interior escola india ing
TRANSCRIPT
On the way to school
INDIA
Tittles in this series
Ramjed is a seven-year-old boy who lives in India.
Every day, he gets up at six in the morning and after
breakfast, he takes his schoolbag and begins the long
journey to school with his monkey Gigi. As he walks,
he comes across cows, which are sacred in India,
goes through the fruit and vegetable market and
stops for a while at the dye shop, visits the Indian
holy men and many things happen to him.
Do you want to discover them with him?
On the way to school
INDIA
Anna Obiols & Subi
IND
IA O
n t
he w
ay t
o s
cho
ol
Coberta RÚSTICA India ING.qxd 15/11/10 18:23 Página 1
On the way to school
INDIAAnna Obiols & Subi
2 3
Ramjed is seven years old and his eyes are black
and deep. He lives in India, the country of the
MONSOON. This means that for a good part
of the year there are strong winds and it rains
so hard that everything is flooded. Every day,
he gets up at six in the morning to go to school.
4 5
Before leaving, he eats a little
food and takes the THALIthat his mother has prepared
for him. A thali is a selection
of different dishes: Rice,
vegetable and pulses...
that is usually served in small
containers inside a stainless
steel tray. In Ramjed’s country,
people don’t use cutlery;
Ramjet eats with his right hand,
never with the left hand!
If anybody did this, people
would look scornfully at them.
6 7
Once he has washed and eaten his breakfast, Ramjed takes
his schoolbag over his shoulder and leaves the house with
Gigi, his favorite monkey. As soon as they are outside,
they have to dodge the cows that are roaming freely about
everywhere. In India, COWS ARE SACRED and they are
the masters of the streets.
8 9
When they have managed to leave the cows behind,
they turn right and arrive at the fruit and vegetable
market. Ramjed always says hello to the people
he knows, with a NAMASTE. He does so by bowing
his head and placing his hands together at his chest.
This is the correct way to greet somebody. They wish
him a nice day as he walks happily to school.
Gigi keeps on jumping from one side to the other.
10 11
Ramjed’s favorite shop is on
a corner outside the market:
The DYE shop. It is there every
morning with mountains and
mountains of colors on a cart.
Ramjed always stops there for
a while. Suddenly he realizes
that Gigi isn’t there any more.
But on the ground, there are
several colored footprints that
look like his monkey’s feet.
Ramjed follows them.
12 13
“Gigi, Gigi!” He cries, as he
follows the colored footprints
on the ground.
He looks for him everywhere,
but can’t find him. Furthermore,
at one point, the footprints
disappear and cannot be
seen at all.
Then, one of the ELEPHANTSthat lives in the city approaches
and Ramjed passes underneath
its trunk, decorated with large
colorful painted motifs.
14 15
Nearby, there is a MANDIR or Hindu temple. HINDUISMis the most popular religion in India. Ramjed stops for a while
and approaches the SADHUS, the holy men who have
renounced everything they own and are recognizable by
their very long hair and beards and markings painted all over
their faces and bodies. Behind one of them, he thinks he has seen
Gigi. Ramjed moves closer, but realizes that he was mistaken.
“Where could he have got to?” He asks himself worried.
16 17
He continues walking and when
he is halfway down the street,
he knows that he is in the area
where the cloth weavers dye
kilometers and kilometers of cloth
to make the SARIS, the traditional
dress of the Indian women.
“There you are!” He exclaims
happily when he finds Gigi.
Without thinking, he begins
running in a zigzag to reach
his friend as soon as possible.
The monkey is so happy that
he wants to play hide-and-seek.
Ramjed can’t catch him.
18 19
Two streets further away, there is a SNAKE CHARMER. Ramjed
stops to rest for a while to listen and watch the snakes dancing.
Suddenly, he has a great surprise. That one isn’t a snake.
“It’s Gigi!”
This time, he won’t escape. He puts him on his head
and they go towards the school together.
20 21
They arrive at a crossroads with several streets.
Ramjed can’t cross among so many bicycles,
RICKSHAWS, cows, people and cars...
Luckily he has Gigi for these matters; he has a sixth
sense and shows him where and when he can cross.
22 23
When he finally manages to cross, they
take the diagonal street and pass in front
of a large CINEMA. Ramjed loves looking
at the hand-painted posters that change
every week. Based on the drawing, he makes
up a story as he walks lightly along.
24 25
Then he passes in front of a place where some
people are practicing a spectacle. A musician is
playing a VEENA, a traditional Indian instrument
with seven strings that requires many years of
practice to be able to play well, while some puppets
move to the rhythm.
26 27
Finally, after passing by a man ironing and greeting
another who is making baskets, Ramjed and Gigi
arrive at school. He goes inside and greets everyone
with a namaste and “good morning” while
Gigi waits outside until it is time to go home.
28 29
At school, Ramjed
learns to read and write
in HINDI and English.
Today, the children
who have finished the
work that the teacher
gave them can play
for a while. Ramjed
is playing with the
TOWER OF HANOI.
30 31
Ramjed is a lucky boy, because although he has
to walk quite a long way, he is able go to
school. Many Indian boys and girls cannot go
to school because they have to help their
families and they have to work, take care of
their younger brothers and sisters or go on long
trips to fetch water. But that’s another story.
32 33
in the world
AFRICA
AUSTRALIA
AMERICA
AMERICA
EUROPEASIA
INDIA
India
•Delhi
In India, the year is divided intothree seasons: The hot season,
the rainy season and the dryseason, and the landscape is very
different in each season.
The Himalayas and the Thar Desertinfluence the country’s climate. These
two climates cause the monsoons, strong winds that are often accompanied by heavy rainfall.
In India, there are very poor people and very rich people, but they all share their love of life and nature.
One of the most important people in India was Mahatma Gandhi, a philosopher who led a simple life and wanted people to live in peace and harmony.
34 35
India is in Asia. It is a country with greatcultural, natural, landscape and religious wealth.
It is the seventh largest country in the world and has the second highest population. The largest cities are: Bombay, Delhi, Calcutta,Madras, Bangalore and Hyderabad. Delhi is the capital of the country.
It has two official languages, Hindi andEnglish, although twenty-two differentlanguages are spoken in India.
The flag consists in three horizontal strips of the same size. The upper one is orange, the middle one is white and the bottom one is dark green.
Many years ago, the British observed that India was very rich in natural resources and they decided to conquer it for economicgain. This process is known as colonization.In 1947, India became independent.
Hindus, Muslims, Buddhists, Christians and people of other religions live together in India, each with their beliefs and particularways of life.
The majority of the people live in rural areas.The crops they grow in the largest quantities are rice, wheat, cotton, sugar cane, potatoes and jute. Jute is a plant that is grown for itsplant fiber, which is used to make rope.
They also have a lot of factories, producing cars, cement and chemical products. They excel in clothing, that is, the textilesindustry. India is a highly technologicallyadvanced country, which is why many of the electronic devices we use are made there,particularly computers.
Learning more
The highest mountain range in the world is found in northern India: The Himalayas.There are fourteen peaks over 8,000 meters high and Mount Everest is the highest of all of them. Many mountaineers consider it animportant challenge to manage to climb thesegigantic mountains.
The Ganges is the most famous and importantriver in India. The melt waters from theHimalayan Mountains flow into this river. For the Indians, it is a sacred river, which iswhy they worship it and continuallymake offerings to it.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, by photostat, microfilm, xerography, or any other means, or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the copyright owner.
Author: Anna Obiols
Illustrations: SUBI -Joan Subirana-
Design and layout: Gemser Publications, S.L.
© Gemser Publications, S.L. 2011
El Castell, 38 08329 Teià (Barcelona, Spain)
www.mercedesros.com
ISBN: XXX-XX-XXXXX-XX-X
Printed in China
We, Subi and Anna, have always liked traveling very much. When we travel, Subi always carries a drawing pad in his backpackand Anna has a notebook and pen. He takes photographs with his heart, which guide the scenes he has to draw. She describes with her gaze what her heart tells her to feel. India has left us with the memory of smells so intense that we willnever be able to erase them, colors so bright that we cannotdescribe them and contrasts so striking that they take our breathaway. India has penetrated our veins and we carry part of it in ourblood. Perhaps this is why we dare to say that the book you have in your hands is a real life story that makes us immensely happy to be able to share.