interfoni legrand

48
www.legrandelectric.com Audio i video interfonski sistemi UGRADNE I NADGRADNE KONFIGURACIJE for HOUSLOCKS OF APARTMENTS

Upload: ivan-buncic

Post on 24-Mar-2016

345 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Interfoni, salon Legrand kompanije Augusto

TRANSCRIPT

Page 1: Interfoni Legrand

www.legrandelectric.com

Audio i videointerfonski sistemi

UGRADNE I NADGRADNE KONFIGURACIJEfor HOUSLOCKS OF APARTMENTS

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 1

Page 2: Interfoni Legrand

OmoguÊavaju laku identifikaciju i komunikaciju sa posetiocima u toku celog dana i noÊi.Pogodni su kako za rezidencijalne kuÊe tako i za stambene zgrade uz upotrebu kit kompleta ili modularnih elemenata

Audio i videointerfonski sistemiugradni i nadgradni pozivni paneli

2

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 2

Page 3: Interfoni Legrand

Analogni Video str. 4Audio str. 10

DigitalniVideo str. 16Audio str. 24

BeæiËni - audio str. 44

Analogni Audio str. 30

Digitalni Video (do 18 stanova) str. 36

ugradna verzija

nadgradna verzija3

Audio/ video - 2 æiËni - 1 stan str. 42

BeæiËni - audio str. 44

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 3

Page 4: Interfoni Legrand

Ugradna verzija

* Upredena parica ili koaksijalni kabl

VIDEO4

Broj æica5+n+p*

Analogni

Videocrno & beli

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 4

Page 5: Interfoni Legrand

*Upredena parica ili koaksijalni kabl(1) Primer: kit za 1 stan(2) Primer: komplet za 18 stanova

Tabela izbora str. 6©eme povezivanja str. 9

ugradna verzija

5

+ + =

+x 18

+ +

Kit kompleti za 1 ili 2 stanacrno & beli monitori

Modularne konfiguracijeza 3 do 40 stanovacrno & beli monitori

x 1(1)

(2)

Broj æica5+n+p*

Analogni

Video

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 5

Page 6: Interfoni Legrand

Tabela izbora za ugradni video analogni sistem

6

3 stana 4 stana 6 stanova 8 stanova 10 stanova 12 stanova 14 stanova 15 stanova 16 stanova 16* stanova 18 stanova 20 stanova

Brojstanova

3656 02 3656 03 3656 04 3656 20 3656 30 3656 40 3651 90 3655 20 3651 00 3651 10 3652 20

3 1 - - 1 - - 1 - - - -

4 1 - - 1 - - 1 - - - -

6 1 - - 1 - - 1 - - - -

8 1 - - 1 - - 1 - - - -

10 1 - - 1 - - - 1 - - -

12 - 1 - - 1 - 1 - - - -

14 - 1 - - 1 - 1 - - - -

15 2 - - 2 - - - 1 - 1 -

16 - 1 - - 1 - 1 - - - -

16* 2 - - 2 - - 1 - 1 - -

18 - 1 - - 1 - - 1 - - -

20 2 - - 2 - - - 1 - - 1

21 - 2 - - 2 - 1 - 1 - -

24 - 2 - - 2 - 1 - 1 - -

24* - - 1 - - 1 1 - - - -

27 - 2 - - 2 - - 1 - 1 -

28 - 2 - - 2 - 1 - 1 - -

30 - 2 - - 2 - - 1 - - -

32 - 2 - - 2 - 1 - 1 - -

36 - 2 - - 2 - - 1 - - 1

40 - 2 - - 2 - 1 - - - -

Ugradne kutije Pozivni paneli2 modula 3 modula

Slepamaska4 modula

NosaËi panela2 modula 3 modula 4 modula

Video paneliBez tastera 2 tastera 1 taster 2 tastera

Broj æica5+n+p*

Analogni

Video

*Upredena parica ili koaksijalni kabl

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 6

Page 7: Interfoni Legrand

21 stan 24 stana 24* stana 27 stanova 28 stanova 30 stanova 32 stana 36 stanova 40 stanova

7

3651 30 3651 40 3652 40 3652 60 3652 80 3650 96 3650 08 3650 01 3644 40 3644 00 3749 00 3644 72 3640 01

1 - - - - 1 1 1 3 3 1 - -

- 1 - - - 1 1 1 4 4 1 1 -

- - - 1 - 1 1 1 6 6 1 2 -

- - - - 1 1 1 1 8 8 1 2 -

- - - - 1 1 1 1 10 10 1 3 -

- - 1 - 1 1 2 1 12 12 1 3 -

- - - 1 1 1 2 1 14 14 1 4 -

- 1 - - 1 1 3 1 15 15 1 4 1

- - - - 2 1 2 1 16 16 1 4 -

- - - - 2 1 2 1 16 16 1 4 1

- - - - 2 1 2 1 18 18 1 5 -

- - - - 2 1 3 1 20 20 1 5 1

1 1 - 1 1 1 4 1 21 21 1 6 1

- - 2 - 2 1 4 1 24 24 1 6 1

- - - - 3 1 3 1 24 24 1 6 -

- 2 - - 2 1 5 1 27 27 1 7 1

- - - 2 2 1 4 1 28 28 1 7 1

- 3 - - 2 1 5 1 30 30 1 8 1

- - - - 4 1 4 1 32 32 1 8 1

- - - - 4 1 5 1 36 36 1 9 1

- - - - 5 1 5 1 40 40 1 10 2

Pozivni paneli3 tastera 4 tastera 6 tastera 8 tastera

ElektronikaVideo panel Poziv. panel

NapajanjeE-70

NosaËmonitora

Monitorcrno & beli

Elektronskabrava

Distributivnajedinica

Spojnikabl

(1) Beli monitor(2) Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)

(2)(1)

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 7

Page 8: Interfoni Legrand

Pakovanje Katal. broj Pozivni paneliAluminijum Audio & video panel

1 3651 90 Bez tastera 1 3655 10 1 taster1 3655 20 2 tastera

1 3650 96 Elektronika audio & video panela

video analogni interfonski sistemugradna verzijakit za 1 ili 2 stana

©ema povezivanja str. 9Tabela izbora str. 6

Pakovanje Katal. broj Video kit - crno & beli1 3650 21 1 stan

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

ugradnom kutijom• 1 crno & beli monitor M-71 sa elektronskim

tonom poziva• 1 zidni nosaË monitora B-71• 1 napajanje E-40

3650 21

3655 20 3652 80 3656 103656 01

video analogni interfonski sistemugradna verzija3 do 40 stanova

1 3650 22 2 stana

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

ugradnom kutijom• 2 crno & bela monitora M-71 sa elektronskim

tonom poziva• 2 zidna nosaËa monitora B-71• 1 napajanje E-40

©ema povezivanja str. 9Tabela izbora str. 6

Pozivni paneli sa tasterima - 1 red

1 3651 10 1 tastera

1 3651 20 2 tastera

1 3651 30 3 tastera1 3651 40 4 tastera

Pozivni paneli sa tasterima - 2 reda

1 3652 20 2 tastera1 3652 40 4 tastera1 3652 60 6 tastera1 3652 80 8 tastera

1 3650 08 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1 3651 00 Slepa maskaProπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 1 dodatnimonitor ili 3 sluπalice na isti pozivni tasterZa dodatni monitor dodati napajanje E-40

Crno & beli monitor M-711 3644 00 Bela1 3644 01 Plava1 3644 02 Siva

NosaË monitora1 3644 40 Zidni nosaË B-711 3644 41 NosaË za montaæu na sto B-71 S

Napajanje1 3650 09 Dodatno napajanje E-40 za drugi monitor

Sluπalice10 3742 00 Bela1 3742 01 Plava1 3742 02 Siva

Aluminijum NosaËi pozivnih panela

1 3656 10 Za 1 modul1 3656 20 Za 2 modula1 3656 30 Za 3 modula1 3656 40 Za 4 modula1 3656 50 Za 5 modula

Ugradne kutije

Dimenzije pogledati na str. 46

1 3656 01 Za 1 modul1 3656 02 Za 2 modula1 3656 03 Za 3 modula1 3656 04 Za 4 modula1 3656 05 Za 5 modula

Napajanje

1 3650 01 Napajanje E-70

8

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 8

Page 9: Interfoni Legrand

video analogni interfonski sistemugradna verzija3 do 40 stanova (nastavak)

video analogni interfonski sistemugradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za 1 stan

©ema povezivanja za n stanova

5

6

22

1

4230 V±

3644 01

Pakovanje Katal. broj Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 2 dodatnamonitora ili 2 sluπalice na isti pozivni tasterZa dodatne monitore dodati napajanje E-35

Crno & beli monitor M-711 3644 00 Bela1 3644 01 Plava1 3644 02 Siva

NosaË monitora

1 3644 40 Zidni nosaË B-711 3644 41 NosaË za montaæu na sto B-71 S

Napajanje

1 3750 05 Dodatno napajanje E-35 za drugi i treÊi monitor

Sluπalice

10 3742 00 Bela1 3742 01 Plava1 3742 02 Siva

3742 01

Dodatna oprema

1 3749 00 Elektronska brava12 V±/ 880 mA

Video distributivna jedinica1 3644 70 Za koaksijalni kabl DVCA (4 izlaza za monitore)1 3644 71 Za koaksijalni kabl DVC (4 izlaza za grananje)1 3644 72 Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)1 3644 73 Za upredenu paricu DVP (4 izlaza za grananje)

Spojni kabl1 3640 01 Za povezivanje 2 kolone

9

Povezivanje Brojæica

Minimalni presek (mm )

2

Povezivanje Brojæica

Minimalni presek (mm )

2

Parica

n- broj stanova

Moæe se maksimalno prikljuËiti 3 monitora u paraleli i tada je potrebno dodati napajanje E-35. U zavisnosti od broja monitorapotrebno je udvostruËiti ili utrostruËiti preseke provodnika 1, 2, 16od monitora do pozivnog panela kao i provodnike 12, 21, 2 i 6 odnapajanja E-70 do pozivnog panela

62

3 + (n-1)

2

2 3+n

4

4

2

2

2

230V±

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 9

Page 10: Interfoni Legrand

AU

DIO10

Ugradna verzija

* Upredena parica ili koaksijalni kabl

Audio Broj æica4+n

Analogni

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 10

Page 11: Interfoni Legrand

(1) Primer: kit za 10 stanova(2) Primer: komplet za 32 stana

Tabela izbora str. 12©eme povezivanja str. 15

ugradna verzija

11

x 32

++ +

Kit kompleti do 12 stanova

++ =

x 10(1)

(2)

Modularne konfiguracijeza 14 do 40 stanova

Broj æica4+n

Analogni

Audio

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 11

Page 12: Interfoni Legrand

Broj stanova

3656 02 3656 03 3656 20 3656 30 3651 80 3653 10 3653 20 3654 20 3654 40 3651 00 3651 10

14 - 1 - 1 1 - - - - - -

15 2 - 2 - - - - 1 - - 1

16 - 1 - 1 1 - - - - - -

16* 2 - 2 - 1 - - - - 1 -

18 - 1 - 1 - - - 1 - - -

18* 2 - 2 - - - - - 1 - -

20 - 1 - 1 - - - - 1 - -

20* 2 - 2 - - - - 1 - - -

21 - 2 - 2 1 - - - - 1 -

21* 2 - 2 - - 1 - - - - -

24 - 2 - 2 1 - - - - 1 -

24* 2 - 2 - - - - - 1 - -

27 - 2 - 2 - 1 - - - - -

28 - 2 - 2 1 - - - - 1 -

30 - 2 - 2 - - - - 1 - -

32 - 2 - 2 1 - - - - 1 -

36 - 2 - 2 - - - 1 - - -

40 - 2 - 2 - - - - 1 - -

12

Tabela izbora za ugradni audio analogni sistem

Ugradne kutije2 modula

Slepamaska3 modula

NosaËi panela2 modula 3 modula

Audio paneliBez tastera 1 taster 2 tastera 4 tastera

Poziv.panel1 taster

Broj æica4+n

Analogni

Audio

14 stanova 15 stanova 16 stanova 16* stanova 18 stanova 18* stanova 20 stanova 20* stanova 21 stan 21* stan

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 12

Page 13: Interfoni Legrand

3651 20 3652 20 3651 30 3651 40 3652 40 3652 60 3652 80 3650 91 3650 08 3650 04 3742 00 3749 00 3640 01

- - - - - 1 1 1 2 1 14 1 -

- - - 1 - - 1 1 3 1 15 1 1

- - - - - - 2 1 2 1 16 1 -

- - - - - - 2 1 2 1 16 1 1

- - - - - - 2 1 2 1 18 1 -

1 - - 1 - - 1 1 3 1 18 1 1

- - - - - - 2 1 2 1 20 1 -

- 1 - - - - 2 1 3 1 20 1 1

- - 1 1 - 1 1 1 4 1 21 1 -

- - - 1 - - 2 1 3 1 21 1 1

- - - 2 - - 2 1 4 1 24 1 -

- - - - 1 - 2 1 3 1 24 1 1

- 1 - 2 - - 2 1 5 1 27 1 1

- - - - - 2 2 1 4 1 28 1 1

1 - - 2 - - 2 1 5 1 30 1 1

- - - - - - 4 1 4 1 32 1 1

- 1 - - - - 4 1 5 1 36 1 1

- - - - 1 - 4 1 5 1 40 1 1

13

2 tasteraNapajanje

E-30Pozivni paneli

3 tastera 4 tastera 6 tastera 8 tasteraElektronika

Audio panel Poziv.panelSluπalica Elektronska

bravaSpojnikabl

24 stana 24* stana 27 stanova 28 stanova 30 stanova 32 stana 36 stanova 40 stanova

(1)

(1) Bela sluπalica

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 13

Page 14: Interfoni Legrand

Pakovanje Katal. broj Pozivni paneliAluminijum Audio panel

1 3651 80 Bez tastera1 3653 10 1 taster1 3653 20 2 tastera1 3654 20 2 tastera u 2 kolone1 3654 40 4 tastera u 2 kolone

1 3650 91 Elektronika audio panela

audio analogni interfonski sistemugradna verzijakit kompleti do 12 stanova

©ema povezivanja str. 15Tabela izbora str. 16

audio analogni interfonski sistemugradna verzija13 do 40 stanova

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

elektronikom i ugradnom kutijom• n sluπalica sa elektronskim tonom poziva• 1 napajanje E-30

Pozivni paneli sa tasterima - 1 red

1 3651 10 1 taster1 3651 20 2 tastera1 3651 30 3 tastera1 3651 40 4 tastera

Pozivni paneli sa tasterima - 2 reda

1 3652 20 2 tastera1 3652 40 4 tastera1 3652 60 6 tastera1 3652 80 8 tastera

1 3650 08 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1 3651 00 Slepa maska

Aluminijum NosaËi pozivnih panela

1 3656 10 Za 1 modul1 3656 20 Za 2 modula1 3656 30 Za 3 modula1 3656 40 Za 4 modula1 3656 50 Za 5 modula

Ugradne kutije

Dimenzije, pogledati str. 46

1 3656 01 Za 1 modul1 3656 02 Za 2 modula1 3656 03 Za 3 modula1 3656 04 Za 4 modula1 3656 05 Za 5 modula

Napajanje

1 3650 04 Napajanje E-30

3650 11 3650 19

3654 20 3652 80 3656 30

Pakovanje Katal. broj Audio kit do 12 stanova1 3650 11 1 stan1 3650 12 2 stana1 3650 13 3 stana1 3650 14 4 stana1 3650 15 5 stanova1 3650 16 6 stanova1 3650 18 8 stanova1 3650 19 10 stanova1 3650 10 12 stanova

Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe3 dodatne sluπalice na isti pozivni taster

Sluπalice10 3742 00 Bela1 3742 01 Plava1 3742 02 Siva

Dodatna opremaElektronska brava

1 3749 00 12 V±/880 mA

14

3656 02

(1)

(1) n-broj stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 14

Page 15: Interfoni Legrand

for example: xxxxxxxxxxxxxxxaudio analogni interfonski sistemugradna verzija13 do 40 stanova (nastavak)

audio analogni interfonski sistemugradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za n stanova

Pakovanje Katal. broj Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 3 dodatnesluπalice na isti pozivni taster

Sluπalice

10 3742 00 Bela1 3742 01 Plava1 3742 02 Siva

3742 01

Dodatna oprema

Elektronska brava1 3749 00 12 V±/ 880 mA

Spojni kabl1 3640 01 Za povezivanje 2 kolone

5

222

5

4 + (n-1)

4 + n

230V±

15

3749 00

Univerzalna sluπalica

1 3642 40 Bela 1 3642 41 Plava1 3642 42 Siva

Povezivanje Brojæica

Minimalni presek (mm )

2

n- broj stanova

Moæe se maksimalno prikljuËiti 4 sluπalice u paraleli na jedan pozivnitaster. U zavisnosti od broja sluπalica potrebno je udvostruËiti,utrostruËiti ili uËetvorostruËiti preseke provodnika 1E ili 1Z prikljuËka2 od pozivnog panela do sluπalice i provodnike 9 i 10 od napajanjaE-30 do elektronike audio panela.

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 15

Page 16: Interfoni Legrand

4

VIDEO16

Ugradna verzija

* Upredena parica ili koaksijalni kabl

Broj æica3+p*

Digitalni

AnalogniBroj æica

3+p*

Digitalni

Videocrno & beli

ili kolor

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 16

Page 17: Interfoni Legrand

17

Kit kompleti za 1 ili 2 stana crno & beli monitori

Kit kompleti za 1 stan kolor monitor

+ + =

ugradna verzija

Broj æica3+p*

Digitalni

Video

*Upredena parica ili koaksijalni kabl(1) Primer: kit za 1 stan(2) Primer: komplet za 10 stanova

Tabela izbora str. 18©eme povezivanja str. 22-23

x 1(1)

++ +x 10

(2)

Modularne konfiguracijeza 3 do 40 stanovacrno & beli ili kolor monitori

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 17

Page 18: Interfoni Legrand

Brojstanova

3656 02 3656 03 3656 20 3656 30 3651 70 3651 80 3653 10 3653 20 3654 20 3654 40 3651 00 3651 10 3651 20 3652 20

3 - 1 - 1 1 1 - - - - - - - -

4 1 - 1 - 1 - - - - 1 - - - -

6 - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - -

8 - 1 - 1 1 1 - - - - - - - -

10 - 1 - 1 1 - - - 1 - - - - -

12 - 1 - 1 1 - - - - 1 - - - -

14 2 - 2 - 1 1 - - - - - - - -

15 - 2 - 2 1 1 - - - - - 1 - 1

16 2 - 2 - 1 1 - - - - - - - -

18 - 2 - 2 1 1 - - - - - - 1 -

20 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - 2

21 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - -

24 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - -

27 - 2 - 2 1 - - - - 1 - - - -

28 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - -

30 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - -

32 - 2 - 2 1 1 - - - - - - - -

36 - 2 - 2 1 - - - - 1 - - - -

40 - 3 - 3 1 1 - - - - 1 - - -

18

Tabela izbora za ugradni video digitalni sistem

Ugradne kutije NosaËi panela Audio paneli Pozivni paneli2 modula 3 modula 2 modula 3 modula

Videopanel Bez tastera 1 taster 2 tastera 4 tastera

Slepamaska

Broj æica3+p*

Digitalni

Video

1 taster 2 tastera

3 stana 4 stana 6 stanova 8 stanova 10 stanova 12 stanova 14 stanova 15 stanova 16 stanova 18 stanova 20 stanova

*Upredena parica ili koaksijalni kabl

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 18

Page 19: Interfoni Legrand

3651 30 3651 40 3652 40 3652 60 3652 80 3650 93 3650 97 3650 98 3650 07 3650 02 3744 42 3744 20 3744 30 3749 00 3644 72 3640 02

1 - - - - 1 1 1 1 3 3 1 1 -

- - - - - 1 1 - 1 4 4 1 1 -

- 1 - - - 1 1 1 1 6 6 1 2 -

- - - - 1 1 1 1 1 8 8 1 2 -

- - - - 1 1 1 1 1 10 10 1 3 -

- - - - 1 1 1 1 1 12 12 1 3 -

- - - 1 1 1 1 2 1 14 14 1 4 1

- 1 - - 1 1 1 4 1 15 15 1 4 1

- - - - 2 1 1 2 1 16 16 1 4 1

- 1 1 - 1 1 1 4 1 18 18 1 5 1

- - - - 2 1 1 4 1 20 20 1 5 1

1 1 - 1 1 1 1 4 1 21 21 1 6 1

- - 2 - 2 1 1 4 1 24 24 1 6 1

1 1 - - 2 1 1 4 1 27 27 1 7 1

- - - 2 2 1 1 4 1 28 28 1 7 1

- - - 1 3 1 1 4 1 30 30 1 8 1

- - - - 4 1 1 4 1 32 32 1 8 1

- - - - 4 1 1 4 1 36 36 1 9 1

- - 1 2 3 1 1 6 1 40 40 1 10 2

19

Pozivni paneli3 tastera 4 tastera 6 tastera 8 tastera

Elektronikaaudiopanela

Elektronika video panelaCrno & beli Kolor

Elektronikapozivnogpanela

NapajanjeE-32

NosaËmonitora

MonitoriCrno&beli Kolor

21 stan 24 stana 27 stanova 28 stanova 30 stanova 32 stana 36 stanova 40 stanova

Elektronskabrava

Distributiv.jedinica

Spojnikabl

(1) Beli monitor(2) Beli monitor(3) Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)

(3)(2)(1)

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 19

Page 20: Interfoni Legrand

Pakovanje Katal. broj Pozivni paneliAluminijum Video paneli

1 3651 70 Bez tastera

Elektronika video panela

1 3650 97 Crno & bela kamera1 3650 98 Kolor kamera

video digitalni interfonski sistemugradna verzijakit kompleti za 1 ili 2 stana

©ema povezivanja str. 22Tabela izbora str. 18

Pakovanje Katal. broj Video kit - crno & beli1 3650 31 1 stan

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

ugradnom kutijom• 1 crno & beli monitor M-72 sa elektronskim

tonom poziva• 1 zidni nosaË monitora B-72• 1 napajanje E-32

video digitalni interfonski sistemugradna verzija3 do 40 stanova

1 3650 32 2 stana

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

ugradnom kutijom• 2 crno & bela monitora M-72 sa elektronskim

tonom poziva• 2 zidna nosaËa monitora B-72• 1 napajanje E-32

©ema povezivanja str. 22Tabela izbora str. 18

Audio paneli

1 3651 80 Bez tastera1 3653 10 1 taster1 3653 20 2 tastera u jednom redu1 3654 20 2 tastera u dva reda1 3654 40 4 tastera u dva reda

1 3650 93 Elektronika audio panela

Pozivni paneli sa tasterima - 1 red

1 3651 10 1 taster1 3651 20 2 tastera1 3651 30 3 tastera1 3651 40 4 tastera

Pozivni paneli sa tasterima - 2 reda

1 3652 20 2 tastera1 3652 40 4 tastera1 3652 60 6 tastera1 3652 80 8 tastera

1 3650 07 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1 3651 00 Slepa maska

Video kit - kolor

1 3650 41 1 stan

Komponente:• 1 aluminijumski pozivni panel sa

ugradnom kutijom• 1 kolor monitor M-72 sa elektronskim

tonom poziva• 1 zidni nosaË monitora B-72• 1 napajanje E-32

Monitori

Crno & beli monitor M-721 3744 20 Bela

Kolor monitor M-72 C1 3744 30 Bela

NosaË monitora M-72 C1 3744 42 Zidni nosaË B-721 3744 43 NosaË za montaæu na sto B-72 S

3650 41

3650 97 3650 073654 20 3652 80

Napajanje1 3650 02 Napajanje E-32

20

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 20

Page 21: Interfoni Legrand

video digitalni interfonski sistemugradna verzija3 do 40 stanova (nastavak)

Pakovanje Katal. broj Dodatna opremaElektronska brava

1 3749 00 12 V±/880 mA

Spojni kabl1 3640 02 Za povezivanje dve kolone

Video distributivne jedinice

1 3644 70 Za koaksijalni kabl DVCA (4 izlaza za monitore)1 3644 71 Za koaksijalni kabl DVC (4 izlaza za grananje)1 3644 72 Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)1 3644 73 Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za grananje)

video digitalni interfonski sistemugradna verzijadodatna oprema

©ema povezivanja str. 22Tabela izbora str. 18

Pakovanje Katal. broj NosaËi pozivnih panelaAluminijum

1 3656 10 Za 1 modul1 3656 20 Za 2 modula1 3656 30 Za 3 modula1 3656 40 Za 4 modula1 3656 50 Za 5 modula

Ugradne kutije

1 3656 01 Za 1 modul1 3656 02 Za 2 modula1 3656 03 Za 3 modula1 3656 04 Za 4 modula1 3656 05 Za 5 modula

Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 1 dodatnimonitor ili 1 sluπalica na isti pozivni tasterZa dodatni monitor dodati napajanje E-35Crno & beli monitor M-72

1 3744 20 BelaKolor monitor M-72 C

1 3744 30 BelaNosaË monitora

1 3744 42 Zidni nosaË B-721 3744 43 NosaË za montaæu na sto B-72 S

Napajanje1 3750 05 Dodatno napajanje E-35 za drugi monitor

Sluπalice10 3742 00 Bela

2 ulazaZa drugi ulaz potrebno je dodati pozivnipanel sa odgovarajuÊim brojem tastera,dodatno napajanje E-32 i elektronsku bravu

Napajanje1 3650 02 Dodatno napajanje E-32 za drugi ulaz

3656 30 3656 01 3749 003656 02

21

3650 02

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 21

Page 22: Interfoni Legrand

video digitalni interfonski sistemugradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za n stanova sa upredenim paricama

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

1,16

2

V,M

3

2

1

2,5

2,5

0,2

4

0,2

6

0,5

4

10,5

1 1,5

110

3

3

3

3

3

C

B

B

2

D

D

D

A

230 Vac

2

E-32

Minimalni presek (mm )2Broj

žicaPovezivanje

Parica

E-32

50 m. 100 m. 200 m.

2,24

2,10,24

1,2,18

V,M

2

3

0,5

4

1,5 2,5 4

2,5

2,51,5

3 1

75

3

3

3

3

2 C

B

B

2

D

D

D

230 Vac

2

E-32

3 C

2230 Vac

E-32

A

Minimalni presek (mm )2Broj

žicaPovezivanje

Koaksijalni 75Ω

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

2,10,2418171,2

18,28

122

V,MV,M

33

-6

1,5 2,5 4

2,542,5

1 10,25 0,50,5

1 42,51 2,51

0,2 0,50,20,2 0,50,2

A1A2

110

3

31

3

1

1

3

3

2

C

B

B

2

D

D

D

230 Vac

2D

2

E-32 3

C

2230 Vac

E-32

A1 A2

Minimalni presek (mm )2Broj

žicaPovezivanje

ParicaParica

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

2,10,242,242,24

1,2,1817

2312

V,M18,25

33

1,51,5

0,5 1 1,5

410,5

2 2,51,5 42,51 2,51

0,25 0,50,251 2,51

V,M

A1A2

75

3

31

3

1

1

3

2

B

B

D

D

D

2D

2

2 C2 230

Vac

2 230Vac

E-32

3 CE-32

2 C2 230

Vac

2 230Vac

E-32

3 CE-32

A2A1

Minimalni presek (mm )2Broj

žicaPovezivanje

Koaksijalni 75Ω

Koaksijalni 75Ω

22

©ema povezivanja za n stanova sa koaksijalnim kablom

©ema povezivanja za 2 ulaza sa upredenim paricama

©ema povezivanja za 2 ulaza sa koaksijalnim kablom

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 22

Page 23: Interfoni Legrand

video digitalni interfonski sistemugradna verzijatehniËke karakteristike (nastavak)

Kaskadna veza monitora

B-72

VMMV

VMMV

M-72

M-72

DVPA

110

DVPA

Povezivanje dodatne sluπalice

Povezivanje 2 monitora u paraleli

23

Povezivanje monitora preko video distributera saupredenim paricama

Potrebno je duplirati preseke provodnika 1 i 2 kao 2 i 24 od pozivnog panela do napajanja E-32

Potrebno je dodati napajanje E-35 i duplirati presekeprovodnika 1, 2, 16 (od panela do monitora) i 2, 21 (odnapajanja E-35 do panela) i 2, 24 (od napajanja E-32 dopanela).

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 23

Page 24: Interfoni Legrand

Ugradna verzija

AU

DIO24

Audio Broj æica2

Digitalni

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 24

Page 25: Interfoni Legrand

(1) Primer: komplet za 32 stana

Tabela izbora str. 26©eme povezivanja str. 29

ugradna verzija

x 32

++ +

25

(1)

Broj æica2

Digitalni

Audio

Modularne konfiguracijeza 1 do 40 stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 25

Page 26: Interfoni Legrand

26

Tabela izbora za ugradni audio digitalni sistem

Brojstanova

3656 01 3656 02 3656 03 3656 10 3656 20 3656 30 3651 80 3653 10 3653 20 3654 20 3654 40 3651 00

1 1 - - 1 - - - 1 - - - -

2 1 - - 1 - - - - 1 - - -

3 - 1 - - 1 - 1 - - - - -

4 1 - - 1 - - - - - - 1 -

6 - 1 - - 1 - - - - - - -

8 - 1 - - 1 - - - - - - -

10 - 1 - - 1 - - - - 1 - -

12 - 1 - - 1 - - - - - 1 -

14 - - 1 - - 1 1 - - - - -

15 - 2 - - 2 - - - - 1 - -

16 - 2 - - 2 - 1 - - - - 1

18 - 2 - - 2 - - - - - 1 -

20 - 2 - - 2 - - - - 1 - -

21 - - 2 - - 2 1 - - - - 1

24 - 2 - - 2 - - - - - 1 -

27 - - 2 - - 2 - - - 1 - -

28 - - 2 - - 2 1 - - - 1 1

30 - - 2 - - 2 - - - - - -

32 - - 2 - - 2 1 - - - - 1

36 - - 2 - - 2 - - - 1 - -

40 - - 2 - - 2 - - - - 1 -

Ugradne kutije1 modul Bez tastera 1 taster 4 tastera2 modula 3 modula

NosaËi panela1 modul 2 modula 3 modula

Audio paneli2 tastera

Slepamaska

Broj æica2

Digitalni

Audio

14 stanova 15 stanova 16 stanova 18 stanova 1 stan 2 stana 3 stana 4 stana 6 stanova 8 stanova 10 stanova 12 stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 26

Page 27: Interfoni Legrand

27

3651 10 3652 20 3652 20 3651 30 3651 40 3652 40 3652 60 3652 80 3650 93 3650 07 3650 02 3742 20 3749 00 3640 02- - - - - - - - 1 - 1 1 1 -

- - - - - - - - 1 - 1 2 1 -

- - - 1 - - - - 1 1 1 3 1 -

- - - - - - - - 1 - 1 4 1 -

- - - - - - 1 - 1 1 1 6 1 -

- - - - - - - 1 1 1 1 8 1 -

- - - - - - - 1 1 1 1 10 1 -

- - - - - - - 1 1 1 1 12 1 -

- - - - - - 1 1 1 2 1 14 1 -

1 - - - 1 - - 1 1 3 1 15 1 1

- - - - - - - 2 1 2 1 16 1 1

- 1 - - 1 - - 1 1 3 1 18 1 1

- - 1 - - - - 2 1 3 1 20 1 1

- - - 1 1 - 1 1 1 4 1 21 1 1

- - - - - 1 - 2 1 3 1 24 1 1

- - - - 2 - - 2 1 5 1 27 1 1

- - - - - - 2 2 1 4 1 28 1 1

- 1 - - 2 - - 2 1 5 1 30 1 1

- - - - - - - 4 1 4 1 32 1 1

- - - - - - - 4 1 5 1 36 1 1

- - - - - 1 - 4 1 5 1 40 1 1

30 stanova 32 stana 36 stanova 40 stanova

Pozivni paneli1 taster 2 tastera 3 tastera 4 tastera 6 tastera 8 tastera

Elektronikaaudio panela

Elektronikapoziv. panela

NapajanjeE-32

Sluπalice Elektronskabrava

Spojnikabl

20 stanova 21 stan 24 stana 27 stanova 28 stanova

(1)

(1) Bela sluπalica(2) Beli monitor(3) Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 27

Page 28: Interfoni Legrand

28

Pakovanje Katal. broj Pozivni paneliAudio paneli

1 3651 80 Bez tastera3653 10 1 taster3653 20 2 tastera u jednom redu

1 3654 20 2 tastera u dva reda1 3654 40 4 tastera u dva reda

1 3650 93 Elektronika audio panela

audio digitalni interfonski sistemugradna verzija1 do 40 stanova

©ema povezivanja str. 29Tabela izbora str. 26

audio digitalni interfonski sistemugradna verzija 1 do 40 stanova (nastavak)

Pozivni paneli sa tasterima - 1 red

1 3651 10 1 taster1 3651 20 2 tastera1 3651 30 3 tastera1 3651 40 4 tastera

Pozivni paneli sa tasterima - 2 reda

1 3652 20 2 tastera1 3652 40 4 tastera1 3652 60 6 tastera1 3652 80 8 tastera

1 3650 07 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1 3651 00 Slepa maska

Aluminijum NosaËi pozivnih panela

1 3656 10 Za 1 modul1 3656 20 Za 2 modula1 3656 30 Za 3 modula1 3656 40 Za 4 modula1 3656 50 Za 5 modula

Ugradne kutije

1 3656 01 Za 1 modul1 3656 02 Za 2 modula1 3656 03 Za 3 modula1 3656 04 Za 4 modula1 3656 05 Za 5 modula

Napajanje

1 3650 02 Napajanje E-32

3654 20 3652 80

Pakovanje Katal. broj Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 2 dodatne sluπalice na isti pozivni taster

Sluπalice1 3742 20 Bela1 3742 31 Plava1 3742 32 Siva

Dodatna opremaElektronska brava

1 3749 00 12 V±/880 mA

Spojni kabl1 3640 02 Za povezivanje 2 kolone

©ema povezivanja str. 29Tabela izbora str. 26

2 ulazaZa drugi ulaz potrebno je dodati pozivnipanel sa odgovarajuÊim brojem tastera,dodatno napajanje E-32 i elektronsku bravu

Napajanje1 3650 02 Dodatno napajanje E-32 za drugi ulaz

3656 01 3749 003742 31

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 28

Page 29: Interfoni Legrand

audio digitalni interfonski sistemugradna verzijatehniËke karakteristike (nastavak)

©ema povezivanja za n stanova

2

232

2

2

2

230V±

2

2 2

3 32 2

2

2

2

230V± 230V±2

©ema povezivanja za 2 ulaza

MoguÊe je povezati do 3 sluπalice u paraleli na isti pozivnitaster. Za treÊu sluπalicu u paraleli potrebno je dupliratipreseke provodnika 1 i 2 od pozivnog panela do sluπalicekao i provodnike 2 i 24 od napajanja E-32 do panela

29

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

1,2

3

2 1

0,5 1 1,5

0,50,5

E-32 BrojžicaPovezivanje

Minimalni presek (mm )2

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

2,10,241,2

1R, 2R 2

33

11,5

0,5 1 1,5

2,510,5

2 11 2,51

A1A2

PovezivanjeBrojžica

Minimalni presek (mm )2

Povezivanja dodatnih sluπalica

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 29

Page 30: Interfoni Legrand

Nadgradna verzija

AU

DIO30

Audio Broj æica4+n

Analogni

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 30

Page 31: Interfoni Legrand

(1) Primer: kit za 1 stan(2) Primer: komplet za 18 stanova

tabela izbora. 32©eme povezivanja str. 34-35

nadgradna verzija

=

+ ++

x 18

31

+ +

(2)

Broj æica4+n

Analogni

Audio

x 1(1)

Kit kompleti za 1 do 6 stanova

Konfiguracije za 7 do 18 stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 31

Page 32: Interfoni Legrand

Reπenje 2 Reπenje 3

Kit 3757 10+ 3758 30+ 3 x 3742 00

Kit 3757 20+ 3758 30+ 3 x 3742 00

Kit 3757 20 Kit 3757 30+ 3758 40 + 3758 30+ 4 x 3742 00 + 3 x 3742 00

Kit 3757 10 Kit 3757 30+ 3758 70 + 3758 40+ 6 x 3742 00 + 4 x 3742 00

Kit 3757 20 Kit 3757 40+ 3758 70 + 3758 40+ 6 x 3742 00 + 4 x 3742 00

Kit 3757 30 Kit 3757 60+ 3758 70 + 3758 30+ 6 x 3742 00 + 3 x 3742 00

Kit 3757 40 Kit 3757 60+ 3758 70 + 3758 40+ 6 x 3742 00 + 4 x 3742 00

Kit 3757 30+ 3758 80+ 8 x 3742 00

Kit 3757 60 Kit 3757 60+ 3758 70 + 3758 60+ 6 x 3742 00 + 6 x 3742 00

Kit 3757 30+ 3758 90+ 10 x 3742 00

Kit 3757 40 Kit 3757 60+ 3758 90 + 3758 80+ 10 x 3742 00 + 8 x 3742 00

Kit 3757 60+ 3758 90+ 10 x 3742 00

RE©ENJABroj stanova

Configuration 1

1 stan Kit 3757 10

2 stana Kit 3757 20

3 stana Kit 3757 30

4 stana = Kit 3757 402 reπenja

Kit 3757 105 stanova = + 3758 402 reπenja + 4 x 3742 00

6 stanova = Kit 3757 603 reπenja

Kit 3757 107 stanova = + 3758 603 reπenja + 6 x 3742 00

Kit 3757 208 stanova = + 3758 603 reπenja + 6 x 3742 00

Kit 3757 309 stanova = + 3758 603 reπenja + 6 x 3742 00

Kit 3757 2010 stanova = + 3758 80

3 reπenja + 8 x 3742 00

Kit 3757 1011 stanova = + 3758 90

2 reπenja + 10 x 3742 00

Kit 3757 4012 stanova = + 3758 80

3 reπenja + 8 x 3742 00

Kit 3757 1013 stanova = + 3758 002 reπenja + 12 x 3742 00

Kit 3757 2014 apartments = + 3758 003 reπenja + 12 x 3742 00

Kit 3757 3015 stanova + 3758 00

+ 12 x 3742 00

Kit 3757 4016 apartments = + 3758 002 reπenja + 12 x 3742 00

Kit 3757 6018 stanova + 3758 00

+ 12 x 3742 00

Tabela izbora za audio nadgradni analogni sistem

Napomena: Potrebno je dodati bravu kat. br. 3749 00 za svaki sistem

32

Broj stanovaReπenje 1

14 stanova =3 reπenja

16 stanova =2 reπenja

Broj æica4+n

Analogni

Audio

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 32

Page 33: Interfoni Legrand

Pakovanje Katal. broj Audio kit do 6 stanova1 3757 10 1 stan1 3757 20 2 stana1 3757 30 3 stana1 3757 40 4 stana1 3757 60 6 stanova

Komponente:• 1 aluminijumski ekstra tanak pozivni panel• n sluπalica sa elektronskim tonom poziva• 1 audio kontrolni interface

audio analogni interfonski sistemnadgradna verzijakit kompleti za 1 do 6 stanova

©ema povezivanja str. 34-35Tabela izbora str. 32

audio analogni interfonski sistemnadgradna verzija7 do 18 stanova

Pakovanje Katal. broj Audio interfoni do 18 stanovaProπirenje sistema do 18 stanovaNa izabrani komplet potrebno je dodati: dodatne pozivne panele sa potrebnimbrojem tastera i odgovarajuÊi broj sluπalica(pogledati tablicu izbora na str. 32)

Dodatni pozivni paneli

1 3758 30 3 tastera1 3758 40 4 tastera1 3758 60 6 tastera

1 3758 70 6 tastera (u dve kolone)1 3758 80 8 tastera (u dve kolone)1 3758 90 8 tastera (u dve kolone)1 3758 00 12 tastera (u dve kolone)

©ema povezivanja str. 34-35Tabela izbora str. 32

3757 10 3757 60

3757 69 3758 00

3757 31 3758 61 3758 10 3742 01 3749 00

Dodatne opcijeAntracit maska za pozivni panel

1 3757 11 1 stan1 3757 21 2/4 stana1 3757 31 3/6 stanova

Zaπtita od vlage za pozivni panel1 3758 10 Aluminijum1 3758 11 Antracit

2 ulazaZa drugi ulaz potrebno je dodati: pozivni panel saodgovarajuÊim brojem tastera, audio kontrolniinterface, audio selektor i elektronsku bravu

Audio pozivni paneli

1 3757 19 1 stan1 3757 29 2 stana1 3757 39 3 stana1 3757 49 4 stana1 3757 69 6 stanova

1 3750 00 Audio kontrolni interface

1 3750 03 Audio selektor

Elektronska brava

1 3749 00 12 V±/880 mA

Dodatna opremaAntracit maska za dodatni pozivni panel

1 3758 31 3/6 tastera1 3758 41 4/8 tastera1 3758 51 10 tastera1 3758 61 6/12 tastera

Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe dodatne3 sluπalice na isti pozivni tasterSluπalice

10 3742 00 Bela1 3742 01 Plava1 3742 02 Siva

33

(1)

(1) n-broj stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 33

Page 34: Interfoni Legrand

audio analogni interfonski sistemnadgradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za n stanova

5

5

4+(n-1)

5+n

4+n

2

2

230 V ca230 V AC230 V ac

50 m. 100 m. 200 m.

A, D

I

B + 4 B

C

4

5C + 5

1

2, 3

2

1

2

2

1

1

0,25

0,25

1,5

0,25

2,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,25

0,252 0,25

0,250,25

PovezivanjeBrojžica

Minimalni presek (mm )2

n

©ema povezivanja za maksimalno 4 sluπalice po jednom pozivnom tasteru

1E

P1

Pn

T-71E T-71E T-71E

2 3 4 5 1E 2 3 4 5 1E 2 3 4 5

T-71E

Série 7

1E 2 3 4 5

T-71E

1E 2 3 4 5

34

n-broj stanova

Potrebno je duplirati preseke provodnika (1, 2, I) za drugusluπalicu. Za treÊu sluπalicu potrebno je utrostruËiti a za Ëetvrtu uËetvorostruËiti preseke provodnika (1, 2, I).

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 34

Page 35: Interfoni Legrand

audio analogni interfonski sistemnadgradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za n stanova sa 2 ulaza

230 V ca230 V AC230 V ac

5+n

4+n

4+(n-1)

E-53

3750 03 3750 00 3750 00

5+n

2

5

5

2

2

50 m. 100 m. 200 m.

A, D

I

B + 4 B

C

4

5C + 5

1

2, 3

2

1

2

2

1

1

0,25

0,25

1,5

0,25

2,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,25

0,252 0,25

0,250,25

PovezivanjeBrojžica

Minimalni presek (mm )2

n

35

n-broj stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 35

Page 36: Interfoni Legrand

Nadgradna verzija

VIDEO36

* Upredena parica

Broj æica3+p*

Digitalni

Videocrno & beli

ili kolor

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 36

Page 37: Interfoni Legrand

* Upredena parica(1) Primer: kit za 2 stana(2) Primer: komplet za 6 stanova

Tabela izbora str. 32©eme povezivanja str. 40-41

37

nadgradna verzija

Kit kompleti za 1 ili 2 stanacrno & beli ili kolor monitori

+ =

x 2

++

+

++ +

x 6

Broj æica3+p*

Digitalni

Video

Konfiguracije za 3 do 18 stanovacrno & beli ili kolor monitori

(1)

(2)

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 37

Page 38: Interfoni Legrand

Reπenje 2 Reπenje 3

Kit 3759 10 + 3758 30+ 3 x 3744 20+ 3 x 3744 42

Kit 3759 20 + 3758 30+ 3 x 3744 20+ 3 x 3744 42

3759 68 3759 38 + 3758 30+ 6 x 3744 20 + 6 x 3744 20+ 6 x 3744 42 + 6 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 06 + 3750 05 + 3750 05

Kit 3759 10 + 3758 703759 38 + 3758 40

+ 6 x 3744 20+ 7 x 3744 20

+ 6 x 3744 42+ 7 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

Kit 3759 20 + 3758 703759 48 + 3758 40

+ 6 x 3744 20+ 8 x 3744 20

+ 6 x 3744 42+ 8 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

3759 38 + 3758 70 3759 68 + 3758 30+ 9 x 3744 20 + 9 x 3744 20+ 9 x 3744 42 + 9 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 06 + 3750 05 + 3750 05

3759 48 + 3758 70 3759 68 + 3758 40+ 10 x 3744 20 + 10 x 3744 20+ 10 x 3744 42 + 3750 06 + 10 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05 + 3750 05

3759 38 + 3758 80+ 11 x 3744 20+ 11 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

3759 48 + 3758 70 3759 68 + 3758 60+ 12 x 3744 20 + 12 x 3744 20+ 12 x 3744 42 + 3750 06 + 12 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05 + 3750 05

3759 38 + 3758 90+ 13 x 3744 20+ 13 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

3759 48 + 3758 90 3759 68 + 3758 80+ 14 x 3744 20 + 14 x 3744 20+ 14 x 3744 42 + 3750 06 + 14 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05 + 3750 05

3759 68 + 3758 90+ 16 x 3744 20+ 16 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

RE©ENJABroj stanova

Reπenje 1

1 stan Kit 3759 10

2 stana Kit 3759 20

3759 38 + 3 x 3744 203 apartments + 3750 06 + 3750 05

+ 3 x 3744 42

3759 48 + 4 x 3744 204 apartments =+ 3750 06 + 3750 052 solutions+ 4 x 3744 42

Kit 3759 10 + 3758 405 apartments =+ 4 x 3744 202 solutions+ 4 x 3744 42

Kit 3759 20 + 3758 406 apartments = + 4 x 3744 203 solutions + 4 x 3744 42

Kit 3759 10 + 3758 607 apartments = + 6 x 3744 203 solutions + 6 x 3744 42

Kit 3759 20 + 3758 608 apartments = + 6 X 3744 203 solutions + 6 x 3744 42

3759 38 + 3758 609 apartments = + 9 x 3744 20

3 solutions + 9 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

Kit 3759 20 + 3758 8010 apartments = + 8 x 3744 203 solutions + 8 x 3744 42

Kit 3759 10 + 3758 9011 apartments = + 10 x 3744 202 solutions + 10 x 3744 42

3759 48 + 3758 8012 apartments = + 12 x 3744 20

3 reπenja + 12 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

Kit 3759 10 + 3758 0013 apartments = + 12 x 3744 202 solutions + 12 x 3744 42

Kit 3759 20 + 3758 0014 apartments = + 12 x 3744 203 solutions + 12 x 3744 42

3759 48 + 3758 0016 apartments = + 16 x 3744 20

+ 16 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

3759 68 + 3758 0018 soba + 18 x 3744 20

+ 18 x 3744 42 + 3750 06+ 3750 05

Tabela izbora za video nadgradni digitalni sistem

2 solutions

Napomena: potrebno je dodati elektronsku bravu kat. br. 3749 00 za svaki sistem gde se ne uzima kit komplet 3759 10/20

38

3 stana

4 stana = 2 reπenja

5 stanova = 2 reπenja

6 stanova = 3 reπenja

7 stanova = 3 reπenja

8 stanova = 3 reπenja

9 stanova = 3 reπenja

10 stanova = 3 reπenja

11 stanova = 2 reπenja

12 stanova = 3 reπenja

13 stanova = 2 reπenja

14 stanova = 3 reπenja

16 stanova = 2 reπenja

Broj æica3+p*

Digitalni

Video

18 stanova

Reπenje 1

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 38

Page 39: Interfoni Legrand

Pakovanje Katal. broj Video kit - crno & beli1 3759 10 1 stan

Komponente:• 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel• 1 crno & beli monitor M-72 sa elektronskim

tonom poziva• 1 zidni nosaË monitora B-72• 1 napajanje E-35• 1 interface• 1 brava

1 3759 20 2 stana

Komponente:• 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel• 2 crno & bela monitora M-72 sa elektronskim

tonom poziva• 2 zidna nosaËa monitora B-72• 1 napajanje E-35• 1 interface• 1 brava

video digitalni interfonski sistemnadgradna verzijakit kompleti za1 i 2 stana

©ema povezivanja str. 40-41Tabela izbora str. 38

video digitalni interfonski sistemnadgradna verzijaelementi za 3 do 18 stanova

Pakovanje Katal. broj Video interfoni do 18 stanovaProπirenje sistema do 18 stanovaNa izabrani komplet potrebno je dodati:pozivne panele sa potrebnimbrojem tastera i odgovarajuÊi broj monitora(pogledati tablicu izbora na str.38)

Dodatni pozivni paneli1 3758 30 3 tastera1 3758 40 4 tastera1 3758 60 6 tastera

1 3758 70 6 tastera (u 2 kolone)1 3758 80 8 tastera (u 2 kolone)1 3758 90 8 tastera (u 2 kolone)1 3758 00 12 tastera (u 2 kolone)

Crno & beli monitor M-723744 20 Bela

Kolor monitor M-72 C3744 30 Bela

NosaË monitora3744 42 Zidni nosaË B-723744 43 NosaË za montaæu na sto B-72 S

©ema povezivanja str. 40-41Tabela izbora str. 38

3758 00

Video kit - kolor1 3759 17 1 stan

Komponente:• 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel• 1 kolor monitor M-72 C sa elektronskim

tonom poziva• 1 zidni nosaË monitora B-72• 1 napajanje E-35• 1 interface• 1 brava

1 3759 27 2 stana

Komponente:

• 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel• 2 kolor monitora M-72 C sa elektronskim

tonom poziva• 2 zidna nosaËa monitora B-72• 1 napajanje E-35• 1 interface• 1 brava

Proπirenje sistemaSistem omoguÊava da se prikljuËe 2 dodatnamonitora i 1 sluπalica na isti pozivni tasterZa dodatne monitore dodati napajanje E-35

Crno & beli monitor M-721 3744 20 Bela

Kolor monitor M-72 C1 3744 30 Bela

NosaË monitora1 3744 42 Zidni nosaË B-721 3744 43 NosaË za montaæu na sto B-72 S

Napajanje1 3750 05 Napajanje E-35 za dodatni 2 i 3 monitor

Sluπalice1 3742 20 Bela

2 ulazaZa drugi ulaz potrebno je dodati video pozivnipanel sa odgovarajuÊim brojem tastera,dodatno napajanje E-35, interface ielektronsku bravu

Napajanje1 3750 05 Dodatno napajanje E-35 za drugi ulaz

1 3750 06 InterfaceElektronska brava

1 3749 00 12 V±/880mA

3750 053759 10 3759 20

39

Video pozivni paneliDodaju se u sluËaju drugog ulaza

1 3759 18 1 taster1 3759 28 2 tastera1 3759 38 3 tastera1 3759 48 4 tastera (u 2 kolone)1 3759 68 6 tastera (u 2 kolone)

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 39

Page 40: Interfoni Legrand

video digitalni interfonski sistemnadgradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja za n stanovaD

VPA

DVP

A

230 V ca230 V AC230 V ac

1103

3

2E-35

E-35

7+n

3

3

50 m. 100 m. 200 m.

A, D

B, C

I, P1... P18

E, F

V, M

1, 16

2

2

2

2

2

1

1

1

1

411

1,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,25

1+n 0,25 0,25

0,250,25

2

Povezivanje

Parica

Brojžica

Minimalni presek (mm )2

©ema povezivanja za n stanova sa 2 ulaza

50 m. 100 m. 200 m.

A, D

B, C

I, P1... P18

E, F

1R, 2R

V, M

1, 16

2

17

2

E-35

2

2

2

2

1

1

1

1

1

411

1

1

1,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,25

0,25 0,25

0,25

0,250,25

0,25

1

DVP

AD

VPA

110

3

3

1

1

1

3

3

2

2 2

E-35 E-35

7+n 7+n

Povezivanje

1+n

Parica

Brojžica

Minimalni presek (mm )2

40

Napomena: povezivanje iskljuËivo sa upredenim paricaman-broj stanova

Napomena: povezivanje iskljuËivo sa upredenim paricaman-broj stanova

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 40

Page 41: Interfoni Legrand

video digitalni interfonski sistemnadgradna verzijatehniËke karakteristike

Proπirenje sistema

Série 7

6VMMV

M-72C

B-72

B-72

B-72

M-72C

A2A1181621

A2A1181621

6

MMV

V

M-72C

6VMMV

A2A1181621

T-72

1 2 3 4 A1

E-35

230 Vac

PRIM2 13 21 B2B1

E-35

PRIM2 13 21 B2B1

230 Vac

41

Za drugi i treÊi monitor potrebno je dodati napajanje E-35 iduplirati ili utrostruËiti preseke provodnika 1, 2 i 16

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 41

Page 42: Interfoni Legrand

Nadgradna verzija

AU

DIO

& VID

EO

42

Audio ilivideo

Broj æica2

2-æiËni

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 42

Page 43: Interfoni Legrand

for example: xxxxxxxxxxxxxxxaudio & video 2-æiËni interfonski sistemnadgradna verzijakit komplet za 1 stan

audio & video 2-æiËni interfonski sistemnadgradna verzijatehniËke karakteristike

©ema povezivanja audio interfona za 1 stan - 2 æiËni

©ema povezivanja str. 43Tabela izbora str. x

Pakovanje Katal. broj Audio komplet - 2 æiËni1 3757 70 1 stan

Komponente:• 1 aluminijumski ekstra tanak pozivni panel• 1 sluπalica sa elektronskim tonom poziva• 1 audio kontrolni interface

Dodatne opcijeAntracit maske za pozivni panel

1 3757 11 1 stan

Zaπtita od vlage za pozivni panel1 3758 10 Aluminijum1 3758 11 Antracit

Dodatna opremaSluπalicaSa elektronskim tonom pozivaSistem omoguÊava da se prikljuËi 1 dodatnasluπalica na isti pozivni taster

1 3740 20 Bela

Elektronska brava1 3749 00 12 V±/880mA

43

2

2

2 2 230 V±

3757 70

Video komplet crno & beli - 2 æiËni1 3759 70 1 stan

Komponente:• 1 aluminijumski ekstra tanak pozivni panel• 1 zidni nosaË za monitor• 1 crno & beli monitor• 1 napajanje E-32• 1 elektronska brava

Dodatna opremaSluπalicaSa elektronskim tonom pozivaSistem omoguÊava da se prikljuËi 1 dodatnasluπalica na isti pozivni taster

1 3742 20 Bela

©ema povezivanja video interfona za 1 stan - 2 æiËni

230V

2

2

2

2 ±

3759 70

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 43

Page 44: Interfoni Legrand

Nadgradna i ugradna verzija

AU

DIO44

Audio

Radio

BeæiËni

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 44

Page 45: Interfoni Legrand

for example: xxxxxxxxxxxxxxxaudio beæiËni interfonski sistemugradna i nadgradna verzijakomplet za 1 stan

audio beæiËni interfonski sistemugradna i nadgradna verzijatehniËke karakteristike

Ugradnja

Pakovanje Katal. broj Kit za 1 stan sa nadgradnim pozivnim panelomNapajanje pomoÊu baterijaPreporuËljivo za instalacije koje pored mobilnostiu kuÊi zahtevaju i jednostavne instalacije (napajanjepomoÊu baterija) i ne zahtevaju dodatne graevinske radove (izbijanje cigli, mermera)2 godine autonomije sa 5 poziva i 5 otvaranja vrata dnevno

Komponente:

- 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+baza+punjaË- 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+punjaË- Plexo nadgradna kutija- Interface (za radio kontrolu)- Pribor za baterije (4 alkalne baterije LR 20, tip D,

1,5 V nisu ukljuËene)- Nadgradni pozivni panel- Elektronska brava nije ukljuËena u kit

1 3657 80 Kit za 1 stan

3650 48

Kit za 1 stan sa ugradnim pozivnim panelom

Mreæno napajanjeInterfonski sistem se napaja preko mreæe

Komponente:- 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+baza+punjaË- 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+punjaË- Plexo nadgradna kutija- Interface (za radio kontrolu) (12 Vac, 1A)- Ugradni pozivni panel sa ugradnom kutijom- Elektronska brava nije ukljuËena u kit

(preporuËeno: kat. br. 374900)

1 3650 48 Kit za 1 stan

6 wires

2

2 230V

Street panel

Plexo box

Door release

±

45

4 osnovne funkcije:Komunikacija sa pozivnim panelomOtvaranje vrata putem telefona (pritiskom na dugme)Upotreba sluπalice kao klasiËnog telefonaKomunikacija izmeu sluπalicaDodatne funkcije:Vrata se takoe mogu otvoriti pritiskom na taster sa spoljaπnje strane vrataDodatni ulaz: ako je aktivan poziv sa pozivnog panela se preusmerava ka predhodno definisanom broju mobilnog ili fiksnog telefonaIzbor odgovarajuÊeg kit kompleta: napajanje preko baterija ili mreæeProπirenje sistema: do 3 dodatna telefona ili 2 ako imamo 2 ulazaPreusmeravanje poziva na mobilni ili fiksni telefon van sistema uzmoguÊnost otvaranja vrata

Elementi za kreiranje sistema1 3657 85 DECT sluπalica+baza+punjaË1 3657 88 Plexo nadgradna kutija1 3657 86 Interface (za radio kontrolu)1 3657 87 Pribor za baterije1 3657 89 Nadgradni audio pozivni panel1 3650 58 Ugradni audio pozivni panel1 3656 01 Ugradna kutija

Bez æica izmeu spoljnih i unutraπnjih jedinicaDuæina kablova izmeu pozivnog panela ugradne kutije: max 5 mDomet telefonske baze: max 300 m (na otvorenom prostoru) i 50 m (unutar zgrade)Jednostavno kofigurisanje sistema

Pozivni panel

Elektronska brava

Plexo kutija

6 æica

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 45

Page 46: Interfoni Legrand

audio i video interfonski sistemidimenzije elemenata

Dimenzije napajanja E-32, E-35, E-40, E-70, audio selektora i video kontrolnog interface

70

DIN

(4 modula)

88

46

3656 01

116 250 384 518 652

116

mm

214

313

411

510

3656 02

3656 03

3656 04

3656 05

3656 10

133 267 401 535 669

133

mm

232

331

430

529

3656 20

3656 30

3656 40

3656 50

NosaËi pozivnih panela

Ugradne kutije - dubina 48 mm

175

DIN (10 modula)

88

123

DIN (7 modula)

88

85

219

1600

189

219

1600

93

167

1650

Dimenzije monitora i sluπalice

Dimenzije napajanja E-30 (4 modula) i audio kontrolnog interface (7 modula)

Dimenzije nadgradnog pozivnog panela

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 46

Page 47: Interfoni Legrand

47

Kat. broj Strana Pakovanje

3640 003640 01 9 1

3640 02 21 1

3642 40 15 1

3642 41 15 1

3642 42 15 1

3644 00 8 1

3644 01 8 1

3644 02 8 1

3644 40 8 1

3644 70 9 1

3644 71 9 1

3644 72 9 1

3644 73 9 1

3650 00

3650 01 8 1

3650 02 20 1

3650 04 14 1

3650 07 20 1

3650 08 8 1

3650 09 8 1

3650 10 14 1

Kat. broj Strana Pakovanje

3650 11 14 1

3650 12 14 1

3650 13 14 1

3650 14 14 1

3650 15 14 1

3650 16 14 1

3650 18 14 1

3650 19 14 1

3650 21 8 1

3650 22 8 1

3650 31 20 1

3650 32 20 1

3650 41 20 1

3650 48 45 1

3650 58 45 1

3650 91 14 1

3650 93 20 1

3650 96 8 1

3650 97 20 1

3650 98 20 1

3651 00 8 1

3650 10 8 1

Kat. broj Strana PakovanjeKat. broj Strana Pakovanje

3651 20 8 1

3651 30 8 1

3651 40 8 1

3651 70 20 1

3651 80 8 1

3651 90 8 1

3652 20 8 1

3652 40 8 1

3652 60 8 1

3652 80 8 1

3653 10 14 1

3653 20 14 1

3654 20 14 1

3654 40 20 1

3655 10 8 1

3655 20 8 1

3656 01 8 1

3656 02 8 1

3656 03 8 1

3656 04 8 1

3656 05 8 1

3656 10 8 1

3656 20 8 1

3656 30 8 1

3656 40 8 1

3656 50 8 1

3657 80 45 1

3657 85 45 1

3657 86 45 1

3657 87 45 1

3657 88 45 1

3657 89 45 1

3740 00

3740 20 43 1

3742 00 8 10

3742 01 8 1

3742 02 8 1

3742 20 28 1

3742 31 28 1

3742 32 28 1

3744 20 20 1

3744 30 20 1

3744 42 20 1

3744 43 20 1

Kat. broj Strana Pakovanje

3758 11 33 1

3758 30 33 1

3758 31 33 1

3758 40 33 1

3758 41 33 1

3758 51 33 1

3758 60 33 1

3758 61 33 1

3758 70 33 1

3758 80 33 1

3758 90 33 1

3759 10 39 1

3759 17 39 1

3759 18 39 1

3759 20 39 1

3759 27 39 1

3759 28 39 1

3759 38 39 1

3759 48 39 1

3759 68 39 1

3759 70 43 1

Indeks kataloπkih brojeva

Kat. broj Strana Pakovanje

3749 00 14 1

3750 00

3750 00 33 1

3750 03 33 1

3750 05 9 1

3750 06 39 1

3757 10 33 1

3757 11 33 1

3757 19 33 1

3757 20 33 1

3757 21 33 1

3757 29 33 1

3757 30 33 1

3757 31 33 1

3757 39 33 1

3757 40 33 1

3757 49 33 1

3757 60 33 1

3757 69 33 1

3757 70 43 1

3758 00 33 1

3758 10 33 1

Kat. broj Strana Pakovanje

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 47

Page 48: Interfoni Legrand

PREDSTAVNI©TVO ZA SRBIJU I CRNU GORU

Ul. –ora Vajferta 36, BeogradTel: +381 11 3835 060

+381 11 3835 200Fax: +381 11 3442 887

e-mail: [email protected]

interfoni original 3/5/07 12:12 PM Page 48