interjections francaises

7
L'interjection (710) Exclamation L'interjection est un mot invariable, autonome (mot-phrase qui se suffit à lui-même), inséré dans le texte pour exprimer d'une manière vive, une émotion, un sentiment, une sensation, un ordre, un appel, l'enthousiasme, l'étonnement, l'agacement, le dégoût, la satisfaction, pour décrire ou reproduire un bruit, un cri : - Hélas ! Chut ! Zut ! Haut les mains ! Aïe ! Nom d'une pipe ! §700 / a - Généralités L’interjection est un mot invariable, qui permet d'exprimer, de manifester une émotion, subite et violente, de joie, de tristesse, de colère, de douleur, de surprise, d'admiration, de contrariété, impression sensorielle... : - Ah ! Aïe ! Bah ! Eh ! Hein ! Hélas ! Mince ! Oh ! Zut ! Ouf ! nous voici arrivés.

Upload: maria-simota

Post on 11-Jul-2016

3 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

French

TRANSCRIPT

Page 1: Interjections francaises

L'interjection (710)

Exclamation

 

L'interjection est un mot invariable, autonome (mot-phrase qui se suffit à lui-même), inséré dans le texte pour exprimer d'une manière vive, une émotion, un sentiment, une sensation, un ordre, un appel, l'enthousiasme, l'étonnement, l'agacement, le dégoût, la satisfaction, pour décrire ou reproduire un bruit, un cri :

- Hélas !   Chut !   Zut !   Haut les mains !   Aïe !   Nom d'une pipe !

 

§700 / a - Généralités

L’interjection est un mot invariable, qui permet d'exprimer, de manifester une émotion, subite et violente, de joie, de tristesse, de colère, de douleur, de surprise, d'admiration, de contrariété, impression sensorielle... : - Ah !    Aïe !    Bah !   Eh !   Hein !    Hélas !    Mince !    Oh !    Zut !   Ouf ! nous voici arrivés.

L'interjection peut être un cri ou une onomatopée (mot dont le son imite celui de la chose qu'il représente) :- Atchoum !   Chut !  Crac !   Pan !    Pst ou Psitt !   elle s'avança sur le mur, et crac ! elle tomba.

Quelquefois l'interjection lorsqu'elle est composée d'un nom, peut se rencontrer au pluriel :- Mille diables !   Allez !   Tenez !

Page 2: Interjections francaises

L'interjection est en règle générale suivie du point d'exclamation à l'écrit et se manifeste par un accent de vive intensité à l'oral.

- Ce point d'exclamation équivaut au point, quand il marque la fin d'une phrase, et il est suivi d'une majuscule :- Mais il n'a jamais réussi, que diable ! C'est bien dommage pour tout le monde.

- S'il ne marque pas la fin d'une phrase, il équivaut alors à la virgule, et le mot qui suit prend la minuscule : - Diable ! il ne réussit jamais.

- Noter que normalement, aucune espace ne le précède (certains typographes préfèrent mettre une espace fine*), tandis qu’une espace le suit :- Il est tombé, fichtre! mais ne s'est pas fait mal.

- Lorsqu’un point d’exclamation termine la phrase, ou qu'il est mis en place d’une virgule, on ne met pas un point en supplément après lui.

* Espace fine = c'est une espace de taille fixe, qui correspond à la moitié d'une espace normale.

Pour une bonne lisibilté des exemples fournis, et compte-tenu de certains navigateurs qui ne supportent pas correctement les entités correspondantes "à l'espace fine", vous trouvez en place une espace normale.

§700 / b - Forme des interjections

a) Des exclamations usuelles : Ah ! Aïe !

b) Des onomatopées, qui consistent en des imitations de bruits, de sons, de cris : Boum ! Chut !

c) Des noms : Attention ! Diable ! Mon Dieu ! Par exe2mple !

Page 3: Interjections francaises

d) Des adjectifs, parfois accompagnés d'un adverbe : Bon ! Mince ! Tout beau !

e) Des adverbes : Bien ! Comment !

f) Des verbes : Gare ! Qui vive !

g) Des phrases : Fouette cocher !

 

Une même interjection, peut marquer divers sentiments : Oh! déjà de retour (surprise) - Oh ! que vous êtes belle (l'admiration) - Oh ! Que c'est douloureux (la souffrance)...

 

Principales interjections

-  Ah ! -  Adieu ! -  Ah ! -  Ah, çà !-  Ah mais !-  Aie ! -  Alerte ! -  Allez ! -  Allons ! -  Assez ! -  Allô ! -  Arrière ! -  Atchoum !

-  Comment ! -  Corbleu !-  Coucou ! -  Courage ! -  Crac ! -  Cric !-  Da !-  Dame ! -  Damnation !-  Debout !-  Diable !-  Dia !-  Diantre !

-  Gare à vous !-  Grâce ! -  Ha ! -  Haïe ! -  Hallali ! -  Halte ! -  Halte-là !-  Han ! -  Hardi !-  Haro ! -  Hé ! -  Hein ! -  Hélas !

-  Morbleu ! -  Motus ! -  Na !-  Ô ! -  Oh ! -  Ohé ! -  Olé ! -  Ouais ! -  Ouf ! -  Ouïe ! -  Ouille ! -  Oust ! -  Ouste !

-  Pst ! -  Quoi ! -  Rataplan !-  Rantanplan ! -  Sacrebleu !-  Sacredieu ! -  Sacristi ! -  Salut ! -  Saperlipopette ! -  Saperlotte ! -  Sapristi ! -  Scrogneugneu ! -  Silence ! -  Sniff !

Page 4: Interjections francaises

-  Attention ! -  Bah ! -  Au secours !-  Barbe !-  Basta ! -  Bernique !-  Bigre ! -  Bis ! -  Bof ! -  Bon ! -  Bougre ! -  Boum ! -  Bravissimo ! -  Bravo ! -  Brrr ! -  Çà !-  Chic !-  Chiche ! -  Chouette ! -  Chut ! -  Ciao ! -  Ciel !-  Clic !

-  Dieu ! -  Diantre ! -  Ding !-  Dommage ! -  Drelin -  Dring !-  Eh ! -  Eh bien !-  Enfin!-  Euh ! -  Euréka ! -  Fi ! -  Fichtre ! -  Fixe -  Flac -  Floc ! -  Flûte ! -  Foin ! -  Fouchtra !-  Funérailles !-  Gai !-  Gare !

-  Hello !-  Hem ! -  Hep ! -  Eh quoi ! -  Heu ! -  Ho ! -  Holà ! -  Hop ! -  Hosanna !-  Hou ! -  Houp ! -  Hourra ! -  Hue ! -  Hum ! -  Hurrah ! -  Idiot !-  Là ! -  Las ! -  Malheur !-  Merci !-  Miam-miam ! -  Minute !-  Mince !

-  Paf ! -  Paix ! -  Pan ! -  Parbleu !-  Pardi ! -  Pardieu ! -  Patapouf ! -  Patatras ! -  Pécaïre ! -  Pechère !-  Peuchère ! -  Peuh !-  Pff !-  Pfft !-  Pfut !-  Pif ! -  Pin-pon ! -  Ploc ! -  Plouf ! -  Pouah ! -  Pouf ! -  Présent !-  Psitt !

-  Stop ! -  Suffit ! -  Tac ! -  Taïaut ! -  Taratata ! -  Tayaut ! -  Tchao ! -  Tintin ! -  Toc ! -  Tonnerre ! -  Tudieu ! -  Turlututu ! -  Ventrebleu ! -  Vertubleu ! -  Vertuchou ! -  Vertudieu ! -  Vite ! -  Vivat ! -  Vive !-  Vlan ! -  Zou ! -  Zut !

Locutions interjectives

-  À d'autres ! -  À la bonne heure ! -  Ah ! là! là !

-  Bon sang ! -  Bonté de Dieu ! -  Bonté divine !

-  En avant ! -  En voilà assez ! -  Et tac !

-  Hé là !-  Hop là !-  Juste ciel !

-  Nom d'un chien ! -  Nom d'un petit bonhomme !-  Par exe2mple !

Page 5: Interjections francaises

-  A la tienne ! -  Allons donc ! -  Alors quoi ! -  A quoi bon ! -  Bon courage ! -  Bonne Mère !-  Bon sang !

-  Bonté du ciel ! -  Ça suffit ! -  C'en est assez ! -  C'est assez ! -  Dis donc ! -  Eh bien ! -  Enfer et damnation !

-  Et toc ! -  Fi donc ! -  Fouette cocher ! -  Gare à la bombe ! -  Grand Dieu !-  Hé bien !

-  Là, là !-  La ferme !-  La paix ! -  Ma foi ! -  Ma parole !-  Mon Dieu ! -  Nom d'une pipe !

-  Tant pis !-  Tchin-tchin ! -  Tonnerre de Dieu ! -  Tu vois ! -  Vogue la galère !

 

Rappel : Une locution interjective, est un ensemble de mots équivalents à une interjection : Hé bien ! Par exemple ! Fouette cocher !

Ne pas confondre :

L'Interjection correspond à un mot-phrase qui se suffit à lui-même :- Diable ! que vous êtes belle ce matin.

La phrase exclamative, correspond pour sa part, à l'intonation donnée par le locuteur à l'ensemble du propos, ou à les sentiments de l'auteur qui en fait état en plaçant un point d'exclamation en fin de sa phrase :- Le froid du matin, diable, gerçait nos pauvres doigts sans gants !