international association for suicide prevention - home ... · g
TRANSCRIPT
���������������� ������� ������� ���������
���������������� ������� ������� ���������
������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���
���������������������� ������ � �������� �� �����
���������������� ������� ������� ���������
�������������������� ������������������������������� ����
��������������
������������������������������������������������������ ����������� ������� ���������� �����������������������
������������ ���������������������� ���� ������������������������������������ ��� ������� ����� ���������������
�!�������������� ����� �������� ����������������������������������������� ������ ������� �������������������� ��
������� �������������� ����� ����� ����� ��������� ��������������������������� ����� � ���������������� ���
����������
"����� ���������� ������������������������ ������������������������ ��� �������������������������������������
������������� ���� � �����������# ��� ��������������������� ����� ��� ���� ������������ �� ������������������������
���������������������������������� ��������������������������$������������������
��� ����������� ������ ���� ���� ������������ � ����������� �������������� ������������ �����%������������� ����
��������������������������������������������������������������!��� ��������������������� ��%���������������� �����
���������� �������������������� ������������� ��������������������������������������� ������������������������ �
������������ ������������� ���%�������
���� �������� � ����������� �� ��������� ��� ������������ � ������������� ����������� ������ ���������� � �����������
�� ��� ��������������������������������������� �������������������������� ������� ����������������� �������� �������
�������������� ������� ������ ���������������%������������ � ������������������������������������������������
&����� ������� ��������� ��� ����������������������������������������������������������� � ����� �
������������'���������� �������(���������!� � ���)� ������������������� ��������������������������������������
������*���+��%�#� ������ �������� �������������������������� �(���� ���������� �� �,����������������������#
����� �������������������!������ ��������&������� ���������������� �������������������� ��������!����������������
�����%������������������������������������������� ����+ ��������-�������������� ����������������������������������
������������������������������������������ �������������� ���� ����������������������� ������ ����� ��������������
"�������� ����������./����� ��!�������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��) �������
��"������������ ����� �������0112���� ����%����!��� ������������ ��������������� ��� ���������� �����������������
&����������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� �����
���������������
����������������������� � ����������
�������� ����������� ������������������������������
������ �������� ���������� ������������������������������
���������� ���������� ������������������������������
���������� ����� ������������������������������������
����������
���������������� ������� ������� ���������
�������������
�� ������ ������ � ��� ������� �� ����� ��� ������� �� ����
�� ������� �� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ���� ���� �����
�� ������ ������� �� ������� ����� ���� ������
�� ���������� ��� ������ � ��� ���� � ������
�� ��������� ��� ���� � ��� ���������� ��� ������
�� ����� �� ��� �������
�� ���� � ����� ����� ��� ������� ������
�� ���� � ����� �� � ����� ���� ���� ����� ����� �� �
� � � ��� ������� �� ������
�� !���� ����� � �����
�� "��� ��������� �� ��������
������������� ���� �� ���������� ������� � ���
�� ��� ������������ ������� � ���
�� ����� �� ������
�� � !������ �� ���
�� #�� � �� �� ���� �����
�� !�����$������� ������
�� ! ��� ��� ������%��������� ��� ������
���������� ������������
�� ���� �� ������
���� ������� � ���
�� &���� ���%���� ����
�� '���� �������
�� �� ����� ��� ������
�� (������ � � ����� ��� ������
�� )���� ������ � ������
���������������� �
���������������� ������� ������� ���������
� ���������������������.34� ����� ������������������������������5�������������������6//7������� ����������
������������ 0.����� �
� "������� ���������� ���� ��������������� ���������������8����������������7.��������� ���������������8
� )�6//.�-�����9������:����� �������������� ��� ������������������������������ �������������� ��������
������ �������������;��������<�����
� )������� ��� ����5��������=��� ���������� ����� 00�///����������� ������ ����� ������ ���6//>� ��������
����������� ���������,"9����� ������� � ��������������������������������������������� ���� �������
��%���������� ����� ������������ ���������������������������������������������
����������������������������� ���������������2/�///��������������������������
� ������������������������� ��� ������ ������������������5����������������� ����� ����������������� ��+
������,"9�� � �63/����� 0//�///���� �� ?
� ���� � ���� �������������������6.@�������� ��� ���������� �������������� ���� �����������������������
� )��� ����������������� ������� ������� �������������� %������������������������ ������
� ������������������ ����� ��� ����������������� ������������������� %������������ �������������������
� -��������������������������������� %������������������� ����������� ���������
� :����./@��������������������� ��������� ����������� ����������
� �� ����� ��� ������ ������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� �
,���������������� ������������������ ���������� �����������!������� ��������������A��������������������� �����
���� ����� ���������������������%��������������� ����������������������"�������� #�������������� �������%�
������������������������������ �������� �������������������� ��) ����������"������������� ���B������� ���
��� ����� ��� ��� ����������������������������������������������������������� �� ��������%������ �����B
� ��������� ��������C�������������������� ��� � �������������������� ������������ �������� �������������� ���� ������� ��������� �!������
���������������������������
���������
����������
���������������� ������� ������� ���������
&��� �� ������� � ��������������������!� ����������� � ���������������������������
��� ���������� ����� ��������� �&������ ����� ���������� ���������� ��������
������ ������������������������������������������������
*+&)B�D�� �������� ����������%�������� ���� ��������� ����������������������������?
,��&-� �� ���� ������� ����������������� ���� ���������� ������� �������������� ���
�!������������������������ ������� ��� ��������������������������� %�����������
������
*+&)-� D"������������������ ����� ����������������?
,��&-�"������� ���������� ����������������# ��������� ������%����� �������%����������
����������������������������� �������������������������������������������������������
�!�������� �������������� ����#�����������������������������#�� ������������������������
����������������������� ��� �
*+&)-� D���%���������� �������������� � ���?
,��&-�:������������������%���������� ���������������������� ��������������������������
���������������������������������� �*������� �����#���������������������������%�����%���
���������� ��������������������������� ���������$�������������������������� �$�� � ������� ���
�������������� "��������# �� ����� � ������������ ���������������� ��� �!��� � ������
������ �� �!�������� �������� �� ������������� ��"�������� ��������� ��������� ���� ��
�!������ ������ ������� ����� �������� � ���������������������������� � ��5���������%
������ ��������%� ������������������ ������������������������������������ ���������
���������������������������������
*+&)�D��� ���������%������� ����������������� ����%������������������?
,��&-��� ����� ��� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������+������������������� ��������
����� �������������� ����������������������������%���������� ���� ����������
*+&)-� D"������������� ����� �� ����� � ��������$� ��# ��� ���������������+ ��%����?
��������
���������������� ������� ������� ���������
,��&-���� ��������������������� ����������0//����� ��������%�������������������������������������������������� �����
���������������� ������������)����!�����������������������������������%������������������������������������ ��������������
*+&)-� D:������������� ���C�������������� ������������%�� ����� �������� ���� ������?
,��&-�)������������������������������������������������ ���� ����������������������������� ���� ������� ������������� �
������������� ��������������������������� ����� ���������������� �� ����������� �� ���������������������� ����� ����
������ ������
*+&)-�D)�������������������������)E;�������������� ��������%�� ������� ���� ����� �����������#��������?
,��&-�)���� ������������ ��� �������� ��������� ������������������ �������� ������������������������������������������
������������������ ������� %���� ���������������������������!��������)������������ ������ ����������� ������%��� ����� ���
*+&)-� D:�������� ���� � �������� ��������� ������� �������?
,��&-�"������������� ����� ������������������������� ������������������������������� ���������������)��������������
���������������������� �������������� ���������������������� �����������=����������������������������������������� �����
����������������������� ������������������������������ �������������!���������������������� �
*+&)-�D"����������������� ��������������� ������������������������������ ������� �������������������?
�) �B�������� ��� ������ ��������������������� ���������� ����������������������� ����������������������������� ��
�� �� ����� ����������
*+&)-� D"���%��������� ������� �� ����� ��������������������!����� ��� �?
�) �B�5��������%� ������������������ ��������� ����;������ �����%� ���� ��� ��� �������������������� ��������� ����
���(���������������� ������������������������������� ���� ������������������������
�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ���������������������� ����������������������������������������
.����� *� ��/���;!�������=�������$������ ����"�������;�������
���������
���������������� ������� ������� ���������
��������� ����� ������ ����������� ���� �������� ��������� � � ������� ���������������������������������������������������������������������������!�������������������� ����������������������������������� ������������������ ����� �������������������������� ������������������������"�������������������������#������������������� �����
����� ������� ������ � ���������� ��� ���������� � ���� ����
�
���������������� ������� ������� ���������
"������� ��������� ����������������������������������������� ����������������������� �������������
����������������������������������������� ��������������������� �� ������������������������������
������� �������� ����������� ������������ ������������������������������������������������������
� �������� �������������������������������� �������������������������������������)�������������
���� �������������<F��<")������������������ ����������������������� ����������������� ���������
�������� ��������� ��������� ���������� � ����� ��������������������"����� ���� � ��� �����
��������������� ���������� ������ B
G ��� ���� �������������������������������������6>������������������ ����������������������
��������������� ���� �� ������������� ��� ������ �������&���� ��� ������� ������� �� �����
���������������� ������������������������ ���������������������������������������������
����������"���"�����%�����9��������������9����������
G ������ %�� ��������������������� ��� �� ������������������������������ ���� ���� ��������� �
������������# � �������������� ������������������������������������������������������ ��
������� � ������������� ������!����������� �������������%�������
G �� ������������ ���� � �������������� ���� ������������� ������� ��������%����������������
�������������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������
������������������� ������� ������������������������������������� �����������������������
������������� �
G =��������� ����������� ����� ����������������� �����������������������%������������������
�����%����������������
G A������������������ �#���� �������������������������������� ������������ ��� ����� ���
�����!����� ����������=���0/+00� ���� ������
G -���������������������� ����� ������H��� �����% �������� ��� �������������%������������%�
���������� ����������� ������������ � ��� � ���������� �� ������������� ������ ���%����
�� ����������� ������������ ���� ��������������������������� ��� �������� ������� �
��������� ���������� ������
����� �������� ����
������������������� ��������������������������
���������
���������������� ������� ������� ���������
������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������
�� ������������� ������������������ �������� ����������&���������� ��� ��� ���� �������������������I
�������� �����(���������������������������������!������� ���� ��� ��������� ����������������� ��
������������������������� ������������ ����������������������� � ���������������� ����� �������
������ �������� ��������������������� �������������������������������������� �
�������������� �������������������������������������������������� ���%� ��������������������
�������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������
��������������������������� ��� ��������������������������� �������������������������������������
������ ��%����������;!� ����� �� ����� ������������� �������� ���� � � ��� � � ������ ����� ��� ���
�!������� �������
������������� ���������������� �������
G )�J������������ ���� ���� ��,���������"���������������������������� ���������������
������� ���� �������������� �����,������ ���� ���� �� �������� ����� ���� ������������
����� ������04.@��"�������������������������� �������������� �� ����� ��� ���������
���� � ��������� ����� ����� �� ��� ������� ������� ����� ������ ���������� ���� ������
�������
G )����� ������ � ����������������� ����������������������������������� ����� ����
����������� ��+��� ����������� ������04@�����������%�������������������� ��������
1@�������� ��������%��6/@��� ��+��� ������������� ��������� ������������������ ���
������������������������������ ��������������� ������
������������ �&)0� .01�&�20� 0,,0�&� 3,� *0���� (3�&��+��!� 3,
!"����0
��� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������$����������������������������������������"������ �������������������������������������������
����� ������� ������ � ���������� ��� ���������� � ���� ����
���������������� ������� ������� ���������
���������������������������������������� �������
G ��� ����<F������� ������ ��������� ��������� ������� ������������� �������H����� �����
������������������������H�������������!�������������������������%������������������������
��������������������������������1�� � ����������������������H����� ������������������
�������������6������������������ ������������ �������!������������ �����������
G ���9����F������!��������� ��������������������������������� ������ ����� �� ���������
���!��������������������������������� ��������������������� ����� ������� ������������/@
���0112����0/@����0111����%������������������� ����������������� ������������������
%���� �����&����������������������������������������������������������������������������������'����������������'������� ������������������������������������������������������������ ����������� �����������������������������������������������������������(�������(��������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������������������� ��������� �������
=��������������������������������� ��%����������������������� ���������������������������
������# ������ ����������� ��������������������������� ���������������� �������;������������
�������� ��������������������������������������������������� ����������������������� �� �����
��������� ���� ��%�������������������������� ������������������������������������ ��
����������������������������� ���������������������������������
A���� ����������������������� ���������������K���� �������DA������ ��A� ��� �����A��� B
���� �������� ����������������"������ ��� ���� ��� ��=�����A����?�� "�������� ���� �����������
������������������� �������������������� �������������������������03@��������������������������
����� ������������������"����������� ���� ������������������������� ������������������������������
����� ������� ������������������� �� ���� ������������������������������� �� ����������
�����������
�������
���������������� ������� ������� ���������
��������������
) ������� ���� ��� �� �������� ������ �� ������������������������������ ���
���� ���� ��� ������������������� ��������������������������� ������� �����
� ����� ���������������!����� � ����
������������������������ ����� ��������'����� �������������� � ������
����� ����� ����� ������ ������������� �� �� ��� ������������� ����� ���� ���
����������������� ����� ��������������� � �������0132������������������� �
���������� ���0134����������������������� ����� ���������0137�+013>�����
����������������������������������������������� ��������������������� �� �������
�������� ������ ��� ����� �� ���� �� �(����� ������� �� ����� � ��� ���
������������ ���� ���� ���� ��� 0131� ���� ������ ��� 011/�� � ����� ������������
���������� ����� �������� � ����
)� ��������������������������� ��������5������# ������ ������F���� �����
������������������ ����������������� ����� ���������� ������ ������������
"�������� ����� �������� ������������������������������������������� ���������
��� �� ���� ������������ ���������� ���%� ������ ���� ������������������ ��
������������ �������������������������������� �����# ����������� ��������
�� ������ ����� ��������A��������������� ������� ������������ ���������
���������� ��������L������������ ��� ��%������������������������ ����#
������������� �������������������������� ����������������������� ��������
����+�������������������������� ��� ���������������������������������� � ��
�������� %����� ��������������� ���� �������������� ����������!���������
������� ������ �
�������������������������� ������ � ������� ���=����0/������������������
�� ����� ��� ������ �� �(�����������������������������������������������
������������� �������������������� ����������������� �����������������
�� �(������� ������� ��� �������� ������� ���� ������� ������ ������ � �
����������������� �
(3!�&�20�04�*(�0!�3,��0!(3.!�5�0��0(3�&�.1
���������������� ������� ������� ���������
���������������� ������������������������������������� ����������������
"������� �������������������!�� ����������� ��� ����������������������� ����� ��� � ������������
�������������������"�������� ������������ ��) ����������"������������ ������������������������
������ ��������������� � ������ �������#����%��������������� ������������� �������������������
����������������� ������� ������������������%������ �����������������������# ��������� �
���������������� ����������������������� �� �������������������������������������+ �� �����������������
������� �������������������������%����� ��� ������������������������������ �������� �������������
����������� ������������������������������ ������ ������������������� �����������������������������
�������� ���������� ����������� ���������������������� � ������������������������� �������������-���
��� ��������%������������%��������������������������� ����������������%������������������� ��%�����M
������������������ �������� �������������������������� ������������������������������������
���%�������������� �����������������������������!��
������������������������������������������� ������
)�������������� ���������� ������������ �� ������������������������������C ����������������� ��
���������!���������������������!������� ������� ���������� ����������� ���������������������� ��
���������� ���������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������
��������������������� %�
=��������� ���� ��������� ��%��� ��� �������� ���� ������������������ ������ �� ��� ������������ ��
,� ������������������������� ���������������������� �������� ���� ��������������������������� ���
���������������� ���� �������� ��������������� � �������������� ������������������!����������������
������� ��������������������� ���
�������������� ����������������������������������������������������� ������)����������������������������������������������������������������������������� )������������������� ���������������������������������������������������#�������������������������������� ���)�������������������������������������)����������������
.�����*� ��/�6�;!�������=�������$������ ����"������&0�7� 8���9
��������
�
���������������� ������� ������� ���������
������ ������� ��� ������������������ ���� �������������L� ����������������� ���� ����������� �������������������
������������������������� ��� �������� ���������������
������� �����������������������������������������������������
������������ �����%���� ������ ���� �������!������ �����
F���� ������ ��� ��������� ������������������� ���������
���������������������������� ����������������������� ��
��������� ��������� ���
�������� ��������������������������������������������������������������� �������������������"������� � ������������������� �������� ��������������������
�������������� ��� ���� �������� �������%������� �����!��
��� ����� ��� ������� ��5��� ��� ����� �������� � �����
�!������ ������# ���� ����������������������)���� �����
��������!�������� ������� ��������������������������� ���
�������� ������ ���� �� �������������� �������� ��������
�����������5�� � ������ � ��������� ��� ���������������
�������������� � ���������� �� �������� ����� �
������������� �� �����������������;����� ����� ������ � ����������� ��� ���������� ������ � � ��
��������������������������������������������!�� ��������
���������������������������������������������������������
�������� �
��� ������� ��������� ����������� ��� ������������� ������� �� �������*���������������������������������������������&�����������������������������������#�������������� �������������������������������������������������+�������,��������� ������������������-����������������������&�� ���������������������� ���������������� ��������������������������.������������������������������������������������������������#�������������������������������� �� ������� ����$������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������
55�� (�������� � ����������
�� � ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������&��������������������� �� ������������������������������
%��� � ������������� ���%���������������������� ���%���
����� ������������������������������������� ������������
������������������������������������� � ���������� ���
������������������ �� ������������������������������
� ����������������M
����������������������� �������� ����������������%����
������������������������� ���������� ������� ����
�����������������"�������� ������������������������ �����
��������������� ����� � ��������� �� �����)-)�;�
�� ���A������9���������������=��!� ��5���������������
) �������� ���A������9������������������������+���
����� �������!� �������������������������������"�����
�� ���!� ��������� ������������������������ ������� ����
��� ��������� ���� ����5�������� "������ &����������
"�������5�����%��)� �� ��� ���� ��� ��) �������� �
"������������� ���B������� ����
�������������������������������� �������� ������������������� ��� ���
����� ������������������ �������������� ����� ���������
���� ����������� � ����������������������!��������
���%���������������������� ������� �����������"�������� I
������������������� ��%������
���������������� ������� ������� ���������
"!0� �((�3(���&0� ��.1"�10
�� ����� ��� � ����������� ��������� ��� �� ��������������� ��%����������� ����#��
��������������� �������� ���������������������� ����,� ���������������������������
������������ ������������������������� ������ ���������������������� �����������������
������������������������������������ ��������� ��%����������� ���� ������� ������������
������� ���� ���������
������������ �������������������������������� ������� ��������������������� ���������
������������������:��������� ����� ����� ������������ �� ����� �����������������������
9�������� ���� ���� ���� ����������� � ������������������� � ��������������������� ��
�23��� ()��!0!� ��'0-
��)�* �� ��#� �������������
��)��*�� �� ��#� �������������
�� �����#� ������� �������� ����������� ������0126����5��������������������0117���
����������������������� ����# � ������� ����������%�������D���������� �����?�$���������
����������!�������������������*�����#�� �� ���� ������� �����������������
��"������*�����#
�� K� ��������������#
�� "�����+�����#���� ��
��"���� ���� * �����C�������#��� ������� �"������ � ��������� �� �� ��� � � ������������� �
��������� ������������������������������� ��
"!0� ()��!0!� ��'0-
��)� �����
��,������ �����
��)� �������������
����%���� C���� ���
��F������� ��
��)���������� �����
��=�� �������� %��� �����
��9������������ �����
��������
.���������������������� ����/��������������������������������������������������������������������� �����������������%����00����������������� ����������������������������������1������������� ���������������������������������������������� ����������������������-���������������������
&����*����6������� ������� ����� ���������&& �5�����������������5��
���������������� ������� ������� ���������
2������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������� �������� ������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������%�������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ��� ���������=�� �������5��������<�������K������� � ��5<K�
���������������� ������� ������� ���������
������� ����������������������������� �������������������������� ������ ����������������� �� �!��� ��� ��� ������ ������� ���
������������ ���������� ���� �����������%���������� ���� ���� ��������������������"���������
��������������������������� ������������������������������������������ ������� ������������� �
������������+������������� % ���������� ��������������������������� ������� ������ �������
������� ��������� ������
������ ���������������������������������������������������������)��������� ��� ������������������� ������ ������������ ��� ��� I������%� �������� ����������
��%� �������������� ������������� �������� ���������� ���������������� ���������������������
����# � ��������� �������������� ��� � ��� �� ���� ��� ��������������� � ������������� ����
������ ��������������� ������������������������������������������ ������������� ��� ������
���� ���� �
������������������"�������� #�=�� �:�������������� ��) ����������"����������������������������������
�%�����������!���� ���� �������������� ����������������������� �������������������
������� �� � �
-��������������������������������� �������� �������������������������������� �����������)������������������� ����������� �������������������������������-��������������������� ����������������������������
&���� *����&���������� ��/�� ����������� 6� 55�� .�� ����� �������� 8.�9
�������
���������������� ������� ������� ���������
���������������������������������������������������� ��� ��������������������� ���� �������� ��������� ������������ �
����������� ������
=�� ������������������ ������������� ������ ����������� ��������� �� �������=� ������������
������������� ����� ����������� ������������������������������� ������ ������������� ������������
�������������������������������������� �������������� �����������%���������������+�� �
-������� ������������� ��� ��������������������� ������������� ��������������������� �����
�����������
������ � �������������!������������ ����������������������������������� ���%������������ �����
����������� ���������������������� ��������� ���������������� ��������������� �������������������
���� ������� ����������������������� � ����������������I�� ����������� ���������������������
����������
J�������� ����������������� �� �������� � ������ ������� ��������������������� ��������� �������
������������������������� �� ����� ����������������� ����9����������� ������ ��������������!
���� �������������������������!������������������ %����� ��� �������;���������� � ������
����������%��������������!���� ���������� ������������������� � ��� ������
�� ��������������������������%���������������������� ���� �����������������������������%�
���� ������������������������ ���������������������������� ���(�������������������������D�������
��������� ����� �����N?�������������������������������:������������� �����������������������
��������������00� ����� ����������%��������������� �����������������������������������������
2������� ��� ��� ����������� ������������ ���� �������� ���������������������'����������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������
����� ���������������������� ��������� �������
���������������� ������� ������� ���������
��� �������������������������������������������������� ��� �������������������� ���� �������������� ���������� �������� ������������
���%������������������������ ��������������� ������
��������������
:���������%������� �������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������%������������������������������� ������ ������� �� ������������������ �
����������������������� ����������� �����������O������������������������������������������� %��� ������������ ����
��� ��������������������� ����%��������� ������������������������������ ���������
����������������������������� !�
,��#����� ����������� ������������������ �(���� ����� �����������������# ���(����������� ����������������� ������%�
���# ���������������������������������������������� �������� ����� ������������������������ ���������&����%������
�������������������� �� ���� � ����������������������� ����������� ������������������������������������ ��������
������������������� ��������������������������������������������� ���������������� �������������� ������������������ ��
�������
���������������������� ������ �(���� ���� �������������������������������� ���������� �������������� ������������
������������������������J���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������
���������������������������������� ���������� ��� �������%������������� �������������� �������������� ���� ��������
�� %���������� �����������������������������������=�������������� ��������� ������������������������� ����� ���������
������� ��%������������������������������� �
�����"#�!
9������ �������������������� ����������������������������� ��������� �������������M�;������� ���� � �������
���������� � �������������� � �� ������������ � � ������ ������� �� ���� ��������� ���������� ���������������� �����
�� �������������������!���������������� ���� ������������������������ �������������������������������������B
D;�������# � ���������?�)��������� ����%�������������������������������� ��� ��������M
�� ��������$� �����$
������������������������������������ �� �������� ���������%��������������� ��� ��� ��5���O���# �,����"��'��������#
,��������!�������������������������������������� �� ���������%�������������� ���� ����������������������)� ���� ����
��������������� ���������������� ���������������������������������������� �����%��� ������������������������������������ �
�������
3����� ���������������������#�������������������������!��������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������$��-���������(�%-������+4���������������������� ������,���#������������������������������� ������������
����� ������������ � ���������� ��� ���������� ���� ����
���������������� ������� ������� ���������
���� ����������������������� �������� � ��������������� ���
� ������������� ��� ���������(��������� �����������������
��� ������������ %������������������������������� ��������
���� ��������� ������������ ���� ���� ��������� �������
�������� %�������� ����������������������������� ��������
������������������������� ������������ ��������� �������
��%�������������%���� ��������������� ����������������� ���
+�������������������������������������������J=���������
���"�������� �
�����#����������������� ����������#���������������������
��� ��������� �����+������#���������������#������������������
) %������������ ���� �������������� ������������� �����L��
��������%��9��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����'� �������� ��� #������ �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ����������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
����� �������� ��������� ������ � �������� �� �����
��� ��������� ��������������������� �#��������������
��������� ������ ��� ���� ����%� ����� ��������� ����
���� ������������������������������ �����������������
������� ����������������
������������������������� � ��������������������������
�!����������������������������� ���������� �������
����� ����������� ��������������������������������
������ �� �� ���#����������� ����������� ��� � �������
���� ���������������������� ������������������������
������ ��������� ����� � ��������%�������� ���� ��
���� ��%� ����� ���� ������� ���� �������� � ��
���� ����� �
�������������������� �������������������
���������������� ������� ������� ���������
���������������(����� ����������������������� ����������� �����%����"�������� #���� ����
���������� ��) ����������"����������������������������������%�������������(�� ���� ���
����� �
"�������� �������� �6>��������������������������� ���������������������� ��� ���������� %��
������������������������ ��� ������������������������������������������������
���������������������������������������"�������� ����03./�2/�1/�1/��������+������������
5������������������������������"�������� ����/3>�.41/1/1/���������� ����������������O��
����� ���������������������������������� ��������������������������������������������%��
��������P �������� ��������!�����/346�2/�1/�1/��:����/446.�1/�1/�1/��<F�������������� ��� �
"�������� ��=:�&�!�1/�1/��"����������F3�6")��"������
"�������� #����� ��������� �������� ��������� ������������� ���������������������������
���� ��� �������
������� ������������� ��) ����������"����������� ������� �����O�������������)"��������
K� ������� "����� ;!�������:����� ��� ��) �������� �� "����������� 02�5��)������"���
� �������� ��A����� ���� Q� 7.7� �/�� 1>16� ./3.3� � �!� Q7.7� �/�� 1>16� ./3.1�� �����B
�� ���P����������������P������������B������� ����
)�����������J�������� �� ��� ����������� ����������� �������� ��������������� ��������
������������������� ��������������������������������� � �
�������������� ����%������������������ ������������ �������� ����D������������������ ?�
��� � �������� �� ������� ����� �� ������������������������ � ��� ��� � ������������ � � ������
���������� ������������������� ��%��� ������ �������� ���� ��������� ������ ��������� ��� �� �
���������������������������������������������������� ������
��������������� ������ ���� �
��������
���������������� ������� ������� ���������
������������������������
�������� ,����� ���� ���� !������ (����� ���6� �������� ������ ���� ��
!��������6� ���������� (����� (���� ��� �� � D���������� ��� "�����B
������������� ��������A����?��"����������L��+������������&���������'������76
�6�I������ +�!���
5����6�(6���� ��6��6������6���D ���� �����B�����������������������"������5���
��� ���� ��������?�� �� � � 0114I�'������ 03� �6�B� 47� +� 41
5����6�':�*���6�*:�.��������6�*:�0�$,������6�*:�!���� 6�*� D=��� �����
������B���� ���������� ��� ��������� ������������������������� �� �������� ��� M?�
5���� K�= ��������6//>I�.3B///
5�������;6�(������ #� B� "������ ���� ����A����B�=���� ���B������������ � �� B� �� � �
:������6//0��'���� 66��5���>�� 027+021
�������#� DA������ ��A� ��� �����A��� B����� ������������������������"�����
���������� ��=�����A����?�=���� �������9������"������;!��������9";���,�������6//2
�� �������3���������.� ������! � �� ����;�����������-��� ������ ���� �J������
���"��������������5������������������ ,� ��� �;1./+1�;13/+1��!�������;133�3
,��� �� !6� !���� ��� �6<&��������� +6� 0 =���������� 06� "������ *6� 3��� �� (B
A� �A������ ��������)������� ������"�����B��� ��� �������������������� ����������
"����I� �� � ��:������6//0��'���� 66��5���>�� 04/+046�
1����������� � �������A���������"�����B�)� ����������'���B
�� � ��:������6//0��'���� 66��5���>�� 047+04.�
)�/ ��6�'�?"�������������������� �����?����9������%���)������,� ����� �����
=��%����;"�� ��������L����� ������;��������� 0116
)�/ ��6� '6!�����6� !6�����6� ##63�������6� !6� '���6� �6� �� ���6� �16� (����6� 1
���� 5��� ����6� �6� 8>???9� D;�� � �� �� ����� ������ �� ��� �� ������ ���� ������ ��
��� �������� � ����� ������ ��� ��+��� �����B������ ���� � ����(�� ���������� ����?�
&���� ��A������ K�������703B146+4
)�/ ��6� '6� ������6� '6� 0����6� 06� ���� ;�� ������6� �� 8@AA@9� D,���������� ��
������������� ��� B� ���������� ��������� ���� ����;������?��"�������� �
)�/ ���'6�;��������'�� ���� ���������&�������A����� ����"�������&�������
-������ �"����� �)��������B� � �� � ��:������6//0�'����66��5���>�� 074+0>/
)�/ ��6� '6� ������6� '6� 0����6� 06� ���� ;�� ������6� �� 8@AA@9� D,���������� ��
������������� ��� B� ���������� ��������� ���� ����;������?��"�������� �
���������������� ������� ������� ���������
���6��:�����6�':����6�!:�+��6�(:�D&������� ������B�)�5��������� �������� �A��������"�����
���) ��?��)����� ���J�������= ���������A���6//6I�.1B�617�$�61
*�������5������<��9�������A������������ � �������# � �������� ���"�����B� �� � �6//7�'���
6>��5��� 7�� 063+07/
(������ #6�5������<�;B� "������ ���� ����A����B�=���� �B����������� ���5����������A����� �� � �
:������ 6//0��'���� 66��5��� >�� 0>2+0.>�
(������#6�5������<�;<B�"��������������A����B�=������B�=���������������������A����� �� � ��:�����
6//0��'���� 66��5��� >�� 0..+026
)��� �� !������ 0��� ���� ���� ����� ��� � ��� )��� �� ���� ��������� D�����:��?�5�������
"�����������)��������"������=����������6//.+6/0>���,�������6//.
!������6�������)B����6�)6�>?CC�D����-���������������������� ������� ������������������
������� � �6� �?�= ����������A�������03B22.+242
!���� ��6�������!������6�!�D������������� ���������� �����������������?������������������
9������%���"����������)���������"�������9�������F���������9����������F�-����� ���� ����6///
!�����6� 160 =���������6� 0� ���� .����$'����6� !� D"������ ������ ���'������ �013/+011/�B)
������������������������������������ ����������������?�����"�������&������������;�����B������
�� ������������ ���� �=� ������J���������"�=���������A�&�������K����L�����������0116
! ��6�!� DA����� ��������� ����� %���������� ������?�K���������;��������� ���������9�����
6//7I� .4B673+>/
2���6�*#6�'�������6��6����2�����6�1.� 6� 8>???9� D)������H����� ����� ����������� �� ����
��������������������?��&���� ��A������K�������701B0070
;�������6�'6����)�/ ��6�'� D"��������������������������� ������B�"��������� ���� ������
������ � ���������������������� ���������������?�� ���������"�������� ������,�����������
= ���������:!����<����� ����������������������������������������� ����C�����
��������
���������������� ������� ������� ���������
����������� ��������� �������������������A����-� ����� �������5��������<�������K������� � ��<F�������������������������������������������������K������� � ���K������������� ����������� ������ �������������� ����������������������� ������������������������� �� ����� � �������������� ��������������������� � �������������������� % �� ������������ ������������������� ���� �� ��������� ���������������� ���������
���������������� �������
������������������ ���������5������� ����� �������� ��������&���������������������� ��� ���%�������������� �������������������%���������������� ������������ ����� ������������ ����� ��� ��� �����
!0.!�&�20� �0(3�&�.1� �.��"�0!-������� ����������������������� ����������� I������������������������ ������� ��� ������������ I����%��������������������!���� ��� ����������������I���������������������������������������������������������������
�23���!0.!�&�3.���)0����.0!6� �*�10!6��.����.1"�10<�������������������� ��������������� ������ ������������������������������������������ ����������������������� ������� �����=����������%� ����� ������������ ��������������������������� �� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������"��������������� ���������������������� ��� ������������ ��������� ������� ������� ���� ����������������� ��������� �������������������������������
("5����!�.1� �0&���!� 3,� !"����0� *0&)3�!� ��.� 0.�3"��10� �*�&�&�3.<��������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������ ����������� �������� �;!�������� ������� ������ ���� ��������������� ��� ������������ ���������� ����������� ����� ����������������
�23��� !(0�"��&�3.6� 0!(0�����+� �53"&� �0�05��&+�� !"����0!<=�������������� �������������������������������������%�������� ���� ��&���������� ������������� ��)���� ���%������ ���� ������ ����������������� ������������ ����� ����������������������������������������������������������� ������� �
!"����0� �!� �� �3*(�04� �!!"06� 3,&0.� ��.'0�� &3� *0.&��� ���.0!!<���� ������������������������������ ���� ������� ��������� �� ����� �������� ������������:�������������������� ���������� �������������� ���%������� ������������ � ����������%�����������)��������������������� ��������� ������� ��� ������* �������#����������������������I��%�������������� ����������������� �������� ������������������� �
�3.!��0�� �3.&04&� $� !"����0!� �.� �.!&�&"&�3.!� �0!0�20� �.20!&�1�&�3.<-�����������%�������� ���� ���������������������������������� �+������ ����������������� ������������ ������������������ �������� ������������ �������� ������������(�� ���� ������������ ��� ������ ����������������������������� ��� ��� �� �������� � ����� �������� ��������������� �� ���������������������������������� �
�)���0.10� *+&)!�� �53"&� !"����0<)���������������������������� �������� �+���%��*��� ��������������� ��������������%������������#����*�� ����������� ����%������� ���� ��������������� ��������#��:�������� ����������������� ����������������!������������������������������ ���� �������������� � �� �
�0.!3�!)�(�3��*�!�.,3�*�&�3.��53"&�!"����0� �!�".)0�(,"�<)������� ������� � ����������������������������������������������� ����� � ���������� ��%��������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������� ������5�� ���� � ���������������������������� �������������������������������� ���� ��������������
("&� (03(�0� �.� &3"�)� ;�&)� !"����0� (�020.&�3.� �10.��0!<���� ������ ���������� ��������������� ��������� ��������������������������%���������������������������������� �� ����������5�� ���� � �������� ���������������������+��+����������������� ��� ������������� ����� ����������������������������� �������
#3"�.���!&!���0�2"�.0��5�0�&33�$� !"((3�&��3��0�1"0!<-��%������������������������ � ��� �������������������� ������������ ������������������������ ��� ����������� �������������������� ���� ��)���������� � ��� ���������� ������������� ������� ����������� ������������� ������ �������� ��� � ��� ������%������� ��������������������� ��!�������������������������� �
�
���������������� ������� ������� ���������
� ������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������!������
������ �������"
#$%&�������������� ������ ����"�'���� �(��)��&*+�#&,+-+*
����.���"�� "����"��
������/�0���������������������������������������%#-1�!�����������
������������������� ������������������������������������������"��(�
�������� ������� �������������� ���� ��������� �������������� ���
����������������������������������"���/�0���)�,2�3� ���3�����
�� �4!����2"�(��)�5616�%�++%,2%%
7��)�5616�%�++%,2%, ���������)�%-#&6&66&2
�$����)� ����.� ���"�� "� ���"��
������������ ���������������$�������������������������� �����������������!���
����������"��8�������������������������������� �����������
���������"
8�������������������)%&# �������������0� �3������9��������
4!����-"
(��)�&*-�#&�,,*-,#���"�"��(��)�5616�%�*16-##-
�$����)� ���.������"�� "����������������"��
����������� �������������������� ����������������!�����������!����
��������!��������9���������������:���"
�������������������������� �0����1 �1���������� ��4!����%"
(��)�5616�%�-,62+##"�����������5616�%�-,62+##
������������������������������������������;����������������������������� ������������������������
����������"
�������8������<����"��=�����9������������>��� �0�������0�
7������ �4!����6"��(��)5616�%�-6,&-&2
��������;��� ���� ��� �� ������� ���� ������� ���� � ������
������������� ���� ������������ ���������� ���� ��������� ��
!�������������� ��� ��������� ���� �������� ���� ����������������
��������� ��� ���� ������������� ����������������"
;��� ����������������� ����;���%&1 �;��:��: ����4!���"
(��)�5616�%�2-6*#+6"�����.!��� ���"��
������";"�"� ������ ;�������0������� ����0������>���"�����
����������������������������� ��������������������������
������������!������"
0����6%21 ������;������(���������������4!����2(��)�5616�%
+&-21,6���7��)5616�%�+&-21,6<+,,,26-�$����)�������.��"��
�� ����������������"����������������� ���������� ������������������ ���$������
���!������"
,2�3�:����������������������� ���"�4!���
(��)5616�%�2--,#,+����$����)��������!.������"��
����������
����������� �
���������������� ������� ������� ���������
�������������(�����0�����������������������������������%#-#"����������������
���������������������������������"
������;�����������?��@�(��)�&*-�#&�*&6&&&
�� �����������������;����� ����������� �����������0� ��������;����� �4!����-
(��)�&%"�+,&+,*+ ������.��"�� "��!���������"��
������������� �����������?0������������A������@(��)�&*-�#&�,#2*%#
�� ����������������� ���������������(��������������:�� �������� ����������������� ��������:��
4!����22"
(��)�&%�*1,61%1"� �7��)�&%�*1,6%22�$����)����.������"��
���������� ����������������������� �������� ���������������"� �(��������� ��� �������� �����"
������������������������������������������� �������� ������������
���� �������"
(����������� �6&$6%��������������4!����2"(��)�5616�%�+,,%%22
������������ �������7�����������B�0������������������������������������������������
����������������7����"�������������������������������������������
!��:��������������
(��)�&%�1&*�6%6-&&�����������.����������"�����"�":
�� �������� ���8��!���������������������$���������������� �����������������!���
���� ���!����"
(��)�&*-�,%�61%62#��"�"(��)�&*-�#&�2*#%-1��"�"
(��)� 5616� %�-,2%%66 "���!������������"��
����80�/������������������������������� ��� ���������������������
!��������������� ������������������ �����������������������
����� ���������� ���������������"� �(������������� ���!�������
��������������������������������������������������!���"
80�/��������������� ������������� �;����:������� �C��:����"
�����3����%-#&�*,*�*,*�� "��� "������.��� "��
��������������������������������������������� ������ ��� ��������� ������������ ���� ����$������"
��������� ���������� �������� ���� ������� �������� �!�� � ���
!����������"
-��!������������� ��4��3�������� ���"��4!���"
(��)�5616�%�-6,&-&2
������������������������������������������ �!���"� �#����������
$� �%�&'&�()*�+,+-�').'.����/�%&'&�()*�+,+-�').'+
0��� 1���2��3�� !���4�#1����!��"!��
��������� �������������������)��������������������������������������������������D������
���������$�����������������������������D������������������
�����������������������D�������������������������������"
�������������� ��������;��� �:���" �4!����,"
(��)�5616�%�-,2**&1"��7��)�5616�%�-,61,6,���������5616�%�-,61,&2
�������������(���3���������;�������������������������������������������������
�������� �����������������A����������������������3�����������"
%##1"��(���;�������:�������������������������������������������
;���������� ������!��� ������������������������������� ������� ���"
(������������������������������� ����������������������������
����!�������������������������������"����������������;����
������������� ���� ������� �� "
3���������4���������
(��)�&*-�#&�2*+**%��"�"(��)�5616�++#*,%&&&
���������������������������(�������������- ������'������ ����:�"
8�����������)�5616�?&@2%�*2,-,*1
3��!�������������5616�?&@2%�*-&-+&&
����������������������������>����2��������0� �(������;�� �4!����"
(��)�2&%�+,%#��������)���.�����"��
����������� �
���������������� ������� ������� ���������
���������������(���'��������������������������������������������������������� ���
�����##���������������������!�������������������������"�����
�������� �������������������� ����������������������������������
����������������������"��(��)�&%�2-*%%++
"�������������������"��� � � ������ ����.������������������"��
��������$����� ��� �� ����$���������� ���� ���������� ���� �����������������
�����������������!���� ��������"
(��)�5616�%�-,*-*6%
������������ ���������������$��������������������� ���������������������������!���
��������"
*$1��������� �4!����2"��(��)�5616�%�-6&&#**����"��*-+
���������������������������(��� �E��� ��� ���� ��������������� !���� ���� ��������� ����
�������������"6 �'���������" �4!����2"
(��)�5616�%�*,-*%22"���7��)�5616�%�*,-6#,*"����$����)�����.���"��
���������������������(��� ��������� E���� 7���������� ?�E7@� ��� �������9�� �������
���� ��:�������������"��(����E7������!����������������������
������� ���� ����� � ������� ���������� ���� ����� ��:���� ��
��������������������������� ��:�������������� ��:���������������
��� ���� ���������"
(��)�5616� %�-,2##66"������)� �!������.���"��
������������� �������������������(��)�&2-�#&�62-*,*
�������������� ���(����������A�����������������������������������!�����������
����������������������������������(��)�?&%@�2,--%&+
���� ������������������������������!�� ���������� ��������� ��������� ���� !�������� ���� ���������
�������"� ������������������!���������������������� �����������
����9����������������������������������������������:���������������
�������� ������� ����� �����"
������������������������������������������4�� ����������%#,*������������������������������������������
�����������!��"
���4� �%*&���"��3� ����9��0��� ��������� ��4!����6
(��)�5616�%�-66-212<6
��������������������������� �������������������������������������������������������������������������B���������
'���!��������" �4!����%"�(��)�5616�%�--#2,&&
�������������0���!� ��������������������������������������������������
������ ��� ����� �������� �� ����������� ����� ������� ������ ��
������������������������� ����������"
(��)�&%�*,6*%,1
��������������������������� ����$������������ ����������������� ���� ������� ��������
������������ ����!��� ����������������������� ��������"
(��)�5616�%�+2+&,,1�$����)��������.������"��
�� ������(������������������������������� ���������� ������:��������� �������"
�����������!��������������������!���������������������������������
�����������������������������������������������������:����������!�
�����"���������������������������� ������!���������������������
����� � �������!�������� ���� ���� �������� ����������� ��������
����������������������"
���� ����� ����������� � ��� � ����� ���� �� ��������� ����
������������� ������ ������������������
����"�����������������F��������� �������� ��� ������������� ���������������������� ��
������������������������������������������������!�����F��������
��������������������� ��������������������������������!����A�����
�������� ��������������� ���������
���F���������������� �6-�;������������� �4!����,"
(��)�5616�%�-+&�%+&2"��7��)�5616�%�-+&%+&2�����������)�%-#&�+2%�+6%
����)<< "���"��<���� �����)� ���F�.���"��
���������
����������� �
���������������� ������� ������� ���������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� !���"�� ��������#���������$��� #�"��
��� �
���� ��
� �
������
����
������
��� ��
����������
���
�� �!�
"#�!�
$�� ��
%��� �&
'��� ��
�(����
���� &
)��� ��
*����� ���
�+ �
,-
) ��
$���� �
. �
'���!�
����������������
����������������
�������
����!��/�0�1���2���+������3������
��4�
�54�
�54�
�64�
�64�
��4���4�
�347
�34�
�64�
��45
��4�
��4���47
��4�
��45
��4�
34�
547
64�
64�
�4�
�4�
�47
��� �
����
��� ��
� �
)��� ��
����������
������
���
$�� ��
���� ��
"#�!�
������
�� �!�
'��� ��
�(����
���� &
%��� �&
,-
*����� ���
�+ �
) ��
'���!�
$���� �
. �
����������������
����������������
������� � ������ ��!
����!��/�0�1���2���+������3������
��4�
�34�
�54�
�647�74�
��4�
��4���4�
��4�
��4�
346
347
643643
64�
64�
64�
746
�46
�4�
�4�
�4��4�
�4�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������� ������� ���������
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� � �� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� � �� � � �� � � �� � �� � ������� � � � �� �� � �� � � � �� � �� � � � � �� � � �� �� �� � ���� � �� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� � �� �� �� � �� �� ������ � � � �� �� �� �� � �� � � � � � � �� �� �� � �� �� � ������� � � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� � �� � � � �� � � � � ����� � � �� �� � �� � �� �� � �� �� � � �� � � �� � �� � ������� � � � � �� �� �� � � �� �� �� �� � �� � � �� � �� �� �� �� � ������� � �� � �� � �� �� � � �� �� �� �� � � � � � �� � �� �� ������� � � �� � �� �� �� �� � � �� � �� �� �� � � � �� � �� �� ������� � �� � � �� �� � �� � �� �� � �� �� �� � � �� �� � � � �� ������� � � � �� �� �� � �� �� �� � � �� �� �� �� � �� ������� � �� � �� �� �� �� �� � � � �� � �� � � �� � �� �� � � �� ������ � �� �� �� �� � �� �� � � �� � �� �� � � �� � � � �� �� �� ����� �� �� �� �� � �� � � �� � �� �� � � �� �� �� �� �� �� ������� � �� �� � � �� �� �� � �� �� �� �� �� � � � �� �� �� �� �� �� ������� �� �� �� �� �� � � � �� �� � �� �� � � � �� �� � � �� �� ������� � �� � � �� �� �� � � �� � �� �� � � � � � ��� �� � � �� �� ������� � ��� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� � � � ��� � ��� �� �� �� � ������ � ��� ��� �� �� �� �� � � � � � �� �� � � ��� �� ��� � �� �� � ������ � � � �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� � � �� ��� � �� �� �� �� ����� � � �� �� �� � �� � � �� �� �� �� �� � ��� ��� ��� � � �� �� ��� � � ��� � �� � �� �� � �� �� �� �� �� � � � ��� ��� �� ��� � �� �� ��� � ��� ��� � �� � � � �� �� � �� �� � � ��� �� � �� � �� ���� � ��� � �� � � � �� � �� �� �� �� �� � � � ��� ��� � �� �� �� � ������ � �� � �� �� � �� � �� �� �� �� �� � � � ��� ��� � �� �� �� ���� ����������������������������� ����� ����������� � ����
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������������� � �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � � � �� � �� �� �� �� ������� � � � �� �� �� �� � � � �� �� � �� � � � �� �� �� �� �� �� ������ � �� �� �� � �� � � � � �� �� �� � � � �� � �� � �� �� �� ������ � �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� � � � �� � �� �� �� � ������� � � �� �� �� � �� � � �� � � �� �� � � � � � �� �� �� �� � ������� � �� �� �� � �� �� � � � �� �� �� �� �� � � � � � �� � �� ������� � �� �� � �� � �� � �� �� �� �� � � � � � � �� � �� � ������� � � � � � �� �� � � � �� � �� � � � �� �� �� �� �� �� �� ������ � �� � �� �� �� �� � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � �� �� ������� � �� �� �� �� �� �� �� � � � �� �� �� �� � �� � � �� �� �� �� ������� � �� � � �� �� �� � �� �� �� �� �� � � � �� �� � � � �� ������� � �� � � �� � �� � � � � �� �� �� � � � � �� �� � �� �� �� ������ � �� �� �� �� �� �� �� � � �� � �� � � � �� � � � �� � � ������ � � � � �� �� �� � � �� �� �� �� � � � � �� �� �� �� �� �� ������� � � �� � �� �� �� �� � �� �� �� �� �� � � �� �� � � � �� �� ����� � �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� � � � �� �� � � �� �� �� ������� � �� � �� � �� �� � � �� � �� �� � � � � � ��� �� � �� �� �� ������ � ��� �� �� � �� �� �� � � �� �� �� �� � � � ��� � � �� �� � � ������� � ��� ��� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� � � � ��� ��� ��� �� �� �� � ������ � �� � �� �� �� �� �� � � �� � � � � � ��� ��� � �� � �� �� ���� � �� ��� �� �� �� � � � �� �� �� �� � � �� ��� ��� �� �� �� �� ������ � � ��� �� �� � �� � �� �� � �� �� � � � ��� ��� ��� �� �� � �� ��� � � ��� �� �� �� � � � �� � � �� � � � �� ��� �� �� � �� �� ����� � � �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� � � � ��� ��� � �� � �� �� ������� � �� �� �� � �� �� � � �� �� �� �� �� � � � � � � � �� �� ���� ����������������������������� ����� ����������� � ����
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������������� � �� �� � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � �� �� � ������ � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� �� � �� � � ����� � � �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� � � ����� � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� �� � � ������ � � �� �� � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � ������ � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � �� � � ����� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � ������ � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � ������ � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � ������ � � �� �� �� �� � � � � � � � � � � �� � � �� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � � ����� � �� � �� �� � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � ����� � �� �� � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � ���� � � �� � �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ���� � �� �� �� � � � � � � � � � � �� �� �� � � � ���� � �� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � ����� � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � �� ����������������������������� ����� ����������� � ����
������������� �������������������������������������� ��� !����"�#��!��
����������� ������������� ��� ����������
$�����%���������� �������������������������������������� ��� !����"�#��!��
����������� ������������� ��� ����������
�����������$�����%���������� �������������������������������������� ��� !����"�#��!��
����������� ������������� ��� ����������
�������
���������������� ������� ������� ���������
"�#$��%!&!�$� '$"�#$��%!&!�$� ���������(��#��%!&!�$����� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� � �� � � � � � � � � � �� �� �� �� � ������ � � �� �� �� � � � � � � � � � � � �� � �� �� �� � ���� � �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � �� �� � � �� � ���� � �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � �� �� �� �� � �� ������� � �� �� �� � � � � � � �� � � � � �� �� �� �� �� � ������ � �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � �� � ������� � � � �� �� � � � � � � � � � �� �� � � �� �� �� ������ � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ������ � �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� �� � � � �� � ������ � �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � ������� � �� �� �� �� �� �� � � � � �� � � �� �� � �� �� � ������ � �� �� �� �� � � � � � � � � � �� �� � � �� ����� � �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� ������ � �� �� � �� � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � ������ � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ������� � � �� �� �� � � � � � � � � � � � �� � �� �� �� ������� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� � �� �� � ������ � �� �� �� � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � ������ � �� �� � �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � ������ � �� � �� � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ����� � �� �� � �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � ����� � �� �� �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � ����� � �� � �� �� � � � � � �� � � � � � � �� �� �� �� � ���� � �� �� �� � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ����� � �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � ���� ����������������������������� ����� ����������� � ����
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����������������������������� ����� ����������� � ����
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� � �� �� �� � �� � � � � �� � � � �� �� � � �� �� � ������� � �� �� �� � �� �� � � � �� �� � � � �� � � � � �� � ������ � �� �� �� � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� � �� �� �� � ������ � �� �� � �� � �� � � � �� �� �� � � � �� �� �� �� �� �� ������� � �� �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� �� � ������� � �� �� �� �� �� � � � � � �� �� � � � � �� �� �� �� �� � ������ � �� � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� ������� � �� �� �� �� � � � � � � � � �� �� �� �� �� � ������� � �� �� �� �� � � � � � � � � �� �� �� �� �� ������� � � � �� �� �� � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � ������� � �� �� �� �� �� �� � � � � �� �� � � � �� � �� �� � � � ������� � �� � �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � �� � ������ � �� �� �� �� �� � � � � � � � � � �� � � �� �� � ������ � �� �� � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� �� � �� �� � � ������ � �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� � �� � �� � ������ � �� �� �� �� � � � � � � �� � � � � �� �� �� � � �� �� ������� � �� �� � �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� ������ � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � ������ � �� �� � �� � � � � � �� � � � � � �� � �� � �� �� � ������� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � ������ � �� �� �� �� �� � � � �� �� � � � � �� � �� �� �� � ������ � �� �� �� �� � �� � � � � � � � � � �� � �� �� � �� ����� � �� � �� � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � ���� � �� � �� �� �� � � � � � � � � � � �� �� � � �� � � ������� � � �� �� �� �� � � � �� � � � � �� �� �� �� � � ����� ����������������������������� ����� ����������� � ����
�����������$�����%���������� ��������������������������������������&�������#��!����������"� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������
$�����%���������� ��������������������������������������&�������#��!����������"� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������
$�����%���������� ��������������������������������������&�������#��!����������"� ��������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������
���������������� ������� ������� ���������
��������������� ������� ������� ���������
�������
!����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������&��,
&����*����������� ������� ����� ���������&& �5�����������������5��
���������������� ������� ������� ���������