interfoane şi videointerfoane sistem de cablaj 2 fire filere, surse sonore, camere video, etc.)...
TRANSCRIPT
Interfoane şi videointerfoane sistem de cablaj 2 Fire
Produse şi sisteme[
INTE
RF
ON
IE ]
Soluţia cea mai simplă pentru toate tipurile de instalaţii Sistemul de interfonie 2 Fire de la BTicino permite crearea oricărei configuraţii dorite într-un mod uşor, rapid şi intuitiv de la locuinţe individuale până la vile sau blocuri de apartamente
600
600 metri
apartamente
posturi interioare pe apartament posturi exterioare video
posturi interioare video
distribuţii verticale cu sonor independent
39005
96
390039
SISTEMUL SE POATE EXTINDE PÂNĂ LA:
Post exterior video Post interior video
• PERFORMANŢE DE EXCEPŢIE ALE SISTEMULUI:Configuraţii extensibile până la 3900 apartamente, cu distanţă de până la 600 m între postul exterior şi cel mai îndepărtat post interior
POSTURI EXTERIOARE SFERA• SFERA MONOBLOC
- posibilitate de instalare a modulelor numerice, alfanumerice şi digital-alfanumerice - finisaj oţel sau alamă
• SFERA MODULAR - posibilitate de instalare a modulelor numerice, alfanumerice şi digital-alfanumerice - finisaj Gri, Ocru sau Verde
• SFERA ANTI-VANDAL - placă anti-vandal din oţel 316L şi policarbonat 5 mm rezistent la şocuri
POSTURI EXTERIOARE LINEA 2000• LINEA 2000
- pentru 1 sau 2 familii - în versiune audio sau video - finisaj Aluminiu cu LED-uri verzi
• LINEA 2000 METAL - pentru 1 sau 2 familii - finisaj metalic cu LED-uri albastre
601
SOLUŢII PENTRU LOCUINŢE INDIVIDUALEPOLYX, POSTURI INTERIOARE VIDEO
• monitor LCD Permite dezvoltarea sistemului de casă inteligentă MY HOME
SOLUŢII PENTRU GRUPURI DE LOCUINŢESWING, POSTURI INTERIOARE VIDEO ŞI AUDIO
• monitor color sau alb/negru • finisaj Ivoar, Cenuşă, Alb
SOLUŢII PENTRU CARTIERE DE VILE /BLOCURI DE APARTAMENTESPRINT, POSTURI INTERIOARE VIDEO ŞI AUDIO
• monitor alb/negru • finisaj Alb
Gama de interfoane audio şi video de la Bticino permite alegerea celui mai potrivit aparat adaptat la cerinţele oricărui tip de locuinţă.
602
pour exemple : xxxxxxxxxxxxxxx
346841Bloc pentru distribuţie
346841Bloc pentru distribuţie
346000Sursă de alimentare
Post interior
audio
N= 4
Post interior video
N= 2
Post interior audio
N= 3
Post interior audio
N= 1
Post exterior
P= 0
346Blodist
346Blocdist
Libertate şi simplitate pe 2 Fire
Produse şi sisteme[
INTE
RF
ON
IE ]
AVANTAJELE SISTEMULUI
SCHEMA DE CABLARE
• FLEXIBILITATEA DEOSEBITĂ A SISTEMULUI: Configuraţii audio, video, mixte• INSTALAREA UŞOARĂ: Tehnologie 2 Fire • ECONOMIE DE TIMP: Sistem uşor de creat şi configurat
• OFERTĂ VARIATĂ: Extinderea sistemului MY HOME pe acelaşi sistem de cablare, 2 Fire• INTERCOMUNICARE: Între posturile interioare din apartamente diferite sau din acelaşi apartament
603
2
1
3
2
2
2
2
Panou electric
Modul de extindere a sistemului
Posturi exterioare
Interfaţă de apartament
Apartamentul 4
Posturi interioare
5
6
6
22
2
Apartamentul 1
Posturi interioare
6
Coloană montantă(la alt bloc de distribuţie
pe etaj)
Apartamentul 3
Apartamentul 2
4
Bloc de distribuţie pe etaj
2
2
Posturi interioare
22
6
2
5
2
2
Crearea sistemului
Pentru a crea un sistem de interfonie audio sau video de la intrare până la postul exterior sunt necesare doar câteva accesorii ce se conectează folosind sistemul de cablare pe 2 Fire
Acesta cuprinde:
1. Post exterior: destinat transmiterii apelurilor către posturile locale din locuinţe. Poate fi un post audio sau video (cu monitor color sau alb-negru)
2. Modul de extindere a sistemului: destinat creşterii performanţelor operaţionale ale sistemului ca de exemplu distanţa între postul exte-rior şi posturile interioare
3. Panoul electric conţinând: - sursa de alimentare destinată alimentării tuturor componentelor sistemului - nod audio video destinat asocierii semnalelor audio şi video ale surselor externe (posturi exterioa-re, surse sonore, camere video, etc.) astfel realizând distribuţia verticală (ca alternativă se poate folosi un video-adaptor)
4. Bloc pentru distribuţie: destinat pentru conectarea în stea a 4 apartamente reducând astfel cantitatea de cablu folosit. În com-pletare el va permite realizarea extensiei maxime a sistemului
5. Interfaţă apartament: destinată izolării apartamentului în cadrul distribuţiei verticale. Este astfel posibilă instalarea unui sistem independent 2 Fire în interiorul apartamentului.
6. Post interior audio-video care vă permite să primiţi apelurile şi să vedeţi cine vă apelează
posturi interioare video Polyx
posturi interioare audio şi video Swing şi Sprint
604
Amb. Ref. Posturi interioare PolyxUnitate de memorie Polyx
1 3441 72 Post interior cu montaj pe perete (hands-free) cu monitor LCD color, 5.6”, meniu OSD, memorie audio/video şi robot videointerfon Butoane pentru excludere microfon, buton auto power-on, iluminare casa scării, excludere apel, deschidere uşă, conexiune
Permite implementarea sistemului de interfonie video 2 Fire Bticino Finisaj Alb Permite înregistrarea vocii şi imaginii persoanelor care au sunat la postul exterior precum şi înregistra-rea mesajelor primite când nu este nimeni acasă
Ecran video POLYX 1 3441 62 Post interior video cu montaj pe perete (hands-free)
cu monitor LCD color 3.5” şi meniu OSD Butoane pentru power-on, excludere apel, deschidere uşă, conexiune
Permite implementarea sistemului de interfonie video 2 Fire Bticino, precum şi comanda aplicaţiilor sistemului de casă inteligentă MY HOME Finisaj Alb
3441 62
3441 72
Amb. Ref. Posturi interioare Swing
1 3447 02 Post interior audio - Finisaj cenuşiu 1 3447 03 Post interior audio - Finisaj cord 1 3447 04 Post interior audio - Finisaj alb 1 3448 02 Post interior video cu monitor alb-negru -
Finisaj cenuşiu 1 3448 03 Post interior video cu monitor alb-negru -
Finisaj cord 1 3448 04 Post interior video cu monitor alb-negru - Finisaj alb 1 3448 22 Post interior video cu monitor color - Finisaj cenuşiu 1 3448 23 Post interior video cu monitor color - Finisaj cord 1 3448 24 Post interior video cu monitor color - Finisaj alb Se pot instala în toate sistemele de interfonie
Oferă posibilitatea intercomunicării în acelaşi aparta-ment sau între apartamente diferite:
Dacă apartamentul are o interfaţă dedicată (ref. 3468 50) sau este un apartament monofamilial, fiecare post intern poate fi apelat individual.Conexiunea de intercomunicare poate fi stabilită în acelaşi timp ca şi celelalte conexiuni externe
Dacă apartamentul nu are interfaţă dedicată (ref. 3468) fiecare post intern al apartamentului poate apela toate celelalte posturi interne. Conexiunea de intercomu-nicare nu poate fi stabilită ca şi celelalte conexiuni externe. Orice apel primit de la postul extern va încheia conexiunea de intercomunicare.
Funcţia "OFFICE": este utilizată în principal în sectorul serviciilor (birouri, cabinete medicale, cabinet avocatură) şi în toate situaţiile unde deschiderea porţii dse doreşte a fi făcută fără contact fizic între postul intern şi utilizator.
Funcţia "OFFICE" şi statusul zăvorului nu pot fi activate în acelaşi timp
Funcţia este disponibilă cu postul intern Swing şi cele superioare acestuia
3447 02 3448 22 monitor color3448 02 monitor
alb-negru
Posturi interioare Sprint Se pot instala în sistem de interfonie audio şi video 1 3442 02 Post interior audio
Nu poate fi echipat cu accesorii Sistem de cablare 2 Fire
1 3442 12 Post interior audio care poate fi echipat cu accesorii şi poate fi montat în sisteme audio şi video
1 3443 42 Post interior video cu monitor alb-negru Permite funcţiunile de bază pentru interfonia audio şi video Instalare: pe perete
Accesorii 1 3368 03 Cablu negru cu fisă, lungime 2 m 1 3372 42 Suport de masă cu 2 m cablu şi fişă pentru post
interior Sprint 1 3468 00 Card excludere apeluri/sau sonerii suplimentare
pentru produsul 3442 12 Are un comutator de schimbare şi un LED care semnalează faptul că excluderea are loc
3442 023442 12
3443 42
Se pot instala în toate sistemele de interfonie videoPermit comanda aplicaţiilor sistemului de casă inteligentă MY HOME
Detalii în catalogul specializat
Disponibil la cerere
605
3426 30
3425 10 3425 50
3422 40
3421 70 3426 10
3426 40
3422 00
3326 50
Module pentru interfoane audio şi video
1 3425 10 Cameră alb-negru 1 3425 50 Cameră color 1 3426 30 Modul difuzor cu afişaj grafic 1 3421 50 Modul difuzor + 2 butoane cu revenire pentru sisteme
audio - max 26 posturi interioare 1 3421 70 Modul difuzor + 2 butoane cu revenire pentru sisteme
audio şi video Accesorii 1 3422 40 4 butoane cu revenire 1 3426 40 Tastatură suplimentară alfanumerică 1 3426 10 Apel numeric digital 1 3326 50 Blocare cu cod 1 3422 00 Plăcuţă de identificare
Amb. Ref. Doză cu montaj îngropat cu şasiu Număr Dimensiuni (mm) de module A B C 1 3311 10 1 117 123 45 1 3311 20 2 117 214 45 1 3311 30 3 117 306 45
Posturi exterioare cu vizieră de protecţie Număr Număr Dimensiuni (mm) de module de rânduri A B C 1 3313 11 1 1 155 160 92 1 3313 21 2 1 155 255 92 1 3313 31 3 1 155 360 92 1 3313 41 4 2 290 255 92 1 3313 61 6 2 290 360 92 1 3313 91 9 3 430 360 92
Vizieră de protecţie pentru post exterior Număr Număr Dimensiuni (mm) de module de rânduri A B C 1 3314 11 1 1 151 151 50 1 3314 21 2 1 151 242 50 1 3314 31 3 1 151 334 50 1 3314 41 4 2 290 242 50 1 3314 61 6 2 290 334 50 1 3314 91 9 3 430 334 50
şasiu-suport pentru module
modul cameră
modul audio
modul butoane apel
rame pentru module
ramă cadru pentru
toate modulele
3
2
1
doză pentru montaj îngropat
posturi exterioare Sferaexemplu montaj
posturi exterioare Sfera
3313 31 3314 31
A
B
AA
B
C C
n Exemplu montaj interfon video - Sfera modular
3311 30
A
B
C
posturi exterioare Sfera
606
33210...modul difuzor
33212...modul difuzor + 2 butoane cu revenire
33211...modul difuzor + 1 buton cu revenire
33267...tastatură suplimentară
33266...modul difuzor cu afişaj grafic
33260...apel digital alfanumeric
33223...3 butoane cu revenire
33224...4 butoane cu revenire
33220...plăcuţă de identificare
33123...3 module verticale
33121...1 modul vertical
33122...2 module verticale
6 = Ocru 7 = Verde1 = Metal 3 = Aluminiu
Înlocuiţi punctele de pe codul produsului cu numărul culorii cerute
33295...modul gol
33291...modul gol
33251...cameră
3337 14 3339 14 3426 303425 10 cameră alb-negru3425 50 cameră color
(1) panourile frontale rezistente la anti-vandal trebuie să fie utilizate cu modulele de funcţii Sfera
n Carcase pentru posturi exterioare Sfera modular
n Carcase pentru posturi exterioare Sfera anti-vandal(1)
33265...blocare cu cod şiapelare numerică
posturi exterioare Sfera
607
Înlocuiţi punctele de pe codul produsului cu numărul culorii cerute
33312...2 butoane cu revenire sau modul de apel alfanumeric
33361...blocare cu cod
33311...1 buton cu revenire
33310...10 butoane cu revenire
33386...6 butoane cu revenire
33318...8 butoane cu revenire
33320...12 butoane cu revenire
33316...6 butoane cu revenire
33314...4 butoane cu revenire
33372...apel alfa-numeric şi/sau numeric
33328...8 butoane cu revenire
33384...4 butoane cu revenire
33382...2 butoane cu revenire sau modul de apel alfanumeric
33381...1 buton cu revenire
33393...apel alfanumeric
4 = Oţel 5 = Alamă
n Carcase pentru posturi exterioare monobloc
608
posturi exterioare Linea 2000
posturi exterioare Linea 2000 Metal
Amb. Ref. Linea 2000 Panouri cu butoane cu revenire
1 3429 11 Post exterior audio din aluminiu pentru o familie
1 3429 21 Post exterior audio din aluminiu pentru două familii 1 3429 51 Post exterior video alb-negru din aluminiu pentru o
familie 1 3429 61 Post exterior video alb-negru din aluminiu pentru
două familii
Amb. Ref. Linea 2000 Metal Panouri cu butoane cu revenire
Posturi externe anti-vandal 1 3429 71 Post exterior audio din aluminiu pentru o familie
- finisaj zamak
1 3429 72 Post exterior audio - cu finisaj zamak - pentru 2 familii
1 3429 81 Post exterior video cu cameră alb-negru - finisaj zamak - pentru 1 familie
1 3429 82 Post exterior video cu cameră alb-negru - finisaj zamak - pentru 2 familii
1 3429 91 Post exterior video cu cameră color - finisaj zamak - pentru 1 familie
1 3429 92 Post exterior video cu cameră color - finisaj zamak - pentru 2 familii
3429 11 3429 51 3429 71 3429 91
Se pot instala în toate sistemele de interfonie audio: - sunt compacte
- montaj aparent - pentru 1 şi 2 familii
Detalii în catalogul specializat
Disponibil la cerere
609
reguli generale de instalarecablarea
n Sisteme audio cu 2 Fire
Sistemele audio cu 2 Fire sunt create prin derivarea liniei cu 2 Fire pentru a cupla posturile interioare audio şi posturile exterioare.
Cablarea in-out se realizează direct la borna aparatelor care sunt conectate la sistem.Fiecare coloană montantă trebuie să fie închisă prin poziţionarea comutatorului DIP al ultimului post interior audio pe poziţia PORNIT.Cablarea in-out este indicată în special în cazul sistemelor pentru una sau două familii şi în cazul sistemelor verticale sau orizontale pentru mai multe familii (cu locuinţele în şiruri).
n Cablare in-out
Sistemele video cu 2 Fire pot fi create în 2 moduri:1- cablare in-out 2- cablare în stea cu bloc de distribuţie pe etaj (ref. 346841)
n Cablare sistem pentru mai multe familii cu locuinţe construite pe orizontală
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
PE video
dist
anţă
pos
t ext
erio
r -
ultim
ul p
ost i
nter
ior
de m
ax. 2
00m
dist
anţă
pos
t ext
erio
r -
ultim
ul p
ost i
nter
ior
cu m
odul
e de
ex
tinde
re a
sis
tem
ului
, max
. 600
m
ON
OFF
n Cablare sistem pentru locuinţe 2 familii
dist
anţă
pos
t ext
erio
r -
ultim
ul p
ost
inte
rior
de
max
. 200
m
PE video
dist
anţă
pos
t ext
erio
r -
ultim
ul p
ost
inte
rior
cu
mod
ule
de e
xtin
dere
a
sist
emul
ui, m
ax. 6
00 m
n Sisteme video cu 2 Fire
ON
OFF
OFF
OFF
Mod cablare
Apartamentul n
Apartamentul 3
Apartamentul 2
Apartamentul 1
Sistem de distribuţie cu 2 Fire
Sursă de alimentare
Postinterior
Postexterior
Mod cablare sistem audio
610
kit videointerfon analogic post extern extraplat cu montaj aparentpost intern hands-free (mâini libere) 1 apartament
kit videointerfon analogic post extern extraplat cu montaj aparent1 apartament
Amb. Ref. Kit videointerfon: monitor alb/negru cu receptor, 4 fire (+2 pentru deschidere poartă)Monitorul permite supravegherea şi deschiderea porţii Sistemul permite adăugarea a 2 monitoare adiţionale cu funcţie de intercomunicare 1 apartamentCompoziţie: - 1 post extern extraplat (intrare) cu cameră video pin hole ascunsă- 1 monitor alb/negru 4” cu alimentare integratăEchipat cu cordon şi priză standard german- 1 post extern montaj aparent- 1 set de şuruburi pentru fixare pe perete
1 3690 60 Kit complet cu cordon şi priză standard german 1 3690 65 Post intern video adiţional
Amb. Ref. Kit videointerfon: monitor alb/negru cu receptor, 4 fire (+2 pentru deschidere poartă)Monitorul permite supravegherea şi deschiderea porţii Sistemul permite adăugarea a 2 monitoare adiţionale cu funcţie de intercomunicare 1 apartamentCompoziţie: - 1 post extern ultraplat (intrare) cu cameră video pin hole ascunsă- 1 monitor alb/negru 4” cu alimentare integratăEchipat cu cordon şi priză standard german- 1 post extern montaj aparent- 1 set de şuruburi pentru fixare pe perete
1 3690 50 Kit complet cu cordon şi priză standard german 1 3690 55 Post intern video adiţional
+
+3690 60 3690 50
+
+
611
kit pentru interfon audio şi videosistem de cablare
kit pentru interfon audiopost exterior cu montaj aparent1 apartament
Amb. Ref. Kit pentru interfon audio cu receptor, 2 fire (+ 2 fire pentru zăvor)Deschiderea uşii prin post intern Sistemul permite adăugarea de încă 2 posturi interioare audioPoate fi utilizat ca interfon în interiorul locuinţeiKitul pentru 1 apartamentCompoziţie:- post exterior extraplat- post interior audio cu transformator echipat cu fişă standard german- set de şuruburi pentru montajul pe perete
1 3690 00 Kit pentru interfon cu fişă standard german 1 3690 05 Post interior audio adiţional, cu transformator
echipat cu fişe standard german
n Kit pentru videointerfon analog alb-negru – „hands-free“ (mâini libere)
n Kit pentru videointerfon analog alb-negru – cu receptor
n Kit pentru interfon cu receptor
* Opţional
* Opţional
* Opţional
+ +
3690 00
R2R1
**
R2
R1
L-L+
R2
R1
L-L+
R2
R1
L-L+