interventional products lineh24-files.s3.amazonaws.com/45329/838300-p6zra.pdf · hs was founded in...

FUTUREMADEPRESENT

INTE

RVEN

TION

AL P

RODU

CTS L

INE

HS HOSPITAL SERVICE S.P.A.Sede legale/Registered office: Via Zosimo 13 - 00178 Roma, ITALY

Stabilimento di produzione/Factory: Via Angela Vacchi 23/25 - 04011 Aprilia (Latina), ITALYTel. +39 06 9201961 • Fax +39 06 92727871 • email: [email protected] • www.hshospitalservice.com

Stam

pa G

rafic

a Due

mila

Index

Histological Biopsy 7

Cytological Biopsy 31

Bone Marrow Biopsy 49

Bone Biopsy 69

Cytotossic Therapy 77

Senology 81

Percutaneous Drainages 87• Flex Form Line 87• Accessories 105• Other Products 123

FUTUREMADEPRESENT

INTERVENTIONAL PRODUCTS LINE

HS nasce nel 1980 con l’obiettivo di promuovere la diffusione in Italia delle nuove metodiche mini-invasive di diagnostica interventistica e ha introdotto per prima sul mercato nazionale una nuova generazione di prodotti perbiopsia eco-guidata.

Negli anni HS ha c onsolidato la pr opria leadership, in Italia e nel mondo , nel campo dei dispositivi per interventistica, critical care, terapie interstiziali, chirurgia mini-invasiva e da oggi anche per oncologia.

Attraverso la costante collaborazione con operatori medici qualificati, con numerosi enti di ricerca ed università econ importanti poli tecnologici di settore, HS s’impegna quotidianamente a ideare e realizzare prodotti innovativiper garantire ai pazienti il minimo trauma e la massima qualità di vita. L ’accurata scelta dei materiali, l’elevato standard dei pr ocessi costruttivi, la c ompetenza e pr ofessionalità del personale dedica to alla ric erca, all’ingegnerizzazione e alla produzione rappresentano il nostro impegno verso la salvaguardia concreta del benepiù prezioso: la salute.Quel che più ci sta a cuore è alleviare la sofferenza: è così che nascono prodotti come il sistema anti-lussazione perbiopsia osteomidollare TrapSystem, l’apparato per termoablazione interstiziale a microonde HS AMICA e il dispositivo portatile monouso per terapie oncologiche domiciliari CIP.

Il segreto del nostro successo sta nel conservare lo spirito con il quale siamo na ti: farsi carico delle esigenze di medici e pazienti e fare sempre un passo in avanti, alla ricerca di soluzioni che fanno la differenza, convinti che l’impegno e la dedizione conducono sempre a buoni risultati.

HS: qualità e professionalità al tuo servizio

HS was founded in 1980 with the objective to promote and distribute throughout Italy new methods of minimally invasive interventional diagnostic technologies, introducing on the National market a new generation of echo-guided biopsy products.

During the years, HS has consolidated its leadership in Italy and worldwide markets of Interventional Radiology, Critical Care, Interstitial Therapy, minimally invasive surgery and today also in oncology.

Through the constant collaboration with qualified medical operators, and many research centers and important teaching universities, HS is dedicated daily to research and development of innovative products to guarantee lesstrauma and the most quality of life to the patient.The careful choice of materials and high quality standards of manufacturing process, and the dedication of our R&Dstaff for engineering and production, represent our constant dedication to assure the most precious good: Health.

Our biggest concern is pain and suffering, and with this in mind our products come to life, like the HS TrapSystem bonemarrow biopsy needle with its innovative non deflection technique, the Interstitial thermoablation Microwave system HS AMICA and the CIP disposable portable drug infusion system for in home therapy.

The secret of our success is in conserving the original spirit that started the company: understanding and meeting theneeds of doctors and patients always searching for the solution that makes the difference, convinced that dedicationalways brings good results.

HS: quality and professionality at your service


Histological Biopsy

FUTUREMADEPRESENT

Securcut 8

Biomol® 10

Biomol® Kit 12

Endosonopsy 14

Precisa® 16

Precisa® Kit 18

HS Nota 20

Top Cut®/Top Cut® Short 22

Top Cut®M 24

Introducer Needle N type 26

HS Biopsy Punch 30

7

8

DISPOSITIVO MANUALE PER BIOPSIA ISTOLOGICA CON TECNICA MENGHINI MODIFICATAMANUAL DEVICE FOR MODIFIED MENGHINI-TYPE BIOPSY

SECURCUT is a soft tissues biopsy needle. It automates thebiopsy procedure and at the same time it leaves to the physician full control of the sampling.

Needle features:• removable extra-thin-walled needle (it allows biopsies

under CT guidance and double sampling) with Menghinitip, depth marks and depth stop.

• plunger integrated stylet with pyramidal tip.• manual depression.• depression block.• inner echogenic marker.

CODE DIAMETER LENGTH BOX CODE DIAMETER LENGTH BOX

Il SECURCUT è un ago manuale per biopsia dei tessuti molliche automatizza la procedura, lasciando allo stesso tempoall’operatore la sensibilità del prelievo.

Caratteristiche dell’ago:• cannula sganciabile (rende possibile la biopsia sotto TC ed

il doppio prelievo) con punta Menghini, centimetrata, confermo di profondità, a pareti ultrasottili.

• mandrino a punta piramidale solidale al pistone dellasiringa.

• depressione manuale.• siringa con blocco della depressione.• marker ecogeno interno.

S1905 19G 50mm 10S1907 19G 70mm 10S1909 19G 90mm 10S1910 19G 100mm 10S1915 19G 150mm 10S1920 19G 200mm 10S2009 20G 90mm 10S2012 20G 120mm 10S2015 20G 150mm 10S2020 20G 200mm 10S2104 21G 40mm 10S2107 21G 70mm 10S2109 21G 90mm 10S2110 21G 100mm 10S2112 21G 120mm 10S2115 21G 150mm 10S2120 21G 200mm 10S2207 22G 70mm 10S2210 22G 100mm 10S2212 22G 120mm 10S2215 22G 150mm 10S2220 22G 200mm 10

S1509 15G 90mm 10S1510 15G 100mm 10S1512 15G 120mm 10S1515 15G 150mm 10S1607 16G 70mm 10S1609 16G 90mm 10S1610 16G 100mm 10S1612 16G 120mm 10S1615 16G 150mm 10S1620 16G 200mm 10S1623 16G 230mm 10S1707 17G 70mm 10S1709 17G 90mm 10S1710 17G 100mm 10S1712 17G 120mm 10S1715 17G 150mm 10S1720 17G 200mm 10S1807 18G 70mm 10S1809 18G 90mm 10S1810 18G 100mm 10S1812 18G 120mm 10S1815 18G 150mm 10S1820 18G 200mm 10

SECURCUT

9

HS

Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

FUTUREMADEPRESENT

10

DISPOSITIVO SEMIAUTOMATICO PER BIOPSIA ISTOLOGICA CON TECNICA MENGHINI MODIFICATASEMIAUTOMATIC DEVICE FOR MODIFIED MENGHINI-TYPE BIOPSY

BIOMOL is a soft tissues biopsy needle. It automates thebiopsy procedure and at the same time it leaves to the physician full control of the sampling.The BIOMOL allows faster biopsies, with one hand only.



• plunger integrated stylet with pyramidal tip.• automatic depression (lateral push-button).• depression block.• inner echogenic marker.


Il BIOMOL è un ago per biopsia dei tessuti molli semiau-tomatico che automatizza la procedura, lasciando allostesso tempo all’operatore la sensibilità del prelievo.Il BIOMOL permette di eseguire la procedura bioptica conuna sola mano, rendendola più veloce.

Caratteristiche dell’ago:• cannula sganciabile (rende possibile la biopsia sotto TC

ed il doppio prelievo) con punta Menghini, centimetrata,con fermo di profondità, a pareti ultrasottili.

• mandrino a punta piramidale solidale al pistone dellasiringa.

• depressione automatica (pulsante laterale).• siringa con blocco della depressione.• marker ecogeno interno.

BIOMOL®

BM1910 19G 100mm 10BM1915 19G 150mm 10BM1920 19G 200mm 10BM2010 20G 100mm 5BM2015 20G 150mm 5BM2020 20G 200mm 5BM2110 21G 100mm 5BM2115 21G 150mm 5BM2120 21G 200mm 5BM2123 21G 230mm 5BM2210 22G 100mm 5BM2215 22G 150mm 5BM2220 22G 200mm 5


11

FUTUREMADEPRESENT HS

Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

12

KIT CON DISPOSITIVO SEMIAUTOMATICO PER BIOPSIA ISTOLOGICA CON TECNICA MENGHINIKIT WITH SEMIAUTOMATIC DEVICE FOR MENGHINI-TYPE BIOPSY

BIOMOL is a soft tissues biopsy needle kit. It automates thebiopsy procedure and at the same time it leaves to the physician full control the sampling.The BIOMOL allows for faster biopsies with one hand only.



• plunger integrated stylet with pyramidal tip.• depression block.• inner echogenic marker.

The BIOMOL KIT includes:• BM####K-01 accessories:

drape 60x60cm (2), gauzes 7.5x7.5cm (10), adhesive bandage 10x8cm, scalpel, sponge applicator.

BIOMOL® KIT




Il BIOMOL è un kit completo di ago per biopsia dei tessutimolli che automatizza la procedura, lasciando allo stessotempo all’operatore la sensibilità del prelievo.Il BIOMOL permette di eseguire la procedura bioptica conuna sola mano, rendendola più veloce.

Caratteristiche dell’ago:• cannula sganciabile (rende possibile la biopsia sotto TC ed

il doppio prelievo) con punta Menghini, centimetrata, confermo di profondità, a pareti ultrasottili.

• mandrino a punta piramidale solidale al pistone della siringa.

• siringa con blocco della depressione.• marker ecogeno interno.

Il BIOMOL KIT contiene i seguenti accessori:• composizione BM####K-01:

telo per campo sterile 60x60cm (2), garze 7.5x7.5cm (10),cerotto 10x8cm, mini bisturi, applicatore con spugna.

13


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

DISPOSITIVO PER BIOPSIA ISTOLOGICA ENDOSCOPICA CON TECNICA MENGHINIDEVICE FOR ENDOSCOPIC HISTOLOGICAL BIOBSY WITH MENGHINI TECHNIQUE

ENDOSONOPSY is a device for endoscopic histologic biopsywith Menghini technique.

Device features:• semi-automatic, flexible device• modified Menghini tip, with distal depth markers (3cm)• non extractable mandrel with pyramidal tip, integral to

the syringe piston• syringe with built-in blocking system on the piston• sleeve for protecting the endoscopic operating channel• sliding system for exposing the needle tip (21G) upon

reaching the lesion

L’ ENDOSONOPSY è un dispositivo per biopsia istologicaendoscopica con tecnica Menghini.

Caratteristiche del dispositivo:• semiautomatico e flessibile• ago con punta Menghini modificata, con tratto distale

centimetrato (3cm)• mandrino non estraibile, a punta piramidale, solidale al

pistone della siringa• siringa con sistema di bloc co della depr essione sul

pistone• guaina di copertura che protegge il canale oper ativo

dell’endoscopio• dispositivo di scorrimento per far fuoriuscire la punta

dell’ago (21G) quando è stata raggiunta la lesione.

ENDOSONOPSY

CODE DIAMETER LENGTH BOX

ESON 2116C 21G 1600mm 1ESON 2105C 21G 500mm 1

14

FUTUREMADEPRESENTFUTUREMADEPRESENT HS

Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

15

16

DISPOSITIVO SEMIAUTOMATICO TRU-CUT PER BIOPSIA ISTOLOGICATRU-CUT SEMIAUTOMATIC DEVICE FOR HISTOLOGICAL BIOPSY


Il PRECISA è un ago a ghigliottina per biopsia dei tessutimolli.

Caratteristiche dell’ago:• cannula centimetrata sganciabile con cono luer lock, per

utilizzo sotto TC e prelievi multipli.• mandrino rimovibile con intaglio da 20mm.• mandrino aggiuntivo a punta piramidale per il posizio-

namento sotto TC (non disponibile per la misura 13G).• impugnatura ad anelli per effettuare la biopsia con una

sola mano, con finestra per la visualizzazione della dimensione del campione scelta (10 o 20mm).

• marker ecogeno interno.• supporto per stereotassi.• fermo di sicurezza.

PRECISA is a soft tissues tru-cut biopsy needle.

Needle features:• releasable cannula with depth marks and luer lock

connector for multiple biopsies and biopsy underCT guidance.

• 20mm sample notch removable stylet .• additional pyramidal tip stylet for positioning

under CT guidance (not available for 13G).• two rings grip to perform procedures with one hand only;

visualization of selected sample dimension ( 10 or 20 mm )through a dedicated aperture.

• inner echogenic marker.• stereotactic spacer.• safety block.

PRECISA®

PRE1310 13G 100mm 5PRE1407 14G 70mm 5PRE1410 14G 100mm 5PRE1415 14G 150mm 5PRE1420 14G 200mm 5PRE1610 16G 100mm 5PRE1615 16G 150mm 5PRE1620 16G 200mm 5PRE1625 16G 250mm 5


17


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

18

KIT CON DISPOSITIVO SEMIAUTOMATICO TRU-CUT PER BIOPSIA ISTOLOGICAKIT WITH TRU-CUT SEMIAUTOMATIC DEVICE FOR HISTOLOGICAL BIOPSY

PRECISA KIT is a kit with a soft tissues tru-cut biopsy needle.

Needle features:• releasable cannula with depth marks and luer lock

connector for multiple biopsies and biopsy under CT gui-dance.

• 20mm sample notch removable stylet .• additional pyramidal tip stylet for positioning under CT

guidance (not available for 13G).• two rings grip to perform procedures with one hand only;

visualization of selected sample dimension ( 10 or 20 mm )through a dedicated aperture.

• inner echogenic marker.• stereotactic spacer.• safety block.

The PRECISA KIT includes:• PRE####K-01 accessories:

drape 60x60cm (2), gauzes 7.5x7.5cm (10), adhesive bandage 10x8cm, scalpel, sponge applicator, instant ice.

Il PRECISA KIT è un kit completo di ago a ghigliottina perbiopsia dei tessuti molli.

Caratteristiche dell’ago:• cannula centimetrata sganciabile con cono luer lock, per

utilizzo sotto TC e prelievi multipli.• mandrino rimovibile con intaglio da 20mm.• mandrino aggiuntivo a punta piramidale per il posizio-

namento sotto TC (non disponibile per la misura 13G).• impugnatura ad anelli per effettuare la biopsia con una

sola mano, con finestra per la visualizzazione delle dimensione del campione scelta (10 o 20mm).

• marker ecogeno interno.• supporto per stereotassi.• fermo di sicurezza.

Il PRECISA KIT contiene i seguenti accessori:• composizione PRE####K-01:

telo per campo sterile 60x60cm (2), garze 7.5x7.5cm(10), cerotto 10x8cm, mini bisturi, applica tore con spugna, ghiaccio istantaneo.

PRECISA® KIT




19


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

20

DISPOSITIVO AUTOMATICO PER BIOPSIA ISTOLOGICA TRU-CUTAUTOMATIC DEVICE FOR TRU-CUT HISTOLOGICAL BIOPSY

HS NOTA is a soft-tissues tru-cut biopsy needle.

Features:• light, easy handling, easy to use and to charge.• loading with rotating system.• loading indicator.• automatic sampling.• security feature that automatically activates during the

device charging.• rear firing position.• 25mm penetration depth.• inner echogenic marker.

HS NOTA14100 14G 100mm 10HS NOTA14150 14G 150mm 10HS NOTA14200 14G 200mm 10HS NOTA16100 16G 100mm 10HS NOTA16150 16G 150mm 10HS NOTA16200 16G 200mm 10HS NOTA16250 16G 250mm 10HS NOTA16300 16G 300mm 10HS NOTA18100 18G 100mm 10HS NOTA18150 18G 150mm 10HS NOTA18200 18G 200mm 10HS NOTA18250 18G 250mm 10HS NOTA18300 18G 300mm 10


L’HS NOTA è un ago a ghigliottina per biopsia dei tessutimolli.

Caratteristiche:• leggera, maneggevole, facile da usare e da ricaricare.• caricamento a rotazione.• indicatore del caricamento.• campionamento automatico.• dispositivo di sicurezza attivo che si inserisce automati-

camente durante la carica.• pulsante di sparo posteriore.• avanzamento 25mm.• marker ecogeno interno.

HS NOTA

21


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

22

AGO TRU-CUT PER BIOPSIA ISTOLOGICATRU-CUT NEEDLE FOR HISTOLOGICAL BIOPSY

TOP CUT is a tru-cut needle intended to be used withPRO-MAG biopsy gun.

Needle features:• colour coded needle with depth marks.• 18mm sample notch removable stylet.• spacer for easier positioning of the needle into the biopsy

gun.• 22mm or 11mm penetration depth.• inner echogenic marker.


Il TOP CUT è un ago a ghigliottina per i dispositivi automatici riutilizzabili PRO-MAG.

Caratteristiche dell’ago:• ago centimetrato con codice colore.• mandrino rimovibile con intaglio da 18mm.• distanziatore per il c orretto posizionamento dell’ago

all’interno della pistola.• avanzamento 22mm o 11mm.• marker ecogeno interno.

TOP CUT® / TOP CUT® SHORT

TOP CUT (AVANZAMENTO 22mm)(PENETRATION DEPTH 22mm)

TOP CUT SHORT (AVANZAMENTO 11mm)(PENETRATION DEPTH 11mm)

TOP 1410 14G 100mm 10TOP 1415 14G 150mm 10TOP 1420 14G 200mm 10TOP 1610 16G 100mm 10TOP 1615 16G 150mm 10TOP 1620 16G 200mm 10TOP 1625 16G 250mm 10TOP 1810 18G 100mm 10TOP 1815 18G 150mm 10TOP 1820 18G 200mm 10TOP 1825 18G 250mm 10TOP 1830 18G 300mm 10TOP 2010 20G 100mm 10TOP 2015 20G 150mm 10TOP 2020 20G 200mm 10

TOP 14075 S 14G 75mm 10TOP 14115 S 14G 115mm 10TOP 16075 S 16G 75mm 10TOP 16115 S 16G 115mm 10TOP 18075 S 18G 75mm 10TOP 18115 S 18G 115mm 10

PRO-MAGTM è un marchio della Medical Device Technologies, Inc.PRO-MAGTM is a trademark of Medical Device Technologies, Inc.

23


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

24

AGO TRU-CUT PER BIOPSIA ISTOLOGICATRU-CUT NEEDLE FOR HISTOLOGICAL BIOPSY

TOP CUT M is a tru-cut needle intended to be usedwith Bard® Magnum® biopsy gun.

Needle features:• colour coded needle with depth marks.• 18mm sample notch removable stylet. • 22mm penetration depth.• spacer for easier positioning of the needle into the biopsy

gun.

Il TOP CUT M è un ago a ghigliottina per il dispositiv oautomatico riutilizzabile Bard® Magnum®.

Caratteristiche dell’ago:• ago centimetrato con codice colore.• mandrino rimovibile con intaglio da 18mm.• avanzamento 22mm.• distanziatore per il c orretto posizionamento dell’ago

all’interno della pistola.

TOP CUT® M

BARD e MAGNUM sono marchi registrati dalla C.R. BARD, Inc.BARD and MAGNUM are registered trademarks of C.R. BARD, Inc.

CODE DIAMETER LENGHT BOX CODE DIAMETER LENGHT BOX

TOP 1813 M 18G 130mm 10TOP 1816 M 18G 160mm 10TOP 1820 M 18G 200mm 10TOP 1825 M 18G 250mm 10TOP 1830 M 18G 300mm 10TOP 2010 M 20G 100mm 10TOP 2016 M 20G 160mm 10TOP 2020 M 20G 200mm 10

TOP 1410 M 14G 100mm 10TOP 1413M 14G 130mm 10TOP 1416M 14G 160mm 10TOP 1420M 14G 200mm 10TOP 1610 M 16G 100mm 10TOP 1616 M 16G 160mm 10TOP 1620 M 16G 200mm 10TOP 1810 M 18G 100mm 10

25


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

26

AGO INTRODUTTORE COASSIALE PER AGHI DA BIOPSIA E ALTRI DISPOSITIVICOAXIAL INTRODUCER NEEDLE FOR BIOPSY NEEDLE AND OTHER DEVICES

INTRODUCER NEEDLE N T YPE is a coaxial introducer forpercutaneous procedures.

Needle features:• needle with blunt tip, depth marks. • removable stylet with pyramidal tip and locking system.

L’INTRODUCER NEEDLE N TYPE è un ago introduttore perprocedure percutanee.

Caratteristiche dell’ago:• ago centimetrato a punta smussa .• mandrino completamente estraibile a punta piramidale,

con sistema di blocco.

INTRODUCER NEEDLE N TYPE

IN1405N 50mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14060N 60mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14075 N 75mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14080 N 80mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14100 N 100mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14150 N 150mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN14200 N 200mm introduttore per ago 14G/introducer for 14G needle 10IN1605 N 50mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10IN16075 N 75mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10IN16080 N 80mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10 IN16100 N 100mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10IN16150 N 150mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10IN16200 N 200mm introduttore per ago 16G/introducer for 16G needle 10IN1805 N 50mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18075 N 75mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18080 N 80mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18100 N 100mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18150 N 150mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18200 N 200mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10IN18250 N 250mm introduttore per ago 18G/introducer for 18G needle 10

CODE DESCRIPTION BOX

Consigliamo di utilizzar e un introduttore più corto di 50mmrispetto all’ago.The introducer needle lengthshould be 50mm shorter than theneedle length.

27


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

28

PUNCH CUTANEODERMAL PUNCH

HS BIOPSY PUNCH is a skin biopsy device intendedto be used for small skin lesions removal.

Device features:• sharp cylindrical blade.• colour coded ergonomic grip with size indication.• easy to use, fast, safe, effective.

CODE DIAMETER BOX

L’HS BIOPSY PUNCH è un dispositivo per biopsia cutaneae per la rimozione delle piccole lesioni del derma.

Caratteristiche del dispositivo:• punta aperta cilindrica con speciale affilatura.• impugnatura ergonomica con indicazione della misura

e codice colore.• semplice da usare, rapido, sicuro, efficace.

HS BIOPSY PUNCH

CODE DIAMETER BOX

HBP 40 4mm 20HBP 50 5mm 20HBP 60 6mm 20HBP 80 8mm 20

HBP 20 2mm 20HBP 25 2.5mm 20HBP 30 3mm 20HBP 35 3.5mm 20

29


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed


Cytological Biopsy

Ecojekt® 32

Ecojekt® Diva 34

Ecoled 36

Villojekt 38

Villojekt II 40

ABS 42

Mb Set 44

Cito Gun 46

FUTUREMADEPRESENT

31

32

AGO PER BIOPSIA CITOLOGICA ED ALTRE APPLICAZIONINEEDLE FOR FNAC AND OTHER APPLICATIONS

ECOJEKT is a universal needle with Chiba tip.

Needle features:• extra-thin-walled needle with triple sharpening tip, depth

marks and depth stop.• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker (absent on 25G items).• intended uses: c ytological biopsy, fine-needle

aspiration, amniocentesis, chorionic villus sampling ,ovocyte pick-up, fetal blood sampling, percutaneous, alcoholization, exploratory puncture, contrast mediumand other fluids injection.


L’ ECOJEKT è un ago universale con punta Chiba.

Caratteristiche dell’ago:• ago ultra sottile con punta a triplice affilatura, centime-

trato, con fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno (non pr esente sulle misur e

25G).• applicazioni: biopsia cit ologica, agoaspirazione,

amniocentesi, villocentesi, prelievo di ovociti, prelievodi sangue fetale, alcolizzazione, puntura esplorativa,iniezione di mezzi di contrasto o altre sostanze.

ECOJEKT®

E1715 17G 150mm 10E1720 17G 200mm 10E1815 18G 150mm 10E1818 18G 180mm 10E1820 18G 200mm 10E1825 18G 250mm 10E1828 18G 280mm 10E1907 19G 70mm 10E1910 19G 100mm 10E1915 19G 150mm 10E1918 19G 180mm 10E1920 19G 200mm 10E1930 19G 300mm 10E2005 20G 50mm 10E2007 20G 70mm 10E2010 20G 100mm 10E2015 20G 150mm 10E2018 20G 180mm 10E2020 20G 200mm 10E2030 20G 300mm 10E2035 20G 350mm 10

E2107 21G 70mm 10E2110 21G 100mm 10E2115 21G 150mm 10E2118 21G 180mm 10E2120 21G 200mm 10E2130 21G 300mm 10E2205 22G 50mm 10E22075 22G 75mm 10E2210 22G 100mm 10E2215 22G 150mm 10E2218 22G 180mm 10E2220 22G 200mm 10E2315 23G 150mm 10E2318 23G 180mm 10E2320 23G 200mm 10E2507 25G 70mm 10E2510 25G 100mm 10E2515 25G 150mm 10

33


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

34


ECOJEKT DIVA is a needle with Chiba type tip and variablediameter. It features a 2G difference between the tip diameter and the cannula diameter, allowing to reach thetarget with a little diameter and guaranteeing stability andprecision.

Needle features:• extra-thin-walled needle with double sharpening tip,

depth marks and depth stop.• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker.• intended uses: c ytological biopsy, fine-needle

aspiration, amniocentesis, chorionic villus sampling ,ovocyte pick-up, fetal blood sampling, percutaneous,alcoholization, exploratory puncture, contrast mediumand other fluids injection.


L'ECOJEKT DIVA è un ago c on punta tipo Chiba a diametro variabile. Esso è caratterizzato da una variazionedi 2G tra il diametro della punta e quello del c orpo dellacannula. Ciò c onsente di punger e il bersaglio c on un

diametro piccolo ma c on la gar anzia di stabilità e precisione.

Caratteristiche dell’ago:• ago ultra sottile con punta a doppia affilatura, centime-

trato, con fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno.• applicazioni: biopsia citologica, agoaspirazione, amnio-

centesi, villocentesi, prelievo di o vociti, prelievo disangue fetale, alcolizzazione, puntura esplorativa, inie-zione di mezzi di contrasto o altre sostanze.


ECOJEKT® DIVA

DIVA2010 18/20G 100mm 10DIVA2015 18/20G 150mm 10DIVA2020 18/20G 200mm 10DIVA2107 19/21G 70mm 10DIVA2110 19/21G 100mm 10DIVA2115 19/21G 150mm 10DIVA2120 19/21G 200mm 10DIVA2205 20/22G 50mm 10DIVA2210 20/22G 100mm 10DIVA2215 20/22G 150mm 10

DIVA2220 20/22G 200mm 10DIVA2307 21/23G 70mm 10DIVA2310 21/23G 100mm 10DIVA2315 21/23G 150mm 10DIVA2320 21/23G 200mm 10DIVA2407 22/24G 70mm 10DIVA2410 22/24G 100mm 10DIVA2415 22/24G 150mm 10DIVA2420 22/24G 200mm 10DIVA2608 24/26G 80mm 10

35


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

36


ECOLED is a universal needle with Chiba type tip.

Needle features:• needle with double sharpening tip, depth marks and

depth stop• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker.• intended uses: c ytological biopsy, fine-needle

aspiration, amniocentesis, chorionic villus sampling ,ovocyte pick-up, fetal blood sampling, percutaneous,alcoholization, exploratory puncture, contrast mediumand other fluids injection.

L'ECOLED è un ago universale con punta tipo Chiba.

Caratteristiche dell’ago:• ago con punta a doppia affilatura, centimetrato, con

fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno.• applicazioni: biopsia cit ologica, agoaspirazione,

amniocentesi, villocentesi, prelievo di ovociti, prelievodi sangue fetale, alcolizzazione, puntura esplorativa,iniezione di mezzi di contrasto o altre sostanze.

ECOLED

CODE DIAMETER LENGTH BOXCODE DIAMETER LENGTH BOX

EC2107 21G 70mm 10EC2110 21G 100mm 10EC2112 21G 120mm 10EC2115 21G 150mm 10EC2120 21G 200mm 10EC2207 22G 70mm 10EC2210 22G 100mm 10EC2212 22G 120mm 10EC2215 22G 150mm 10EC2220 22G 200mm 10

EC1810 18G 100mm 10EC1815 18G 150mm 10EC1820 18G 200mm 10EC1915 19G 150mm 10EC1920 19G 200mm 10EC2010 20G 100mm 10EC2012 20G 120mm 10EC2015 20G 150mm 10EC2020 20G 200mm 10

37


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

SET PER VILLOCENTESICHORIONIC VILLI SAMPLING

VILLOJEKT is a set intended for chorionic villi sampling withdouble needle technique. It includes two ECOJEKT needles orone ECOJEKT and one ECOLED needles. The needles sharpnessmakes the penetration easier allowing to reach deep areaswithout excessive deflections.

ECOJEKT needle features:• extra-thin-walled needle with triple sharpening Chiba

type tip, depth marks and depth stop.• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker.

ECOLED needle features:• needle with double sharpening Chiba type tip, depth

marks and depth stop.• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker.

IL VILLOJEKT è un set per villocentesi con la tecnica deldoppio ago. Esso è composto da due aghi ECOJEKT o da unago ECOJEKT e da un ago ECOLED. La particolare affilaturadegli aghi rende più veloce la penetrazione e consente ilraggiungimento delle z one più pr ofonde evitando eccessive deviazioni.

Caratteristiche dell’ago ECOJEKT:• ago ultra sottile c on punta tipo Chiba a triplic e

affilatura, centimetrato, con fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno.

Caratteristiche dell’ago ECOLED:• ago con punta Chiba a doppia affilatura, centimetrato,

con fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno.

VILLOJEKT

CODE DESCRIPTION BOXVillojektEV2015 Ecoled 18G x 100mm + Ecojekt 20G x 150mm 10

EV2020 Ecojekt 18G x 150mm + Ecojekt 20G x 200mm 10

38


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

39

SET PER VILLOCENTESICHORIONIC VILLI SAMPLING

VILLOJEKT II is a set intended for chorionic villi samplingwith double needle technique. The needles sharpness makesthe penetration easier allowing to reach deep areas withoutexcessive deflections.

Needles features:• extra-thin-walled needle with double sharpening Chiba

type tip, depth marks and depth stop.• removable colour coded stylet.• inner echogenic marker.

Il VILLOJEKT II è un set per villocentesi con la tecnica deldoppio ago. La particolare affilatura degli aghi rende piùveloce la penetrazione e consente il raggiungimento dellezone più profonde evitando eccessive deviazioni.

Caratteristiche degli aghi• ago ultra sottile c on punta tipo Chiba a doppia

affilatura, centimetrato, con fermo di profondità.• mandrino rimovibile con codice colore.• marker ecogeno interno.

VILLOJEKT II

CODE DIAMETER LENGTH BOXVillojektEV II 2015 20G 95-160mm 10

EV II 2020 20G 145-210mm 10

40


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

41

42

SIRINGA PER CITO-ASPIRAZIONEASPIRATION SYRINGE

ABS syringe is intended to be used for Menghini biopsies(ABS with stop) or FNA (ABS without stop).

Syringe features:• luer lock connection.• tabs make unnecessary gun devices.• optimum manoeuvrability.• maximum sensitiveness.

ABS20 12ml 25


L’ ABS è una siringa utilizzabile per biopsia istologica contecnica Menghini (ABS con fermo) o per ago-aspirazione(ABS senza fermo).

Caratteristiche della siringa:• connessione luer lock.• alette che evitano l’utilizzo dei dispositivi a pistola.• ottima manovrabilità.• massima sensibilità.

ABS

43


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

44

DISPOSITIVO PER AGO-ASPRAZIONEDEVICE FOR FNAC

MB SET is a device for breast and thyroid FNAC.

Device features:• lancet needle with depth marks.• syringe with tabs makes unnecessary “gun” devices.• optimum manoeuvrability.• maximum sensitiveness.


L‘ MB SET è un dispositiv o per ago -aspirazione della mammella e della tiroide.

Caratteristiche del dispositivo:• ago centimetrato con punta lancet.• siringa con alette che evita l’utilizz o dei dispositivi

“a pistola”.• ottima manovrabilità.• massima sensibilità.

MB SET

MB 2207 22G 70mm 20MB 2505 25G 50mm 20

MB 2005 20G 50mm 20MB 2007 20G 70mm 20MB 2205 22G 50mm 20

45


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

46

DISPOSITIVO PER CITO-ASPIRAZIONEASPIRATION DEVICE

CITO GUN is a “gun” device for FNAC.

Device features:• compatibility with 10cc or 20cc syringes.• optimum manoeuvrability.• maximum sensitiveness.

La CITO-GUN è un dispositiv o “a pistola” per ago -aspirazione.

Caratteristiche del dispositivo:• compatibilità con siringhe universali da 10cc e 20cc.• ottima manovrabilità.• massima sensibilità.

CITO-GUN

CITO 100 1CITO 100 1

CODE BOX

47


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed


Bone Marrow Biopsy

Trapsystem® Set 50

HS Trapsystem® Tray 52

Trap It 54

HS Trap It Tray 56

Bmn J Type 58

Bmn I Type 60

HS Bmn I Tray 62

Illy Needle 64

Harvest Needle 66

FUTUREMADEPRESENT

49

SET PER BIOPSIA OSTEOMIDOLLARE CON DISPOSITIVO TRAPSYSTEM®

BONE MARROW BIOPSY SET WITH TRAPSYSTEM® DEVICE

The revolutionary TRAPSYSTEM® SET is the first bonemarrow biopsy needle that avoids the deflection technique.

Needle features:• Jamshidi needle with tapered “fish mouth” tip (to easily

penetrate the bone), depth marks and ergonomic handlewith luer lock connector (it ensures safe grip and manoeuvrability and force distribution on the palm of thehand).

• removable stylet with pyramidal tip.• Trapsystem device with tip designed to trap the sample

into the Jamshidi needle avoiding the deflection technique.

• extraction wire with blunt tip intended for sample retrieval.

• safety cap intended for needle tip covering to avoid damages for personnel.

• luer lock cap.

TRAPSYSTEM® SET è l’ago per biopsia osteomidollareche ha riv oluzionato la biopsia ossea eliminando la manovra di lussazione.

Caratteristiche dell’ago:• ago tipo Jamshidi rastremato, centimetrato, con punta

a bocca di pesce per una facile penetrazione del tessutoosseo, con impugnatura ergonomica con connettoreluer lock che consente di distribuire la forza su tutto ilpalmo della mano e non localmente.

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta piramidale a tre facce.

• dispositivo Trapsystem, privo di punta, disegnato perscorrere all’interno dell’ago Jamshidi, caratterizzato dauna scanalatura che consente di imprigionare il frustolo,eliminando la manovra di lussazione.

• filo di estrazione a punta smussa, centimetrato, indicatoper il recupero del campione.

• tappo di protezione (“safety”) indicato per ricoprire lapunta dell’ago ed evitare pericoli per l’operatore.

• tappo luer lock indicato per chiudere l’ago evitando lafuoriuscita di sangue.

TRAPSYSTEM® SET


TRAPJ 1115 11G 150mm 10TRAPJ 1306 13G 60mm 10TRAPJ 1310 13G 100mm 10

TRAPJ 0810 8G 100mm 10TRAPJ 0815 8G 150mm 10TRAPJ 1110 11G 100mm 10

50


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

51

KIT PER BIOPSIA OSTEOMIDOLLARE CON DISPOSITIVO TRAPSYSTEM®

BONE MARROW BIOPSY KIT WITH TRAPSYSTEM® DEVICE

HS TRAPSYSTEM® TRAY is a bone marrow biopsy kit withTRAPSYSTEM® SET.


penetrate the bone), depth marks and ergonomic handlewith luer lock connector (it ensures safe grip and manoeu-vrability and force distribution on the palm of the hand).

• removable stylet with pyramidal tip.• Trapsystem device with tip designed to trap the sample into

the Jamshidi needle avoiding the deflection technique.• extraction wire with blunt tip intended for sample retrieval.• safety cap intended for needle tip covering to avoid

damages for personnel.• luer lock cap.

HS TRAPSYSTEM® TRAY includes:drape 60x60cm (2), fenestrated drape 60x45 cm, whitedrape 40x44mm, gauzes 7.5x7.5 cm (10), gauzes 5x5cm(5), adhesive bandage 10x8 cm, scalpel, syringe 10 ml,

hypodermic needles 18Gx40mm (pre-filtered) and21Gx40mm, sponge applicator, 20ml syringe, sliders26x76mm (10), 3 positions sliders holder (2), zip lock bag20x30mm, data label.

L’ HS TRAPSYSTEM® TRA Y è un kit per biopsia osteomidollare con dispositivo TRAPSYSTEM® SET.


a bocca di pesce per una facile penetrazione del tessutoosseo, con impugnatura ergonomica con connettore luerlock che consente di distribuire la forza su tutto il palmodella mano e non localmente.






L’HS TRAPSYSTEM® TRAY contiene i seguenti accessori:telo per campo st erile 60x60cm (2), t elo per campo sterile con foro 60x45cm, t elo bianco 40x44cm, gar ze7.5x7.5cm (10) e 5x5cm (5), cerotto 10x8cm, mini bisturi,siringa da 10ml c on aghi ipodermici da 18Gx40mm (pre-filtrato) e 21Gx40mm, applica tore con spugna, siringa da 20ml, vetrini sabbiati 26x76mm (10), por ta-vetrini 3 posti (2), busta zip por ta-campioni 20x30mm,etichetta paziente.

HS TRAPSYSTEM® TRAY


TRAPJK 1115 11G 150mm 10TRAPJK 1306 13G 60mm 10TRAPJK 1310 13G 100mm 10

TRAPJK 0810 8G 100mm 10TRAPJK 0815 8G 150mm 10TRAPJK 1110 11G 100mm 10

52


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

53

AGO PER BIOPSIA OSTEO-MIDOLLAREBONE MARROW BIOPSY NEEDLE

TRAP IT is the only bone-marrow biopsy needle which trapsthe sample ensuring its complete removal.

Needle features:• cylindrical needle with crown tip (to easily penetrate the

bone), depth marks and ergonomic handle with luer lockconnector (it ensures safe grip and manoeuvrability andforce distribution on the palm of the hand)

• removable stylet with pyramidal tip• integrated device designed to trap the sample into the

needle avoiding the deflection technique• extraction wire with blunt tip intended for sample

retrieval• safety cap intended for needle tip covering to avoid

damages for personnel• luer lock stopper• luer lock device for post biopsy cytological aspiration

Il TRAP IT è l’unico ago per biopsia ost eo-midollare cheintrappola il campione e ne assicura il prelievo al 100%.

Caratteristiche dell’ago:• ago cilindrico, centimetrato, con punta a corona per una

facile penetrazione del tessuto osseo, con impugnaturaergonomica con connettore luer lock che c onsente di distribuire la forza su tutto il palmo della mano e nonlocalmente

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta piramidale a tre facce

• dispositivo per l’ intrappolamento del campione integrato, caratterizzato da un par ticolare disegno checonsente di imprigionar e il frust olo, eliminando la manovra di lussazione

• filo di estrazione a punta smussa, centimetrato, indicatoper il recupero del campione

• tappo di protezione (“safety”) indicato per ricoprire lapunta dell’ago ed evitare pericoli per l’operatore

• tappo luer lock indicato per chiudere l’ago evitando lafuoriuscita di sangue

• dispositivo luer lock per aspirazione citologica post biopsia

TRAPIT 0810 8G 100mm 10TRAPIT 0815 8G 150mm 10TRAPIT 1010 10 G 100mm 10TRAPIT 1015 10 G 150mm 10TRAPIT 1110 11G 100mm 10TRAPIT 1115 11G 150mm 10


IT

54


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

55

HS TRAP IT TRAYKIT CON AGO PER BIOPSIA OSTEO-MIDOLLAREKIT WITH BONE MARROW BIOPSY NEEDLE

TRAP IT is the only bone-marrow biopsy needle which trapsthe sample ensuring its complete removal.

Needle features:• cylindrical needle with crown tip (to easily penetrate the

bone), depth marks and ergonomic handle with luer lockconnector (it ensures safe grip and manoeuvrability andforce distribution on the palm of the hand)

• removable stylet with pyramidal tip• integrated device designed to trap the sample into the

needle avoiding the deflection technique• extraction wire with blunt tip intended for sample

retrieval• safety cap intended for needle tip covering to avoid

damages for personnel• luer lock stopper• luer lock device for post biopsy cytological aspiration

HS TRAP IT TRAY includes:drape 60x60cm (2), fenestrated drape 60x45 cm, whitedrape 40x44mm, gauzes 7.5x7.5 cm (10), gauzes 5x5cm(5), adhesive bandage 10x8 cm, scalpel, syringe 10 ml, hypodermic needles 18Gx40mm (pre-filtered) and21Gx40mm, sponge applicator, 20ml syringe, sliders26x76mm (10), 3 positions sliders holder (2), zip lock bag20x30mm, data label.

Il TRAP IT è l’unico ago per biopsia ost eo-midollare cheintrappola il campione e ne assicura il prelievo al 100%.

Caratteristiche dell’ago:• ago cilindrico, centimetrato, con punta a corona per una

facile penetrazione del tessuto osseo, con impugnaturaergonomica con connettore luer lock che c onsente di distribuire la forza su tutto il palmo della mano e nonlocalmente

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta piramidale a tre facce

• dispositivo per l’ intrappolamento del campione integrato, caratterizzato da un par ticolare disegno checonsente di imprigionar e il frust olo, eliminando la manovra di lussazione

• filo di estrazione a punta smussa, centimetrato, indicatoper il recupero del campione


• tappo luer lock indicato per chiudere l’ago evitando lafuoriuscita di sangue

• dispositivo luer lock per aspirazione citologica post biopsia

L’HS TRAP IT TRAY contiene i seguenti accessori:telo per campo st erile 60x60cm (2), t elo per campo sterile con foro 60x45cm, t elo bianco 40x44cm, gar ze7.5x7.5cm (10) e 5x5cm (5), cerotto 10x8cm, mini bisturi,siringa da 10ml c on aghi ipodermici da 18Gx40mm (pre-filtrato) e 21Gx40mm, applica tore con spugna, siringa da 20ml, vetrini sabbiati 26x76mm (10), por ta-vetrini 3 posti (2), busta zip por ta-campioni 20x30mm,etichetta paziente.

TRAPITK 0810 8G 100mm 10TRAPITK 0815 8G 150mm 10TRAPITK 1010 10G 100mm 10TRAPITK 1110 11G 100mm 10TRAPITK 1115 11G 150mm 10

CODE TRAY DIAMETER LENGTH BOX

56


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

FUTUREMADEPRESENT

57

SET PER BIOPSIA OSTEOMIDOLLAREBONE MARROW BIOPSY SET

BMN J T YPE is a Jamshidi type bone marrow biopsy needle.


penetrate the bone), depth marks and ergonomic handlewith luer lock connector (it ensures safe grip and manoeuvrability and force distribution on the palm of thehand).

• removable stylet with pyramidal tip.• extraction wire with blunt tip intended for sample

retrieval.• safety cap intended for needle tip covering to avoid

damages for personnel.• luer lock cap.


Il BMN J TYPE è un ago per biopsia ost eomidollare tipoJamshidi.


a bocca di pesce per una facile penetrazione del tessutoosseo, con impugnatura ergonomica con connettore luerlock che consente di distribuire la forza su tutto il palmodella mano e non localmente.





BMN J TYPE

J 1115 11G 150mm 10J 1306 13G 60mm 10J 1310 13G 100mm 10

J 0810 8G 100mm 10J 0815 8G 150mm 10J 1110 11G 100mm 10

58


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

59

60

AGO PER ASPIRATO MIDOLLAREBONE MARROW ASPIRATION NEEDLE

Il BMN I TYPE è un ago per aspirazione del midollo osseo(sterno/cresta iliaca).

Caratteristiche dell’ago:• ago con punta tipo Quincke a doppia affilatura per una

facile penetrazione del tessuto osseo, con impugna-tura ergonomica che consente di distribuire la forza sututto il palmo della mano e non localmente.

• connettore luer lock per una c onnessione sicura dellasiringa.

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta a becco di flauto.

• sistema a vite completamente rimovibile che permettedi variare la lunghezza utile dell’ago.

BMN I TYPE is a sternal/iliac aspiration needle.

Needle features:• double cutting needle edge (Quincke type) to facilitate

bone penetration, with ergonomic grip (it ensures safegrip and manoeuvrability and force distribution on thepalm of the hand).

• luer lock connector on the handle for secure syringe attachment.

• removable stylet.• adjustable and removable needle stop to safely control

depth of penetration.

BMN I TYPE

CODE DIAMETER LENGTH BOX CODE DIAMETER LENGTH BOXI 1607M 16G 09-20-53-70mm 10I 1610M 16G 39-50-83-100mm 10I 1807M 18G 09-20-53-70mm 10I 1810M 18G 39-50-83-100mm 10

I 1407M 14G 09-20-53-70mm 10I 1408M 14G 19-30-63-80mm 10I 1507M 15G 09-20-53-70mm 10I 1508M 15G 19-30-63-80mm 10I 1510M 15G 39-50-83-100mm 10

61


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

62

KIT PER ASPIRATO MIDOLLAREBONE MARROW ASPIRATION KIT

HS BMN I TRAY is a kit with sternal/iliac aspiration needle.


bone penetration, with ergonomic grip (it ensures safegrip and manoeuvrability and force distribution on thepalm of the hand).

• luer lock connector on the handle for secure syringeattachment.

• removable stylet.• adjustable and removable needle stop to safely control

depth of penetration.

HS BMN I TRAY includes:drape 60x60cm (2), fenestrated drape 60x45 cm, whitedrape 40x44mm, gauzes 7.5x7.5 cm (10), gauzes 5x5cm(5), adhesive bandage 10x8 cm, scalpel, syringe 10 ml, hypodermic needles 18Gx40mm (pre-filtered) and21Gx40mm, sponge applicator, 20ml syringe, sliders26x76mm (10), 3 positions sliders holder (2), zip lock bag20x30mm, data label.

L’HS BMN I TRAY è un kit con ago per aspirazione del mi-dollo osseo (sterno/cresta iliaca).

Caratteristiche dell’ago:• ago con punta tipo Quincke a doppia affilatura per una

facile penetrazione del tessuto osseo, con impugnaturaergonomica che consente di distribuire la forza su tuttoil palmo della mano e non localmente.

• connettore luer lock per una c onnessione sicura dellasiringa.

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta a becco di flauto.

• sistema a vite completamente rimovibile che permettedi variare la lunghezza utile dell’ago.

L’HS BMN I TRAY contiene i seguenti accessori:telo per campo st erile 60x60cm (2), t elo per campo sterile con foro 60x45cm, t elo bianco 40x44cm, gar ze7.5x7.5cm (10) e 5x5cm (5), cerotto 10x8cm, mini bisturi,siringa da 10ml c on aghi ipodermici da 18Gx40mm (pre-filtrato) e 21Gx40mm, applica tore con spugna, siringa da 20ml, vetrini sabbiati 26x76mm (10), por ta-vetrini 3 posti (2), busta zip por ta-campioni 20x30mm,etichetta paziente.

HS BMN I TRAY

BMNIK 1507 15G 09-20-53-70mm 10BMNIK 1607 16G 09-20-53-70mm 10


63


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

64

AGO PER ASPIRATO MIDOLLAREBONE MARROW ASPIRATION NEEDLE

ILLY NEEDLE is a bone marrow aspiration needle (sternum/iliac crest) with pencil grip.


penetration• luer lock connector on the handle for secure syringe

attachment.• integral stylet locking device• adjustable and removable needle stop to safely control

depth of penetration

L’ILLY NEEDLE è un ago per aspir ato midollare(sterno/cresta iliaca) con impugnatura a matita.

Caratteristiche dell’ago:• punta tipo Quincke con doppia affilatura per una facile

penetrazione del tessuto osseo• connettore luer lock per una c onnessione sicura della

siringa• mandrino con sistema di blocco che lo rende solidale

all’ago• sistema a vite completamente rimovibile che permette

di variare in modo millimetric o la lunghe zza utile dell’ago

ILLY NEEDLE


ILLY 161025 16G 10-25mm 10ILLY 162540 16G 25-40mm 10ILLY 181025 18G 10-25mm 10ILLY 182540 18G 25-40mm 10

ILLY 141025 14G 10-25mm 10ILLY 142540 14G 25-40mm 10ILLY 151025 15G 10-25mm 10ILLY 152540 15G 25-40mm 10

65


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

FUTUREMADEPRESENT

66

AGO PER ESPIANTO DEL MIDOLLO OSSEOBONE MARROW TRANSPLANT NEEDLE

HARVEST NEEDLE is a bone marrow transplant needle withlateral holes.

Needle features:• needle with crown tip to facilitate bone penetration, with

ergonomic grip (it ensures safe grip and manoeuvrabilityand force distribution on the palm of the hand) and fiveholes.

• luer lock connector on the handle for secure syringe attachment.

• removable stylet with pyramidal tip.• replacement stylet.

L’HARVEST NEEDLE è un ago per espian to con fori laterali.

Caratteristiche dell’ago:• ago con punta a corona per una facile penetrazione del

tessuto osseo, con impugnatura ergonomica che consente di distribuire la forza su tutto il palmo dellamano e non localmente, con cinque ampi fori laterali inprossimità della punta.

• connettore luer lock per una c onnessione sicura della siringa.

• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,con punta piramidale.

• mandrino di ricambio.

HARVEST NEEDLE

ES 1110 PD 11G 100mm 10ES 1310 PD 13G 100mm 10


67

HS

Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

FUTUREMADEPRESENT


Bone Biopsy

Trap Drill® 70

Trap Drill Set® 74

FUTUREMADEPRESENT

69

70

SET DI ACCESSO ALL’OSSO E BIOPSIA OSSEABONE ACCESS AND BONE MARROW BIOPSY SET

TRAP DRILL® is a bone access set intended for bone marrow biopsy, thermoablation and vertebroplasty.

Set features:• introducer needle with blunt tip, luer lock connector and

depth marks, with removable stylet with pyramidal tip,intended for Kirschner wire positioning.

• Kirschner wire intended to guide the dilator and the coaxial introducer.

• dilator with blunt tip, intended for tissue dilatation.• coaxial introducer with “fish mouth” tip, intended to

anchor the bone and for drill point insertion.• eccentric drill point intended for bone access.• bone marrow biopsy needle Trapsystem® Set.

Trapsystem® Set features:• Jamshidi needle with tapered crown tip (to easily

penetrate the bone), depth marks and ergonomic handlewith luer lock connector (it ensures safe grip and manoeuvrability and force distribution on the palm of the hand).

• removable stylet with pyramidal tip.• Trapsystem device with tip designed to trap the sample

into the Jamshidi needle avoiding the deflection technique.

• extraction wire with blunt tip intended for sample retrieval.

• safety cap intended for needle tip covering to avoid damages for personnel.

• luer lock cap.

Il TRAP DRILL® è un set di ac cesso all’osso indicato perbiopsia ossea, termoablazione e vertebroplastica.

Caratteristiche del set:• ago introduttore centimetrato a pun ta smussa c on

mandrino a punta piramidale e connettore luer lock, indicato per la centratura ed il posizionamento del filoguida di Kirschner.

• filo di Kirschner per l’ancoraggio all’osso e la guida deldilatatore e dell’introduttore coassiale.

• dilatatore a pun ta smussa e c ono luer lock per la dilatazione dei tessuti.

• introduttore coassiale con punta a bocca di pesce e conoluer lock per l’ancoraggio all’osso e l’introduzione dellapunta da trapano.

• punta da tr apano a pun ta eccentrica per l’ accesso all’osso.

Caratteristiche del Trapsystem® Set:• ago tipo Jamshidi r astremato, centimetrato, con

impugnatura ergonomica che consente di distribuire laforza su tutto il palmo della mano e non localmente, conpunta a corona per una facile penetrazione del tessutoosseo, con connettore luer lock.






TRAP DRILL®

71


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

72

SET DI ACCESSO ALL’OSSO E BIOPSIA OSSEABONE ACCESS AND BONE MARROW BIOPSY SET

TRAP DRILL®

TRAP DRILL® includes:drape 60x60cm (2), fenestrated drape 60x45 cm, gauzes7.5x7.5 cm (15), gauzes 5x5cm (5), adhesive bandage 10x8cm, scalpel, syringe 10 ml, hypodermic needles 18G x40mm(pre-filtered) and 21Gx40mm, sponge applicator, biopsycontainer, depth gauge, 50 ml syringe.

Il TRAP DRILL® contiene i seguenti accessori:telo per campo st erile 60x60cm (2), t elo per campo sterile con foro 60x45cm, garze 7.5x7.5cm (15) e 5x5cm(5), cerotto 10x8cm, mini bisturi, siringa da 10ml con aghiipodermici da 18Gx40mm (pr e-filtrato) e 21Gx40mm, applicatore con spugna, provetta vuota con tappo a vite,misuratore di profondità, siringa da 50ml.


TD1115C070 Trapsystem Set: 11Gx150mm 5ago introduttore/introducer needle: 18Gx100mmfilo di Kirschner/Kirschner wire: 0.8mmx260mmdilatatore/dilator: 3mmx95mmintroduttore coassiale/coaxial introducer: 4mmx70mmpunta da trapano/drill point: 3mm x 168mm





TD1310C050 Trapsystem Set: 13Gx100mm 5ago introduttore/introducer needle: 18Gx100mmfilo di Kirschner/Kirschner wire: 0.8mmx260mmdilatatore/dilator: 2.5mmx75mmintroduttore coassiale/coaxial introducer:3.4mmx50mmpunta da trapano/drill point: 2.5mm x 148mm

TD1315C070 Trapsystem Set: 13Gx150mm 5ago introduttore/introducer needle: 18Gx100mmfilo di Kirschner/Kirschner wire: 0.8mmx260mmdilatatore/dilator: 2.5mmx95mmintroduttore coassiale/coaxial introducer: 3.4mmx70mmpunta da trapano/drill point:2.5mm x 148mm

TD1115C085 MW * Trapsystem Set: 11Gx150mm 5ago introduttore/introducer needle: 18Gx100mmfilo di Kirschner/Kirschner wire: 2.3mmx240mmdilatatore/dilator: 3.3mmx110mmintroduttore coassiale/coaxial introducer: 4.2mmx85mmpunta da trapano/drill point: 3mm x 168mm

* Da utilizzare in combinazione con HS Amica* To use with HS Amica

73


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

74

ACCESSORIO PER TRAP DRILLTRAP DRILL ACCESSORY

TRAP DRILL® SET includes some reusable accessories intended to be used with the TRAP DRILL device.

Set features:• ergonomic grip intended to be used with the drill point for

its introduction.• luer lock covers.• hammer.

Il TRAP DRILL® SET comprende una serie di ac cessori riutilizzabili per il TRAP DRILL.

Caratteristiche del set:• impugnatura ergonomica dotata di frizione interna che

consente all’operatore di non stac care la mano dal manipolo in fase di in troduzione: accoppiandosi allapunta da tr apano consente la sua in troduzione percreare l’accesso all’osso.

• protettori per connettore luer lock: consentono di nondanneggiare il cono dell’ago nell’eventualità di piccolimartellamenti.

• martello per un ulteriore avanzamento dell’ago.

TRAP DRILL® SET


TDS Set riutilizzabile (martello, impugnatura, 2 protettori per luer lock) 1Reusable set (hammer, grip, 2 luer lock covers)

75


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

FUTUREMADEPRESENT


Cytotossic Therapy

Peit Needle 78

FUTUREMADEPRESENT

77

78

AGO PER ALCOLIZZAZIONEALCOHOLIZATION NEEDLE

PEIT NEEDLE is intended for percutaneous ethanol injection therapy.

Needle features:• needle with closed pyramidal tip and 3 or 6 lateral holes

spaced of 120° (it allows a complete necrosis).• introducer needle.• no deflection.• extension tube with luer lock connector for syringe

connection.


Il PEIT NEEDLE è un ago per inie zione percutanea di etanolo.

Caratteristiche dell’ago:• ago a punta chiusa piramidale con 3 o 6 fori la terali

disposti a 120° (consente una necrosi completa).• ago introduttore.• ottima stabilità durante l’inserimento.• raccordo con connettore luer lock per la connessione di

una siringa.

PEIT NEEDLE

* 6 fori / 6 holes

PEIT2115-6* 21G 150mm 10PEIT2120-6* 21G 200mm 10

PEIT2108 21G 80mm 10PEIT2115 21G 150mm 10PEIT2120 21G 200mm 10

79


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed


Senology

Alm Set Z-V-S 82

Alm Set R 84

FUTUREMADEPRESENT

81

82

REPERE PER LA LOCALIZZAZIONE DELLE LESIONI DELLA MAMMELLABREAST LOCALIZATION NEEDLE

ALM SET is a needle with a non-repositionable wire intended for pre-surgical localization of non-palpable breastlesions.

Set features:• needle with lancet tip, depth marks, depth stop and

throated luer lock connector for easy wire loading.• non-repositionable metallic wire with V or Z anchor and

reference marks to identify anchor position.• colourant substances compatibility.• “slim” hub for compression mammography grids.• stiffening cannula (STIFFER) to protect the wire during the

surgery.

L’ALM SET è un ago con repere non riposizionabile per lalocalizzazione pre-operatoria delle lesioni non palpabilidella mammella.

Caratteristiche del set:• ago centimetrato, con punta lancet, fermo di profondità

e connettore luer lock con invito ad imbuto.• repere metallico non riposizionabile con uncino a V o Z

e marker di riferimen to per l’ individuazione della posizione della punta del repere.

• compatibilità con sostanze coloranti.• cono ergonomico “slim” per utilizz o con piastre di

compressione in mammografia.• cannula di irrigidimento (STIFFER) per la protezione del

repere durante l’intervento chirurgico.

ALM SET Z/V/S

CODE DIAMETER LENGTH BOXALM SET Z TYPE – uncino a Z/Z type anchor

ALM SET V TYPE – uncino a V/V type anchor

ALMZ 2005 20G 50mm 10ALMZ 20075 20G 75mm 10ALMZ 2010 20G 100mm 10ALMZ 2015 20G 150mm 10

ALM 2005 20G 50mm 10ALM 20075 20G 75mm 10ALM 2010 20G 100mm 10ALM 2015 20G 150mm 10ALM 2105 21G 50mm 10ALM 21075 21G 75mm 10ALM 2110 21G 100mm 10

CODE DIAMETER LENGTH BOXALM SET S TYPE – uncino a V e cono slim/

V type anchor and slim hub

ALMS 2005 20G 50mm 10ALMS 20075 20G 75mm 10ALMS 2010 20G 100mm 10ALMS 2015 20G 150mm 10ALMS 2105 21G 50mm 10ALMS 21075 21G 75mm 10ALMS 2110 21G 100mm 10

STIFFER

STIFF50 per set da 50mm/for 50mm set 10STIFF75 per set da 75mm/for 75mm set 10STIFF100 per set da 100mm/for 100mm set 10

83


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

84

REPERE PER LA LOCALIZZAZIONE DELLE LESIONI DELLA MAMMELLABREAST LOCALIZATION NEEDLE

ALM SET R is a needle with a repositionable hooked wireintended for pre-surgical localization of nonpalpable breastlesions.

Set features:• needle with lancet tip, depth marks, depth stop and

throated luer lock connector for easy wire loading.• repositionable hooked nitinol wire.• colorant substances compatibility.• wire locking system for an ergonomic grip during wire

positioning and/or repositioning.• stiffening cannula (STIFFER) to protect the wire during the

surgery.

L’ALM SET R è un ago con repere riposizionabile ad uncinoper la localizzazione pr e-operatoria delle lesioni non palpabili della mammella.

Caratteristiche del set:• ago centimetrato con punta lancet, fermo di profondità

e connettore luer lock con invito ad imbuto.• repere ad uncino in nitinol riposizionabile.• compatibilità con sostanze coloranti.• sistema di bloc co del r epere che permett e di

avere un’impugnatura ergonomica, facilitando il posizionamento e/o il riposizionamento del repere.

• cannula di irrigidimento (STIFFER) per la protezione delrepere durante l’intervento chirurgico.

ALM SET R


ALMR 2003 20G 30mm 10ALMR 2005 20G 50mm 10ALMR 20075 20G 75mm 10ALMR 2010 20G 100mm 10


STIFFER

STIFF50 per set da 50mm/for 50mm set 10STIFF75 per set da 75mm/for 75mm set 10STIFF100 per set da 100mm/for 100mm set 10

85


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed


Percutaneous DrainagesFlex Form LineHS General Purpose 88

HS General Purpose Kit 90

HS General Purpose Mini-Pigtail 92

HS General Purpose Straight 94

HS Nephro Catheter 96

HS Nephro Catheter Kit 98

HS Nephro Malecot 100

Ivs-Ivh 102

FUTUREMADEPRESENT

87

88

CATETERE PER DRENAGGIO PERCUTANEOPERCUTANEOUS DRAINAGE CATHETER

HS GENERAL PURPOSE is a general purpose catheter intended to be used with one-shot or Seldinger technique.

Device features:• polyurethane catheter, flexible, radiopaque, with

hydrophilic coating, kink and encrustation resistant• reinforced tip to help prevent catheter from buckling

during insertion• 2cm pigtail tip with large holes• locking mechanism for pigtail tip• luer lock connector• includes split straightener, trocar and metal cannula • excellent flow rates.

L’ HS GENERAL PURPOSE è un catetere per uso generalecon tecnica diretta o Seldinger.

Caratteristiche del dispositivo:• catetere realizzato in poliuretano, flessibile, radiopaco,

con rivestimento idrofilico, resistente al kinking e all’ostruzione

• particolare disegno del lume interno che evita l’incami-ciamento durante l’inserimento e facilita il ritir o dellacannula di irrigidimento

• punta pigtail (2cm) rastremata con ampi fori• “locking system” per il blocco del pigtail• connettore luer lock• raddrizzatore per la pun ta, mandrino a pun ta

piramidale e cannula di irrigidimen to metallica a punta smussa

• eccellente capacità di drenaggio.

HS GENERAL PURPOSE

CODE DIAMETER LENGTH* BOX

CATETERI SENZA LOCKING SYSTEM/NONLOCKING CATHETERS

HSGP0625 Fr. 6 240mm 5HSGP0630 Fr. 6 290mm 5HSGP0725 Fr. 7 240mm 5HSGP0730 Fr. 7 290mm 5HSGP0825 Fr. 8 240mm 5HSGP0830 Fr. 8 290mm 5HSGP1030 Fr. 10 290mm 5HSGP1230 Fr. 12 290mm 5HSGP1430 Fr. 14 290mm 5HSGP1630 Fr. 16 290mm 5


CATETERI CON LOCKING SYSTEM /LOCKING CATHETERS

HSGPL0625 Fr. 6 240mm 5HSGPL0630 Fr. 6 290mm 5HSGPL0730 Fr. 7 290mm 5HSGPL0830 Fr. 8 290mm 5HSGPL1030 Fr. 10 290mm 5HSGPL1230 Fr. 12 290mm 5HSGPL1430 Fr. 14 290mm 5HSGPL1630 Fr. 16 290mm 5

* lunghezza operativa/working length

I cateteri Fr.6-7 accettano guide 0.035”/Fr.6-7 catheters accept guidewire 0.035”.I cateteri Fr.8-16 accettano guide 0.038”/Fr.8-16 catheters accept guidewire 0.038”.

89


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

90

KIT CON CATETERE PER DRENAGGIO PERCUTANEOPERCUTANEOUS DRAINAGE CATHETER KIT

HS GENERAL PURPOSE is a general purpose catheterintended to be used with one-shot or Seldinger technique.

Device features:• polyurethane catheter, flexible, radiopaque, with



HS GENERAL PURPOSE KIT includes:introducer needle Ecojekt BS 18G, flexible or Lunderquist typeguidewire (PTFE-coated, hydrophilic, with floppy and 3mm“J” tip), dilators, luer lock extension tube, funnel-luer lokadapter, Ecojekt needle 22G, catheter stabilizer, septum cap,drape 60x60cm, white drape 40x44cm, gauzes 7.5x7.5cm(5), three-way stopcock, scalpel,sponge applicator, forceps,sterile gel.

L’ HS GENERAL PURPOSE è un catetere per uso generalecon tecnica diretta o Seldinger.

Caratteristiche del dispositivo:• catetere realizzato in poliuretano, flessibile, radiopaco,






L’HS GENERAL PURPOSE KIT contiene i seguen tiaccessori:

ago introduttore Ecojekt BS 18G, guida flessibile o tipoLunderquist (teflonata, idrofilica, con tratto terminalefloppy e punta a “J” 3mm), dilatatori sequenziali con puntarastremata, raccordo di estensione con connettori luer lock,raccordo per sacca con connettori luer lock e ad imbut o,ago Ecojekt 22G, disco di stabilizzazione in silicone, valvolaper il la vaggio del ca tetere, telo per campo st erile60x60cm, salvietta bianca 40x44cm, garze 7.5x7.5cm (5),rubinetto a tr e vie, bisturi, applica tore con spugna, pinzetta, gel sterile.

HS GENERAL PURPOSE KIT

91


CATETERI SENZA LOCKING SYSTEM E GUIDA FLESSIBILE/NONLOCKING CATHETERS AND FLEXIBLE GUIDEWIRE

HSGP0625KF Fr. 6 240mm 1HSGP0630KF Fr. 6 290mm 1HSGP0730KF Fr. 7 290mm 1HSGP0830KF Fr. 8 290mm 1HSGP1030KF Fr. 10 290mm 1HSGP1230KF Fr. 12 290mm 1HSGP1430KF Fr. 14 290mm 1HSGP1630KF Fr. 16 290mm 1


CATETERI CON LOCKING SYSTEM E GUIDA FLESSIBILE/LOCKING CATHETERS AND FLEXIBLE GUIDEWIRE

HSGPL0625KF Fr. 6 240mm 1HSGPL0630KF Fr. 6 290mm 1HSGPL0730KF Fr. 7 290mm 1HSGPL0830KF Fr. 8 290mm 1HSGPL1030KF Fr. 10 290mm 1HSGPL1230KF Fr. 12 290mm 1HSGPL1430KF Fr. 14 290mm 1HSGPL1630KF Fr. 16 290mm 1

CODE DIAMETER LENGTH* BOXCATETERI SENZA LOCKING SYSTEM E GUIDA TIPO LUNDERQUIST/

NONLOCKING CATHETERS AND LUNDERQUIST GUIDEWIRE

HSGP0625KL Fr. 6 240mm 1HSGP0630KL Fr. 6 290mm 1HSGP0730KL Fr. 7 290mm 1HSGP0830KL Fr. 8 290mm 1HSGP1030KL Fr. 10 290mm 1HSGP1230KL Fr. 12 290mm 1HSGP1430KL Fr. 14 290mm 1HSGP1630KL Fr. 16 290mm 1


CATETERI CON LOCKING SYSTEM E GUIDA TIPO LUNDERQUIST/LOCKING CATHETERS AND LUNDERQUIST GUIDEWIRE

HSGPL0625KL Fr. 6 240mm 1HSGPL0630KL Fr. 6 290mm 1HSGPL0730KL Fr. 7 290mm 1HSGPL0830KL Fr. 8 290mm 1HSGPL1030KL Fr. 10 290mm 1HSGPL1230KL Fr. 12 290mm 1HSGPL1430KL Fr. 14 290mm 1HSGPL1630KL Fr. 16 290mm 1


92


HS GENERAL PURPOSE MINI-PIGTAIL is a general purposecatheter intended to be used with one-shot or Seldinger technique.

Catheter features:• polyurethane catheter, flexible, radiopaque, with



L’HS GENERAL PURPOSE MINI-PIGTAIL è un catetereper uso generale con tecnica diretta o Seldinger.

Caratteristiche del catetere:• catetere realizzato in poliuretano, flessibile, radiopaco,






HS GENERAL PURPOSE MINI-PIGTAIL


HSGPML0620 Fr. 6 190mm 5HSGPML0625 Fr. 6 240mm 5HSGPML0830 Fr. 8 290mm 5HSGPML1030 Fr. 10 290mm 5



93


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

94


HS GENERAL PURPOSE STRAIGHT is a general purpose catheter intended to be used with one-shot technique.



during insertion• straight tip with large holes• luer lock connector• includes trocar and metal cannula • excellent flow rates.

L’HS GENERAL PURPOSE STRAIGHT è un catetere peruso generale con tecnica diretta.


con rivestimento idrofilico, resistente al kinking eall’ostruzione


• punta retta rastremata con ampi fori• connettore luer lock• mandrino a punta piramidale e cannula di irrigidimento

metallica a punta smussa• eccellente capacità di drenaggio

HS GENERAL PURPOSE STRAIGHT


HSGPS0620 Fr. 6 190mm 5HSGPS0825 Fr. 8 240mm 5



95


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

96

CATETERE PER DRENAGGIO NEFROSTOMICONEPHROSTOMY DRAINAGE CATHETER

HS NEPHRO C ATHETER is a nephrostomy drainage catheter.



during insertion• 2cm pigtail tip with large holes• locking mechanism for pigtail tip• luer lock connector• includes split straightener, metal cannula and flexible

cannula• excellent flow rates.

L’ HS NEPHRO CATHETER è un catetere per drenaggio nefrostomico.




• punta pigtail (2cm) rastremata con ampi fori• “locking system” per il blocco del pigtail• connettore luer lock• raddrizzatore per la pun ta, cannula di irrigidimen to

metallica a punta smussa e cannula flessibile• eccellente capacità di drenaggio.

HS NEPHRO CATHETER



I cateteri Fr. 7 accettano guide 0.035”/Fr. 7 catheters accept guidewire 0.035”.I cateteri Fr.8-14 accettano guide 0.038”/Fr.8-14 catheters accept guidewire 0.038”.


CATETERI SENZA LOCKING SYSTEM/NONLOCKING CATHETERS

HSNP0740 Fr. 7 390mm 5HSNP0840 Fr. 8 390mm 5HSNP1040 Fr. 10 390mm 5HSNP1240 Fr. 12 390mm 5HSNP1440 Fr. 14 390mm 5

CATETERI CON LOCKING SYSTEM /LOCKING CATHETERS

HSNPL0740 Fr. 7 390mm 5HSNPL0840 Fr. 8 390mm 5HSNPL1040 Fr. 10 390mm 5HSNPL1240 Fr. 12 390mm 5HSNPL1440 Fr. 14 390mm 5

97


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

98

KIT CON CATETERE PER DRENAGGIO NEFROSTOMICONEPHROSTOMY DRAINAGE CATHETER KIT

HS NEPHRO CATHETER KIT is a nephrostomy drainage catheter.



during insertion• 2cm pigtail tip with large holes• locking mechanism for pigtail tip• luer lock connector• includes split straightener, metal cannula and flexible

cannula• excellent flow rates.

HS NEPHRO CATHETER KIT includes:introducer needle Ecojekt BS 18G, flexible or Lunderquist typeguidewire (PTFE-coated, hydrophilic, with floppy and 3mm“J” tip), dilators, luer lock extension tube, funnel-luer lokadapter, Ecojekt needle 22G, catheter stabilizer, septum cap,drape 60x60cm, white drape 40x44cm, gauzes 7.5x7.5cm(5), three-way stopcock, scalpel, sponge applicator, forceps,sterile gel.

L’ HS NEPHRO CATHETER KIT è un kit con catetere perdrenaggio nefrostomico.




• punta pigtail (2cm) rastremata con ampi fori• “locking system” per il blocco del pigtail• connettore luer lock• raddrizzatore per la pun ta, cannula di irrigidimen to

metallica a punta smussa e cannula flessibile• eccellente capacità di drenaggio.

L’HS NEPHRO C ATHETER KIT contiene i seguen ti accessori:ago introduttore Ecojekt BS 18G, guida flessibile o tipoLunderquist (teflonata, idrofilica, con tratto terminalefloppy e punta a “J” 3mm), dilatatori sequenziali con puntarastremata, raccordo di estensione con connettori luer lock,raccordo per sacca con connettori luer lock e ad imbut o,ago Ecojekt 22G, disc o di stabilizzazione in silic one, valvola per il lavaggio del catetere, telo per campo sterile60x60cm, salvietta bianca 40x44cm, garze 7.5x7.5cm (5),rubinetto a tr e vie, bisturi, applica tore con spugna, pinzetta, gel sterile.

HS NEPHRO CATHETER KIT

99I cateteri Fr. 7 accettano guide 0.035”/Fr. 7 catheters accept guidewire 0.035”.I cateteri Fr.8-14 accettano guide 0.038”/Fr.8-14 catheters accept guidewire 0.038”.


CATETERI SENZA LOCKING SYSTEM E GUIDA FLESSIBILE/NONLOCKING CATHETERS AND FLEXIBLE GUIDEWIRE

HSNP0740KF Fr. 7 390mm 1HSNP0840KF Fr. 8 390mm 1HSNP1040KF Fr. 10 390mm 1HSNP1240KF Fr. 12 390mm 1HSNP1440KF Fr. 14 390mm 1


CATETERI CON LOCKING SYSTEM E GUIDA FLESSIBILE/LOCKING CATHETERS AND FLEXIBLE GUIDEWIRE

HSNPL0740KF Fr. 7 390mm 1HSNPL0840KF Fr. 8 390mm 1HSNPL1040KF Fr. 10 390mm 1HSNPL1240KF Fr. 12 390mm 1HSNPL1440KF Fr. 14 390mm 1

CODE DIAMETER LENGTH* BOXCATETERI SENZA LOCKING SYSTEM E GUIDA TIPO LUNDERQUIST/

NONLOCKING CATHETERS AND LUNDERQUIST GUIDEWIRE

HSNP0740KL Fr. 7 390mm 1HSNP0840KL Fr. 8 390mm 1HSNP1040KL Fr. 10 390mm 1HSNP1240KL Fr. 12 390mm 1HSNP1440KL Fr. 14 390mm 1

CODE DIAMETER LENGTH* BOXCATETERI CON LOCKING SYSTEM E GUIDA TIPO LUNDERQUIST/

LOCKING CATHETERS AND LUNDERQUIST GUIDEWIRE

HSNPL0740KL Fr. 7 390mm 1HSNPL0840KL Fr. 8 390mm 1HSNPL1040KL Fr. 10 390mm 1HSNPL1240KL Fr. 12 390mm 1HSNPL1440KL Fr. 14 390mm 1


100


CATETERE PER DRENAGGIO NEFROSTOMICONEPHROSTOMY DRAINAGE CATHETER

HS NEPHRO MALEC OT is a nephrostomy drainage catheter.



during insertion• Malecot type tip• luer lock connector• includes trocar and metal cannula (direct puncture) or

flexible and metal cannula (Seldinger technique)• excellent flow rates.

L’ L’HS NEPHRO MALEC OT è un ca tetere Malecot per drenaggio nefrostomico.




• punta Malecot• connettore luer lock• mandrino e cannula di irrigidimento metallica a punta

smussa per il modello per pun tura diretta, cannula flessibile e cannula di irrigidimen to metallica a puntasmussa per il modello per tecnica Seldinger


HS NEPHRO MALECOT

DIRECT PUNCTURE

HSNM0630 Fr. 6 290mm 5HSNM0730 Fr. 7 290mm 5HSNM0830 Fr. 8 290mm 5HSNM1030 Fr. 10 290mm 5


I cateteri Fr. 6-7 accettano guide 0.035”/Fr. 6-7 catheters accept guidewire 0.035”.I cateteri Fr.8-16 accettano guide 0.038”/Fr.8-16 catheters accept guidewire 0.038”.

101


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

CATETERE PER DRENAGGIO PERCUTANEO E ALTRE PROCEDUREPERCUTANEOUS DRAINAGE CATHETER

IVS and IVHare three-pieces drainage catheters .

Catheter features:• transparent teflon catheter.• straight tip with terminal hole (IVS) and lateral hole (IVH).• luer lock connector.• includes metal stiffening cannula with Quincke type tip

and stylet.• excellent flow rates.

IVS e IVH sono cateteri “tre-pezzi” per dr enaggio percutaneo e altre procedure.

Caratteristiche del catetere:• catetere realizzato in teflon trasparente.• punta retta rastremata con foro terminale (IVS) e foro

laterale (IVH).• connettore luer lock.• cannula di irrigidimento metallica a punta Quincke e

mandrino perfettamente accoppiato.• eccellente capacità di drenaggio.

IVS-IVH

IVS 0415 Fr.4 150mm 10IVS 0420 Fr.4 200mm 10IVS 0425 Fr.4 250mm 10IVS 0430 Fr.4 300mm 10IVS 0515 Fr.5 150mm 10IVS 0520 Fr.5 200mm 10IVS 0525 Fr.5 250mm 10IVS 0530 Fr.5 300mm 10IVS 0615 Fr.6 150mm 10IVS 0620 Fr.6 200mm 10IVS 0625 Fr.6 250mm 10IVS 0715 Fr.7 150mm 10IVS 0720 Fr.7 200mm 10IVS 0725 Fr.7 250mm 10IVS 0730 Fr.7 300mm 10IVS 0815 Fr.8 150mm 10IVS 0820 Fr.8 200mm 10IVS 0825 Fr.8 250mm 10IVS 0830 Fr.8 300mm 10

CODE DIAMETER LENGTH BOXIVS (CATETERE CON FORO IN PUNTACATHETER WITH TERMINAL HOLE:

IVH 0515 Fr.5 150mm 10IVH 0520 Fr.5 200mm 10IVH 0525 Fr.5 250mm 10IVH 0530 Fr.5 300mm 10IVH 0615 Fr.6 100mm 10IVH 0620 Fr.6 200mm 10IVH 0625 Fr.6 250mm 10IVH 0630 Fr.6 300mm 10IVH 0715 Fr.7 150mm 10IVH 0720 Fr.7 200mm 10IVH 0725 Fr.7 250mm 10IVH 0730 Fr.7 300mm 10IVH 0815 Fr.8 150mm 10IVH 0820 Fr.8 200mm 10IVH 0825 Fr.8 250mm 10IVH 09520 Fr.9.5 200mm 10

CODE DIAMETER LENGTH BOXIVH (CATETERE CON FORO IN PUNTA E FORO LATERALE

CATHETER WITH TERMINAL AND LATERAL HOLES:

102


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

103


Percutaneous DrainagesAccessories

Ecojekt® BS 106

Flex-Flex 108

Lun-Flex 110

Ni-Flex 112

Dilator 114

Catheter Introducer 116

Intro-Kit 118

Drain Bag 120

FUTUREMADEPRESENT

105

106

AGO INTRODUTTOREINTRODUCER NEEDLE

ECOJEKT BS is intended to be used for percutaneous catheter introduction.

Catheter features:• needle with blunt tip and depth marks with a good US

visibility.• removable colour coded stylet with whistle type tip or

pyramidal type tip.

L’ ECOJEKT BS è un ac cessorio per l’ introduzione di cateteri percutanei.

Caratteristiche del catetere:• ago a punta smussa, centimetrato, ben visibile sott o

guida ecografica.• mandrino estraibile, perfettamente accoppiato all’ago,

con codice colore e punta a becco di flauto o piramidale.

ECOJEKT® BS

EBS1815 18G 150mm 10EBS1820 18G 200mm 10EBS2020 20G 200mm 10EBS2120 21G 200mm 10EBS2220 22G 200mm 10

CODE DIAMETER LENGTH BOXAGO CON MANDRINO CON PUNTA A BECCO DI FLAUTO

STYLET WITH WHISTLE TYPE TIP

107


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

108

FILO GUIDA FLESSIBILEFLEXIBLE GUIDEWIRE

La FLEX-FLEX è una guida per l’introduzione di cateteri percutanei.

Caratteristiche della guida:• guida flessibile, teflonata, idrofilica.• tratto terminale flessibile (floppy) con punta a “J”

(raggio 3mm).• completa di contenitore “proteggi-guida” trasparente con

dispositivo di posizionamento.

FLEX-FLEX is intended to be used for percutaneous catheterintroduction.

Guidewire features:• hydrophilic flexible guidewire, PTFE-coated.• floppy and 3mm “J” tip.• with guidewire protector e positioning device.

FLEX-FLEX

STYLETGFJ18100-H 0.018“ 1000mm 10GFJ32100-H 0.032” 1000mm 10GFJ35100-H 0.035” 1000mm 10GFJ38100-H 0.038” 1000mm 10


109


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

110

FILO GUIDA TIPO LUNDERQUISTLUNDERQUIST TYPE GUIDEWIRE

LUN-FLEX is intended to be used for percutaneous catheterintroduction.

Guidewire features:• Lunderquist type hydrophilic guidewire, PTFE-coated.• floppy and 3mm “J” tip.• with guidewire protector e positioning device.

La LUN-FLEX è una guida per l’introduzione di cateteripercutanei.

Caratteristiche della guida:• guida tipo Lunderquist, teflonata, idrofilica.• tratto terminale flessibile (floppy) con punta a “J”

(raggio 3mm).• completa di contenitore “proteggi-guida” trasparente

con dispositivo di posizionamento.

LUN-FLEX

STYLETGLJ18100-H 0.018“ 1000mm 10GLJ32100-H 0.032” 1000mm 10GLJ35100-H 0.035” 1000mm 10GLJ38100-H 0.038” 1000mm 10


111


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

112

FILO GUIDA IN NITINOLNITINOL GUIDEWIRE

La NI-FLEX è una guida per l’ introduzione di ca teteri percutanei.

Caratteristiche della guida:• guida in nitinol, teflonata, idrofilica.• tratto terminale flessibile (floppy) con punta a “J”

(raggio 3mm) o retta.• completa di contenitore “proteggi-guida” trasparente

con dispositivo di posizionamento.

NI-FLEX is intended to be used for percutaneous catheterintroduction.

Guidewire features:• nitinol hydrophilic guidewire, PTFE-coated.• floppy and 3mm “J” or straight tip.• with guidewire protector e positioning device.

NI-FLEX

NIPJ 18150-H 0.018“ 1500mm 10NIPJ 21150-H 0.021“ 1500mm 10NIPJ 35150-H 0.035“ 1500mm 10NIPJ 38150-H 0.038“ 1500mm 10

NIPR 35150-H 0.035“ 1500mm 10NIPR 38150-H 0.038“ 1500mm 10

CODE DIAMETER LENGTH BOXPUNTA A “J”/ “J” TIP

PUNTA RETTA/STRAIGHT TIP

113


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

114

DILATATORE SEQUENZIALESEQUENTIAL DILATOR

DILATOR is intended to be used for percutaneous catheter introduction.

Dilator features:• radiopaque dilator.• tapered tip.• luer lock connector with size indication.

Il DILATATORE è un ac cessorio per l’ introduzione di cateteri percutanei.

Caratteristiche del dilatatore:• dilatatore radiopaco.• punta rastremata.• connettore luer lock indicazione della misura.

DILATOR

STYLETD 0420 Fr.4 200mm 10D 0520 Fr.5 200mm 10D 0620 Fr.6 200mm 10D 0720 Fr.7 200mm 10D 0820 Fr.8 200mm 10D 0920 Fr 9 200mm 10D 1020 Fr.10 200mm 10D 1120 Fr.11 200mm 10D 1220 Fr.12 200mm 10D 1320 Fr.13 200mm 10D 1420 Fr.14 200mm 10D 1520 Fr.15 200mm 10D 1620 Fr.16 200mm 10


115


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

116

INTRODUTTORE PER CATETERI PERCUTANEICATHETER INTRODUCER

CATHETER INTRODUCER is intended to be used for percutaneous catheter introduction.

Device features:• peel-away introducer with radiopaque dilator.• tapered tip.• luer lock connector.

CI 05185 Fr.5 185mm 5CI 06185 Fr.6 185mm 5CI 07185 Fr.7 185mm 5CI 08185 Fr.8 185mm 5CI 09185 Fr.9 185mm 5CI 10185 Fr.10 185mm 5CI 11185 Fr.11 185mm 5CI 12185 Fr.12 185mm 5CI 13185 Fr.13 185mm 5CI 14185 Fr.14 185mm 5CI 15185 Fr.15 185mm 5CI 16185 Fr.16 185mm 5


Il CATHETER INTRODUCER è un ac cessorio per l’introduzione di cateteri percutanei.

Caratteristiche del dispositivo:• introduttore peel-away con guaina e dila tatore

radiopaco.• punta rastremata.• connettore luer lock.

CATHETER INTRODUCER

117


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

118

SET PER L’INTRODUZIONE DI CATETERI PERCUTANEIINTRODUCER SET

INTRO-KIT provides for easy, accurate, non-traumatic over-the-guidewire catheter placement.

Kit features:• introducer needle Ecojekt BS 18G.• flexible or Lunderquist type guidewire (PTFE-coated,

hydrophilic, with floppy and 3mm “J” tip).• dilators.• luer lock extension tube.• funnel-luer lock adapter.• Ecojekt needle 22G.• catheter stabilizer.• septum cap.

INTRO-KIT includes:drape 60x60cm, white drape 40x44cm, gauzes 7.5x7.5cm(5), three-way stopcock, scalpel, sponge applicator, sterilegel.

L’ INTRO-KIT è un set per l’ introduzione dei ca teteri percutanei con tecnica Seldinger.

Caratteristiche del kit:• ago introduttore Ecojekt BS 18G.• guida flessibile o tipo Lunderquist (teflonata, idrofilica,

con tratto terminale floppy e punta a “J” 3mm).• dilatatori sequenziali con punta rastremata.• raccordo di estensione con connettori luer lock.• raccordo per sacca con connettori luer lock e ad imbuto.• ago Ecojekt 22G.• disco di stabilizzazione in silicone.• valvola per il lavaggio del catetere.

L’INTRO-KIT contiene i seguenti accessori:telo per campo sterile 60x60cm, salvietta bianca 40x44cm,garze 7.5x7.5cm (5), rubinetto a tre vie, bisturi, applicatorecon spugna, gel sterile.

INTRO-KIT

INTRO8F per catetere/for catheter Fr.8 5INTRO10F per catetere/for catheter Fr.10 5INTRO12F per catetere/for catheter Fr.12 5INTRO14F per catetere/for catheter Fr.14 5

INTRO8L per catetere/for catheter Fr.8 5INTRO10L per catetere/for catheter Fr.10 5INTRO12L per catetere/for catheter Fr.12 5INTRO14L per catetere/for catheter Fr.14 5

CODE DESCRIPTION BOXKIT CON GUIDA FLESSIBILE

KIT WITH FLEXIBLE GUIDEWIRE 0.035”X1000MM

KIT CON GUIDA TIPO LUNDERQUISTKIT WITH LUNDERQUIST TYPE GUIDEWIRE 0.035”X1000MM

119


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

120

SACCA DI RACCOLTADRAINAGE SYSTEM

DRAIN BAG is a gravity drainage bag for abscess and otherfluids.

Device features:• stretchable silicone (UREB600) or soft PVC (UREB600LM)

connector tube with luer lock.• graduated scale.• anti-reflux valve.• empty port.• elastic cloth belt (UREB600) or plastic belt (UREB600LM)

for attachment to patient.

La DRAIN BAG è una sacca di raccolta a gravità per ascessie altri fluidi.

Caratteristiche del dispositivo:• raccordo di connessione in silicone (UREB600) o PV C

morbido (UREB600LM) con connettore luer lock.• scala graduata.• valvola anti-reflusso.• valvola di scarico.• cinturino paziente in c otone (UREB600) o plastica

(UREB600LM).

DRAIN BAG

UREB600 600ml 20UREB600LM 600ml 20


121


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed


Percutaneous DrainagesOther ProductsParakit 124

Galactography Set 126

FUTUREMADEPRESENT

123

124

SET PER PARACENTESI E TORACENTESIPARACENTESIS AND THORACENTESIS SET

PARAKIT is a paracentesis and thoracentesis set.

Set features:• spring loaded needle with Quincke type tip and lateral

holes.• 60ml syringe.• three-way stopcock.• Two, five or eight liter drainage bag with anti-reflux valve

and empty port.

Il PARAKIT è un set per paracentesi e toracentesi.

Caratteristiche del set• ago con punta Quincke e mandrino ca vo retraibile a

punta smussa e fori laterali.• siringa da 60ml.• rubinetto a tre vie.• sacca di raccolta da due, cinque o otto litri con valvola

anti-reflusso e rubinetto di scarico.

PARAKIT

CODE DIAMETER LENGTH BAG BOX

PK141002 14G 100mm 2 liter 5PK151002 15G 100mm 2 liter 5PK161002 16G 100mm 2 liter 5

125


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

SET PER GALATTOGRAFIA E SCIALOGRAFIAGALACTOGRAPHY AND SIALOGRAPHY SET

GALACTOGRAPHY AND SIALOGRAPHY SET are intendedfor radiological visualization of milk or salivary ducts.

Device features:• curved or straight needle.• extension tube.• 1cc syringe.• dilators.

I SISTEMI PER GAL ATTOGRAFIA sono indicati per la visualizzazione radiologica dei dotti gala ttofori o deicanali salivari.

Caratteristiche del dispositivo:• ago smusso curvo o a punta retta.• raccordino.• siringa da 1cc.• dilatatori.

GALACTOGRAPHY SET

GK30 ago curvo/curved needle 30G 10dilatatori/dilators 0.25mm, 0.30mm

siringa/syringe 1ccraccordino non distaccabile/extension tube

GK25 ago curvo/curved needle 25G 10dilatatori/dilators 0.65mm, 0.55mm, 0.45mm,

0.35mm, 0.30mm, 0.25mmsiringa/syringe 1cc


126


Hos

pita

l Ser

vice

S.p

.A. i

s U

NI E

N IS

O 9

001:

200

8 an

d U

NI E

N IS

O 1

3485

: 201

2 ce

rtifi

ed

127

FUTUREMADEPRESENT

INTE

RVEN

TION

AL P

RODU

CTS L

INE

HS HOSPITAL SERVICE S.P.A.Sede legale/Registered office: Via Zosimo 13 - 00178 Roma, ITALY

Stabilimento di produzione/Factory: Via Angela Vacchi 23/25 - 04011 Aprilia (Latina), ITALYTel. +39 06 9201961 • Fax +39 06 92727871 • email: [email protected] • www.hshospitalservice.com

Stam

pa G

rafic

a Due

mila

interventional products lineh24-files.s3.amazonaws.com/45329/838300-p6zra.pdf · hs was founded in...

Documents