualrecord,redstands for sensor based record, yellow stands for motion based record, blue stands for schedule record and cyan stands for intelligence record.

Clickthepreviewwindowtoshowthetoolbarasshowninarea1;rightclickthepreviewwindowtoshowthemenulist.Thetoolbarandmenulistareintroduced in the table below.

Button Menu List Meaning-- Move tool. Click it to move the tool bar anywhere.

Manually Record On Click it to start recording.

Instant Playback Click toplaybacktherecord;click“InstantPlayback”toselectorself-definetheinstantplaybacktime. See 8.1 Instant Playback for details.

Enable Audio Clickittoenableaudio.Youcanlistentothecameraaudiobyenablingaudio.

Snap Clickittopopupthesnapwindow.Click“Save”inthewindowtosavetheimage.Click“Export”toexport the image.

PTZ Control Click it to go to PTZ control interface. See Chapter 6 PTZ for details.

Zoom In Clickittogotosinglechannelamplificationinterface.

-- Clickittogotoimageadjustmentinterface.Referto5.3.4ImageAdjustmentfordetails.

-- Camera Info Click it to view the camera information.

Thesinglechannelamplificationinterfaceisasshownbelow.Pressanddragtheblueboxtoselectthezoominarea.Click / to zoom the image. Clickthecameraselectionboxtoselectothercamerasforamplification.Click“Back”toreturntothelivepreviewinterface.

87EN

Videorecorder graphical user interface5.2 Preview mode

5.2.1 Preview by display modeSetdifferentscreenmodesandcameras’displaysequencesasrequiredandthensavethedisplaymodesclassifiedbysurveillanceareas,prioritiesandso on. Refer to the picture below. Double click one display mode in the display mode list to view the live images in this mode.

• Add display mode

Method one:1-Click“CustomizeDisplayModes”intheaboveinterfaceandthensetthescreenmode.2-Addthecamerasandadjustthecameras’displaysequenceasrequired.3-Click“Save”buttonunderthedisplaymodelistandthenenterthedisplaymodenameinthepopupwindow,click“OK”buttontosavethecurrentdisplaymode.

Method two:1- Click StartSettingsSystemBasicOutput Settings to go to the interface and then set the screen mode.2- Double click the camera or camera group in the list to add them to the selected window.3- Click tosavethecurrentdisplaymode(referto5.2.4SchemeViewInSequencefordetailconfigurations).Thedisplaymodewillbesavedanddisplayed in the display mode list in the live preview interface.

• Edit display modeClick“CustomizeDisplayModes”tabinthelivepreviewinterfaceandthenselectonedisplaymodeinthelist.Click“Rename”toeditthedisplaymodename;click“Delete”todeletethedisplaymode.

5.2.2 Quick sequence viewYoucanstartquicksequenceviewiftheschemehasnotbeencreated.Iftheschemehasbeencreated,pleasereferto5.2.4SchemeViewinSequencefor details.

Go to the live preview interface and then click to pop up a little window. Set the dwell time in the window and then click to view the live group bygroupaccordingtothecameranumberofthecurrentscreenmode.Doubleclickthesequenceviewinterfacetopausetheview;doubleclickagainto

restore the view. Click to stop the view.

5.2.3 Camera group view in sequence (only for NVR)Youcanstartcameragroupviewinsequenceifcameragrouphasbeencreated(see4.2.1AddCameraGroupfordetails).1- Go to the live preview interface and then select a camera window.

88 EN


2- Double click one camera group on the right side of the interface. The cameras in the group will start camera group view one by one in the selected camera window.Youcanalsodragthegroupdirectlytoanypreviewwindow.Rightclickonthegroupviewwindowandthenclick“CloseDwell”buttontostoptheview.

5.2.4 Scheme view in sequenceClick StartSettingsSystemBasicOutputSettingstogototheinterfaceasshownbelow.Area1displaysallthedwellschemes;area2showsthedetailedinformationofthescheme;area3displaysallthecamerasandgroups;area4isthetoolbar( :clearbutton; : favourite button, click it to pop upawindow,enterthedisplaymodenameinthewindowandthenclick“OK”tosavethecurrentdisplaymode;otherbuttonsarescreenmodebuttons).

• Add schemeClick in area 1 to create a new scheme. Click on the top right corner of the scheme to delete it.

• Configure schemea) Selectaschemeinarea1andthenclickthescreenmodebuttononthetoolbartosetthescreenmodeofthescheme.b) Selectacamerawindowinarea2andthendoubleclickthecameraorgroupinarea3. Thecameraorgroupwillbeaddedintotheselectedwindow.Onecamerainthesameschemecannotrepeat.Youcanclicktheright-clickmenu“Clear”

in area 2 to remove a single camera or click to remove all the cameras.c) Click“Apply”tosavethesettings.

• Start sequence viewGo to live preview interface and then click to pop up a window. Set the dwell time in the window and then click to start scheme view in sequence. Doubleclickthesequenceviewinterfacetopausetheview;doubleclickagaintorestoretheview.Click to stop the view.

Note:YoucansettheadjuvantoutputpreviewiftheNVR/DVRhasdualoutputs.Refertotheinterfaceasshownbelow.Check“Dwell”andthensetschemeviewinsequenceoftheadjuvantoutput.Thesettingstepsaresimilartothatofthemainoutput.Setquicksequenceviewif“Dwell”isnotchecked.Thesettingstepsareasfollows:1- Set screen mode by clicking the relevant buttons on the tool bar.2- Select one window and then double click one camera or group in the list.3-Click“Apply”buttontosavethesettingsafteraddingcamerasorgroupstothewindows.

89EN


5.2.5 Spot view (only for DVR)Click StartSettingsSystemBasicOutput SettingsOutput 2 to go to the interface as shown below.Click on the left to create a new scheme. Each scheme can only add one analog camera. Select a scheme on the left and then double click or drag acameraontherighttotheschemewindowinthemiddleoftheinterface.Afterfinishingthesettingsofalltheschemes,selectthedwelltimeandclick“Apply”tostartplayingtheschemesinsequenceinoutput2.

5.3 Preview image configuration

5.3.1 OSD settingsClick StartSettingsCameraImageOSDSettingstogototheinterfaceasshownbelow.Selectthecamera,inputthecameraname(ordoubleclickthecameranameinthecameralisttochangethecameraname),enableordisablethenameandtimeOSDs(ifenabled,dragtherednameandtimeOSDsdirectlyintheimageviewareatochangetheOSDs’displayposition)andselectthedateandtimeformats.Click“Apply”tosavethesettings.

90 EN

Videorecorder graphical user interface5.3.2 Image settingsClick StartSettingsCameraImageImage Settings to go to the following interface. Select the camera and then set the brightness, contrast, saturation andhueofthecamera.Click“Advanced”buttonor inthecameralistontherightsideoftheinterfacetopopup“ImageAdjust”interfaceandthensettherelevantsettingitems.Pleasereferto5.3.4ImageAdjustmentfordetailedintroductionsoftheseitems.Youcanclick“Default”buttontorestoretheimagesettingstothedefaultfactorysettings.

5.3.3 Mask settingsSome areas of the image can be masked for privacy. Up to four mask areas can be set for each camera. Click StartSettingsCameraImageMask Settingstogototheinterfaceasshownbelow.Selectthecameraandenablethemask.Click“Draw”buttonandthendragthemouseontheimageareatosetthemaskarea;click“Delete”buttontodeletethemaskareas;click“Apply”tosavethesettings.

5.3.4 Image adjustmentGo to live preview interface and then click buttononthetoolbarunderthecamerawindowtogototheimageadjustmentinterface.

• Image adjustmentSelectthecameraandthenclick“ImageAdjustment”togotoimageadjustmenttab.Referto theabovepicture.Drag theslider to set thecamera’s

91EN

Videorecorder graphical user interfacebrightness,contrast,saturationandhue value.Checksharpen,widedynamicanddenoiseandthendragtheslidertosetthevalue.Click “Default”buttonto set these parameters to default values.

The introductions of these parameters are as follows:Parameter Meaning

Brightness It is the brightness level of the camera’s image.Contrast Itisthecolordifferencebetweenthebrightestanddarkestparts.Saturation It is the degree of color purity. The color is purer, the image is brighter.Hue It relates to the total color degree of the image.Sharpen It relates to the resolution level of the image plane and the sharpness level of the image edge.

Wide DynamicThewidedynamicrange(WDR)functionhelpsthecameraprovideclearimagesevenunderbacklightcircumstances.Whentherearebothverybrightandverydarkareassimultaneouslyinthefieldofview,WDRbalancesthebrightnesslevelofthewholeimageand provide clear images with details.

Denoise Adopt the noise reduction technology to decrease the noise and make the image more thorough. Increasing the value will make the noisereductioneffectbetterbutitwillreducetheimageresolution.

White Balance Whitebalanceisthewhiterenditionfunctionofthecameratoadjustthecolortemperatureaccordingtotheenvironmentautomatically.

Image Mirror Reverse the current video image right and left.Image Flip Turn the current video image upside down.

• Lens controlSelectthecameraandthenclick“LensControl”togotolenscontroltab.Click or toadjustthezoomandfocusparametersofthecamera’slens.Click“Save”tosavethesettings.

The introductions of these parameters and buttons are as follows:

Button/Parameter Meaning

Click / to zoom in/out the image.

Focus Mode Ifmanualmodeisselected,focusbutton&“OneKeyFocus”&“Day/nightmodeswitchautofocus”willbeavailable;ifautomode is selected, the time interval setup will be available.

Click / to increase/decrease the focal length.

Click it to focus instantly.

Day/night mode switch autofocus If checked, the lens will focus automatically when the camera is switching day/night mode.

Time Interval It is the time interval when camera lens is auto-focusing. The interval can be set in the drop-down list.

Note: This function is only available for the models with auto varifocal lens, or the settings here are ineffective.

92 EN

Videorecorder graphical user interface5.3.5 Watermark setting (only for DVR)Click StartSettingsCameraImageWater Mark Settings to go to the interface as shown below. Select the camera and enable water mark and then inputthewatermarkinformation.Click“Apply”tosavethesettings.

93EN

Videorecorder graphical user interface6 PTZ

6.1 PTZ control interface introductionYoucancontroltheIPdomeorPTZwhichconnectstotheIPcameraforPTZcontrol.Click onthetoolbaratthebottomofthelivepreviewwindowtogotothePTZcontrolinterfaceasshownbelow.YoucanselectanotherIPdomeorPTZ which connects to the IP camera on the top right of the interface for PTZ control.

Introductions of the buttons on the bottom right of the interface:Button Meaning

Click / / / / / / / to rotate the dome. Click to stop rotating the dome.

Click / to zoom in / out the camera image.

Click / to increase / decrease the focal length.

Click / to increase / decrease the iris of the dome.

Dragtheslidertoadjusttherotatingspeedofthedome.

/ Click / to start / stop recording.

/ Click / tohide/showtheanalogjoystick.

Click it to return to the live preview interface.

• Analog joystick controlTheanalogjoystickontheleftsideoftheinterfaceprovidesquickPTZcontrol.ThedomeorPTZwillrotatewhenyoudragtheanalogjoystick.Thefartheryoudragtheanalogjoystickfromthemiddleoftheimage,thefasterthedomeorPTZrotates.ThedomeorPTZwillstoprotatingwhenyoustopdraggingtheanalogjoystick.

• 3D controlClick the camera image on any area and then the image will be centered on the clicked point. Refer to the picture as shown below. Drag the mouse from A to B to get a green rectangle and the rectangle area will be zoomed in.

94 EN

Videorecorder graphical user interfaceRefer to the picture as shown below. Drag the mouse from C to D to get a green rectangle and the rectangle area will be zoomed out.

• Advanced 3D controlDouble click the left button of the mouse on any area of the camera image and then the image size will be doubled and centered on the clicked point.Pressandholdtheleftbuttonofthemouseonanyareaofthecameraimagetozoomintheimage;pressandholdtherightbuttontozoomouttheimage.Move the cursor of the mouse to the camera image and then slide the scroll wheel of the mouse forward to zoom in the image, slide the scroll wheel of the mouse backward to zoom out the image.

• Preset settingClick“Preset”togotopresetoperationtabandthenclick“Add”buttontopopupawindowasshownbelow.Selectthepresetandtheninputthepresetnameinthewindow;finallyclick“OK”buttontosavethesettings.Youcanadd255presetsforeachdomeatmost.

Adjustthedome’sdirectionandthenclick“SavePosition”tosavethecurrentpresetposition(youcanalsoclickanotherpresetinthepresetlistandthensavethepresetpositionafteradjustingthedome’sdirection);click inthepresetlisttocallthepreset;click“Delete”buttontodeletetheselectedpreset.Youcanalsogotopresetsettinginterfaceforpresetsetting,see6.2PresetSettingfordetails.• Cruise settingClick“Cruise”togotocruiseoperationtabandthenclick“Add”buttontopopupawindowasshownbelowleft.Youcanadd8cruisesforeachdomeatmost.

1- Inputthecruisenameinthe“AddCruise”windowandthenclick“Addpreset”topopupthe“AddPreset”window(Beforeaddingpresettothecruise,pleaseaddpresetofthedomefirst).

2- Inthe“AddPreset”window,selectthepresetname,presettimeandpresetspeedandthenclick“OK”button.3- Inthe“AddCruise”window,youcanclick to reselect the preset, then change the preset time and speed. Click todeletethepreset.Click“Add”

button to save the cruise.Click to start the cruise and click tostopthecruiseinthecruiselistofthecruiseoperationtab;click“Delete”buttontodeletetheselectedcruise.Youcanalsogotocruisesettinginterfaceforcruisesetting,see6.3CruiseSettingfordetails.

95EN

Videorecorder graphical user interface6.2 Preset settingClick StartSettingsCameraPTZPreset to go to the interface as shown below.

• Add presetSelectcameraandthenclick“Add”buttontoaddpreset;orclick in the camera list on the right side of the interface to display the preset information of the dome and then click toaddpreset.Theoperationsofthe“AddPreset”windowaresimilartothatofthePTZcontrolinterface;pleasesee 6.1 PTZ Control Interface Introduction for details.• Edit presetSelectcameraandpreset.Youcaninputthenewnameofthepresetandthenclick tosavethenewpresetname.Adjusttherotatingspeed,position,zoom,focusandirisofthepresetandthenclick“SavePosition”tosavethepreset.

• Delete PresetSelectcameraandpresetandthenclick“Delete”todeletethepreset.6.3 Cruise settingClick StartSettingsCameraPTZCruise to go to the interface as shown below.

96 EN


• Add cruiseClick in the camera list on the right side of the interface to display the cruise information of the dome and then click to add cruise. The operationsofthe“AddCruise”windowaresimilartothatofthePTZcontrolinterface;pleasesee6.1PTZControlInterfaceIntroductionfordetails.

• Edit cruiseSelectthecameraandcruiseinthe“Cruise”interface.Inputthenewcruisenameandthenclick tosavethecruisename.Click“AddPreset”toaddpreset to the cruise. Click to delete the preset from the cruise. Click one preset in the preset list and then click to move down the preset and click

to move up the preset. Click to start the cruise and click to stop it.

• Delete cruiseClick in the camera list on the right side of the interface to display the cruise information of the dome and then click on the top right corner of the cruise to delete the cruise.

6.4 PTZ protocol setting (only for DVR)Click StartSettingsCameraPTZProtocoltogototheinterfaceasshownbelow.YoucanenableordisablethePTZandsettheprotocol,baudrateand address of the analog dome in the interface. Please make sure the analog speed dome camera is well connected to the DVR before you control it.

Select the camera and enable PTZ and then set the protocol, baud rate and address of the dome according to the settings of the dome.Protocol:Thedefault communicationprotocolof theDVR isCOC.Range from:PELCOP,PELCOD,LILIN,MINKING,NEON,STAR,VIDO,DSCP,VISCA, COC, etc.Address: The address of the PTZ device.Baud rate: Baud rate of the PTZ device. Range from: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600,19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600.

97EN

Videorecorder graphical user interface7 Record & Disk management

7.1 Record configuration

7.1.1 Mode configurationPleaseformattheHDDsbeforerecording(referto7.5DiskManagementfordetails).ClickStartSettingsRecordMode Settings to go to the mode settingsinterface.Youcansettherecordtimeunderthe“ManualRecordSettings”andthenclick“Apply”buttontosavethesettings.Therearetworecordmodes: auto mode and manual mode.

• Auto modeMotion record: Motion alarm record will be enabled when motion alarm happens.Sensor record: Sensor alarm record will be enabled when sensor alarm happens.Motion record+sensor record: Motion/sensor alarm record will be enabled when motion/sensor alarm happens.Always (24x7) record+motion record:Normalrecordisenabledallthetime;motionalarmrecord will be started when motion alarm happens.Always (24x7) record+sensor record:Normalrecordisenabledallthetime;sensoralarmrecord will be started when sensor alarm happens.Always (24x7) record+motion record+sensor record:Normalrecordisenabledallthetime;motion/sensor alarm record will be enabled when motion/sensor alarm happens.

Youcanaddmoreautomodesonintelligencerecord.Click“Advanced”buttontopopupawindowasshownbelow.Checkthemodesinthewindowandthenclick“Add”buttontoshowthemodesintherecordmodelist(inthewindow,thecheckedmodescanbeshowedintherecordmodelistwhiletheuncheckedmodescannot;youcanadd3modesatmost).

Select one auto mode to pop up the corresponding window. Set the encode, resolution, FPS, bitrate type, quality, max bitrate and audio of each camera andthenclick“OK”tosavethesettings.Pleaseadjusttheparametersaccordingtotheactualcondition.

Video encode:theavailableoptionswillbeH.265(onlyforNVR)andH.264iftheconnectedIPcamerasupportsH.265,ortheoptionwillbeH.264only.Resolution: the higher the resolution is, the clearer the image is.FPS:thehighertheframerateis,themorefluencythevideois.However,morestorageroomwillbetakenup.Bitrate type: CBR and VBR are optional. CBR means that no matter how changeable the video resources are, the compression bitrate keeps constant. This will not only facilitate the image quality better in a constant bitrate but also help to calculate the capacity of the recording. VBR means that the

98 EN

Videorecorder graphical user interfacecompressionbitratecanbeadjustableaccordingtothechangeofthevideoresources.Thiswillhelptooptimizethenetworkbandwidth.Quality: When VBR is selected, you need to choose image quality. The higher the image quality you choose, the more bitrate will be required.Max bitrate:32Kbps~10240Kbpsareoptional.

• Manual modeIf the manual mode is selected, you need to set the encode parameters and record schedules of each camera. See 7.2 Encode Parameters Setting and 7.3 Schedule Setting for details.

7.1.2 Advanced configurationClick StartSettingsRecordAdvancedtogotothefollowinginterface.Enableordisablecyclerecord(cyclerecord:theearliestrecorddatawillbereplacedbythelatestwhenthedisksarefull).Setthepre-alarmrecordtime,post-alarmrecordtimeandexpirationtimeofeachcameraandthenclick“Apply”tosavethesettings.

Pre-alarm record time: set the time to record before the actual recording begins.Post-alarm record time:setthetimetorecordaftertheactualrecordingisfinished.Expiration time: set the expiration time for recorded video. If the set date is overdue, the recorded data will be deleted automatically.

7.2 Encode parameters settingClick StartSettingsRecordEncode Parameters to go to the interface as shown below. Set the video encode, resolution, FPS, bitrate and audio of mainstreamforeachcamerain“EventRecordStream”and“TimingRecordStream”interfaces.Click“Apply”tosavethesettings.Youcansettherecordstream of each camera one by one or batch set them for all cameras.

Click StartSettingsRecordStreamSettingstogoto“Sub-stream”interface.Setthevideoencode,resolution,FPSandbitrateofsub-streamforeachcameraintheinterfaceandthenclick“Apply”tosavethesettings.

7.3 Schedule setting

7.3.1 Add scheduleClick StartSettingsRecordRecord ScheduleEditSchedules togo to the interfaceas shownbelow. “24x7”, “24x5”and “24x2”are thedefaultschedules;youcannoteditordelete“24x7”while“24x5”and“24x2”canbeeditedanddeleted.Clicktheschedulenametodisplaythedetailedscheduleinformation on the left side of the interface. The seven rows stand for the seven days in a week and each row stands for 24 hours in a day. Blue stands for the selected time and gray stands for unselected time.

99EN


Click to add a new schedule. Refer to the picture below.

Settheschedulenameandscheduletimeandthenclick“Add”tosavetheschedule.Youcansetdayscheduleorweekschedule. :addbutton;: delete button.• Set day scheduleClick andthendragthecursoronthetimescaletosetrecordtime;click and then drag the cursor on the time scale to delete the selected area.Youcanmanuallysettherecordstarttimeandendtime.Click or andthenclick“Manual”oneachdaytopopupawindowasshownbelow.Setthestartandendtimeinthewindowandthenclick“OK”tosavethesettings.

Click“All”tosetalldayrecording;click“Reverse”toswaptheselectedandunselectedtimeinaday;click“ClearAll”toclearalltheselectedareainaday.Click“CopyTo”tocopythescheduleofthedaytootherdays.Refertothepicturebelow.Checkthedaysinthewindowandthenclick“OK”tosavethesettings.

• Set week scheduleClick or andthenclick“Manual”beside to set the week schedule. Refer to the picture below. Set the start and end time, check the days in thewindowandthenclick“OK”tosavethesettings.

100 EN


Click“All”tosetallweekrecording;click“Reverse”toswaptheselectedandunselectedtimeinaweek;click“ClearAll”toclearalltheselectedareaina week.

7.3.2 Record schedule configurationClick StartSettingsRecordRecord ScheduleScheduleConfigurationtogototheinterfaceasshownbelow.Setthescheduleofsensorrecord,motionrecordandtimedrecord.Click“None”inthedrop-downmenutocleartheschedule.Click“Apply”tosavethesettings.

Goto“EditSchedules”interfaceandthenclick toedittheschedule.Thesettingsof“EditSchedule”aresimilartothatofthe“AddSchedule”.Click to delete the schedule.

7.4 Record mode

7.4.1 Manual recordingMethod one: Click on the tool bar at the bottom of the live preview interface to enable recording of the camera.Method two:Gotolivepreviewinterfaceandthenclicktheright-clickmenu“ManuallyRecordOn”inthecamerawindoworclick on the tool bar under the camera window to start recording.

Note: Click StartSettingsRecordMode Settings and then set the manual record time in the interface. Click “Apply” to save the settings.

7.4.2 Timing recordingTiming recording: the system will record automatically according to the schedule. Set the timing record schedule of each camera. See 7.3 Schedule Setting for details.

7.4.3 Motion based recordingMotion based recording:thesystemwillstartmotionbasedrecordingwhenthemotionobjectappearsinthesetupschedule.Thesetupstepsareasfollows:1- Set the motion based recording schedule of each camera. See 7.3 Schedule Setting for details.2- Enablethemotionandsetthemotionareaofeachcamera.See9.2.1MotionConfigurationfordetails.Thecamerawillstartmotionbasedrecordingonceyoufinishtheabovesettings.

7.4.4 Sensor based recording1- Set the sensor based recording schedule of each camera. See 7.3 Schedule Setting for details.2- SettheNO/NCtypeofthesensor,enablethesensoralarmandthencheckandconfigurethe“Record”.See9.1SensorAlarmfordetails.

7.4.5 Intelligence recording1- Set the intelligence recording schedule of each IP camera. See 7.3 Schedule Setting for details.2- Enabletheintelligencedetection(objectdetection,exception,linecrossingorintrusiondetection)anddrawalertsurfaceorwarningareaofeachIP

camera.SeetheManualVideoAnalysisConfigurationforDVR/NVR.Thecamerawillstartintelligencerecordingonceyoufinishtheabovesettings.ThisfunctionisonlyavailableforsomeIPCs.

7.5 Disk managementClick StartSettingsDiskDiskManagementtogotodiskmanagementinterface.YoucanviewtheNVR/DVR’sdisknumberanddiskstatusandsoonintheinterface.Click“Formatting”buttontoformattheHDD.

101EN


Note: 1. The new HDD should be formatted for normal use.2. For normal use of the HDD which has been used in other NVR/DVR, if the NVR/DVR is of the same model with the new NVR/DVR, please import the configuration file of the NVR/DVR to the new NVR/DVR or format the HDD; if the models of the two NVRs/DVRs are different, please format the HDD.

7.5.1 Storage mode configurationClick StartSettingsDiskStorage Mode to go to the interface as shown below.

Thereareallfourdiskgroups.Byusingdiskgroup,youcancorrespondthecameratodisk(therecorddataofthecamerainthegroupwillbestoredintothedisksinthesamegroup).Theaddeddisksandcameraswillbeaddedintogrouponeautomatically.Thedisksandcamerasinthegroupscanbedeletedexceptgroupone(selecta disk group and then click onthetoprightcorneroftheaddeddiskorcameratodeleteitfromthegroup).Thedeleteddisksandcameraswillbemovedintogrouponeautomatically.Each group can add the disks and cameras from other groups. Each disk and camera can only be added into one group. Select a disk group and then click

inthediskorcamerarowtopopupawindow.Checkthedisksorcamerasinthewindowandthenclick“Add”.

7.5.2 View disk and S.M.A.R.T. informationClick StartSettingsDiskViewDiskInformationtoviewtheHDDinformation;click“S.M.A.R.T.Information”toviewtheworkingstatusoftheHDD.Refer to the picture below.

102 EN

Videorecorder graphical user interface8 Playback & Backup

8.1 Instant playbackClick on the tool bar at the bottom of the preview camera window to play back the record. Refer to the picture below. Drag the playback progress bartochangetheplaybacktime.Youcanalsoclicktheright-clickmenu“InstantPlayback”inthecamerawindowandthensettheinstantplaybacktimeto play back the record.

8.2 Playback interface introductionClick on the tool bar at the bottom of the live preview interface or click StartPlayback to go to the playback interface as shown below.

Theaddedcameraswillplaybacktheirrecordsintheplaybackinterfaceautomatically.Youcanalsoaddtheplaybackcameramanually.Click in the playback window to pop up the

“AddCamera”window.Checkthecamerasinthewindowandthenclick“Add”toaddplaybackcamera.Thebuttonsonthetoolbar(area1)atthebottomof the playback interface are introduced in the table below.

Button Meaning

Start button. Click it to pop up area 2.

Fullscreenbutton.Clickittoshowfullscreen;clickitagaintoexitthefullscreen.

Screen mode button.

OSDONbutton.ClickittoenableOSD;click to disable OSD.

Stop button.

Rewind button. Click it to play video backward.

Play button. Click it to play video forward.

Pause button.

Deceleration button. Click it to decrease the playing speed.

Acceleration button. Click it to increase the playing speed.

Previous frame button. It works only when the forward playing is paused in single screen mode.

Next frame button. It works only when the forward playing is paused in single screen mode.

103EN


Click to step backward 30s and click to step forward 30s.

Clickittoshowthewatermarkontheimage;click tohidethewatermark(onlyforDVR).

Event list/tag button. Click it to view the event record of manual/schedule/sensor/ motion and the tag information.

Backup button. Drag the mouse on the time scale to select the time periods and cameras, and then click the button to back up the record.

Backup status button. Click it to view the backup status.

Back button. Click it to return.

Introduction of area 2:Button Meaning

Clickittogotorecordsearchinterface;see8.3RecordSearch,Playback&Backupfordetails.

Clickittogotolivepreviewinterface;seeChapter5LivePreviewIntroductionfordetails.

Clickontheplaybackwindowtoshowthetoolbarasshowninarea3;rightclickonthewindowtoshowthemenulist.Thetoolbarandmenulistareintroduced in the table below.

Button Menu List Meaning

-- Move tool. Click it to move the tool bar anywhere.

Enable Audio Clickittoenableaudio.Youcanlistentothecameraaudiobyenablingaudio.

Snap Click it to snap.

Zoom In

Click it to go to the zoom in interface. The zoom in interface is similar to that of the camera window in the live preview interface. Click topausetherecordplaying;click to play the record. When the record is paused in forward playing mode, you can click to view the previous frame and click to view the next frame.

Add Tag Clickittoaddtag.Youcanplaybacktherecordbysearchingtheaddedtag.Clickitandtheninputthetagnameinthepopupwindow.Click“Add”toaddtag.

Switch Camera Click it to switch the playback camera. Click it and then check the camera in the popup window. Click “OK”tochangethecamera.

Close Camera Click it to close the playback camera.

Introduction of area 4:Click tosetthedate;click tosetthetimeandthentheplaybackcamerawillplaytherecordfromthetimeyouset.Youcanchecktherecordtypeasrequiredforrecordplayback;firstyoushouldclick on the tool bar at the bottom of the interface to clear all the playback camera, then check the recordtype( :manualrecord; :sensorbasedrecord; :motionbasedrecord; :schedulerecord)andfinallyclick in the playback window to addcameraforplayback(therecordtimescalewillshowtherecorddataofthecheckedrecordtypeonlyaftertheaboveoperations).

Introductionoftherecordtimescale(area5):A tool bar will appear after moving the mouse to the record time scale. Click / tozoomthetimeline;click to recover the timeline to 24 hours’ ratio.Dragthetimelineorslidethescrollwheelofthemouseonthetimescaletoshowthehiddentimeonthetoporbottomofthetimeline.Youcanalsoclick to show the hidden time on the top of the timeline or click to show the hidden time on the bottom of the timeline. Drag the slider at the bottom of the time scale to show the hidden playback cameras.Therecordtimescaleshowsdifferentrecordtypeswithdifferentcolors.Thegreenblockstandsformanualrecord,redblockstandsforsensorbasedrecord, yellow block stands for motion based record and blue block stands for schedule record. Click the record block to set the time and then the playback camera will play the record from the time you set.Drag the color block on the time scale to select the backup area and then right click the area or click to pop up a backup information window. Click “Backup”buttoninthewindowtopopupthebackupwindow.Selectthedevice,backuppathandbackupformatandthenclick“Backup”buttontostartthe backup.

8.3 Record search, Playback & BackupTherecorddataandthesnappedpicturescanbebackedupthroughnetwork,USB(UdiskorUSBmobileHDD)ore-SATA(onlyavailableforsomemodels).ThefilesystemofthebackupdevicesshouldbeFAT32format.

8.3.1 Search, Playback & Backup by time-sliced image1- Click StartSearch and BackupByTime-slicedImagetogoto“ByTime-slicedImage”tab.Therearetwoviewmodes:bytimeandbycamera.In

the time view mode, a maximum of 64 camera thumbnails can be showed. If the camera thumbnail number is more than 64, the cameras will be listed directly by their camera name, not the thumbnail. A maximum of 196 camera names can be listed. If the camera name number is more than 196, the time view mode will be disabled and the camera view mode will be available only.

104 EN


2- Selectonecameraintheinterfaceandthenclick“Open”button.3- Clicktheimageboxtoplaytherecordinthesmallplaybackboxontheleftsideoftheinterface(theboxwhichhasimageinsideindicatesthattherecord

dataexist).4- Refertothepicturebelow.Dragthecolorblocksonthetimescaletoselecttherecorddataandthenclick“Backup”buttontopopupawindow;select

thedevice,backuppathandbackupformatinthewindowandthenclick“Backup”buttontostartthebackup.

Note: If you back up the record in private format, the system will back up a RPAS player to USB device automatically. The private format record can be played by RPAS player only.

5- Click“Playback”buttontoplaytherecordintheplaybackinterface(referto8.2PlaybackInterfaceIntroductionfordetails).Click“Close”toclosetheinterface.

105EN

Videorecorder graphical user interfaceTime slice mode selecting:Method one:Click“Year”,“Month”or“Day”buttonundertherecordtimescaletoselectthe time slicemode. In “Day”mode, click / on the left/rightsideofthetimescaletoviewtherecordofthelast/nextday;click“Minute”inthe“Picture”optionunderthetimescale toselect“Minute”mode(in“Minute”mode,clickthetimescaletochangethetimeofthe60 displaywindows)andclick“Hour”toselect“Hour”mode.Method two: Click beside“CameraThumbnail”onthelefttopcorneroftheinterfacetoselectthetimeslicemode.Method three: Right-click the mouse on any area of the time-sliced interface to go back to the upper interface.

8.3.2 Search, Playback & Backup by time1- Click StartSearch and BackupByTimetogoto“ByTime”tabasshownbelow.

2- Click onthebottomoftheinterfacetoaddplaybackcamera.Amaximumof16camerascanbeaddedforplayback.Click“Modify”onthetoprightcornerofthecamerawindowtochangethecameraandclick“Clear”toremovethecamera.

3- Clickthecamerawindowtoplaytherecordinthesmallplaybackboxontheleftsideoftheinterface.Youcansetthedateonthetopleftoftheinterface,check the event type as required and click the time scale or click under the time scale to set the time. The camera window will play the record according to the time and event type you set.

4- Dragthecolorblocksonthetimescaletoselecttherecorddataandthenclick“Backup”buttonforrecordbackup.Click“Playback”buttontoplaytherecord in the playback interface.

8.3.3 Search, Playback & Backup by event1 Click StartSearch and BackupByEventtogoto“ByEvent”tabasshownbelow.

2- Check the event type in the interface as required.3- Click to set the start time and end time on the top left of the interface.4- Check cameras on the left side of the interface and then click to search the record. The searched record will be displayed in the list.5- Click inthelisttoplaybacktherecordinthepopupwindow.Selectonerecorddatainthelistandthenclick“Backup”buttonforrecordbackup.6- Selectonerecorddatainthelistandthenclick“Playback”buttontoplaytherecordintheplaybackinterface.

8.3.4 Search & Playback by tagOnly if you add the tags can you play the record by tag search. Click StartPlayback to go to the playback interface and then click on the bottom of the camera window to add tag when you want to mark the playback time point of the selected camera.Click StartSearch and BackupTagManagementtogoto“TagManagement”tab.

106 EN


Click in the interface to play the record. Click to edit the tag name. Click to delete the tag.

8.3.5 Image managementClick StartBackupImageManagementtogoto“ImageManagement”tab.Thesystemwilldisplayallthesnappedimagesautomaticallyinthelist.

Click to delete the image. Click topopupthe“Export”window.Selectthedevicenameandsavepathinthewindowandthenclick“Save”button.Click topopupthe“ViewImage”window.Click to export the image. Click toviewthepreviousimage;click toviewthenextimage;click todeletetheimage;click to play all the images.

8.3.6 View backup statusClick StartBackupBackup Status or click on the tool bar at the bottom of the playback interface to view the backup status.

107EN

Videorecorder graphical user interface9 Alarm management

9.1 Sensor alarmTo complete the entire sensor alarm settings, you should enable the sensor alarm of each camera and then set up the alarm handling of each camera.1- Click StartSettingsAlarmSensor Alarm to go to the following interface.

2- Selectthealarmtype(NOorNC)accordingtotriggertypeofthesensor.3- Enable the sensor alarm of each camera.4- Checkthe“Record”,“Snap”,“Alarm-out”and“Preset”andenableordisablethe“Buzzer”,“Pop-upVideo”,“Pop-upMessageBox”and“E-mail”asrequired.5- Click“Apply”tosavethesettings.

Theconfigurationstepsoftheabovementionedalarmlinkagesareasfollows.Record:checkitandthenthe“TriggerRecord”windowwillpopupautomatically(youcanalsoclick“Configure”buttontopopupthewindow).Selectcamera on the left side and then click to set the camera as the trigger camera. Select trigger camera on the right side and then click to cancel thetriggercamera.Click“OK”buttontosavethesettings.Thetriggercameraswillrecordautomaticallywhenthesensoralarmistriggered.Snap:checkitandthenthe“TriggerSnapshot”windowwillpopupautomatically.Configurethetriggercamerainthewindow.Thetriggercameraswillsnap automatically when the sensor alarm is triggered.Alarm-out:checkitandthenthe“TriggerAlarm-out”windowwillpopupautomatically.Configurethetriggeralarm-outinthewindow.Thesystemwilltriggerthealarm-outautomaticallywhenthesensoralarmistriggered.Youneedtosetthedelaytimeandthescheduleofthealarmoutputs.See9.4.1Alarm-outfor details.Preset:checkitandthenthe“TriggerPreset”windowwillpopupautomatically.Configurethetriggerpresetofeachcamera.Toaddpresets,pleasesee 6.2 Preset Setting for details.Buzzer: if enabled, the system will begin to buzz when the sensor alarm is triggered. To set the delay time of the buzzer, please see 9.4.4 Buzzer for details.Pop-up video: After camera setting, the system will pop up the corresponding video automatically when the sensor alarm is triggered. To set the duration time of the video, please see 9.4.3 Display for details.Pop-up message box: if enabled, the system will pop up the corresponding alarm message box automatically when the sensor alarm is triggered. To set the duration time of the message box, please see 9.4.3 Display for details.E-mail:ifenabled,thesystemwillsendane-mailwhenthesensoralarmistriggered.Beforeyouenabletheemail,pleaseconfiguretherecipient’se-mailaddressfirst(see11.1.4E-mailConfigurationfordetails).

9.2 Motion alarmMotion alarm:whenthemotionobjectappearsinthespecifiedarea,itwilltriggerthealarm.Youshouldenablethemotionofeachcamerafirstandthensetthealarmhandlingofthecameratocompletethewholeconfigurationofthemotionalarm.

9.2.1 Motion configuration1- Click StartSettingsCameraMotion to go to the following interface.

2- Select the camera, enable the motion and set the sensitivity and duration of the camera. Sensitivity: the higher the value is, the more sensitive it is to motion.Youshouldadjustthevalueaccordingtothepracticalconditionssincethesensitivityisinfluencedbycolorandtime(dayornight).Duration:itreferstotheintervaltimebetweentheadjacentmotiondetections.Forinstance,ifthedurationtimeissetto10seconds,oncethesystemdetectsamotion,itwillgotoalarmandwouldnotdetectanyothermotion(specifictocamera)in10seconds.Ifthereisanothermotiondetectedduringthisperiod,itwillbeconsideredascontinuousmovement;otherwiseitwillbeconsideredasasinglemotion.

108 EN

Videorecorder graphical user interface3- Dragthecameraimagetosetthemotionarea.Youcansetmorethanonemotionarea.Click“All”tosetthewholecameraimageasthemotionarea.Click“Reverse”toswapthemotionareaandthenon-motionarea.Click“Clear”toclearallthemotionareas.4- Click“Apply”tosavethesettings.Click“ProcessingMode”togotothealarmhandlingconfigurationinterfaceofthemotionalarm.9.2.2 Motion alarm handling configuration1 Click StartSettingsAlarmMotion Alarm to go to the following interface.

2- Enableordisable“Snap”,“Alarm-out”,“Preset”,“Buzzer”,“Pop-upVideo”and“E-mail”.Thealarmhandlingsettingofmotionalarmissimilartothatofthesensoralarm(see9.1SensorAlarmfordetails).

3- Click“Apply”tosavethesettings.Youcanclick“MotionSettings”togotothemotionconfigurationinterface.

9.3 Exception alarm

9.3.1 Exception handling settings1 Click StartSettingsAlarmExceptionExceptionHandlingSettingstogototheinterfaceasshownbelow.

2- Enableordisable“Alarm-out”,“Buzzer”,“Pop-upMessageBox”and“E-mail”.Theexceptionhandlingsettingsaresimilartothatofthesensoralarm(see9.1SensorAlarmfordetails).

3- Click“Apply”tosavethesettings.

9.3.2 IPC offline settings1- Click StartSettingsAlarmExceptionIPCOfflineSettingstogototheinterfaceasshownbelow.

2- Enableordisable“Snap”,“Alarm-out”,“Preset”,“Buzzer”,“Pop-upVideo”,“Pop-upMessageBox”and“E-mail”.TheIPCOfflineSettingsaresimilartothatofthesensoralarm(see9.1SensorAlarmfordetails).

3- Click“Apply”tosavethesettings.

9.3.3 Video loss settings (only for DVR)1- Click StartSettingsAlarmExceptionVideo Loss Settings to go to the interface as shown below.

109EN


2- Enableordisable“Snap”,“Alarm-out”,“Preset”,“Buzzer”,“Pop-upVideo”,“Pop-upMessageBox”and“E-mail”.TheVideoLossSettingsaresimilartothatofthesensoralarm(see9.1SensorAlarmfordetails).

3- Click“Apply”tosavethesettings

9.4 Alarm event notification

9.4.1 Alarm-out1- Click StartSettingsAlarmEventNotificationtogotothefollowinginterface.

2- Setthedelaytimeandthescheduleofeachalarm-out.Youcanclick“EditSchedules”toedittheschedules(see7.3.1AddSchedulefordetails).3- Click“Apply”tosavethesettings.Youcanclick“Test”totestthealarmoutput.

9.4.2 E-mailClick StartSettingsAlarmEvent NotificationE-mail to go to the e-mail configuration interface. Set the e-mail address of the recipients.See11.1.4E-mailConfigurationfordetails.

9.4.3 DisplayClick StartSettingsAlarmEventNotificationDisplaytogotothedisplayconfigurationinterface.Setthedurationtimeofthepop-upvideoandthepop-upmessagebox.Click“Apply”tosavethesettings.

9.4.4 BuzzerClick StartSettingsAlarmEventNotificationBuzzer togo to thebuzzerconfiguration interface.Set thedelay timeof thebuzzerand thenclick“Apply”tosavethesetting.Youcanclick“Test”totestthebuzzer.

110 EN


9.4.5 Push messageClick StartSettingsAlarmEventNotificationPushMessagetogototheinterfaceasshownbelow.Check“Enable”andthenclick“Apply”buttontosave the settings. If Push Server is online, it will push messages to the mobile clients.

9.5 Manual alarmClick onthetoolbaratthebottomofthelivepreviewinterfacetopopupawindow.Click“Trigger”tostartalarm.Click“Clear”tostopalarm.

9.6 View alarm statusClick StartSettingsAlarmAlarm Status or click on the tool bar at the bottom of the live preview interface to view the alarm status.

Click“Clear”buttontostopthebuzzerwhenthebuzzeralarmhappens.Click to view the detail information as shown below.

111EN


If the exception information is more than one page, you can input the number in the box and then click tojumptothespecifiedpage.Click / to view the exception alarm information in the previous/next page. Click to play the alarm record.

112 EN

Videorecorder graphical user interface10 Account & Permission management

10.1 Account managementClick StartSettingsAccount and AuthorityAccountEdit User to go to the interface as shown below.

Area 1 displays the user permissions. Area 2 displays the user list. Click the user in the list to display its user permissions in area 1.Thereare threedefaultpermissiongroups(“Administrator”, “Advanced”and“Ordinary”)availablewhenaddingaccounts.Youcanmanuallyaddnewpermissiongroup(see10.3.1AddPermissionGroupfordetails).The user admin ownsallthepermissionsanditcanmanagethesystem’saccounts.Group“Administrator”ownsallthepermissionsdisplayedinarea1anditspermissionscannotbechangedwhilethepermissionsof“Advanced”and“Ordinary”canbechanged.

10.1.1 Add user1- Click StartSettingsAccount and AuthorityAccountAdd User or click beside the search box to pop up the window as shown below.

2- Settheusername,passwordandgroup.Thee-mailaddress,MACaddressandtheremarkareoptional(inputtheMACaddressafteryoucheckit).Click“Add”toaddtheuser.

10.1.2 Edit userClick StartSettingsAccount and AuthorityAccountEdit User and then click in the user list or double click the user to edit the user information. Click todeletetheuser(theuseradmin cannotbedeleted).

• Edit security questionYoucansetpasswordsecurityonlyforadmin.Click“EditSecurityQuestion”andthensetquestionsandanswersinthepopupwindow.Ifyouforgetthepassword,pleaserefertoQ4inAppendixAFAQfordetails.Thepasswordsofotheruserscanberecoveredbyadminortheusersthathavethe“AccountandAuthority”permission.

• Modify passwordOnly the password of admin canbemodified.Click“ModifyPassword”topopupawindow.Inputthecurrentpasswordandthensetnewpassword.Click“OK”tosavethesettings.

• Recover password Click“RecoverPassword”toresetthepasswordto123456.

113EN

Videorecorder graphical user interface• Edit userClick“EditUser”topopupthewindowasshownbelow.Theadmin is enabled, its permission control is closed and permission group cannot be changed bydefault.Youcanenableordisableotherusers(ifdisabled,theuserwillbeinvalid),openorclosetheirpermissioncontrol(ifclosed,theuserwillgetallthepermissionswhichtheadministratorpermissiongrouphas)andsettheirpermissiongroups.Click“OK”tosavethesettings.

10.2 User login & LogoutLogin: Click StartLoginordirectlyclickthepreviewinterfaceandthenselectusernameandenterthepasswordinthepopupwindow.Click“Login”button to log in the system.Logout: Click StartLogout or click StartShutdowntopopupthe“Shutdown”window.Select“Logout”inthewindowandthenclick“OK”buttontologout the system.

10.3 Permission management

10.3.1 Add permission groupClick StartSettingsAccount and AuthorityAccountEdit Permission Group to go to the interface as shown below.

Click toaddpermissiongroup.Setthegroupname,checkthepermissionsasrequiredandthensetthe“Local”and“Remote”permissions.Click“Add”tosavethesettings.

114 EN

Videorecorder graphical user interface10.3.2 Edit permission groupGoto“EditPermissionGroup”interfaceandthenclick inthegrouplisttoeditthepermissiongroup(theoperationsofthe“EditPermissionGroup”aresimilartothatofthe“AddPermissionGroup”,pleasesee10.3.1AddPermissionGroupfordetails).Click to save the group as another group. Click

todeletethepermissiongroup.Thethreedefaultpermissiongroups(“Administrator”,“Advanced”and“Ordinary”)cannotbedeleted.

10.4 Black and white list1- Click StartSettingsAccount and AuthoritySecurity to go to the following interface.

2- Check“Enable”andthenchoose“EnableAllowList”or“EnableBlockList”(thePCclientofwhichtheIPaddressisintheallowlistcanaccessNVR/DVRremotelywhilethePCclientintheblocklistcannot).

3- AddIP/IPsegment/MAC.Click“AddIP”or“AddMAC”buttonandthencheck“Enable”inthepopupwindow(onlyifyoucheckitcantheIP/IPsegment/MACyouaddbeeffective).EntertheIP/IPsegment/MACandthenclick“OK”button.Intheaboveinterface,click to edit IP/IP segment/MAC, click

todeleteit.Click“Apply”tosavethesettings.

10.5 Preview on logoutClick StartSettingsAccount and AuthoritySecurityPreview On Logout to go to the following interface.Setacameraandthenenableordisablethepreviewpermissiononlogoutasrequired.Ifacamera’spreviewpermissiononlogoutis“ON”,youcanviewthe live image of the camera when the system is logged out, or the live image of the camera cannot be seen when logged out.

10.6 View online userClick StartSettingsAccount and AuthorityUserStatustoviewtheonlineuserinformation(youcanviewtheonlineusername,logintype,IPaddressandlogintime;click to pop up a window showing the preview occupied channel number and playback occupiedchannelnumber).

115EN

Videorecorder graphical user interface11 Device management

11.1 Network configuration

11.1.1 TCP/IP configurationClick StartSettingsNetworkTCP/IP to go to the following interface. Check “Obtain an IPv4 address automatically”, “Obtain an IPv6 addressautomatically”and“ObtainDNSautomatically”togetthenetworkaddressesautomatically,ormanuallyinputthenetworkaddresses.YoucanmodifytheMTUvalueaccordingtothenetworkcondition(MTU,MaximumTransmissionUnit,canbemodifiedaccordingtonetworkconditionforhighernetworktransmissionefficiency).Click“Apply”tosavethesettings.

Note:• Internal ethernet portIf you use the NVR with the PoE network ports, the online state of the internal ethernet port will be shown on the interface. Refer to the picture below.The internal ethernet port is the port which connects all the PoE ports with the NVR system. The PoE ports are available if the internal ethernet port is online;if it isoffline,allthePoEportswillbeunavailable,maybetheinternalethernetportisbroken.ThenetworkaddressesoftheinternalethernetportcanbechangedtomaketheportinthesamenetworksegmentwiththeIPcameraswhichdirectlyconnecttothePoEportsoftheNVR(itisnotrecommendedtochangethenetworkaddressesoftheinternalethernetport).

• Multiple ethernet ports settingIf the NVR/DVR has two network ports or above, you can select the network work pattern as required. Network Fault Tolerance and Multiple Address Setting are available.

Network fault tolerance:ThetwonetworkportswillbeboundtooneIPaddressifyouselectthe“NetworkFaultTolerance”pattern.Therearemanyadvantagesofthisworkpattern:1-increasethebandwidth;2- form a network redundant array to share the load. When a failure happens to one network port, the other port will take over the entire load immediately. Thetakeoverprocessisseamlessandthenetworkservicewillnotbebrokenoff.

116 EN

Videorecorder graphical user interfaceRefer to thefigureasshownbelow. If “NetworkFaultTolerance” isselected,check“ObtainanIPv4addressautomatically”, “ObtainanIPv6addressautomatically”and“ObtainDNSautomatically”togetthenetworkaddressesautomatically,ormanuallyinputthenetworkaddresses;selectoneEthernetportastheprimarycardandthenclick“Apply”buttontosavethesettings.

Multiple address setting:If“MultipleAddressSetting”isselected,theIPaddressesofthetwoEthernetportsshouldbesetrespectively.Refertothepictureasshownbelow.Check“ObtainanIPv4addressautomatically”,“ObtainanIPv6addressautomatically”and“ObtainDNSautomatically” togetthenetworkaddressesautomatically,ormanuallyinputthenetworkaddresses;selectoneEthernetportasthedefaultrouteandthenclick“Apply”buttontosavethesettings.

11.1.2 Port configurationClick StartSettingsNetworkPorttogototheinterfaceasshownbelow.InputtheHTTPport,serverportandRTSPportoftheNVR/DVRandthenclick“Apply”tosavetheports.

117EN


HTTP port:thedefaultHTTPportoftheNVR/DVRis80.Theportnumbercanbechangedtootherslike81.TheportismainlyusedtoIEremoteaccess.IfyouwanttoaccesstheNVR/DVRthroughIE,youshouldinputIPaddressplusHTTPportintheIEaddressbarlikehttp://192.168.11.61:81.Server port: the default server port of the NVR/DVR is 6036. The server port number can be changed as required. The port is mainly used in network video management system.RTSP port: RTSP real-time stream protocol can be used to control the sending of real-time data. By media player which supports the RTSP real-time stream protocol, you can view the live images synchronously. The default RTSP port is 554 and it can be changed as required.

Note: The HTTP port and server port of the NVR/DVR should be mapped to the router before you access the NVR/DVR via WAN.

11.1.3 PPPoE configurationClick StartSettingsNetworkPPPoEtogototheinterfaceasshownbelow.Check“Enable”in“PPPoESettings”andtheninputtheusernameandpasswordobtainedfromthedealer.Click“Apply”tosavethesettings.

11.1.4 DDNS configurationTheDDNSisusedtocontrolthedynamicIPaddressthroughdomainname.YoucanaccesstotheNVR/DVReasilyiftheDDNSisenabledandconfigured.Click StartSettingsNetworkDDNS to go to the interface as shown below.

Check“Enable”andthenselecttheDDNStype.Inputtheserveraddress,domainname,usernameandpasswordaccordingtotheselectedDDNStype.Click“Test”totesttheeffectivenessoftheinputinformation.Click“Apply”tosavethesettings.

YouwillhavetoinputtheserveraddressanddomainnameifsomeDDNStypesareselected.GototherelativeDNSwebsitetoregisterdomainnameandtheninputtheregistereddomaininformationhere).Nowwetakewww.dvrdydns.com for example.1- Input www.dvrdydns.com in the IE address bar to visit its DNS website.

118 EN


2- Click Registration buttontogototheinterfaceasshownbelow.SettheDDNSaccountinformation(username,passwordandsoon)andthenclickSubmit button to save the account.

3- Create domain name and then click Request Domain.

4- After you successfully request your domain name, you will see your domain name information in the list.

119EN

Videorecorder graphical user interface5- Click StartSettingsNetworkDDNS to go to DDNS setting interface. Enable DDNS and then select the www.dvrdydns.com DDNS type. Input the

registeredusername,passwordanddomainnameandthenclick“Apply”.6- MaptheIPaddressandHTTPportintherouter(youcanskipthisstepifUPnPfunctionisenabled).7- InputtheregistereddomainnameplusHTTPportlikehttp://www.xxx.dvrdydns.com:81 in the IE address bar and then press Enter key to go to the

IE client.

11.1.5 E-mail configurationClick StartSettingsNetworkE-mailtogotothefollowinginterface.Inputthesender’sname,e-mailaddress,SMTPserverandSMTPport(youcanclick“Default”toresettheSMTPporttothedefaultvalue)andthenenableordisabletheSSLandattachingimage.Selecttheusername(theusernamelistwillbeupdatedautomaticallyaccordingtotheemailaddressyouinput)andinputthepasswordofthesenderandthenclick“Apply”tosavethesettings(youdon’thavetoinputtheusernameandpasswordif“AnonymousLogin”isenabled).Click“Test”topopupawindow.Inputthee-mailaddressoftherecipientinthewindowandthenclick“OK”button.Thee-mailaddressofthesenderwillsendane-mailtotherecipient.Ifthee-mailissentsuccessfully,itindicatesthatthee-mailaddressofthesenderisconfiguredcorrectly.

Click“EditRecipient”togotothefollowinginterface.

Click“Add”andtheninputtherecipient’se-mailaddressandselecttheschedule(ifascheduleisselected,thesystemwillsendthealarmemailandtherecipientwillreceiveitonlyintheselectedscheduletime)inthepopupwindow.Click“Add”inthewindowtoaddtherecipient.Youcanalsochangetherecipient’sreceivingschedulebyclicking inthe“Schedule”column.Click todeletetherecipientinthelist.Click“Apply”tosavethesettings.Click“EditSender”togotothee-mailconfigurationinterfaceofthesender.

11.1.6 UPnP configurationBy UPnP you can access the NVR/DVR through IE client which is in WAN via router without port mapping.1- Click StartSettingsNetworkUPnP to go to the following interface.2- Make sure the router supports UPnP function and the UPnP is enabled in the router.3- Set the NVR/DVR’s IP address, subnet mask and gateway and so on corresponding to the router.4- Check“Enable”intheinterfaceasshownbelowandthenclick“Apply”button.

Click“Refresh”buttontorefreshtheUPnPstatus.IftheUPnPstatuswerestill“InvalidUPnP”afterrefreshingitformanytimes,theportnumberwouldbewrong.Pleasechangethemappingtypeto“Manual”andthenclick tomodifytheportuntiltheUPnPstatusturnsto“ValidUPnP”.Refertothefollowingpicture.YoucanviewtheexternalIPaddressoftheNVR/DVR.InputtheexternalIPaddressplusportintheIEaddressbartoaccesstheNVR/DVR such as http://183.17.254.19:81.

120 EN


11.1.7 NAT configurationClick StartSettingsNetworkNATtogototheinterfaceforNATconfiguration.Check“Enable”andthenselecttheNATserveraddress(nat.autonat.com bydefault).Click“Apply”tosavethesettings.YoucanscantheQRCodethroughmobileclientwhichisinstalledinthesmartphoneortablettologin the mobile client instantly.

11.1.8 View network statusClick StartSettingsNetworkNetwork Status to view the network status or click on the tool bar at the bottom of the live preview interface to view network status conveniently.

11.2 Basic configuration

11.2.1 Common configurationClick StartSettingsSystemBasicGeneral Settings to go to the following interface. Set the device name, device No., language, video format and resolution.Enableordisablewizard,“LogInAutomatically”and“LogOutAutomatically”(ifchecked,youcansetthewaittime).Click“Apply”tosavethesettings.

Device name: The name of the device. It may display on the client end or CMS that help user to recognize the device remotely.Video format: Two modes: PAL and NTSC. Select the video format according to the camera.

121EN


Note: You can set the resolutions of the main output and adjuvant output respectively if the NVR/DVR has dual outputs. Refer to the picture as shown below.

Only for NVR

11.2.2 Date and time configurationClick StartSettingsSystemBasicDate and Time to go to the interface as shown below. Set the system time, date format, time format and time zone oftheNVR/DVR.IftheselectedtimezoneincludesDST,theDSTofthetimezonewillbecheckedbydefault.Click“Apply”tosavethesettings.YoucanmanuallysetthesystemtimeorsynchronizesystemtimewithnetworkthroughNTP.Manual:select“Manual”inthe“Synchronous”optionandthenclick afterthe“SystemTime”optiontosetthesystemtime.NTP:select“NTP”inthe“Synchronous”optionandtheninputtheNTPserver.

11.3 Factory defaultClick StartSettingsSystemMaintenanceFactoryDefaultand thenclick “Reset to factorydefault”button in the interface to reset to the factorydefault settings.

11.4 Device software upgradeYoucanclickStartSettingsSystemInformationBasictoviewMCU,kernelversionandfirmwareversionandsoon.Beforeupgrade,pleasegettheupgradefilefromyourdealer.The upgrade steps are as follows:1- Copy the upgrade software into the USB storage device.2- Insert the USB storage device into the USB interface of the NVR/DVR.3- Click StartSettingsSystemMaintenanceUpgradetogoto“Upgrade”interface.SelecttheUSBdevicein“DeviceName”optionandgotothepathwheretheupgradesoftwareexists.Selecttheupgradesoftwareandthenclick“Upgrade”.Thesystemmayautomaticallyrestartduringupgrading.PleasewaitforawhileanddonotpowerofftheNVR/DVRduringupgrading.

122 EN


Note: The file system of the USB mobile device which is used for upgrading, backing up and restoring should be FAT32 format.

11.5 Backup and restoreYoucanbackuptheconfigurationfileoftheNVR/DVRbyexportingthefiletootherstoragedevices;youcanrecovertheconfigurationtootherNVRs/DVRswhichareofthesamemodelwiththeNVR/DVRbyimportingtheconfigurationfiletootherNVRs/DVRsfortimesaving.

Insert the USB storage device into the USB interface of the NVR/DVR and then click StartSettingsSystemMaintenanceBackup and Restore to go to the interface.• BackupSelecttheUSBdevicein“DeviceName”option;gotothepathwhereyouwanttostoretheconfigurationbackupfileandthenclick“Backup”button;finallyclick“OK”buttoninthepopupwindow.

• RecoverSelecttheUSBdevicein“DeviceName”option;findtheconfigurationbackupfileandthenclick“Recover”button;finallyclick“OK”buttoninthepopupwindow.

11.6 Restart automaticallyYoucansettheautomaticrestarttimefortheNVR/DVRtomaintainitregularly.ClickStartSettingsSystemMaintenanceAuto Maintenance to go to theinterfaceasshownbelow.Enableautomaintenance,settheintervaldaysandpointoftimeandthenclick“Apply”tosavethesettings.TheNVR/DVRwill restart automatically at the pointed time every interval days.

11.7 View logClick StartSettingsSystemMaintenanceView Log to go to the log view interface. Select the log main type, click to set start time and end time andthenclick“Search”button.Thesearchedlogfileswillbedisplayedinthelist.

Choosethelogfileinthelistandthenclick“Export”buttontoexportthelogfile.Click onthe“Content”titlebartopopupamenulist.Checkcontentsin the menu list and then the log list will show the checked log contents only. Click to play the video log.

11.8 View system informationClick StartSettingsSystemInformationandthenclickthecorrespondingmenutoviewthe“Basic”,“CameraStatus”,“AlarmStatus”,“RecordStatus”,“NetworkStatus”and“Disk”informationofthesystem.

123EN

Videorecorder graphical user interface12 Remote surveillance

12.1 Mobile client surveillance1- EnableNATintheNVR/DVR.Referto11.1.6NATConfigurationfordetails.2- Downloadandinstallthemobileclient“SuperLivePlus”intothemobiledevicewiththeAndroidoriOSsystem.3- Runthemobileclient,gotothe“AddDevice”interfaceandthenclick toscantheQRCodeoftheNVR/DVR(GotoStartSettingsSystemInfo

rmationBasictoviewtheQRCodeoftheNVR/DVR).4- After scanning the QRCode successfully, input the login password to log in mobile client.

12.2 Web LAN access1- Click StartSettingsNetworkTCP/IPv4togotothe“TCP/IPv4”interface.SettheIPaddress,subnetmask,gateway,preferredDNSandalternateDNS of the NVR/DVR.2- Open IE browser on a computer, input the IP address of the NVR/DVR in the IE address bar and then press enter to go to the login interface as shown below.Youcanchangethedisplay languageonthetoprightcornerof the login interface. Input theusernameandpasswordof theNVR/DVRintheinterfaceandthenclick“Login”togotothelivepreviewinterface.

Notes: 1. Please make sure that the IP address of the NVR/DVR and the computer are both in the same local network segment. For example, supposing that the

IP address of the computer is 192.168.1.41, the IP address of the NVR/DVR shall be set to 192.168.1.XXX.2. If the HTTP port of the NVR/DVR is not 80, but other number instead, you need to input the IP address plus port number in the IE address bar when

accessing the NVR/DVR over network. For example, the HTTP port is 81. You should enter http://192.168.1.42:81 in the IE address bar.

12.3 Web WAN access• NAT access1- SetthenetworkoftheNVR/DVR.Pleasereferto11.1.1TCP/IPv4Configurationfordetails.2- EnableNATandthensettheNATserveraddress.Pleasereferto11.1.6NATConfigurationfordetails.3- Open IE browser on a computer, input the NAT server address http://www.autonat.com in the IE address bar and then press enter to go to the interfaceasshownbelow(therelativecomponentswillbedownloadedautomaticallyifyouaccesstheNVR/DVRthroughNATforthefirsttime;youcanrefertoQ8inAppendixAFAQfordetailsifthecomponentscannotbedownloadedautomatically).

124 EN


Inputtheserialnumber(click onthetoolbaratthebottomofthelivepreviewinterfacetoseetheserialnumberoftheNVR/DVR),username(theusername of the NVR/DVR, admin bydefault)andpassword(thepasswordoftheNVR/DVR,123456 bydefault)oftheNVR/DVR,selectthedisplaylanguageandthenclick“LOGIN”buttontogothewebclientinterface.• PPPoE access1- Click StartSettingsNetworkTCP/IPv4togotothe“TCP/IPv4”interface.Check“Enable”inthe“PPPoEsettings”andtheninputtheusernameand

passwordyougetfromyourISP.Click“Apply”tosavethesettings.2- Click StartSettingsNetworkNetwork Status to view the IP address of the NVR/DVR.3- Open IE browser on a computer, input the IP address of the NVR/DVR like http://210.21.229.138 in the IE address bar and then press enter to go to

thelogininterface.InputtheusernameandpasswordoftheNVR/DVRintheinterfaceandthenclick“Login”togotothelivepreviewinterface.• Router access1- Click StartSettingsNetworkTCP/IPv4togotothe“TCP/IPv4”interface.SettheIPaddress,subnetmask,gateway,preferredDNSandalternate

DNS of the NVR/DVR.2- SettheHTTPport(itissuggestedtomodifytheHTTPportbecausethedefaultHTTPport80mightbetakenup)andenableUPnPfunctioninboththe

NVR/DVRandtherouter.IftheUPnPfunctionisnotavailableintherouter,youneedtoforwardtheLANIPaddress,HTTPportandserverportoftheNVR/DVRtotherouter.Portmappingsettingsmaybedifferentindifferentrouters,sopleaserefertotheusermanualoftherouterfordetails.

3- Get the WAN IP address of the NVR/DVR from the router. Open IE browser on a computer, input the WAN IP address plus HTTP port likehttp://116.30.18.215:100 in the IE address bar and then press enter to go to the login interface. Input the username and password of the NVR/DVR in theinterfaceandthenclick“Login”togotothelivepreviewinterface.

Note: If the WAN IP address is a dynamic IP address, it is necessary for you to use the domain name to access the NVR/DVR. Click StartSettingsNetworkDDNS to set DDNS (see 11.1.3 DDNS Configuration for details). By using DDNS function you can use the domain name plus HTTP port like http://mynvr.dvrdydns.com:100 to access the NVR/DVR via internet.

12.4 Web remote controlThesupportedbrowsersoftheremotesurveillanceareIE8/9/10/11,Firefox,OperaandChrome(availableonlyfortheversionslowerthan45)inWindowssystemandSafariinMACsystem.WhenyouaccesstheNVR/DVRthroughIEforthefirsttime,youneedtodownloadandinstalltherelativecomponentsfor normal preview and playback. Please refer to the tips in the remote interfaces for details. The buttons and icons on the top right corner of the remote interface are introduced as follows.admin: the current login username.Logout: click it to log out and return to the login interface.Modify password: click it to change the password of the current login user. Input current password and then set a new password in the popup window. Click“OK”buttontosavethenewpassword.Local settings:clickittochangethelocalsettings.Setthesnapshotnumberandclick“Browse”tosetthesnapshotpathandrecordpathasshownbelow.Click“Apply”buttontosavethesettings.

12.4.1 Remote previewClick“LiveDisplay”intheremoteinterfacetogotothepreviewinterface.Thepreviewinterfaceconsistsofthefourareasmarkedinthefollowingpicture.

• Start previewSelectawindowinthepreviewareaandthenclickoneonlinecameraontheleftpaneltopreviewthecamerainthewindow.Youcanclick in the tool bar to preview all the cameras.

• Left panel introductionClick on the left panel to hide the panel and click toshowthepanel.Youcanviewalltheaddedcamerasandgroupsontheleftpanel.

125EN

Videorecorder graphical user interface• View cameraClick toviewthecameras.Youcanviewthenumberofalltheaddedcamerasandtheonlinecameras.Forinstance,theleftnumber3in

ontheleftpanelstandsforthenumberofonlinecameras;therightnumber4standsforthenumberofalltheaddedcameras.Inputthecamera name in the search box and then click to search the camera. Click to refresh the camera list.

• View groupClick to view the groups. The up side of the left panel displays all the groups and the down side displays all the cameras in the group.

• Tool bar introduction:Button Meaning

Screen mode button.

Click it to disable OSD. Click to enable OSD.

Click it to show full screen. Right click on the full screen to exit full screen.

Click“AllMainStream”or“AllSubStream”tosetthestreamofallthecameras.

Manual alarm button. Click it to pop up a window and then trigger and clear the alarm-out in the window manually.

Click it to preview all the cameras.

Click it to close all the preview cameras.

Click it to start recording. Click to stop recording.

Click it to enable talk with the NVR/DVR.

• Right panel introductionClick on the right panel to show the panel and click to hide the panel. Click atthebottomofthepaneltogoto“PTZ”panel.Click

togoto“Operation”panel.

Click one camera window in the preview area and then click to set the camera’s live preview stream and record stream to main stream in manual recordmode;click to set the camera’s live preview stream and record stream to sub stream. In sub stream tab, set the resolution, FPS and bitrate andthenclick“Apply”tosavethesettings.

Operation panel introduction:Button Meaning

Click it to snap.

Clickittostartrecording;clickitagaintostoprecording.

Click it to zoom in the image of the camera and then drag the mouse on the camera image to view the hidden area.

Click it to zoom out the image of the camera.

126 EN

Videorecorder graphical user interfaceThe3DzoominfunctionisdesignedforP.T.Z.Clickthebuttonandthendragtheimagetozoominorzoomouttheimage;clicktheimageondifferentareastoviewtheimageofthedomeomni-directionally.

Click it to close the preview camera.

Clickittoenableaudioandthendragthesliderbartoadjustthevolume.Youcanlistentothecameraaudiobyenablingaudio.

PTZ panel introduction:Button Meaning

Click / / / / / / / torotatethedome;click to stop rotating the dome.

Dragtheslidertoadjusttherotatingspeedofdome.

Click / to zoom in/out camera image.

Click / to increase/ decrease the focal length.

Click / to increase/decrease the iris of the dome.

Click it to view the preset list and then click the button in the list to call the preset.

Click it to view the cruise list and then click the corresponding buttons in the list to start or stop the cruise.

12.4.2 Remote playbackClick“Playback”intheremoteinterfacetogototheplaybackinterface.1- Check the record event types and cameras on the left panel. Set the record date on the calendar beside the time scale.2- Click to search the record data and then click or directly click the time scale to play the record.The operation of the playback time scale is similar to that of the time scale in the main program of the NVR/DVR. Please refer to 8.2 Playback Interface Introduction for details.

Introduction of playback control buttons:Button Meaning

Stop button.

Rewind button. Click it to play video backward.

Play button. Click it to play video forward.

Pause button.

Deceleration button. Click it to decrease the playing speed.

Acceleration button. Click it to increase the playing speed.

Previous frame button. It works only when the forward playing is paused in single screen mode.

Next frame button. It works only when the forward playing is paused in single screen mode.

Click to step backward 30s and click to step forward 30s.

Backup start time button. Click the time scale and then click it to set the backup start time.

Backup end time button. Click the time scale and then click it to set the backup end time.

Backup button.

Backup tasks button. Click it to view the backup status.

Event list button. Click it to view the event record of manual/schedule/sensor/motion.

12.4.3 Remote backupClick“Backup”intheremoteinterfacetogotothebackupinterface.Youcanbackuptherecordbyeventorbytime.• By eventCheck the record type on the left side of the interface and then click tosetthestarttimeandendtime;checkthecamerasandthenclick on the rightsidetosearchtherecord(thesearchedrecorddatawillbedisplayedinthelist);checktherecorddatainthelistandthenclick“Backup”buttontobackup the record.

• By timeClick tosetthestarttimeandendtimeontheleftsideoftheinterface;checkthecamerasandthenclick on the right side to backup the record.View backup status: Click“BackupStatus”toviewthebackupstatus.Click“Pause”topausethebackup;click“Resume”tocontinuethebackup;click“Delete”todeletethetask.

12.4.4 Remote configurationClick“FunctionPanel”intheremoteinterfaceandthenconfigurethecamera,record,alarm,disk,network,accountandauthorityandsystemoftheNVR/DVRremotely.AllofthesesettingsaresimilartothatoftheNVR/DVR.SeetheconfigurationsoftheNVR/DVRfordetails.

127EN

Videorecorder graphical user interfaceAppendix A FAQQ1. Why can’t I find the HDD?a. PleasecheckthepowerandSATAdatacablesoftheHDDtomakesuretheyarewellconnected.b. For some NVRs/DVRs with the 1U or small 1U case, the power of the adapter may be not enough for operating them. Please use the power adaptor

supplied along with the NVR/DVR.c. PleasemakesuretheHDDsarecompatiblewiththeNVR/DVR.SeeAppendixCCompatibleDeviceListfordetails.d. TheHDDcouldhavegonebad.Changeanewone.

Q2. Why are there no images output in some or all of the camera windows?a. Please make sure the resolutions of the cameras are supported by the NVR/DVR.b. Please make sure the network cables of the IP camera and NVR/DVR are both connected properly and the network parameters are set correctly.c. Please make sure the network and the switch both work normally.d. Please make sure the analog camera is connected properly.

Q3. The screen has no output after booting the NVR/DVR normally.a. Pleasemakesurethescreen,HDMIorVGAcablesaregoodandwellconnected.b. Pleasemakesurethescreensupportstheresolutionof1280*1024,1920*1080or3840*2160(4K*2K).TheNVR/DVRcannotselfadapttothescreen

of which the resolution is lower than 1280*1024, and then the screen will remind you that the screen resolution is not supported by the NVR/DVR or justhavenodisplay.Pleasechangeascreenat1280*1024,1920*1080or3840*2160resolutionbeforebootingtheNVR/DVR.

Q4. The passwords are forgotten.a. The password of the super administrator admin canberesetthrough“EditSecurityQuestion”function. Click“EditSecurityQuestion”buttonintheloginwindowandthenenterthecorrespondingansweroftheselectedquestioninthepopupwindow,the

password of admin will be reset to 123456 by default. If you forget the answer of the question, this way will be invalid, please contact your dealer for help.

b. The passwords of other users can be reset by the super administrator admin, please refer to 10.1.2 Edit User for details.

Q5. The NVR/DVR cannot add up to the maximum number of IP cameras? Takethe16CHNVR/DVRasanexample.Some16CHNVR/DVRsupportamaximumof120Mbpsbandwidthinput(pleasetaketherealdevicefor

standard).Refertothepicturebelow.TheremainingbandwidthshouldbelargerthanthebandwidthoftheIPcamerayouwanttoadd,oryouwouldfailtoaddtheIPcamera.Youshouldlowertheaddedcameras’bitratetoreleasethebandwidth.Itisrecommendedtoaddcamerasby“QuicklyAdd”for batch adding.

Q6. The IP camera which connects to the PoE port of the NVR cannot be displayed automatically in the camera list, why? (Only for NVR)a. Please check whether the resource of the PoE port is occupied by another IP camera that is added through network.-Takethe16CHNVRwith8PoEportsasanexample.Theresourcedistributionofthe16CHIPcamerasisshowninthepicturebelow.

WhenyouaddIPcamerasthroughnetwork,theIPcameraswilloccupytheresourcefromCH1,CH2,CH3,CH4…bytheaddingsequence;ifyoudirectlyconnecttheIPcamerastothePoEportsoftheNVR,theIPcameraswilloccupytheresourcefromCH9toCH16accordingtothenumberofthePoEporteachIPcameraisconnectingto.Supposingthat12CHIPcamerashavebeenaddedtotheNVRthroughnetworkandnoIPcamerahasbeendirectlyconnectedtothePoEport.The12CHIPcamerasoccupythe8networkresourcesfromCH1toCH8and4PoEresourcesfromCH9toCH12whicharesupposed to be occupied by connecting the IP cameras directly. In this situation, if you directly connect one IP camera to PoE5, PoE6, PoE7 or PoE8, theIPcamerawillbedisplayedinthecameralistautomatically;ifyouconnectittoPoE1,PoE2,PoE3orPoE4,itwon’tbedisplayedinthecameralistbyshowingresourceconflict;ifyoujustneedtoconnectittoPoE1,PoE2,PoE3orPoE4,youshouldfirstdeletetheIPcamerawhichoccupiesthePoEportresource and then reconnect it to the PoE port.-Takethe8CHNVRwith8PoEportsasanotherexample.Theresourcedistributionofthe8CHIPcamerasisshowninthepicturebelowandtheaddingrules of the IP cameras are similar to the rules mentioned in the above. Please refer to the above for details.

128 EN

Videorecorder graphical user interfaceb. Please make sure that the internal ethernet port and the IP camera which directly connects to the PoE port through ONVIF protocol are in the same network segment.The internal ethernet port and the IP camera which directly connects to the PoE port through ONVIF protocol should be in the same network segment, or youwillfailtoaddtheIPcamera.LogintheIPcamera’swebclientandthenenableDHCP(obtainanIPaddressautomatically);ormanuallychangetheIP address of the IP camera to make it in the same network segment with the internal ethernet port.c. Check whether the number of the added IP camera is the maximum.If the number of the added IP camera is the maximum, the system will show you the message that the IP camera number is beyond the maximum when you directly connect another IP camera to the available PoE port and thus you will fail to add the IP camera.

Q7. The IP camera which directly connects to the PoE port of the NVR through ONVIF protocol is shown in the camera list, but there is no image output, why? (Only for NVR)PleasemakesuretheusernameandpasswordoftheIPcameraarecorrect.TheIPcamera’susernameandpasswordcanbemodifiedthroughthetwoways mentioned as below.

1-Click“EditCamera”intheCameramoduleofthesetuppaneltogototheinterfaceasshownbelow.Click

to modify the username and password oftheIPcamera(inputthecorrectusernameandpasswordoftheIPcamerainthepopupwindowandthenclick“OK”button).

2- Go to the live preview interface and then click

in the preview window of the IP camera to edit the IP camera’s username and password.

Q8. The system cannot record, why?a. MakesuretheHDDwasformattedpriortouse.b. Therecordschedulehasnotbeensetinmanualrecordmode.Pleasereferto7.3.2RecordScheduleConfigurationfordetails.c. MaybeHDDisfullandthustheNVR/DVRisnotabletorecord.CheckHDDinformationfromDiskManagementandifrequired,pleaseenablethe

recyclefunction(pleasesee7.1.2AdvancedConfigurationfordetails).d. Thereisnodiskbutcamerasinthediskgroup,sopleaseaddatleastonedisktothegroup.Referto7.5.1StorageModeConfigurationfordetails.e. TheHDDcouldhavegonebad.Pleasechangeanotherone.

Q9. Fail to access the NVR/DVR remotely through IE.a. Please make sure the IE version is IE8 or above.b. PleasecheckwhetherthePChasenabledthefirewallorinstalledtheantivirussoftware.PleasetrytoaccesstheNVR/DVRagainafteryoudisable

thefirewallandstoptheantivirussoftware.c. Allow & block list may have been set in Account and Authority setting. The PC of which the IP address is in the block list or out of the allow list cannot access the NVR/DVR remotely.

Q10. ActiveX control cannot be downloaded. How can I do?a. IE browser blocks ActiveX control. Please do setup as per the steps mentioned below. 1- Open IE browser. Click Internet Options.

129EN


2- Select SecurityCustom Level. Refer to Fig 8-1. 3-Enableallthesuboptionsunder“ActiveXcontrolsandplug-ins”.RefertoFig8-2. 4-Thenclick“OK”tofinishsetup.

b. Other plug-ins or anti-virus may block ActiveX. Please disable or do the required settings.

Fig 8-1 Fig 8-2

Q11. How to play the backup file?a. RecordbackedupbyNVR/DVR:inserttheUSBdeviceinwhichtherecordbackupfilesissavedtotheUSBinterfaceofthePCandthenopenthe

USB device path. The record can be backed up in the private format and AVI format by NVR/DVR.

130 EN

Videorecorder graphical user interface• If you select the private format when backing up record by NVR/DVR, a RPAS compression package will be backed up to the USB device automatically alongwiththerecorddata.Uncompressthe“RPAS.zip”andthenclick“RPAS.exe”tosetupRPAS.Afterthesetupiscompleted,openRPASplayerandthenclick“OpenFolder”buttoninthemiddleoftheinterfacetoselecttherecorddata.Refertotheabovepicture.

Select camera in the resource tree on the left side of the interface to play the camera record. Click on the tool bar under the camera image to enable audio.

Note: The record will not have audio output if you disable the audio when recording by NVR/DVR. Please see 7.1.1 Mode Configuration and 7.2 Encode Parameters Setting for details.

• If you select the AVI format when backing up record by NVR/DVR, the record backup data can be played by the video player which supports this format.

b. Record backed up through web. The record can only be backed up with AVI format through web. The record can be backed up to PC and played by the video player which supports this format.

131EN

Videorecorder graphical user interfaceAppendix B Calculate recording capacityTherecordingcapacityismainlyuptotherecordresolution,recordstreamandbitrate.Differentimagequalityparametersdecidedifferentdiskcapacityoccupation in equal times. The bigger the record resolution, record stream and record bitrate is, the more disk capacity is taken up in equal times. The calculation format of recording capacity is shown as below.

Recording Capacity(MB) = Bitrate(Kbps) ÷1024 ÷ 8 × 3600 × Recording hours per day × Record Storage Days × channel numbers3600meansrecordforanhour(1TB=1024GB,1GB=1024MB,1MB=1024KB,1Byte=8bit).

Record Bitrate (Kbps) Used Space (MB/H) Used Space (MB/D)10240 4500 1080008192 3600 864006144 2700 648004096 1800 432003072 1350 324002048 900 216001024 450 10800768 337.5 8100512 225 5400384 168.75 4050256 112.5 2700

The table below shows the recording capacity requirements for record storage in 30 days.

Record Bitrate (Kbps)

Recording Capacity(TB)1CH 4CH 8CH 16CH 32CH 64CH

10240 3.09 12.36 24.72 49.44 98.88 197.768192 2.48 9.89 19.78 39.56 79.11 158.216144 1.86 7.42 14.84 29.67 59.33 118.664096 1.24 4.95 9.89 19.78 39.56 79.113072 0.93 3.71 7.42 14.84 29.67 59.332048 0.62 2.48 4.95 9.89 19.78 39.561024 0.31 1.24 2.48 4.95 9.89 19.78768 0.24 0.93 1.86 3.71 7.42 14.84512 0.16 0.62 1.24 2.48 4.95 9.89384 0.12 0.47 0.93 1.86 3.71 7.42256 0.08 0.31 0.62 1.24 2.48 4.95

Forinstance,thereisa32CHNVR/DVRrecording24hoursperdayandtherecordstoresfor30days.TheNVR/DVRadoptsdualstreamrecording.Themainstreamis4096Kbpsandthesubstreamis1024Kbps,thenthetotalrecordingcapacityis49.45TB(39.56TB+9.89TB).Consideringtheformatlossofthediskisabout10%,therequireddiskcapacitywillbe55TB(49.45TB÷(1-10%)).

Appendix C Compatible device list

Compatible HDD list

Brand and Series Capacity

Seagate

Barracuda Series 500GB /1TB /2TB /3TBSV35Series(recommended) 1TB /2TB /3TBSurveillanceHDDSeries(recommended) 1TB /2TB /3TB /4TB /6TB

Western Digital

Blue Series 500GB /1TBGreen Series 2TB /3TB /4TBPurpleSeries(recommended) 1TB /2TB /3TB /4TB /6TB

Compatible USB mobile device

Brand CapacitySSK 2GBNetac 4GBKingston 2GB/8GB/16GB/32GBAigo 2GBSmatter vider 1GBSanDisk 4GB/8GB/16GB/32GB

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com49401261A0 00 1801

interfaccia grafica videoregistratori videorecorder ... · interfaccia grafica videoregistratori...

Documents