interphonie ip - hellopro · interphonie ip 18 ip intercom cap ip l interphonie d’accès audio...

INTERPHONIE IP

18

ip intercom

CAP IP

l Interphonie d’accès audio vidéo IP conforme loi Handicapl Intercommunication audio vidéo (plusieurs voies de communications IP)l Commande de gâche à distancel Conférence audio, appel de groupe, appel générall Fonctions débordement, renvoi, transfert d’appel, message vocal, répondeur, décroché automatique, mode secret, ne pas déranger, mise en attente, priorité d’appel, détection de présence …l Programmation horaire par profil (appel et annuaire)l Sauvegarde audio vidéol Alimentation PoEl En option : WiFi

Ces solutions bénéficient des derniers développements CASTEL en matière d’interphonie professionnelle IP, fruit de son innovation constante.

UNE SOLUTION GLOBALE D’INTERPHONIE D’ACCÈS ET D’INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDÉO TOUT IP / SIP

OUVERTUREPORTE

PALIERSREFUGE

OUVERTUREBARRIÈRE

ENTRÉE PRINCIPALE ACCÈS VISITEURS

AUTRES SERVICESACCUEIL VISITEURS 1

ACCUEIL VISITEURS 2

SERVICE ACHATS

SERVICECOMMERCIAL

PARKINGPERSONNELPC SÉCURITÉ EXPÉDITIONS

ÉTAGES PARKING VISITEURS

INTERCOMMUNICATION

PORTIERAUDIO VIDÉO À DÉFILEMENT DE NOM CLAVIER CAP IP

POSTE BUREAUAUDIO VIDÉO XELLIP

XELLIP MÉDIA TÉLÉPHONE SIPOU ANALOGIQUE

SMARTPHONE SUPERVISION GAMME IP MAYLIS

CONTRÔLE D’ACCÈSPORTIER XELLIP LECTEUR

INTEROPÉRABILITÉ AVEC D’AUTRES SYSTÈMES OU D’AUTRES GAMMES CASTEL

KIT AUDIO VIDÉO XELLIPCABINES ASCENSEUR

RÉSEAU IP

SCHÉMA DE PRINCIPE

19

Un système natif IP pour une connexion directe sur IPUn seul câble réseau pour gérer l’audio, la vidéo, les données, l’alimentation. Un logiciel de réception d’appel intuitif.

Une qualité acoustique et visuelle avec des communications audio Full Duplex, bénéficiant d’une suppression de bruit et d’annulation d’écho, ainsi qu’une caméra vidéo numérique couleur.

Technologie SIP et interopérabilitéL’utilisation du protocole SIP (norme RFC3261) et des codecs audios et vidéos les plus répandus (G711, G722, GSM, H263, H263+, H264), permet une ouverture vers d’autres systèmes : téléphonie IP, mobilité, supervision, vidéosurveillance ...

Une intercommunication totaleentre les différents postes via IP en utilisant le protocole SIP (liaison SIP directe en fonctionnement Stand Alone ou au travers d’un serveur SIP Castel ou d’un IPBX).

Une large gamme adaptée aux différents environnementsPoste de bureau avec écran tactile vidéo couleur, portier audio vidéo à défilement de nom, portier anti-vandale, poste désinfectable, kit d’intégration audio vidéo, portiers avec lecteur de contrôle d’accès ...

Une interface Web simple et convivialepour le paramétrage à distance des postes ou des serveurs.

Une réception d’appels multi supportsur poste chef dédié audio, audio-vidéo, sur l’application Castel SIP pour smartphones et tablettes, sur PC par un logiciel de réception d’appel multiposte, sur téléphone SIP, GSM, DECT, analogique.

Une solution conforme à la « loi accessibilité aux personnes handicapées »avec des postes et kits équipés d’une caméra vidéo couleur, de trois pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur (et/ou directement sur écran graphique suivant les modèles), ainsi que de messages sonores de tranquillisation. CASTEL va même plus loin avec la gamme CAP IP : boucle à induction auditive directement intégrée aux portiers (possibilité d’avoir une boucle déportée pour la gamme XELLIP) et clavier numérique avec touches braille.

PRINCIPAUX ATOUTS

Application Castel SIP pour smartphones et tablettes

Large écran vidéo tactile couleur intégré au poste de bureau

Logiciel de supervision graphique des communications, du contrôle d’accès, alarmes techniques …

S I P ouvert et non propriétaire

PRINCIPALES APPLICATIONSSites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, parkings, péages autoroutes, zones portuaires, accès poids-lourds de sites logistiques, accès de bureaux, appels jour/nuit (chaînes hôtelières, pharmacies, urgences…), bornes d’information (zone piétonnière/accès véhicules), maisons de retraite, laboratoires …, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées.

25

PORTIERS AUDIO VIDÉO

CAP IP-V1B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.2000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V1B-WVersion Wi Fi REF 560.3000

CAP IP-V4B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP 4 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.2300

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 4 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V4B-WVersion Wi Fi REF 560.3300

CAP IP-V2B-PPortier audio vidéo Full IP/SIP 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.2100


CAP IP-V2B-WVersion Wi FiREF 560.3100










PORTIERS AUDIO VIDÉO FULL IP ip intercom

CAP IP

CAP IP-V1B-P

CAP IP-V4B-P

CAP IP-V2B-P

CAP IP-V6B-P

CAP IP-V3B-P

CAP IP-V10B-P

Câblage : RJ45 DTMF : RFC 2833SIP INFO

Protocole SIP (RFC 3261)

PoE (IEEE 802.3af)

Codec Audio : G711 Ulaw/Alaw, GSM, G722Full Duplex

Sécurisation des connexions Ethernet

via le protocole 802.1X

Postes loi « Handicap »

Réseau sans fi l Wifi (IEEE 802.11b/g)

Codec Vidéo : format CIF/QCIF, H263, H263+, H264Technologie DSP

SNMP V1 et V2cIP fi xe ou DHCP

Serveur web intégré aux postes

IP

INTERPHONIE IP

26

PAD IP VIDEO-1B-P Portier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms et 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.5000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-1B-WVersion Wi Fi REF 560.5500

CAP IP-1B-PPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.0000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-1B-WVersion Wi Fi REF 560.1000

PAD IP VIDEO-3B-PPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms et 3 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.5100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-3B-WVersion Wi FiREF 560.5600

CAP IP-2B-PPortier audio Full IP/SIP 2 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.0100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 2 boutons d’appel et étiquettesl 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK09l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-2B-WVersion Wi FiREF 560.1100

PAD IP VIDEO-CLAV-PPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 560.5200

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Caméra vidéo couleur intégréel Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-CLAV-WVersion Wi FiREF 560.5700




PAD IP VIDEO-1B-P PAD IP VIDEO-3B-P PAD IP VIDEO-CLAV-P

CAP IP-1B-P CAP IP-2B-P CAP IP-3B-P

PORTIERS AUDIO

27



CAP IP-4B-WVersion Wi Fi REF 560.1300

PAD IP AUDIO-1B-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms et 1 bouton d’appel conforme loi HandicapREF 560.4000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 1 bouton d’appel et étiquettel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-1B-WVersion Wi Fi REF 560.4500




PAD IP AUDIO-3B-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms et 3 boutons d’appel conforme loi HandicapREF 560.4100

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll 3 boutons d’appel et étiquettesl 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-3B-WVersion Wi FiREF 560.4600




PAD IP AUDIO-CLAV-PPortier audio Full IP/SIP à défi lement de noms avec clavier conforme loi HandicapREF 560.4200

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Clavier numérique pour numérotation et com-position d’un code d’accès, touches braillel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-CLAV-WVersion Wi FiREF 560.4700

CAP IP-4B-P

PAD IP AUDIO-1B-P

CAP IP-6B-P

PAD IP AUDIO-3B-P

CAP IP-10B-P

PAD IP AUDIO-CLAV-P

INTERPHONIE IP

28

CAP IP-V1B-PROX/C Portier audio vidéo Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.6500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès auto-risé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-V1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de série REF 560.6600CAP IP-V1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6700CAP IP-V1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6800

PAD IP AUDIO-PROX/C Portier audio Full IP/SIP à défi lement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm) - H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP AUDIO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de série REF 560.7100PAD IP AUDIO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7200PAD IP AUDIO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7300

CAP IP-1B-PROX/CPortier audio Full IP/SIP 1 bouton d’appel conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.6000

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l 1 bouton d’appel et étiquettel 3 leds loi Handicapl Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

CAP IP-1B-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.6100CAP IP-1B-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.6200CAP IP-1B-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.6300

PAD IP VIDEO-PROX/CPortier audio vidéo Full IP/SIP à défi lement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximité 125 kHzREF 560.7500

l Face avant anti-vandale inox 316 Ll Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accès autorisé, rouge : accès refusé)l Caméra vidéo couleur intégréel 3 touches pour le défilement de nomsl Afficheur graphique 128x64 rétro-éclairél 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur)l Boucle à induction intégréel Indice de protection IP64 - IK07l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29)l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastré avec fond P 40 mm)H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)

PAD IP VIDEO-MI/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® n° de sérieREF 560.7600PAD IP VIDEO-MIS/CVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® secteurREF 560.7700PAD IP VIDEO-DESVersion avec lecteur 13,56 MHz Mifare® Desfi re®REF 560.7800

CAP IP-V1B-PROX/C CAP IP-1B-PROX/C PAD IP VIDEO-PROX/C

PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRÔLE D’ACCèS

29

CASTEL SUPERVISEURLogiciel de supervisionREF 110.8300

l Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d’un relais, état de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l’eaul Mise en renvoi sur plage horairel Compatible Windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008l Compatible base de données Oracle et SQL Serverl Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée

LOGICIELS ET INTERFACES

APPLICATION CASTEL SIPSoftphone d’interphonie SIP pour smartphones et tablettes (iPhone®, iPad® et Android®)

l Permet de passer et de recevoir des appels audio et vidéo provenant des postes d’interphonie IP XELLIP ou CAP IP sur votre smartphone ou tablettel Fonctionnement en mode Stand-Alone (sans serveur SIP) ou avec n’importe quel serveur SIP via Wi-Fi et 3Gl Fonctions avancées (appels multiples, audioconférence, gestion d’un annuaire de contact SIP, commande de gâche d’ouverture de porte liée à un portier depuis votre smartphone ou tablette …)

APPLICATION CASTEL SIPAPPLICATION CASTEL SIP

Les portiers CAP IP sont compatibles avec tous les postes de la gamme XELLIP (poste chef audio et audio vidéo, XELLIP Média …).

ALIMENTATIONS

A24V-0A7-FAlimentation 24VDC 1A avec sortie fi laireREF 110.9000

A24V-2AAlimentation 24VDC 2A rail Din (à découpage)REF 110.9100

A24V-3A-SAlimentation 24VDC 3A secourue Batt 2,1AhREF 440.4900-1

A24V-0A7-F

interphonie ip - hellopro · interphonie ip 18 ip intercom cap ip l interphonie d’accès audio...

Documents