interruptores y tableros

Para mayor informacin visite: www.eaton.mx

Abril 2012

CRES210512 1

Contenido

Interruptores Termomagnticos Tipo BAB 39

Interruptores Termomagnticos Tipo HQP 38

Tableros de distribucin Switchboard 36

Tableros de Alumbrado y Distribucin POW - R - Line 4 35

Tableros de Alumbrado y Distribucin POW - R - Line 3 34

Tableros de Alumbrado POW-R-EZ PL1P, PRL1A, PRL2A 28

Interruptores de Seguridad 22

Centros Modulares de Medicin 20

Bases para Watthorimetro 17

Desconectador para Aire Acondicionado y Switch de Presin 16

Supresores de Transitorio 15

Supresores de Transitorios para Centros de Carga CH y BR 14

Interruptores Termomagnticos Tipo CHQ 13

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo BR 1 12

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo CH 3/4 10

Centro de Cargas BR Interruptor de 1 8

Centro de Cargas CH Interruptor de 3/4 5


Abril 2012

CRES2105122

Interuptores Termomagnticos en Caja Moldeada Tipo CC42

Interruptores en Caja Moldeada43

Interruptores en Caja Moldeada Marco F51

Interruptores en Caja Moldeada Marco J52

Interruptores en Caja Moldeada Marco K53

Interruptores en Caja Moldeada Marco L54

Interruptores en Caja Moldeada Marco M55

Interruptores en Caja Moldeada Marco N56

Interruptores en Caja Moldeada Marco R57

Interruptores de Potencia de Bajo Voltaje Magnum IEC58

Magnum DS65

Series NRX69

Transformadores74

Interuptores Termomagnticos Tipo QC4O

Interuptores Termomagnticos en Caja Moldeada Tipo GHB41

Contenido

Transformadores de Control80


Abril 2012

CRES210512 5

Centro de Cargas CH Interruptor de 3/4 por polo

Knockout ciego extra de 1.5- (38.1 mm) para tuberia Conduit.Permite una instalacin ms fcil, y reduce el tiempo de instalacin.

Montaje de bocallave sencillo.Solo un orificio en la parte superior e inferior para montaje y nivelacin, mas sencillos.

Marcas para Muro en el Gabinete.Indican la profundidad adecuada de monta-je para aplicaciones en superficie plana.

Bus de cobre de una sola pieza recu-bierto en Plata.Aporta conductividad superior en toda la lnea de productos. iExclusivo en la Industria!

Acabado nico en Color SndaloReconocible de inmediato, estticamente atractivo, pintado por electrlisis y resisten-te a raspones. iExclusivo en la Industria!

Agujeros Ciegos Mejorados Los knockout mas grandes estn balanceados para mejorar la apariencia instalada y facili-tar el uso del cableado existente. El knockout de la alimentacin principal es de estilo tan-gencial para facilidad de instalacin.

Cubierta Posterior de AceroPermite un montaje facil y confiable del interruptor.Diseo nico de una pieza, nico en la in-dustria que aporta una mayor estabilidad.

Cubiertas de Alta Calidad Eleccin, a su criterio, de identificacin de circuitos mediante etiquetas de interrupto-res o directorio de circuito. Caracterstica integrada de nivelacin para superficie plana.

Barras de Neutro (dependiendo del tamao)Conectado de fabrica para aplicaciones de entrada de servicio, aportando un neutro dividido. Se suministran zapatas para calibre de cable 2/0 adicionales; no se necesitan kits adicionales. Tamao del neutro 100% de alta calidad.

Alimentacin en la Parte Superior o InferiorEl cableado directo ahorra mano de obra y material. Slo un panel para cualquier aplica-cin no es necesario hacer modificaciones.

1

2

3

4

5

6

7

8

7

10

1

2

3

4

5

6

8

9

10

9

Centros de Cargas CHInterruptor de 3/4 por polo

Beneficios y Funciones


Abril 2012

CRES2105126

Centros de Carga Tipo CH

Centros de Carga Tipo CH

Descripcin

Los Centros de Carga CH son tableros utilizados para distribucin y proteccin de circuios monofsicos y trifsicos.

Propiedades

Estos dispositivos estn diseados para circuitos con un voltaje mximo de 240VCA. Capacidad Interruptiva de 10,000A. Bus de cobre. Conectores de cobre estaado.

Interruptores Termomagnticos

Tipo CH 3/4, Capacidad Interruptiva de 10,0000A.

Especificaciones Generales

Gabinete para uso NEMA1. Provisin para montaje de interruptores de falla de tierra. Gabinete de Acero Rolado en Fro, desgrasado y fosfatizado. Pintura Electrosttica. 10,000 A de Capacidad Interruptiva. Voltaje de Operacin de 120/240 VCA.

Aplicaciones Tpicas

Alimentacin de Circuitos de alumbrado y fuerza Residencial, Industrial y Comercial.

Gabinete

Los gabinetes NEMA1, estn fabricados en Acero Rolados en Fro, desgrasa-do y fosfatizado con pintura electrosttica para aplicacin interior.

Normas

Cumple con NMX-J-118.

Datos para Pedido

Nmero de Circuitos. Capacidad de Amperes. Monofsico o Trifsico. Con Interruptor Principal o Zapatas. A se integran los Centros de Carga con Interruptor Principal hasta 225A. y la modalidad es la lnea de tapa intercambiable para sobreponer y embutir con el mismo ganinete (requerir tapas por separado).


Abril 2012

CRES210512 7

Centros de Carga CH Interruptor 3/4

*Si requiere del Gabinete Nema 3R por favor consultar a Fbrica

Centros de Carga CH para Interruptor

Caractersticas

Interruptores derivados enchufables CH Servicio Monofsico o Trifsico 120/240V Interruptores derivados 1,2,3 polos. 12 a 24 circuitos Interruptor de 3/4

Centros de carga CH con Zapatas Principales Interruptores tipo CH, Capacidad Interruptiva de 10 KA.

*Indique el tipo de montaje F=Empotrar S=Sobreponer

Catlogo No. de Amperes Puerta Catlogo No. de Amperes Puerta Polos Polos

Monofsico con Zapatas Principales Trifsico con Zapatas Principales

122032

CH12L125B_ND*CH20L125CCH32L225D

125125225

-CH8C_*CH8C_*

CH12L3125BCH18L3125CCH24L3125CCH30L3225DCH42L3225G

1218243042

125125125225225

CH8B_*CH8C_*

CH8D_*CH8G_*

Centros de carga CH con Interruptor Principal Interruptores tipo CH, Capacidad Interruptiva de 10 KA.


182230

CH18B100CCH22B100CCH30B100R

Catlogo No. de Amperes Tipo de Puerta Catlogo No. de Amperes Tipo de Puerta Polos Interruptor Polos Interruptor


100100100

CH30B3150LCH42B3225L

3042

150225

CC3150CC3225CH2100

CH8C_*

CH8D_*

CH8L_*

35,88 10,41 11,43 12,95 12,95 11,43 12,95 12,95 12,95 11,93 14,73 12,95 12,95

Centro de Carga Ancho Alto Profundidad 30,80 38,35 40,00 40,13 40,13 40,64 40,13 41,91 40,13 38,10 38,10 40,13 40,13

CH12L125B_ND*CH20L125CCH32L225DCH12L3125BCH18L3125CCH24L3125CCH30L3225DCH42L3225GCH18B100CCH22B100CCH30B100RCH30B3150LCH42B3225L

9,86 56,38 57,15 45,21 56,13 58,42 76,70 92,71 56,13 56,38 78,74

101,60 101,60

Dimensiones aprox. de las Cajas

Puerta Alto Ancho Profundidad 3,81 3,81 2,54 2,54 3,17

39,37 36,83 39,37 39,37 40,00

CH8C F SCH8B F SCH8D F SCH8G F SCH8L F S

55,88 43,18 76,20 90,17

102,87

Dimensiones aprox. de Puertas

Catlogo Alto

Barra a tierra 2 polos mximoBarra a tierra 4 polos mximoBarra a tierra 8 polos mximoBarra a tierra polos mximoBarra a tierra 24 polos mximoBarra a tierra 30 polos mximoBarra a tierra 42 polos mximoBase para barra de tierra , 24,30, 42 polosBase para barra de tierra 2, 8 polos

BT2BT4BT8BT16BT24BT30BT4217-2110917-16225

Barras a tierra par centros de carga


Abril 2012

CRES2105128

Centro de Cargas BR Interruptor de 1 por polo

Knockout Tangencial principal.

Knockout ciego extra de 1.5- (38.1 mm) para tuberia Conduit.

Marcas para Muro en el Gabinete.

Barras de NeutroDiseadas para un fcil cableado y balanceo de las cargas, localizadas en el paso de los cables y separadas de los interruptores.

Gran espacio para el cableado cum-pliendo con los requerimientos de NEC.

Orificios gua en la parte trasera de la caja para una buena alineacin del interruptor con los buses.

Seis orificios de montaje (3 en la parte superior y 3 en la parte inferior) para una fcil instalacin.

Puertas combinadas con cerraje deslizante y frente muerto ajustable, apariencia limpia.

Amplia variedad de orificios concen-tricos, en el fondo y laterales de las cajas.

Orificios de montaje para las ba-rras de tierra.

Interruptor Principal comercial, que permite un montaje en la parte superior o Inferior.

Diseo del neutro pre-ensamblado.

Tornillos Alleen del mismo tamao, los cuales pueden ser utilizados para fase o zapatas de neutro.

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

9

8

10

11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

Centro de Cargas BRinterruptor de 1 por polo


Abril 2012

CRES210512 9

Centro de Carga BR

114.511

16.1514.314.314.314.314.314.3

Caja Ancho Alto Profundidad 13

9.441344

16.818.821

34.13945

457

19B1B2C1G1L1L2

3.563

3.566.253.93.93.93.93.93.9

Dimensiones aprox. de las cajas


Centros de carga BR con Interruptor Principal Interruptor tipo BR, Capacidad Interruptiva de 10 KA.

81220

BR816B100BR1220B100BR2024B125

Catlogo No. de Polos Amperes Incluye Puerta Tipo de caja Catlogo No. de Polos Amperes Incluye Puerta Tipo de caja

Monofsico con Interruptor Principal Trifsico con Interruptor Principal

100A100A125A

SiSiSi

B1B2C1

3BR1224B1003BR3042B1253BR3042B1503BR3042B2003BR4242B225

1230303042

100A125A150A200A225A

SiSiSiSiSi

C1

L1

L2

DescripcinLos tableros de carga BR son tableros utilizados para distribucin y proteccin de circuitos Monof-sico y Trifsico.

Caractersticas Interruptores derivados enchufables: Servicio Monofsico o Trifsico 120/240V. Capacidad Interruptiva: 10 KA y 22 KA, 2 a 42 circuitos. Interruptores derivados:1, 2, 3 polos, 50-200 Amperes. Barra de Neutro Integrada: Gabinete NEMA 1.


Catlogo No. de Polos Amperes Tipo de Montaje Tipo de caja Catlogo No. de Polos Amperes Incluye Puerta Tipo de caja


12182442

125A150A200A225A

SiSiSiSi

C119G1L1

3BR1224L1253BR1836L1503BR2442L2003BR4242L225

Centros de carga BR con Zapatas Principales Interruptores tipo BR, Capacidad Interruptiva de 10 KA.

AplicacionesAlimentacin de Circuitos de alumbrado y fuerza residencial, industrial y comercial.

NormasCumplen con NMX-J-266-1994-ANCE y UL 489.

248

BR2L50UBR48L125_PBR816L125_P

50A125A125A

UniversalEmpotrar/SobreponerEmpotrar/Sobreponer

574


Abril 2012

CRES21051210

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo CH 3/4

Descripcin

Los Interruptores termomagnticos del tipo CH en-chufable son mecanismos diseados para protec-cin de lineas y equipos elctricos, se instalan en centros de carga CH en tableros CHP y PB.

Caractersticas

Garanta de calidad de por vida 1, 2 y 3 polos.Capacidad Interruptiva de 10 KA Amperaje Nomi-nal de 10-100 A.120/240 VCA Proteccin contra sobre carga y corto circuito.

Notas: 1. Todos los interruptores tipo CH para utilizar en centros de carga CH se vendern en mltiplos de 10 unidades los de 1 polo y 5 unidades los de 2 & 3 polos

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

15

20

30

40

50

15

20

30

40

50

60

70

100

125

150

15

20

30

40

50

60

70

80

90

100

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

CH115

CH120

CH130

CH140

CH150

CH215

CH220

CH230

CH240

CH250

CH260

CH270

CH2100

CH2125

CH2150

CH315

CH320

CH330

CH340

CH350

CH360

CH370

CH380

CH3090

CH3100

Ancho = 19.1mmAltura = 80.9mmFondo = 76.2mm



Para Centros de Carga CH, Tableros CHP y PB, 10KAIC

Catlogo Polos Amperes Voltaje Dimensiones

Notas: 1

Aplicaciones

Se instalan en los centros de carga CH, para protec-cin de las lineas y equipos elctricos contra corto circuito o sobre carga sostenida.

Normas

Cumplen con NMX-J-515-1994-ANCE y UL 489.


Abril 2012

CRES210512 11

Descripcin

Los Interruptores termomagnticos con proteccin de falla a tierra (GF) estn diseados para proteger a las personas contra riesgos potenciales de falla a tierra en equipos defectuosos y herramientas porttiles.

Caractersticas

Cuentan con interruptores termomagnticos con un circuito electrnico detector de fugas que dispa-ra al interruptor.Certificacin NEC 120/240V 1-2 polos 15-50 A.

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Fallaa Tierra y Arco Enchufable 3/4 Tipo CH

Descripcin

Los Interruptores con proteccin de falla de arco son dispositivos que estn diseados para proteger equipos delicados y sensibles a las variaciones de voltaje y corriente.

Caractersticas

Proteccin Trmica Proteccin por Falla de Arco. Proteccin Magntica Capacidad de Corto circui-to 10KA.

Para centros de carga CH, en tableros CHP Y PB. 10KAIC

1

1

15

20

120/240V

120/240V


CH115AF

CH120AF


1 Polo120V

Requiere un espacio de 3/4 pulgadas (19.1mm)

Disparo Comn2 Polos, 120/240VRequiere Dos Espac3/4 pulgadas (19.1 mm)

Aplicaciones

Se recomienda su uso en contactos residenciales a la intemperie, cocheras, cuartos de bao y en luga-res cercanos a albercas o expuestos al contacto EI NEC (National Electric Code).

Normas


Aplicaciones

Se recomienda su uso en contactos residenciales a la intemperie, cocheras, cuartos de bao y en lu-gares cercanos a albercas o expuestos al contacto con agua.

Normas

Cumplen con la certificacin UL 1699.

Con proteccin de falla a tiera de 5mA.

1

1

1

2

2

2

2

2

15

20

30

15

20

30

40

50

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V




CH115GF

CH120GF

CH130GF

CH215GF

CH220GF

CH230GF

CH240GF

CH250GF


Abril 2012

CRES21051212

Descripcin

Los Interruptores termomagnticos del tipo BR en-chufable se usan en centros de carga BR en table-ros de alumbrado y distribucin.

Caractersticas

Enchufables de 1, 2 y 3 polos Garanta de calidad de 10 aos : Amperaje Nomi-nal de 10-150 A.Capacidad Interuptiva de Proteccin contra sobre carga y corto circuito.120/240 VCA.Cmaras de arqueo individuales.

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo BR 1

Aplicaciones

Se instalan en los centros de carg BR, para pro-teccin de los sistemas de alumbrado residencial y comercial, contra sobrecarga o cortocircuito.

Clasificado para instalarse en centros de carga Home Line SD, Murray, Thomas & Betts, GE, ITE de SIEMENS* para proteccin de sistemas de alum-brado.

Normas


Nota: *Marcas Registradas

Para centros de carga BR

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

15

20

30

40

50

15

20

30

40

50

60

70

80

90

100

125

150

15

20

30

40

50

60

70

80

90

100

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

120/240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

240V

BR115

BR120

BR130

BR140

BR150

BR215

BR220

BR230

BR240

BR250

BR260

BR270

BR280

BR290

BR2100

BR2125

BR2150

BR315

BR320

BR330

BR340

BR350

BR360

BR370

BR380

BR390

BR3100





1

1

2

BR115AF

BR120AF

BR215AF

BR220AF

Catlogo Polos Amperes Voltaje

1520

15

20

120/240

120/240

120/240

120/240

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Falla de Arco

1

1

2

2

BR115AFGF

BR120AFGF

BR215AFGF

BR220AFGF


1520

15

20

120/240

120/240

120/240

120/240

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Falla de Arco y Tierra


Abril 2012

CRES210512 13

Descripcin

Los Interruptores termomagnticos CHQ, propor-cionan proteccin contra sobrecargas y cortos cir-cuitos en sistemas de alumbrado, tanto residencial como para cargas en aplicaciones comerciales; se tienen capacidades de 15 A. a 50 A. y son fisica-mente intercambiables con el modelo QO*.

Propiedades

Los Interruptores tipo CHQ, son enchufables, lo que facilita su conexin al tablero; cuenta ademas con:Manijas con indicacin de capacidad.Indicacin con posicin de la manija para condi-ciones abierto, cerrado o disparado.Mecanismo de disparo de alta sensibilidad.

Interruptores Termomagnticos Tipo CHQ

Tabla de seleccin

CHQ115

CHQ120

CHQ130

CHQ140

CHQ140

15

20

30

40

50

Amperes 1 Polo No. 2 Polos No. Catlogo Catlogo

CHQ215

CHQ220

CHQ230

CHQ240

CHQ250

Nota: *Marcas Registradas


Voltaje Mximo 120/240V c.a.Capacidad 15 A a 50 A.Nmero de Polos 1 y 2Frecuencia 60HZCapacidad Interruptiva 10KA.Temperatura Ambiente 40C.

Aplicaciones

Los interruptores Termomagnticos CHQ son usa-dos en sistemas de distribucin y alumbrado para la proteccin de circuitos.

El interruptor CHQ es enchufable para montarse en centros de carga donde los requerimentos de ca-pacidad interruptiva son bajos y podemos tener la ventaja de la economa.

Normas

Cubre ampliamente especificaciones y pruebas de las Normas Mexicanas NMX-J-515-ANCE, UL 489.

Datos para Pedido

Para especificar un interruptor Termomagntico CHQ, es necesario considerar el voltaje mximo requerido, el nmero de polos, la capacidad inte-rruptiva y el amperaje requerido, especificando en-tonces el nmero de catlogo.


Abril 2012

CRES21051214

La Solucin

Cutler - Hammer de Eaton ha desarrollado la familia ms completa de dispositivos de proteccin contra transitores y pararayos instalados en la acometida y en los puntos de uso, ofreciendo una energa de cali-dad requerida para cargas electrnicas sensibles.

Supresores de Transitorios para Centros de Carga CH y BR

Supresores de Transitorios residenciales

-

monitor

alarma sonora

4 lneas tel., 2 TV

4 lneas tel.

2 lneas cable

Intern. Alta Veloc.

Cubierta CHSP

120/240

120/240

120/240

120/240

120/240

120/240

120/240

CHSPMICRO

CHSPMAX

CHSPULTRA

CHSPCHSR4P

DHW4PT

DCXCAB2

DRJ45D30R

CHSPFMKIT

Catlogo Accesorios Voltaje Gabinete Plstico Servico Capacidad del Supresor

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

2 fases, Neutro

2 fases, Neutro

2 fases, Neutro

2 fases, Neutro

20kA

50kA

75kA

75kA

80kA

20kA

-

-

Descripcin

Los supresores de transitorios son unidades con equipo electrnico para regular los picos de voltaje y corriente.

Caractersticas

Corrientes de transientes del 37.5 K Amps hasta 175 K Amps.Instalacin en los centros de carga.Diferentes niveles de proteccin.Tiempo de respuesta nano segundo.

Aplicaciones

Diferentes niveles de Proteccin contra transitorios de corriente, protegen equipos elctricos y electr-nicos delicados el mejor lugar para instalarlos es en la entrada de acometida, estos se utilizan como etapa 1 Nota: ver figura A.Electrodomsticos.Equipos Electrnicos.Computadoras y DVDsCable telefnico y coaxial.

Normas

UL497A, 400V, ANSI / IEEE B3 y niveles C3

Figura A

Proteccin en 2 etapas: Acometida Tomas de Corriente21


Abril 2012

CRES210512 15

Regletas Multicontactos con Supresores de Transitorios

Descripcin

Son accesorios de conexin de equipos elctricos y electrnicos, diseados para proteccin de segun-da etapa contra transitorios de corriente.

Caractersticas

Proteccin a nivel de entrada para:Equipos Electrodomsticos: Desde 1 a 8 contactos.Equipos Electrnicos.Computadoras: Corriente de transiente 48K Amps hasta 105K Amps.Herramientas para servicio pesado.Cables telefnicos.

Catlogo Estilo Salidas Montaje Accesorios Capacidad del Supresor elctricas

Aplicaciones

Diferentes niveles de proteccin contra transitorios de corriente, protegen equipos elctricos y electr-nicos delicados se utilizan en la etapa 2. Nota: ver figura A.Electrodomsticos.Equipos Electrnicos.Computadoras y DVDsCable telefnico y coaxiales.Herramientas para servicio pesado

Normas

UL497A, 400V, ANSI / IEEE B3 y niveles C3

SMICRO1T

SMICRO6T

SMICRO6C

SMAX7C

SMAX7

SULT8T

SMAX7C

SULT10TC

SMAX7

SCONST7

S9P111AIT2

S9P635AIT2

S9P635AID1

S9P717B3D1

S9P717B3

S9P810C6T1

S9P717B3D1

S9PA03CUCY

S9P717B3

S9P715B3

1

6

6

5

7

8

7

10

7

7

Pared

Pared

Pared

De Pared

De Pared

De Pared

Piso/Pared

De Piso

Piso/Pared

Piso/Pared

Telf/Modem/Fax

Telf/Modem/Fax

AC Power/Cable Coaxial/TV

Surgex Max AC/Cable TV

AC Power

AC Power/Telf/Modem/Fax

AC Power+Cable/TV

AC+Tel/Modem/Fax+Cable/TV

AC Power

AC Power

54OJ

54OJ

54OJ

108OJ

108OJ

216OJ

108OJ

288OJ

108OJ

108OJ


Abril 2012

CRES21051216

Descripcin

Un desconectador (Apagador) de aire acondiciona-do es un equipo que esta diseado para interrumpir la corriente entre el centro de carga y el equipo de aire acondicionado

Caractersticas

Medio de desconexin manual. Manejar un aire acondicionado de 10 HP.

DescripcinDispositivo elctrico con:

Caractersticas Conexin de 2 polos 1 tiro Motor de 1/2 HP.

AplicacionesControl de bombas de agua residenciales.

Desconectador para Aire Acondicionado y Switch de Presin

Para unidades de Aire Acondicionado de 10HP

222

2

603060

60

240V240V240V

240V

DPB222RDPF221RDPF222R

B60NARNM-A2

Catlogo Polos Amperes Voltaje Gabinete NEMA 3RNEMA 3RNEMA 3R

NEMA 3RPara unidades de Aire Acondicionado con desconectador de 60 AMP, 10 HP, no metlico

Centro de carga plstico para interruptores BR

2 polos, 60 Amperes, Monofsico, Uso Exterior NEMA 3R, plstico, para breaker tipo BR (no inlcuido)

2460RNM-A2

Catlogo Descripcin

147.322460RNM-A2

Catlogo Largo mm Altura mm Fondo mm Peso kg 254 96.52 1.1364

Gabinete metlico, NEMA 3R. Sin fusible.

Aplicaciones

Unidades de Aire acondicionado residencial y co-mercial ligero.

Normas

Certificacin UL.

Descripcin

Los centros de carga plsticos estn diseados para soportar los ataques del medio ambiente, ya que su es-tructura no absorbe humedad y es aislante de corrien-te, adems de la degradacin de los rayos UV.

Caractersticas

Interruptor BR Monofsico 240 VCA. 2 Polos, 60Amp Gabinete NEMA 3R.

Interruptor de Flotador

Automtico de 127V 1/2, HP, 240V 3/4 HP, CISTERNA

Automtico de 127V 1/2, HP, 240V 3/4 HP, TINACO10059H5C10059H5T

Catlogo Descripcin

20 - 40 PSI20 - 40 PSI con Plusation Plug20 - 40 PSI con desconexin

por baja presin30 - 50 PSI

30 - 50 PSI con desconexin por baja presin

40 - 60 PSI

NEMA1NEMA1NEMA1

NEMA1NEMA1

NEMA1

Catlogo Rangos de Presin Gabinete

CHWPS2040D

CHWPS2040DP

CHWPS2040DL

CHWPS3050D

CHWPS3050DL

CHWPS4060D

Aplicaciones

Aplicaciones en exteriores donde exista cercana con humedad

Normas

Certificacin UL.

NormasCertificacin UL.


Abril 2012

CRES210512 17

Bases para Watthorimetro

Nota: *No incluye interruptorDebe adquirirse cuando la base se utiliza en sistemas 120/208VCA Las bases de medidor modelo CHM2100B se venden en mlti-plos de 4 unidades

Base para Watthorimetro redonda de 100 Amps.CHM2100BR

Catlogo Descripcin

203170203203203203203203

216170216216216550550550

CHM2100BCHM2100BRCHM2100B-5MCHM2100BSCHM2200CHM2100MR2-GBC*CHM2100NDCH*CHM2100NDBR*

Catlogo Largo mm Altura mm Fondo mm Peso

10060

100100102102102102

2.100kg0.600kg2.150kg1.900kg3.100kg5.200kg5.180kg5.180kg

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo elctrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con las normas nacionales de Comi-sion Federal de Electricidad e Internacionales UL.

Caractersticas Cuerpo inyectado en aluminio. Bases de Policarbonato tcnico transparente se-gn Norma CFE. Mordazas de cobre con recubrimiento de plata y muelle reforzado que garantza un excelente contacto.

Base monofsicas para medidor para uso exterior NEMA 3R

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo elctrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con Ias normas nacionales de Comi-sion Federal de Electricidad e Internacionales UL.

Caractersticas

Servicio Monofsico y Trifsico. Bases para 7 mordazas. 100 Amp y 200 Amp. Bases con centro de carga incluido.

Bases Monofsicas para medidor para uso exterior NEMA 3R

Catlogo

CHM2100BCHM2100BRCHM2100-5MCHM2100BSCHM2200CHM2100MR2-GBC*CHM2100MR2

Descripcin

Base para Watthorimetro cuadrada de 100 Amps. (no incluye conector)Base para Watthorimetro redonda de 100 Amps. Base para Watthorimetro de 100 Amps. cuadrada con 5a mordaza (no incluye conector)Base para Watthorimetro 100 Amps. subterraneaBase para Watthorimetro 200 Amps. cuadrada (no incluye conector) Base para Watthorimetro Integral especial para interruptor de 100 Amps. tipo BRBase para Watthorimetro Integral de 100 Amps., para int. de 100 Amps. tipo CH

Notas: 1 & 2

1

2

Zapatas terminales para conductor de cobre o aluminio. Servicio Monofsico. 100 Amp. NEMA 3R.

AplicacionesUtilizada en areas residenciales y comerciales 600 V , max. 100 Amp.

NormasFabricada bajo la norma CFEGWH00-11, de COMI-SION FEDERAL DE ELECTRICIDAD.

Aplicaciones

Se utilizan en instalaciones residenciales, edificios, en centros comerciales, etc.

Normas

CFEGWH00-11 Normas UL 414, UL 4861


Abril 2012

CRES21051218

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo electrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con las normas nacionales de Comi-sion Federal de Electricidad e Internacionales UL.

Caractersticas

Servicio Monofsico y Trifsico Bases para 7 mordazas. 100 Amp y 200 Amp Base de Medicin con 13 terminales. Provisin de 5a Mordaza Bases con centro de carga incluido.

Aplicaciones

Se utilizan en instaladones residenciales, edificios, en centros comerdales, etc.

Normas

CFEGWH00-11 Normas UL 414, UL 4861

Bases para medidor Trifsicas para uso exterior NEMA 3R

Base para Watthorimetro de 100 Amps 7 Mordazas (no incluye conector)

Base para Watthorimetro de 200 Amps 7 Mordazas (no incluye conector)

Base para Watthorimetro de 13 terminales, trifasica

CHM3100

CHM3200

1006745CH

Catlogo Descripcin

Juego de Quinta de Mordaza y Ensambles de Coplo

5a MordazaMonofsicap/base cuadrada

Conectores 32 (1.25) Kit base de Medidor 1.25

Conectores 32 (1.5) Kit base de Medidor 1.50

Conectores 50 (2) Kit base de Medidor 2.00

Conectores 63 (2 1/2) Kit base de Medidor 2.5

CH5M

KBM125

KBM150

KBM200

KBM250

Catlogo Tamao mm/pulg Amperes Uso

100

100

100

200

200

MONOFASICA

GENERAL

GENERAL

GENERAL

GENERAL

222

291

305

CHM3100

CHM3200

1006745CH

Catlogo Dimensiones en mm Peso Largo Altura Fondo Kg.

306

358

508

119

119

111

3.950

5.200

9.600



Abril 2012

CRES210512 19

Descripcin

Base Transocket para watthormetro polifsica de 13 terminales 600V, cumple con CFE GWH00-11.

Caractersticas

Consisten de un solo envolvente para la medicin de corriente del transformador permitiendo mon-taje de transformadores de corriente y tablillas de prueba.

13 bloques de terminales de medicin estn dispo-nibles, as como de 2 knock-outs y grandes orificios centrales con placas cubiertas adecuadas para ser-vicio interior y exterior.

Aplicaciones

Diseados para estndares industriales, combinan la base de medicin y el gabinete del transformador proporcionando una mejor medicin de costo-bene-ficio en los servicios de 201-600 amps.

Construcciones comerciales. Construcciones industriales. Servicios para pozos de aguas particulares, con demandas de arriba de 200 amp. hasta 600 amp. A diferencia de la base de 13T estndar, cuenta con un espacio para alojar los TCS.

551006746T

Catlogo Dimensiones en cms.

Ancho Altura Fondo

55 35.5



Abril 2012

CRES21051220

Centros Modulares de Medicin

Descripcin

Son equipos diseados para alojar varios medido-res ya sean monofsicos o trifsicos con la seguri-dad y la ventaja de poder instalarlos facilmente en grupo, con un interruptor principal.

Propiedades

Para Medicin monofsica en sistema de 1 fase 3 hilos 120 240V. Para Medicin monofsica en sistema con ali-mentacin de 3 fases y 4 hilos. Uso en interior o exterior NEMA 1 3R Cada base combinada con interruptor termomag-ntico enchufable (adicional) de 30-100a.

Bus vertical de aluminio de una sola pieza: La seccin transversal en forma de L. Para cumplir con todos los requerimientos elctricos, eliminando conexiones mecncias y puntos calientes que estas puedan generar. Bus horizontal aislado para incrementar la seguri-dad mediante una barrera no removible que aisla el bus de 800a que cruza la seleccin de interruptores.


Construccin para usos en interiores y exteriores NEMA1, 3R.

Catlogo Dimensiones en mm

Altura Ancho Fondo

1016.0

1231.9

1460.5

1689.1

1329.7

1329.7

1638.3

3MM312R

3MM412R

3MM512R

3MM612R

3MM220R

3MM320R

3MM420R

311.4

311.4

311.4

311.4

342.9

342.9

342.9

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

Provisin para interruptores de 2 polos hasta 100A. Rango del bus horizontal 800a. Gabinete de acero rolado en fro desgrasado y fosfatizado. Pintura electrosttica gris ANSI 61. Base de medicin monofsica de 100A. Provisin para arillo de aluminio para instala-cin de seguros por la compaa suministradora de energa. Corriente mxima de operacin de la base para medidor 125A. Acoplamiento lateral del bus horizontal va tor-nillo cautivo.

Normas

CFEGWHOO-11Certificacin UL50, UL67, UL414.

Datos para Pedido Determinar el catlogo de dispisitivo bsico. Determinar si se requiere la 5a mordaza. Determinar el tipo de sistema 1 fase 3 hilos o 1 fase 2 hilos. Ordenar el Interruptor por base socket. Ordenar caja de Conexiones. Ordenar tapa final.

Interruptores Termomagnticos de 2 Polos Enchufables

BR230

BR240

BR250

BR270

BR2100

30

40

50

70

100

Amperes Nmero de Catlogo

Centros Modulares de Medicin Monfasicos, 120/240VCA, 5 Mordazas

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

3MM312R

3MM412R

3MM512R

3MM612R

3MM220R

3MM320R

3MM420R

Catlogo Gabinete Amperes Unidades de Medicin

100

100

100

100

200

200

200

3

4

5

6

2

3

4

NOTA: Para caja de conexiones referirse en la siguiente pgina 21, Tabla de Accesorios para Centros Modulares.


Abril 2012

CRES210512 21

Descripcin

Son equipos diseados para alojar varios medido-res ya sean monofsicos o trifsicos con la seguri-dad y la ventaja de poder instalarlos facilmente en gupo, con un interruptor principal.

Caractersticas

Gabinete NEMA 3R Servicio Trifasico 3 fases 4 Hilos 240/120 V Bus Horizontal de Base de Medicin Trifsica de 200A. Interruptor termomagntico FDB C.I. de 15-100 Amp. Interruptor termomagnetico CC- 10000A C.I. de 100-225 Amp.

Centros Modulares de Medicin

Accesorios para Centros Modulares 3MM (monofsicos) y CG7 (Trifsicos)

Tapa Final

Caja de Conexin

Kit de 5a. Terminal

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

400

600

800

1200

300

400

600

800

1000

1200

CG3P

CG3X

1MM5JK

3MTB400R

3MTB600R

3MTB800R

3MTB1200R

3MCB300R

3MCB400R

3MCB600R

3MCB8OOR

3MCB1000R

3MCB1200R

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Catlogo Tipo AMP Caja de conexin Mdulo con para 3MM Int. ppal CG7

Centros Modulares de medicin Trifsico, 220/127 VCA, 7 Mordazas

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

200

200

200

CG7M32

CG7M33

CG7M34

Catlogo Gabinete Amperes Unidad de Medicin 2

3

4

51

51

38

38

29

32

38

38

38

38

38

38

3MTB400R

3MTB600R

3MTB800R

3MTB1200R

3MTB1600RC

3MCB300R

3MCB400R

3MCB600R

3MCB800R

3MCB1000R

3MCB1200R

3MCB1600RBC

Catlogo Fondo Ancho Altura

51

51

57

57

57

58

57

57

61

57

57

64

122

122

122

122

183

124

122

122

124

122

122

127

52.5

52.5

66.5

CG7M32

CG7M33

CG7M34

Catlogo Alto Ancho Fondo Peso plg plg plg kg

18.13

18.13

19.26

8.75

8.75

8.75

65.90

74.00

90.00

Seleccin de los Interruptores termomagnticos trifsicos de acuerdo a la tabla siguiente:

CC-3100

CC-3125

CC-3150

CC-3175

CC-3200

CC-3225

FD3015L

FD3020L

FD3030L

FD3040L

FD3050L

FD3070L

FD3100L

15

20

30

40

50

70

100

100

125

150

175

200

225

FDB3015L

FDB3020L

FDB3030L

FDB3040L

FDB3050L

FDB3070L

FDB3100L

Amperes Tipo No. Catlogo No.Catlogo

Aplicaciones

Instalaciones residenciales, centros comerciales, edificios y donde se requiera una concentracin de medidores de consumo de energa.

Normas

CFEGWHOO-11Certificacin UL50, UL67, UL414.

Instrucciones para ordenar

Especifique cada centro modular segn la can-tidad de bases con el nmero de catlogo corres-pondiente. Seleccione los interruptores termomagnticos trifsicos de acuerdo a la tabla.

Fi

14,000

A Cl.

CC

10,000

A Cl.

NOTA: Interruptor Fi ser un producto de refacturacin y ser reemplazado por FDB

Dimensiones en cms.


Abril 2012

CRES21051222

Interruptores de Seguridad DG

Interruptores de Seguridad

Descripcin

Los interruptores de Seguridad tipo DG de Cutler-Hammer son dispositivos de conexin y desco-nexin con sistemas de apertura y cierre rpido de un tiro, en gabinetes NEMA 1 y 3R.

Propiedades

Estos son dispositivos para servicios generales y aplicaciones con un voltaje Mximo de 120/240 VCA. Mecanismo de accionamiento de apertura y cie-rre rpido. Interruptores en 2 y 3 polos.


30 hasta 600 Amperes. 2 y 3 polos. Voltaje de operacin de 120/240 VCA. Gabinetes de acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado Pintura electrosttica gris ANSI-61. Neutro slido.

Aplicaciones Tpicas

Residencial:Secadores, calentadores, aire acon-dicionado e iluminacin.Comercial: Estaciones de gas, lavanderias, edifi-cios de oficinas, comercio en pequeo.Industrial: Procesamiento de alimentos, carnes, molinos de acero, textiles, petroqumicas, cerve-cerias.

Gabinete

Los gabinetes NEMA 3R estn fabricados en acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado con acaba-do de pintura electrosttica, y puede ser usado en aplicaciones tanto interior corro exterior.

Normas

NMX-J508-ANCE, NOM-003SCFI-, UL98, NEW KS-1

Datos para PedidoNmeros de polos, Capacidad en Amperes. Gabi-nete de uso exterior o exterior Voltaje de opera-cin. Tipo de aplicacin.

Tabla de Seleccin

3060

3060

100200400600

Amperes Provisin para fusible tipo

HH

HHHHHH

DG221NGB DG222NGB

DG321NGBDG322NGBDG323NGBDG324NGKDG325NGKDG326NGK

DG221NRBDG222NRB

DR321NRBDR322NRBDR323NRBDR324NRKDR325NRKDR326NRK

120V

--

------

240V

1 1/2-33 - 10

1 1/2-33 - 10

7 1/2 -1515--

240V

3 - 7 1/27 1/2 - 15

3-7 1/27 1/2 -1515 - 3025-30

50 - 12075 - 200

250V

--

------

Gabinete NEMA 1Interior

No. de Catlogo

Gabinete NEMA 3Ra prueba de

No. de Catlogo

Rango Mximo en HP

1 Fase CA 3 Fases CA CD

4 Hilos, 3 Polos, con Portafusibles, Neutro Slido -120/240 VCA

3 Hilos, 2 Polos, con Portafusibles, Neutro Slido -120/240 VCA


Abril 2012

CRES210512 23


Datos Dimensionales

6.38 (162.1)

6.38 (162.1)

8.69 (220.7)

8.69 (220.7)

6.38 (162.1)

6.38 (162.1)

8.69 (220.7)

8.69 (220.7)

9.13 (231.9)

9.13 (231.9)

16.00 (406.4)

16.00 (406.4)

23.00 (584.2)

23.00 (584.2)

24.00 (609.6)

24.00 (609.6)

Ancho Alto Fondo Fondo Peso en No. de No. de Figura (W) (H) (D) (D2) libras (kilos) figura Catlogo

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

DG221NGB

DG221NRB

DG222NGB

DG222NRB

DG321NGB

DG321NRB

DG322NGB

DG322NRB

DG323NGB

DG323NRB

DG324NGK

DG324NRK

DG325NGK

DG325NRK

DG326NGK

DG326NRK

Figura 1

10.69 (271.5)

10.81 (274.6)

14.19 (360.4)

14.38 (365.3)

10.69 (271.5)

10.81 (274.6)

14.19 (360.4)

14.38 (365.3)

18.81 (477.8)

19.25 (489.0)

24.75 (628.7)

25.50 (647.7)

44.75 (1136.7)

45.19 (1147.8)

52.25 (1327.2)

52.70 (1338.6)

6.88 (174.8)

6.88 (174.8)

7.38 (187.5)

7.38 (187.5)

6.88 (174.8)

6.88 (174.8)

7.38 (187.5)

7.38 (187.5)

7.38 (187.5)

7.38 (187.5)

11.25 (285.8)

11.25 (285.8)

12.63 (320.8)

12.63 (320.8)

14.25 (362.0)

14.25 (362.0)

3.75 (95.2)

3.75 (95.2)

4.21 (106.9)

4.21 (106.9)

3.75 (95.2)

3.75 (95.2)

4.21 (106.9)

4.21 (106.9)

4.23 (107.4)

4.23 (107.4)

6.14 (156.0)

6.14 (156.0)

7.27 (184.7)

7.27 (184.7)

8.95 (227.3)

8.95 (227.3)

6 (2.724)

6 (2.724)

9 (4.086)

9 (4.086)

6 (2.724)

6 (2.724)

10 (4.54)

10 (4.54)

14 (6.356)

14 (6.356)

48 (21.792)

55 (24.97)

110 (49.94)

115 (52.21)

145 (65.83)

150 (68.1)

Figura 2


Abril 2012

CRES21051224

Descripcin

Los Interruptores de Seguridad tipo DH de Eaton Cutler-Hammer son dispositivos de conexin y desconexin con sistemas de apertura y cierre r-pido de un tiro para Servicio Pesado, en gabinetes NEMA 1, 3R y 12.

Propiedades

Estos son dispositivos para Servicio Pesado y aplicaciones con un voltaje Maximo de 600 VCA. Mecanismo de operacin de apertura y cierre rpido. Interruptores de 3 polos.


30 hasta 1200 Amperes. 3 polos. Voltaje de operacin de 600 VCA. Gabinetes de acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado. Pintura electrosttica gris ANSI-61 Neutro slido.


Tabla de Seleccin

3060

100200400600800

1200

3060

100200

8001200


HHHHHHLL

HHHH

LL

DH36IFRKDH362FRKDH363FRKDH364FRKDH365FRKDH366FRK

--

DH361URKDH362URKDH363URKDH364URK

--

----

DH365FDKDH366FDK

--

----

DH327FGKDH328FGC


No. de Catlogo

Gabinete NEMA 3Ra prueba de polvo

No. de Catlogo

Rango Mximo en HP


Gabinete NEMA3Ra prueba de lluvia

No. de Catlogo

DH361FGKDH362FGKDH363FGKDH324FGKDH365FGKDH366FGKDH367NGKDH368NGK

DH361UGKDH362UGKDH363UGK

-

--

3 Polos, sin Portafusibles, -480 / 600 VCA, 250 VCD

3 Polos, con Portafusibles, -480 / 600 VCA, 250 VCD120V

71/2203050----

71/2204050

1 fase--

600V

205075

150350500500

-

3060

100150

3 fases350500

250V

--------

5102040

250VCD

600V

--------

--

--

440V

153060

125250400500

-

205075

125

1 fase250

-

240V

10253050----

10255050

3 fases-

100

3 Polos, sin Portafusibles, 240 VCA, 50VCD - FUSIBLES Estndar Retardo de Tiempo

Aplicaciones Tpicas

Comercial: Estaciones de gas, lavanderas, edifi-cios de oficinas, comercio en pequeo.Industrial: Procesamiento de alimentos, carnes, molinos de acero,textiles, petroqumicas, cerve-ceras.

Gabinete

Los gabinetes NEMA 1, 3R y 12 estn fabricados en acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado con acabado de pintura electrosttica, y puede ser usado en aplicaciones tanto en interior como en exterior.

Normas

N MX-J-508- AN CE, NOM-003-SCFIU L98, NEMA KS-1

Datos para Pedido

Nmero de polosCapacidad en Amperes.Gabinete de uso interior o exterior. Voltaje de operacin.Tipo de aplicacin.


Abril 2012

CRES210512 25


Datos Dimensionales

Ancho Alto Fondo Montaje No. de Peso en No. de Figura A B C D E figura libras (kilos) Catlogo

8 1/8 (206)

8 1/8 (206)

11 1/8 (283)

16 (406)

23 (584)

24 (610)

25 3/8 (645)

31 3/16 (792)

8 1/8 (206)

8 1/8 (206)

11 1/8 (283)

16 (406)

23 (584)

24 (610)

8 1/8 (206)

8 1/8 (206)

11 1/8 (283)

23 (584)

24 (610)

8 1/8 (206)

8 1/8 (206)

11 1/8 (283)

16 (406)

25 3/8 (645)

31 3/16 (792)

14 (6.4)

14 (6.4)

22 (10)

43 (19.5)

86 (39)

120 (54.5)

220 (99.9)

315 (143)

17 (7.7)

17 (7.7)

26 (11.8)

51 (232)

86 (39)

129 (58.6)

14 (6.4)

14 (6.4)

20(9.1)

102 (46.3)

139 (63.1)

16 (7.3)

16 (7.3)

22 (10)

46 (20.9)

215 (97.6)

290 (131.7)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

DH36IFGK

DH362FGK

DH363FGK

DH364FGK

DH365FGK

DH366FGK

DH367NGK

DH368NGC

DH36IFRK

DH362FRK

DH363FRK

DH364FRK

DH365FRK

DH366FRK

DH36IUGK

DH362UGK

DH363UGK

DH365FDK

DH366FDK

DH361URK

DH362URK

DH363URK

OH364URK

DH327FGK

DH328NGK

15 7/8(403)

15 7/8 (403)

21 11/16 (551)

27 5/8 (702)

53 7/8 (1368)

59 3/6 (1508)

68(1727)

65 1/2 (1664)

15 7/8 (403)

15 7/8 (403)

2111116 (551)

27 5/8 (702)

53 7/8 (1368)

59 3/8 (1508)

15 7/8 (403)

15 7/8 (403)

21 11/16(551)

57 5/8 (1464)

63 (1600)

15 7/8 (403)

15 7/8 (403)

21 11/16 (551)

27 5/8 (702)

68 (1727)

65 1/2 (1664)

6 1/2 (165)

6 1/2 (165)

9 1/2 (241)

12 (305)

18 (457)

19 (483)

20 1/4 (514)

25 1/2 (648)

6 1/2 (165)

6 1/2 (165)

9 1/2 (241)

12 (305)

18 (457)

19 (483)

6 1/2 (165)

6 1/2 (165)

9 12 (241)

18 (457)

19 (483)

61/2 (165)

6 1/2 (165)

9 1/2 (241)

12 (305)

20 1/4 (514)

25 1/2 (648)

14 1/4 (362)

14 1/4 (362)

20 (508)

24 (610)

49 (1245)

54 1/2 (1384)

63 1/4 (1607)

56 3/4 (1441)

14 1/4 (362)

14 1/4 (362)

20 (508)

24 (610)

49 (1245)

54 1/2 (1384)

14 1/4 (362)

14 1/4 (362)

20 (508)

56 1/4 (1429)

61 3/4 (1568)

14 1 /4 (362)

14 1/4 (362)

20 (508)

24 (610)

63 1/4 (1607)

56 3/4 (1441)

10 (254)

10 (254)

10 (254)

11 1/4 (288)

12 5/8 (321)

14 1/4 (362)

14 1/4 (362)

17 1/2 (445)

10 (254)

10 (254)

10 (254)

11 1/4 (286)

12 5/8 (321)

14 1/4 (362)

10 (254)

10 (254)

10 (254)

12 5/8 (321)

14 1/4 (362)

10 (254)

10 (254)

10 (254)

11 1/4 (286)

14 1/4 (362)

17 1/2 (445)

Dimensiones en pulgadas (mm)

Figura 1

Figura 2


Abril 2012

CRES21051226

Descripcin

Los Interruptores de Seguridad tipo DT de Eaton Cutler-Hammer estn diseados para usarse como una transferencia manual para transferir servicio de una lnea normal a una lnea alterna, o cambiar de un circuito de carga a otro con sistemas de apertura y cierre rpido de doble tiro para Servicio Pesado, en gabinetes NEMA 1.

Propiedades

Estos son dispositivos para Servicio Pesado y apli-caciones con un voltaje Maximo de 240/600 VCA.


Mecanismo de operacin de apertura y cierre rpido.Interruptores de 3 polos.


30 hasta 800 Amperes. 3 polos. Voltaje de operacin de 240/600 VCA. Gabinetes de acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado. Pintura electrosttica gris ANSI-61 Neutro slido. Con y sin portafusibles.

Aplicaciones Tpicas

Agricultura, lavanderias, edificios de oficinas, co-mercio en pequeo, procesamiento de alimentos, carnes, molinos, textiles, iluminacin industrial.

Gabinete

Los gabinetes NEMA I estn fabricados en acero rolado en fro, desgrasado y fosfatizado con acaba-do de pintura electrosttica, y puede ser usado en aplicaciones en interior.

Tabla de Seleccin

3060

3060

100200400600

3060

100200400

3060

100200400600800


--

HHHHHT

HHHHT

-------


No. de Catlogo

Rango Mximo en HP


DT221UGKDT222UGK

DT32IFGKDT322FGKDT323FGKDT324FGKDT325FGKDT326FGK

DT36IFGKDT362FGKDT363FGKDT324FGKDT365FGK

DT36IUGKDT362UGKDT363UGKDT364UGKDT365UGKDT366UGKDT367UGK

480V

--

------

7 1/2203050-

7 1/2203050---

480V

--

------

153060

125100

205075

125250250250

600V

--

------

205075

150250

2050

100150350350350

250V

510

51020405050

51024050

5102040505050

240V

--

7 1/2153060

12575

-----

-------

600V

--

------

10254050-

10255050---

240V

310

3101515--

-----

-------

3 Polos, sin Portafusibles, -240 VCA, 250 VCD

3 Polos, con Portafusibles, -240 VCA, 250 VCD

3 Polos, con Portafusibles, -480 / 600 VCA - 250 VCD

3 Polos, sin Portafusibles, -600 VCA - 250 VCD

Normas

N MX-J-508- AN CE, N OM-003-SCF I-U L98,NEMA KS-1

Datos para Pedido

Nmero de polosCapacidad en Amperes. Gabinete de uso interior. Voltaje de operacin. Tipo de aplicacin.


Abril 2012

CRES210512 27

Datos Dimensionales


Ancho Alto Fondo Montaje No. de Peso en No. de Figura A B C D E figura libras (kilos) Catlogo

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

19 9/16 (497)

25 3/8 (645)

27 7/16 (697)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

19 9/16 (497)

25 3/8 (645)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

11 15/16 (303)

19 9/16 (497)

23 1/8 (587)

24 1/8 (613)

24 1/8 (813)

33 (15)

33 (15)

44 (20)

44 (20)

44 (20)

95 (43.1)

195 (88.5)

320 (145.3)

44 (20)

44 (20)

44 (20)

95 (43.1)

230 (104.4)

33 (15)

33 (15)

33 (15)

75 (34.1)

140 (63.6)

175 (79.5)

175 (79.5)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DT221UGK

DT222UGK

DT321 FGK

DT322FGK

DT323FGK

DT324FGK

DT325FGK

DT326FGK

DT361FGK

DT362FGK

DT363FGK

DT364FGK

DT365FGK

DT361UGK

DT362UGK

DT363UGK

DT364UGK

DT365UGK

DT366UGK

DT367UGK

24 5/8 (625)

24 5/8 (625)

36 5/8 (930)

36 5/8 (930)

36 5/8 (930)

50 7/8 (1292)

74 5/16 (1888)

85 11/16 (2176)

36 5/8 (930)

36 5/8 (930)

36 5/8 (930)

50 7/8 (1292)

74 5/16 (1888)

24 5/8 (625)

24 5/8 (625)

24 5/8 (625)

37 3/8 (949)

53 13/16 (1367)

63 5/16 (1608)

63 5/16 (1608)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

16 (406)

20 1/4 (514)

22 1/4 (565)

9 1/4 (235)

9 1 /4 (235)

9 1 /4 (235)

16 (406)

20 1/4 (514)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

9 1/4 (235)

16 (406)

18 (457)

19 (483)

19 (483)

21 1/2 (546)

21 1/2 (546)

33 1 /2 (851)

33 1 /2 (851)

33 1 /2 (851)

47 (1194)

69 1/2 (1765)

80 3/4 (2051)

33 1/2 (851)

33 1 /2 (851)

33 1 /2 (851)

47 (1194)

69 1 /2 (1765)

21 1/2 (546)

21 1 /2 (546)

211/2 (546)

33 1 /2 (851)

49 (1245)

58 1/2 (1486)

58 1/2 (1486)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

11 1 /4 (286)

14 1/8 (359)

14 1/2 (388)

9 7/8(251)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

11 1/4 (288)

14 1/8 (359)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

9 7/8 (251)

11 1/4 (286)

12 1/2 (318)

14 1/8 (359)

14 1/8 (359)

Dimensiones en pulgadas (mm)

Figura 1

NEMA 1 - 3R30-800 Amperes


Abril 2012

CRES21051228

Tableros de Alumbrado POW-R-EZ

El Cambio ms importante y novedoso en tableros de Alumbrado

Descripcin

El nuevo diseo de la caja y la puerta EZ representa el cambio ms significativo en los tableros de alumbrado. Este nuevo tablero ha sido diseado para una instalacin ms fcil, rpida y segura. El impacto en el diseo se ve reflejado en los PL1P, PL1A y PL2A.

Cuatro puntos de sujecin en la puerta para asegurar la buena instalacin de la puerta.

Las pestaas de las puertas son insertadas dentro de las ranuras de la caja (la ranura inferior tiene una caracterstica que no tienen los dems) est diseado para permitir que la puerta descanse en la parte de abajo de la puerta mientras que las otras tres pestaas son alineadas.

Las ranuras son pintadas en su contorno para eliminar los posibles filos cortan-tes que el contratista pueda encontrar al momento de alambrar.

Dos colores, el color Gris para aplicaciones industriales, y el color Beige para aplicaciones comerciales.

Caractersticas

Eliminacin de puntas cortantes. La puerta se instala en segundos no en minutos. Diseo puerta a puerta estndar. Habilidad de nivelacin de ajuste de la caja con paredes irregulares. Instalacin de la puerta sin herramientas. Puertas disponibles de Sobreponer.

Estndares

Los tableros de alumbrado Eaton Cutler-Hammer, estn diseados bajo las normas siguientes: NEMA NEC

NormasLos tableros Pow-R-Line C cumplen con los estandares nacionales e interna-cionales, NMX-J-11811 ANCE, as como NEMA y NEC. Los interruptores son certificados por normas UL.

1

2

3

1

2

3

4

4


Abril 2012

CRES210512 29


Caractersticas de Diseo

Caja

Todas Ias tapas de Ias cajas vienen punteadas para una mayor rigidez de la caja. Creando un solo cuerpo, para mejor manejo. Las tapas cuentan con knockouts removibles de diferentes dimetros, en la parte lateral superior e inferior, para mayor flexibilidad de instalacin de la tuberia conduit. Espacio interior amplio de 20 para tener una mayor rea de cableado y ms fcil mantenimiento. Tornillos de instalacin fijos, para facilidad en la instalacin del chasis.

Chasis

Interruptor principal en caja moldeada marco 125, 225, 400 y 600 Amp. Todos los chasis cuentan con zapatas principales como estandar de 100, 125, 225, 400 y 600 Amp, para conductores de cobre o aluminio. Barras de cobre plateado a travs de todo el chasis para una mejor conduc-tividad, mayor robustez. Los interruptores pueden ser atornillables y enchufables solo para PL1P, en 240 Vc.a. Instalacin fcil, se puede ensamblar por separado el chasis y posteriormen-te colocarlo sin ningn problema y por un solo operario con dos ojos de llave que hace ms practica la forma de montaje.

Puerta

Dos tipos de colores Gris ANSI 61, y Beige Texturizado Innovador diseo de montaje tipo EZ Chapa con llave includa Alineamiento de la puerta de 120

Cdigo de colores en cajas de empaque

Etiquetas con cdigo de colores en los empaques para una fcil identifica-cin para armar un tablero. Menor inventario ya que solo son 6 modelos de envolventes

1

2

1

2

3

4

5

34

5

Puerta

Puerta Chasis Caja


Abril 2012

CRES21051230

Los Mejores Interruptores en el Mercado.

Interruptor principal de la serie C, con capacidad interruptiva desde 14 a 65 kA, en 240 y 480 V c.a

Interruptor BR

Proteccin contra sobrecargas y cortocircuito en sistemas de alumbrado tanto residencial como comercial. Estos interruptores son usados en sistemas de dis-tribucin y alumbrado. Interruptor tipo enchufable.

Voltaje Mximo: 120/240Vc.a. Nmeros de Polos: 1,2 y 3 polosCapacidad de interruptiva: 10KACumplimiento con normas mexicanas: NMX-J-515-ANCE-2003Interruptor BAB


Interruptor BAB

Interruptor en caja moldeada, proteccin contra sobrecargas y cortocircuito y alimentadores en edificios, comercios e industrias, interruptor tipo atornillable, proteccin trmica y magntica, mecanismo de disparo de alta sensibilidad, camara de arqueo individual por polo,

Voltaje Mximo: 120/240Vca. Nmeros de Polos: 1,2 y 3 polosCapacidad de interruptiva CA: 10 kA

Interruptor GHB

Para usos en voltaje industrial, tamao compacto, de una pulga por polo, para montaje en tableros que operan y protegen sus sistemas y equipos industria-les, cubierta de glass polyester con una sola manija de disparo comn.

Voltaje Mximo: 277 y 480W277 Ve.a. Nmeros de Polos: 1,2 y 3 polosCapacidad de interruptiva CA: 65 kACumplimiento con normas mexicanas: NIOX-J-515-ANCE-2003

2

2

2

2

2

2

3

3

50

60

70

100

225

400

225

400

18

18

18

18

18

65

65

65

FDB2050L

FDB2060L

FDB2070L

FDB2100L

FDB2225L

KDB2400L

FDB3225L

KDB3400L

Catlogo Polos Capacidad en Amperes Capacidad Interruptiva 240VCA 480 VCA

Cdigo de Interruptores Principales

14

14

14

14

14

25

25

25


Abril 2012

CRES210512 31

Tableros de Alumbrado Pow-R-EZ PL1P

Nota: Si se requiere el tablero en color beige, agregar al final del catlogo la letra B

Para interrupores derivados enchufables

Los tableros de alumbrado y distribucin PL1P, uti-lizan interruptores derivados enchufables. Son fci-les de instalar y convertibles en campo de Zapatas principales a interruptor principal.

Zapatas Principales PL1P, 240 Vc.a. 10kA (Frente 20.0, Fondo 6 1/8)

12

24

30

24

30

42

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

PL1P

Polos (A) H Servicio Gabinete Chasis Puerta Completo

Enchufable

20

30

36

30

36

40

PRLEZ20G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PL1P121CEL1PL1P123CEL1PL1P241CEL1PL1P243CEL1PL1P301CEL1PL1P303CEL1PL1P241CEL2PL1P243CEL2PL1P301CEL2PL1P303CEL2PL1P421CEL2PL1P423CEL2

PRLEZ20P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PL1P121001ELPL1P121003ELPL1P241001ELPL1P241003ELPL1P301001ELPL1P301003ELPL1P242501ELPL1P242503ELPL1P302501ELPL1P302503ELPL1P422501ELPL1P422503EL

100

250

Interruptor Principal PL1P, 240 Vc.a. 10kA (Frente 20.0, Fondo 6 1/8)

18

24

24

30

42

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

PL1P


Enchufable

36

40

36

40

48

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ48G

PL1P181CEB1PL1P183CEB1PL1P241CEB1PL1P243CEB1PL1P241CEB2PL1P243CEB2PL1P301CEB2PL1P303CEB2PL1P421CEB2PL1P423CEB2

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ48P

PL1P181001EBPL1P181003EBPL1P241001EBPL1P241003EBPL1P242501EBPL1P242503EBPL1P302501EBPL1P302503EBPL1P422501EBPL1P422503EB

100

250

PL1P

240Vc.a.

250A

250A

240Vc.a.

10kA

15 a 100 Amp.

BR

Tablero

Voltaje

Capacidad con Interruptor Principal

Capacida con zapatas Principales

Capacidad con Corto Circuito

Capacidad Interruptores Derivados

Tipos de Interruptores Derivados

BR115BR120BR130BR140BR150

Amperes 1Polo 2Polos 3Polos 120VCA 120-240VCA 120VCA

Cdigo de Interruptores Derivados

BR215BR220BR230BR240BR250BR260BR270BR280BR290BR2100BR2125BR2150

BR315BR320BR330BR340BR350BR360BR370BR380BR390BR3100

152030405060708090

100125150


Abril 2012

CRES21051232

Tableros de Alumbrado Pow-R-EZ PRL1A

Zapatas Principales POW - R LINE 1A, 240 Vc.a. 10kA (Frente 20.0, Ancho 6 1/8)

Nota: Si requiere el tablero en color Beige, agregar al final del catlogo la letra B

12

24

30

24

30

42

30

42

PRL1A


Atornillables

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

20

30

36

30

36

40

40

48

PRLEZ20G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ40G

PRLEZ48G

PRL1121CAL1PRL1123CAL1PRL1241CAL1PRL1243CAL1PRL1301CAL1PRL1303CAL1PRL1241CAL2PRL1243CAL2PRL1301CAL2PRL1303CAL2PRL1421CAL2PRL1423CAL2PRL1301CAL4PRL1303CAL4PRL1421CAL4PRL1423CAL4

PRLEZ20P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ40P

PRLEZ48P

PRL1121001ALPRL1121003ALPRL1241001ALPRL1241003ALPRL1301001ALPRL1301003ALPRL1242501ALPRL1242503ALPRL1302501ALPRL1302503ALPRL1422501ALPRL1422503ALPRL1304001ALPRL1304003ALPRL1424001ALPRL1424003AL

100

250

400

PRL1A

240 Vc.a.

400 Amp

400 Amp

240 Vc.a.

10kA

15 a 100 Amp.

BAB

Tablero

Voltaje






BAB1015BAB1020BAB1030BAB1040BAB1050BAB1070

Amperes 1Polo 2Polos 3Polos 120VCA 120-240VCA 120VCA


BAB2015BAB2020BAB2030BAB2040BAB2050BAB2070BAB2100

BAB3015HBAB3020HBAB3030HBAB3040HBAB3050HBAB3070HBAB3100H

152030405070100

Interruptor Principal POW - R LINE 1A, 240 Vc.a. 10kA (Frente 20.0, Ancho 6 1/8)

18

24

24

30

42

30

42

PRL1A


Atornillables

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

36

40

36

40

48

48

60

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ48G

PRLEZ48G

PRLEZ60G

PRL1181CAB1PRL1183CAB1PRL1241CAB1PRL1243CAB1PRL1241CAB2PRL1243CAB2PRL1301CAB2PRL1303CAB2PRL1421CAB2PRL1423CAB2PRL1301CAB4PRL1303CAB4PRL1421CAB4PRL1423CAB4

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ48P

PRLEZ48P

PRLEZ60P

PRL1181001ABPRL1181003ABPRL1241001ABPRL1241003AB

PRL11242501ABPRL11242503ABPRL1302501ABPRL1302503ABPRL1422501ABPRL1422503ABPRL1304001ABPRL1304003ABPRL1424001ABPRL1424003AB

100

250

400


Abril 2012

CRES210512 33

Zapatas Principales POW - R LINE 2A, 277/480 Vc.a. 14kA (Frente 20.0)

Interruptor Principal POW - R LINE 2A, 277/480 Vc.a. 14kA (Frente 20.0)

Tableros de Alumbrado Pow-R-EZ PRL2A

Para interrupores derivados atornillables

12

24

30

24

30

42

30

42

PRL2A


Atornillables

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

20

30

36

30

36

40

40

48

PRLEZ20G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ30G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ40G

PRLEZ48G

PRL2121CAL1PRL2123CAL1PRL2241CAL1PRL2243CAL1PRL2301CAL1PRL2303CAL1PRL2241CAL2PRL2243CAL2PRL2301CAL2PRL2303CAL2PRL2421CAL2PRL2423CAL2PRL2301CAL4PRL2303CAL4PRL2421CAL4PRL2423CAL4

PRLEZ20P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ30P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ40P

PRLEZ48P

PRL2121001ALPRL2121003ALPRL2241001ALPRL2241003ALPRL2301001ALPRL2301003ALPRL2242501ALPRL2242503ALPRL2302501ALPRL2302503ALPRL2422501ALPRL2422503ALPRL2304001ALPRL2304003ALPRL2424001ALPRL2424003AL

100

250

400

18

24

24

30

42

30

42

PRL2A


Atornillables

1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H1F, 3H3F, 4H

36

40

36

40

48

48

60

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ36G

PRLEZ40G

PRLEZ48G

PRLEZ48G

PRLEZ60G

PRL2181CAB1PRL2183CAB1PRL2241CAB1PRL2243CAB1PRL2241CAB2PRL2243CAB2PRL2301CAB2PRL2303CAB2PRL2421CAB2PRL2423CAB2PRL2301CAB4PRL2303CAB4PRL2421CAB4PRL2423CAB4

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ36P

PRLEZ40P

PRLEZ48P

PRLEZ48P

PRLEZ60P

PRL2181001ABPRL2181003ABPRL2241001ABPRL2241003ABPRL2242501ABPRL2242503ABPRL2302501ABPRL2302503ABPRL2422501ABPRL2422503ABPRL2304001ABPRL2304003ABPRL2424001ABPRL2424003AB

100

225

400

GHB1015GHB1020GHB1030GHB1040GHB1050GHB1070GHB1100

Amperes 1 Polo 2 Polos 3 Polos 480/277VCA 480/277VCA 480/277VCA




152030405070100

PRL2A

240-480Y/277VCA125VCD400 Amp

400 Amp

240 VCA

65kA

15 a 100 Amp.

GHB

Tablero

Voltaje







Abril 2012

CRES21051234

Nota: El nmero de catlogo no incluye los interruptores termomagnticos derivados, pero es posible instalarlos en planta si se especifica.

Descripcin

Tablero diseado para recibir interruptores atorni-llables FDB, FD.

Aplicaciones

Se recomiendan para instalaciones que requieran distribuir la energia elctrica en varios circuitos in-dependientes, protegidos contra sobrecargas y cor-tocircuito, como comercios, edificios e industrias.


Tensiones mximas: 600Vc.a., 250V c.d. Capacidad maxima de bus: 600A Capacidad maxima del ITM principal: 600A Capacidad de conectores: 200A Frecuencia: 60 Hz Polos: 18,32 y 42 Gabinete NEMA 1 para servicio interior Acabado Gris ANSI-61 Capacidad de cortocircuito: Igual a la menor ca-pacidad interruptiva de los interruptores derivados Acometida a bus: ITM principal o zapatas principales Alimentacin: 3 fases 4 hilos

Tableros de Alumbrado y DistribucinPOW - R - Line 3

Tableros POW-R-LINE 3A

Propiedades

Las barras del bus son de cobre electroltico para todos los casos. Cada conector del tablero es alimentado por al-guna de las barras del bus. El tablero siempre se proporciona con puerta y cerradura con llaves. El montaje es de sobreponer o autosoportado en secciones de CCM. El interruptor termomagntico principal est in-cludo en el nmero y producto del tablero. No se requiere de ningn aditamento para la co-nexin de los interruptores derivados.

Normas

NMX-J-118 CUBRE UL67, UL50 NEMA PB1 CFE V 600-23 (Especificacin)

Datos para Pedido

Tablero tipo POW-R-LINE 3, el nmero de polos, el tipo de alimentacin, si se requiere con interruptor termomagntico principal y el nmero de catlogo.

18

32

42

18

32

42

18

32

42

Dimensiones Pulgadas (milimetros) Dimensiones Pulgadas (milimetros)

Tipos

225

225

225

400

400

400

600

600

600

PRL3A184L2T

PRL3A324L2T

PRL3A424L2T

PRL3A184L4T

PRL3A324L4T

PRL3A424L4T

PRL3A184L6T

PRL3A324L6T

PRL3A424L6T

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

48 (1219.2)

60 (1524)

60 (1524)

60 (1524)

72 (1828.8)

72 (1828.8)

60 (1524)

72 (1828.8)

72 (1828.8)

PRL3A184B2T

PRL3A324B2T

PRL3A424B2T

PRL3A184B4T

PRL3A324B4T

PRL3A424B4T

PRL3A184B6T

PRL3A324B6T

PRL3A424B6T

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

20(508)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

5 3/4 (146)

48 (1219.2)

60 (1524)

72 (1828.8)

72 (1828.8)

72 (1828.8)

90 (2286)

72 (1828.8)

90 (2286)

90 (2286)

No. de Polos Corriente 3F-4H 3F-4H

Amperes No. Catlogo Frente Fondo Alto No. Catlogo Frente Fondo Alto


Abril 2012

CRES210512 35

Descripcin

Los tableros de alumbrado de distribucin POW-RLINE 4 estn diseados para la distribucin y pro-teccin de circuitos elctricos de fuerza y alumbra-do en instalaciones comerciales e industriales; la concentracin de circuitos facilita su adaptacin en campo a las diferentes necesidades del usuario.

Aplicaciones

Los tableros de alumbrado y distribucin POW-R-LINE 4 son utilizados para dividir una instalacin elctrica de baja tensin, en varios circuitos de menor capacidad y protegerlos individualmente contra sobrecargas y cortocircuito a travs de in-terruptores de circuito marcos N, marcos L, marcos K, Marcos J y marcos F.Se recomienda su uso en la alimentacin de edifi-cios, centros comerciales e industria


Voltaje: 240-480-600V c.a. 250V c.d Servicio: 3 fases 4 hilos con neutro Alimentacin: Zapatas principales o interruptor principal Capacidad en barras: 400-1200A Derivados: 15-1200A

Nota La capacidad en los tableros esta limitada por la capacidad interruptiva del interruptor de menor capacidad en el tablero, ya sea principal o derivado.24 Ancho 11.3 Fondo, el derivado mximo admisible es Marco L, de 600 Amperes.36 Ancho, 113 Fondo.

Tableros de Alumbrado y DistribucinPOW - R - Line 4

1

2

Capacidad Altura total XDisponible Nmero de Catlogo Amperes

Capacidad Interruptiva(KA Simticos)

57(115)

57(115)

73.5(187)

57(115)

73.5(187)

90(229)

73.5(187)

90(229)

400(1)

600(1)

800(1)

1200 (2)

16

16

28

16

28

40

26

38

PLR4ML40016X

PLR4ML60016X

PLR4ML60028X

PLR4ML80016X

PLR4ML80028X

PLR4ML80040X

PLR4ML120026X

PLR4ML120038X

240

480

240

480

240

480

240

10

14

22

35

65

65

100

400

KDB

KDB

KDB

KD

KD

HKD

HKD

600

LDB

LDB

LDB

LD

LD

HLD

HLD

800

MD

MD

MD

ND

ND

HND

HND

1200

ND

ND

ND

ND

ND

HND

HND

Voltaje

Capacidad Zapatas

Principales

Interruptor Principal (A)

Zapatas Principales 3F, 4H Capacidad Interruptiva

Propiedades

Interruptor principal o zapatas principales dispo-nibles en la entrada. Caja cubierta de acero rolada en fro, muy robusta, con pintura de alta resistencia a la corrosin gris ANSI 61. Un solo chasis aloja diferentes marcos de inte-rruptores de circuito. El principal y el neutro estan situados en el mis-mo extremo para ofrecer espacio adicional para interruptores derivados.

Normas

NMX-J-118CUBRE UL67,UL50 NEMA PB1

Datos para Pedido

Para Especificar el tablero es necesario considerar los siguientes parmetros: Considerar el voltaje requerido. Seleccionar capacidad de interruptor o zapatas principales. Determinar el nmero X requeridos de acuerdo a la suma de interruptores derivados (Diagrama A). Con los parmetros anteriores seleccionar el n-mero de catalogo en la tabla.

400A1200AMAX


Abril 2012

CRES21051236

Tableros de Alumbrado y DistribucinPOW - R - Line 4 y Switchboard

KDBKDBHKDLDB

LD

HLD

MD

HND

ND

HND

400(1)

600(1)

800 (2)

1200(2)

Capacidad Interruptor Capacidad Interruptiva Altura Total X Nmero de Amperes 224Volts 480Volts Disponibles Catlogo

3565

10035

65

100

42

100

65

100

Interruptor Principal 3F, 4H

20356520

35

65

35

65

50

65

57 (115)57 (115)57 (115)57(115)

73.5(187)57(115)

73.5 (187)

57 (115)73.5 (187)57 (115)

73.5 (187)90(229)57(115)

73.5(187)90 (229)

73.5(187)90 (229)

73.5(187)90 (229)

15151513251325

132513253713

253725372537

PLR4KDB40015XPLR4KD40015XPLRHKD40015XPLR4LDB60013XPLR4LDB60025XPLR4LD60013XPLR4LD60025X

PLR4HLD60013XPLR4HLD60025XPLR4MD80013XPLR4MD80025XPLR4MD80037XPLR4HND80013X

PLR4HND80025XPLR4HND80037XPLR4ND120023XPLR4ND120035XPLR4HND120023XPLR4HND120035X

X1X2X

3X

4X

6X

Pulgada

1.375275

4.125

5.5

8.25

Espacio Marco de Polos Tipo de Kit de Conectores Requerido Interruptor Montaje Nm de Catlogo

FD,HFD,FDB

FD,HFD,FDB

FD,HFD,FDB

JD,HJD,JDB

JD,HJD,JDB

KD,HKD,KDB

LD,HLD,LDB

MD,MDS

ND,HND

Kit de conectores P/IMS derivados en POWR-LINE4 y Switchboard (36 de frente)

DobleDobleDoble

SencilloDoble

SencilloSencilloSencilloSencillo

KSWBF1PDKSWBF2PDKSWBF3PDKSWBJ3PSKSWBJ3PDKSWBK3PSKSWBL3PSKSWBM3PSKSWBN3PS

123

2-32-32-3

2-3

Diagrama AInterruptores Derivados (espacios requeridos)

2P3P2P3P

2 3P

2 P3P2P3P

2 3P

2 3P2 3P2 3P2 3P2 3P

2 3P2 3P2 3P2 3P

2 3P

150 Amperes Mximo150 Amperes Mximo150 Amperes Mximo150 Amperes Mximo250 Amperes Mximo400 Amperes Mximo600 Amperes Mximo800 Amperes Mximo

1200 Amperes Mximo

250 Amperes Mximo250 Amperes Mximo400 Amperes Mximo600 Amperes Mximo800 Amperes Mximo

1200 Amperes Mximo

2X3X2X3X3X4X6X6X6X

3X3X4X6X6X6X

FDBFDBFDB

FD-HFDJD-HJDKD-HKDLD-HLS

MSND-HND

JD-HJDJD-HJDKD-HKDLD-HLD

MD

ND-HNMD

Estr

uctu

ra 2

4

E

stru

ctur

a 36

X1X2X3X

4X6X

Pulgada

1.3752.75

4.125

5.58.25

Espacio Marco de Polos Tipo de Kit de Conectores Requerido Interruptor Montaje Nm de Catlogo

FD,HFD,FDB

FD,HFD,FDB

FD,HFD,FDB

JD,HJD,JDB

KD,HKD,KDB

LD,HLD

Kit de conetores P/ITMS derivados en POWR-LINE4 (24 de frente)

DobleDobleDoble

SencilloSencilloSencillo

KPRL4FIPDKPRL4F2PDKPRL4F3PDKPRL4J3PSKPRL4K3PSKPRL4L3PS

123

2-32-32-3

24 (ancho) 11.3 (fondo), el derivado mximo admisible es marco L de 600 A24 (ancho) 11.3 (fondo

1

2

6554C02H01

6554C02H02

6554C02H03

6554C02H13

6554C02H14

6554C02H04

6554C02H05

6554C02H15

6554C02H06

6554C02H07

6554C02H08

6554C02H09

6554C02H10

6554C02H11

6554C02H12

1X

2X

3X

4X

5X

6X

7X

8X

9X

10X

11X

12X

13X

14X

15X

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

6554C01H01

6554C01H02

6554C01H03

6554C01H13

6554C01H14

6554C01H04

6554C01H05

6554C01H08

6554C01H06

6554C01H07

6554C01H09

6554C01H10

6554C01H11

6554C01H12

6554C01H15

1X

2X

3X

4X

5X

6X

7X

8X

9X

10X

11X

12X

13X

14X

15X

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

Tapas Ciegas para PRL4 y Switchboard

Para tableros PRL4 y Switchboard (36 de frente)

Para tableros POW-R-LINE 4 (24 de frente)

X Disponibles Tamao

X Disponibles Tamao


Abril 2012

CRES210512 37

Tableros de distribucin Switchboard

Descripcin

El tablero autosoportado Switchboard puede acep-tar como principal a los interruptores de potencia tipo Magnum DS o IEC; Tambin acepta interrupto-res en caja moldeada tipo RD.Los interruptores Magnum DS o IEC pueden ser de montaje fijo, de montaje removible y el tipo RD se ofrece nicamente como montaje fijo (ver modifi-caciones).

Los interruptores Magnum DS o IEC pueden ser de operacin manual o elctrica.Se ofrece con dispositivo de disparo DIGITRIP RMS 510 LSIG como proteccin estndar o la unidad de disparo opcional DIGITRIP RMS 610 u 810 Utiliza el diseo del chasis POWER LINE 4 para la seccin de distribucin. Aloja los interruptores de circuito Serie C para ofrecer protecciones mas altas en un chasis estn-dar. Disponible con interruptores de circuito de varios marcos. Cumple con normas en altas NEC, NEMA y NOM.

1 Medicin para el cliente2 Panel de falla a tierra3 Principal4 Seccin de Distribucin

36, 45

(91), (114)

18, 36, 48, 54

(46), (91), (122), (137)

90

(229)

Altura cm Ancho cm Profundidad El diseo de chasis individual ofrece flexibilidad para el Servicio.

Nota: Consulte a Cutler-Hammer sobre estos y otras modificaciones.

Tabla de seleccin POW-R-LINE CTableros autosoportadores POW-R-LINE C Montados en grupo

Interruptores en caja moldeada 400 a 2500 18 KA a 100 KA

Interruptores en Aire Tipo DS 800a 4000 30 KA a 65 KA

Zapatas Principales Solamente 400 a 4000 De acuerdo a seccin de distribucin abajo indicada

Distribucin

Utiliza la familia completa de interruptores en caja moldeada

Tipo de Dispositivo Amperes Proteccin de Cortocircuito

Interruptores en Caja Moldeada 15 a 1200 10K a 100 KA

Voltaje 240-480-600V c.a. 250V c.d Principales 800 a 4000 Amperes

Tipo de Dispositivo Amperes Capacidad Simtrica de Cortocircuito

El dispositivo de microprocesador para medicin y proteccin IQ es estndar cuando se especifica la medicin. Tambin hay medicin convencional. Los dispositivos IQ ofrecen capacidad de co-municacin. Acceso por el frente o posterior. Disponible de una amplia gama de modifica-ciones. Disponibles en gabinetes NEMA 1 y NEMA3R.Tres Chasises de distribucin disponibles: 22X, 44X y 50X.

Modificaciones

Proteccin de falla a tierra en los principales y en los dispositivos de distribucin. El interruptor RD en condiciones especiales puede ofrecerse como removible.


Abril 2012

CRES21051238

Interruptores Termomagnticos Tipo HQP

Descripcin

Interruptor Termomagntico de caja moldeada, con protecciones trmica contra sobrecargas (con re-tardo de tiempo) y magntica contra cortocircuito (Instantneas).

Propiedades

Caracterstica de proteccin trmica magntica, fijas, de acuerdo a su curva de disparo. Montaje de tipo enchufable en centros de carga tipo BR, y en tableros Pow-R-EZ* La terminal de Inea cuenta con un clip para en-chufarse a los contactores de tableros de centros de carga. La terminal de cargas se proporciona con una za-pata adecuada para recibir un cable calibre 14AWG mnimo y 1/0 AWG mximo. La capacidad nominal de corriente se indica en la manija de operacin. El marco es moldeado de una resina fenlica y proporciona al interruptor la caracterstica deFrente Muerto cuando es montado en centros de carga y tableros.

Para centros de carga CH, tableros CHP y PB, 10KAIC


15 A

20 A

30 A

40 A

50 A

70 A

15 A

20 A

30 A

40 A

50 A

70 A

100 A

15 A

interruptores y tableros

Documents

caja moldeada43interruptores

tableros de alumbrado

interruptores de seguridad

distribucin pow

parte superior

mayor estabilidad

centros de carga ch

montaje facil