introduction
TRANSCRIPT
�����������
�� �� ��� ����� ��� � �� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ��������
����������� �������� � ������� �� ����� ������ ������ �� ��� �� ������� ���� � !!"!#� ����$�� %��&�������� ������ ���� � !!"!#� ����$�� %��&����'�(� �)(��� *�+,����� ������ ������ %��&�
������� ����(��� *�+,����� ������ ������ %��&�
��������
����� � ��������� �� ��� !� ��� ����"# $��%��&& � � ���'#������ ����� �� � � ( � ��� $��� � (��� �� ���� )� �� �� *�+,
��"# $��� &� � ������ �� � ������ �� �� ��������� � ��%��� � �� -� �� ��. /�� �0�% �� �� �� � ���% �� ��%&�1� /$� � ����
�&��% �����1� /$� � ���� �� &��� � �� ���� �����&����1� /����� � ��$��� � �� ��"#1 ��� /��� ��� ��$$��� �� (�& � ��� ����� ��1
2 ����� � ��� � � ��� $��%��&& �� � �� �%��%�� �� � % � ��� $��� � &�� ���� ���� ����� � � ��$& �� $��%��&& � &��� ��� �
������� ��� ��% ��� ���� � ��� � �� %��� 3����� $��� �� �� � 4554 !�� � � #� �� 2��� ��� �%��� � � �� ��
%�&-�./. *�+,��"#6 ���'#������ �����6 ��� !�6 ����"#6 ���%��&& ��������6 �� � ���� �&��% �����6 �7 76 8�$����6 �� ��� ��$$��� ��
�� �� � ��� ��� �� �
� ����� � ������ �� ������
*�+,��"# (�� � �% �����&�� � �� ����� ���� &����
$ �$� �������� � ����� �� �� �� �� 9::5�� 8� � ����
� ��� � ���� � � %� �� � ��&� � �� ������� � ���� ���
������� ��� &��'&�� ����� �� ��� ���;��� ��&�� ��
7� � ��� ��� � ������% � �� < � ���� ����� =�>? ��
�� ����&����� ���� $�$������ ��� ��� ��� � �� ��
� &� ��� ���%�� �0 �� ���� � �� ��� �� � ������ � ��
& � �� �� �� ��� � $��� �� �� $��� &�� 7� � � � ��
&�$� � �%� 9 �� ���� ���( �� �$ � �� (��� ���
$��� &� ��� � � ��$ � ��� $��%� �� � � ������
������ ������ �� ����&� ����� �� ��"# � ��� � >?
�� @"� �� �� �� �� �� &�� ���&� 7� � ����� ��� � �
������% ����� � �� = � ��� ��� �� )$ �� � �� � ��� 9>?
�� @"� �� 455>� �� ���� �& � �� ���� $� �� ����&�
����� &�� � �� �� � �� %� �� �� � ��� �� �� $��� &�
������ � ������ �� �� ����� �� ��� �� �� �� &�� ����� ��
���� %��� ��� � ��� � &�%��$��� ����� ��� ����&�
������%���
7� ��&�� ����� �� � �0 �� ������ � � �( � ������
&$����� ��� � ��&�� � �% �� $��$ ��� �$$� ��� � ��
���'#������ ����� ���� � ��&��� 4< &���� $ �$� ��
�� �� � ��� (�� � (��� � � ( � ��� A� 7��� 9B�
7� � �� ��� ��� 94 &���� ����� � ��$��� � �� ��"#
� ������ �� ����(��� ��� #���� ������ �� � ���� �� ��
����% (�& � �% � 45C4< � ��� �� ��� ��� �� �� �� 7� �
(�� � � ��� � �� $�$������ $���&� ���� ���$��� � ����
�� ��� (�� � � 0��(�� �� %�� ������ � � �( � ���� ���
�� ���� �� ����� � ��� ��� ��� ���� �� $�� ��D��� �� �
����� � �� ����% �� ��� � ���� �� �%��
�� � � � ������ �� ����� $� ��� �� A�% � 9>C<:B � ������
�� ���� 45? �� �� ����� $�$������� 7� $��� &� ��� ���
$��&� � �� 0�� �� � �� � -� �� �� ����� $�$������ ���
������ �� ��� �� &��� $���� ������ �� 7� � �& E�������
0�� �F� (�� ��� �$$��� � ���%��% � � ��� ���%�� � �%
�� � �� � (�� �� � �����% �� ����-� &$��� �� *�+,
��"#� 7� ������ �� ����� ��� � � �����& ������ ��� �� ��
� ���� ��� � ��� ��������
7� � ��� � � � � � ���� � $���� � ���� ����� �% �
&�� �� �& �� � � � ��� ���� �%��%�� � �� � � ���
���� �� � ��� ����������� � �$��� � ����� �� ���G�
" �������� ��� �� ��� �������@ � ������ &���#$ ���
# ���� A��@�##B " �������� �� �&&�& �� A����"#�
4554B� ������ � �� �� & � ��� ��� � �� ���G� " ��������
��*�+,��"# ��$�� 4559� � ��-�&�% �� � -%�� �%���� ��
$� &� �����%�$ ������ ��&&�& �� ��� �����%� �� ���%
&�� � ����� �� ������% � ��&&�& �� �� ������� 9>? ��
�� %�� ��& �� ���% � �� �� � ���� � �����
7� ��@�## �� *�+,��"# � ��� 4559 � $� � �� � ��
)���'������� ����� �� �� %����� $������ � �� ���$ �� ���
�$�� �� *�+,��"# $��� &� � � ���� �� � ��� & ���%���
!�������� ��� ���%��& ������% 4> A4554B =9HC=4H
59<:'H9I:,54,J ' � ����� &��� � � 4554 !�� � � #� �� 2��� ��� �%��� � � �� ��
���. #59<:'H9I:A54B555<4'=
(((� �� � ����&,����� , ���$��%$���
� ��� �$����% ������� 7 ��. �4><'4'K4'44'996 ��). �4><'4'K4'4K'HI�
����� �..��//0 &$�� �L��� ����% A� ��� �B�
(��� 7� ��@�## " �������� �� �&&�& �� � �� �� ��
���% �� �� � ��� �� �$� �� ��� &$��� �� *�+� 7� � ��
�$ �-� ���% �� ��� � �� ���$� $� � ���� ������ ��� ����%
$ �$� � $� � ���� �� &��� � �� ���� �����&����
A�7 7B� ��� ��� � ��$$��� ��� �� ��& ��� ��� ��� ����� �
��$��� � �� *�+,��"#� # � �� � ��@�## %���� ���
���% �� �� ���(� � �%� 4�
����"# ��� ����%�� ��% �� � � �����% %���$ �� ��'�$��'
���� ��� $���� ���9 ��� !� �������� *�+,��"#
$��%��&& ����� � �� $��� �� ����"# ��� �� �� ��� �'
������� ����� ���$ �� ��"# � ����� A����B� ����"#
�'�$������% �% �� �� ������% ��� !�� �� ���� �����'
������% �����%� �� ��� � ������ �&&�� ������
��� ��& ��� ��� ��� � ������ " � ��$& �� ��������
���& (��0��
����� K5? �� %����� *�+,��"# ��� �� ��� H5? �� ���'
��� *�+,��"# ��� �� �� � !��� �� ��� #���� �� ������
7� ��� !� � %���� ���% & �� 7 �& ��� !��� �� ���
#���� �� ����� � �� �� � ���� 4555� ���� *�+,��"# (��
�� %� �� �� ��� �� �� � � ��$& �� � �� � %��� ��� ���
�����( � ���� � ��%���� (�� � � ���� �� ������� � ����
�� �� � ����� � �� -%�� �� $��� &� A��� !� !#��8�
4554B�
��� �$���% �� ��� !� � �$��� � � � $ � ��%����
�� �� $�&��� �� ��&�� �%��� ��� �� $���&���� &$��'
���� �� ������% ��&&��� � � � �%��% ��� &$� '
& ���% �$$��$��� ��� �� ��� � �$��� �� �� ������ ��
$���� � ���� ��� ����' ����&� ��$ ��� �� ��&�� �%���
��������� �� $� &� ��� �% �� � � � ��� �� � � � �
�� ������ �������� ��� � %�� ��� �� ������ � � �� � ��
� ���% ��� �� �%��� �� �$��� � �� 0��( �� � $���� �F�
������� �� �������� $����� �� (� �� ����� ���� )���
�� �� ���� ���& �� ����� � ����� ��� (��(� � ��& �� ���
��� � ���������% �� � )��� � ������ �� ������� ��� �� ��
������� $���� ��� �� ����� �� $��$ ��� �� &����� ���
�� �� � ��-���� ��� � ��� ��� � � � ���� �� ��� �� �� �
���� �� �� $���� & ��� �� ��% ��� �� �� � � ��� � (
�������� �� �����% ��������� ���� &� �� � � � ���
3� �����
� ���� � � �������� �� � ������ �� ������
#�& & �����&� ��� � � � � ��$ � �� ���� ��
%�� ��& ���� �% �� � ��� ��%�������� ����� � � ��
� �$��� �� (��0 �� ��� �� ��% �� �� ���&���� � $��%��&'
&��� � �$��� (���� � �� �� ���� � � ����� �� � � ��$'
& �� �� $��� $��G ��� �� ������ �����( � �� ���% '����
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7=9I
�%� 9� !��&�� � $ �� ���% � �� ������ �% 9>'<: �� �� � (�� *�+� ���'#������ ����� 9:I<C9:::�
9 ��$������ ����� ��� !�� ��"�� ������ ��" �� �28�
��!# 8� M*8� ��� M���� ���0� ����� �� ����� ������� %�� ��& ����
���'%�� ��& ����� ��� ��� �� ��� ���� ��� � ��%��N����� ��� ��� �
� � ��$& �� �% �� ��
&$� & ������� 7� ��$� ��� � �� �� $��� &� ���
� � � �� ������ � ��� $��� ��� ���%��&& � ��� � �
� � ��$ � (����� �� ��)��� �� ��� �� � � ����� ��
$�������� �� &�� �� �� ��������� ��� �� �%����� �����'
��� �� �&���'���� $��� $��G ���� �� �� ���� �� &�����% �
��$� � �$��� � � ����� � ��� ��& �& � � � ������� �
���'�$�&����� �� �� �� � �� � � ���� ��� ��������� ��
���� &$���� ��� � � $��� � �� ������ � � ���� �
� � ��$ � ������ �� 7�� � $ ���$� � ���� ���� � (� �
�� %� �� �� $��-�� � � 7�� �%� � � � � � ���� ��� ��0 �
$��� �� �� )$ �� �� ����� $��%��&& �������� �� - ��
)$ � �� � ������ ��� � � � ����� ���� �� ���0 �� ��
$��� &�� I5? �� �� ��� �� � �
7�� G������ �&� �� � �� �� ���� ������ � �� ������� 9<
$��%��&& ��������� ��� ���0 � � ���'#������ �����
�� � �� ���� � ��� � 7� � ��������� �� )$ � �� � �
&$� & ���% $��%��&& � � �� �� (��� ��� (��0 �� ���
(��� ��� ���� � $��%��&&��� � �$��� � �� *�+,��"#�
7� � �� ��� � �� (��0 �� ����"# ��� ��� !� � ������
7� � ���% ���& ��������� �� $��� ���� � �� ��������� ��
������� $��%��&& ��7� � ���% ���& ���������� ��$��(�
$��%��&& � (�� � � ��� $������ &�� � �� ��������� ��
����� �� %��� � ��&&���� ��� � $��G ���� !� �� �� �� ��
��������� $����� �(�� ��� �� � ��� �� 3������ ���%& ��'
�������� & �������%�� �� �� ;� � $��� � � �� E& ��'
��������F $�$ � �� ��� � � ��� ��� �
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7 =9:
7��� 9
*�+,��"# ���� ��� � � �� � ������ ������ � A �� 9:::B A�� ���� ����� �. 9::: ��$������� ���& �� $�$������ ������ *�+,��"# ���� ���& ����"#,
M*8 $� &���%��� ����� �� �� 4555 �$��� B
������ ��$������ ����� $� ��� �� ���� O���% $ �$� $� ��� �� ���� 8�$����
7���� A555�B ����� ��� 9>C<: ����� ��� A?B M�& � ��� A?B � &�� � 9>C4< �� � 9>C4< 8�$���� ��&�����
��%��� 94�<:H 9>5�555 4�I =�5 = 9 :I�555
� �� >:<> KH�555 4�< >�< 4 9 44�555
����(��� 9>:4 4I5�555 =>�I =�H =< 9K KK�555
���0�� ���� 99�K== ==5�555 K�< H�5 K 4 =45�555
������ K>IH =<5�555 99�= 94�H 94 K 4=5�555
�& ���� 9<�H5< >45�555 H�H I�K I < 4H5�555
�� =>>5 4=5�555 9=�I 9>�I 9< H ::�555
��� H<K4 II�555 4�H =�5 = 4 KI�555
��%� 4IKH I4�555 K�< H�9 K = >=�555
�� �F���� 9<�>=< H=5�555 95�I 99�I 95 < <45�555
" &� � $���� �� ��%� >5�<5H 9�955�555 >�9 >�K > 4 KI5�555
"G���� K=9 =>�555 99�I 94�H 9< : H455
!���$� K9�94= 4�:55�555 95�K 99�: 94 I 9�455�555
@���� 99:K 44�555 >�5 > 4 IK55
@�&�� 94KK 94�555 4�5 4�9 4 9 :K55
@���� 9:�K:: ==5�555 =�K =�: = 9 9H5�555
@�� � H=H> >4�555 9�> 9�H 9 9 =5�555
@�� �'����� 99II 9=�555 4�> 4�H 4 9 K955
� ��� 4:�>5H 4�555�555 9=�: 9>�> 9= K H=5�555
2 ����� 495I 4<5�555 4=�K 4K�9 4K 94 =>�555
2� �� 4:<9 =H�555 4�I =�4 4 9 =9�555
���%����� 9>�>54 95�555 5�4 5�4 5 5 4K55
���( 95�KH< HK5�555 9K�5 9H�I 9> H =:5�555
�� 95�:HK :H�555 4�5 4�4 4 9 <>�555
�N�&�3� 9:�444 9�955�555 9=�4 9<�K 9> H =95�555
��&�� 9KI: 9>5�555 9:�> 44�5 45 : KH�555
�% � 95�<9< K9�555 9�< 9�> 9 9 =9�555
�% �� 95I�::> 4�K55�555 >�9 >�> > = 9�<55�555
�(���� H4=I =H5�555 99�4 94�K 99 > 4H5�555
# � %�� :4>9 HK�555 9�: 9�: 4 9 <4�555
# ��� 2 �� <H49 K>�555 =�5 =�= = 9 >K�555
#���� ����� =:�H:K <�955�555 9:�: 44�= 4> 99 <45�555
#(�N���� :I9 945�555 4>�4 4I�5 4: 9= 94�555
7�%� <>9> 945�555 K�5 K�K K 4 :>�555
�%���� 49�45: HH5�555 I�= :�9 I < 9�H55�555
��� � � $� �� 7��N��� =4�H:: 9�455�555 I�9 I�: I < 9�955�555
P�&�� I:H< I=5�555 45�5 49�I 9I I K>5�555
P&���( 99�>5: 9�<55�555 4>�9 4H�H 4> 99 :55�555
!��� �� ��� #���� �� ����� 4:I�I>= 9K�I5<�55 94�9 9>�4 9K H I�9II�555
#��'#������ ����� >:4�<:4 4=�<=K�555 I�K :�: 95 < 94�5<<�555
@����� =�59=�9I: 4:�<9<�<55 9�: H = 5�< 94�4:4�:55
7� ��%������� �� &�� ��� � ��� � �� �� ����� %�
� �$��� ��� (��0 $���� �� ��� !� ������ 8�-� � �
�� ��� !� !��� �� ��� #���� �� ����� � %��� (���
�� �������% �� � (��0 $���� ��� *�+,��"# �� -� $�����
� ���� �� ��.
9� �� �0�% �� �� �� D ���% �� ��%&�D�������� ���
&�������� �� ��&&�& �� ��� ��$���� �� ���6
4� $� � ���� �� *�+ �� ���� � ����% $ �$� 6
=� $� � ���� �� &��� �'��'���� �����&���� �� *�+6
<� ��� ��� ��$���� ��� ����� � ��� �� � �� *�+ ��� ��"#6
���
>� ��� ��� ��$$��� ��� (�& � ��� ����� � �� �� � ���
��� �� � �� *�+,��"#
! "������� �����# � ��� �������� ��
!�"� ���9��� �:� /� ��(�;��.��� �:� /�����;�.2(�(&
��. �$� �/���� (�������� ��. (���(��& � �(�
� E������ �� �� �� F ��� E����� ��%&�F ��� �� �� � ��
��$� �$� �� �� �� *�+,��"# $��� &�� ��0� �� �� ����
�� ��� ������ � �$ ���� � �$� ��%��� � (�� *�+,��"#
������� � �� �� �� � �� � ���% �����&���� (�� � 3��
�$ � ��� ����& � ��&&������� �� � )��� � �������
� �$� (�� ��� ������ �� � ������ (�� ��%&� $ ������
��� � ���� ������� ��� ��&&���� � �� �� ��� � �
$����$���% � �� �� �� � � � �� ���� � �� � ��� (��0'
���$� �& � �� ����& ��� &���� ������ 7� � ��� � �
3�� ���� �����D�� � ��� � �� � $��$�� �� $�����%
����&����� 7�� (�� �� -��� E(��� �� �� �� F�
7� ����� �% ��( � �� �� �0 �� � ���� E(��� �� �� �� F
�� �� ���% � $�$���� ������ � (��� �$ � ��� ����& �
�������� ��0 � $��� � E�����&�% �� $����F �����%�
�&$���� (����% & ���% � � %��% (�� �� ����� �
& ���% � ���� ���( �� �$$� ����� ��� ��� �������% ��
�� �������� �� �$ �-� �%�'��0 %���$�� 7� � & ���% �
������% ��&&������� � �( � $�� ��� ��� ����� ��
� �( � � ��� �� ��� ���� ���� ��� ��% ������ �� ����'
��� �� � �� �� $�$ � E3������� �������� �� ����&�'
���� ��&&�������� ������� ����� � � ���%�����F�
����� %���$ ��������� ���& � (� ���% �� ����$������
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7=45
�%� 4� # � �� � ��@�## %���� ��� 7��% ���
%���$� ��� ������ ��� �� ���0 $��� �� � �$ ���&���� &��
�$$��$��� ��� � �� �'�$$� ��� � & ���% ��
7� �������� �� �� E$����$����� $�$���� �� ���
�$$����� ���& 7��N���F &�� � � ���� & ���% � �� ��
��(���� %��������� &��������� �� % �� (��� ��&&��� �
����� � � �����'�� �� � � ��' �������� ��� � �$��� �
������ & �� �� ��&&��� �� ����% $ �$� ��� $ �$�
���% (�� ��"# A�2M*�B � � ��&&���� �� ���
�$$����� � ��� �� � �%� � � � �� ����� � � ���� ��� �(� �'
��$� �����$����� �� ��� � � �� ���� ����� � ��&�����%
��&&��� � �� ������ � )��� ��� �������� $����� � � ���%
�� *�+ �����&����� ��� (��� �� � ��� ��� ������ �� ��
� ��� �����&����� 7� $��%��&& (�� ��&&����'��� �
��� ���� ���% ���� � (�� � ������� ���&��� $� � �������
��� ��������� � ����% ���� �� =5�555 $ �$� � ����
�%�'$� ��� �� ������� �� 7��N����
!� � (� � �� �� � ���0 �� ��%&� � &���� #�%&� ���
����&����� �� ����� ���� �� �� �%���� � �$ �� ���
��&�� �%��� �� �2M*��� 7� �������� �� E��%&� ���
�7 7 � P�&��F )�&� � �� (��� � (��� (�& �
��� ����� � )$ � �� ��%&� ��� ����&������ #�%&�
��� ����&����� �������% �� �$��0 �� ��������� ����'
� ���% ��� � ���% A+ 7B� ��� ��� ��� �� �� ��� �� �����
� ��% $����� �� M�& � (�� �� 0��(� �� ����& � �� �
*�+ $���� �� ���G �� � �� )� ��� �%��� ���������
$���������� (� � � � �� � ���% ���&��� � �� ���
�� � � ��& ��0� �� � �� � ���� � �� ��� �� �� �7 7
����� �� ������% ���'� ������� ���%�� ��� &$��� ��
��� �� ���������% � �� ����% � $���� ������ 0��(�
�� ���$ �� � ��� � ���( %� �� $�� ���� %��� ���& ����'
��� �� ��& ����
!��� ���2����� *�+ ���(��� �� &3�� ��� �
7� ����� ���G ����� �� �� $��� &� (�� &����� � $ ��
�� �� ���� �� �� ������ �� $� � �� *�+ �� ���� �&��%
����% $ �$� � 7� � ������ ����� ����&����� �������
��� ��&&������� A�! B ��&$�%��� (��� �� ��( ��0�%
&�� ������� ����� � ��� ������� ���$� � ���&�� ���
������% �� &$�( �& �� ��� ��$����'�����% ��� � ��'
���� ����% ��� � � ��$& �� A����� 8������ Q ��������
4554B�
7� ���(�� $�$ � �� E���'��"# ����� ��� $�$����
& ��F ������ � �� ��� !� ����� � $��%��&& ����
���� ������� ��� � � ������� ��� ��% � 7� $��%��&&
�& � �� $���� �'������ ��� ���'��'������ ����� (��
�� �0��� � � � �� ���� �%�'��0 � )��� � �������
�@8� ��� O���� 7 ������ �&&�� � ������� � =455
���'��"# ���� �����%���� ���(� 7� � ���� $��'
�� �� �;� �� � & &� ��F � ������� �� �����% ���'
��& �� (�� �� �� � �����%� �(� $�$���� ���� $��%��&& ��
��� ��� & ��� ��� �� ��������� �� �$���� 3�$& ���
7� E��� 2� ��"# $� � ����F �������� ���& #����
����� � ����� � )�&$� �� � $��%��&& ���� ���� �������
��� � � ������� ��� ��% � 2�<�� �&� �� � ��� � ��%
$� %������ *�+,��"# ��� ��� � � )����� �����&�� � �� �'
���� � #���� ����� �����%� �%�'$�( � � & �� �(�� '
� �� ��� �������� ���� �� ��'�� ���� � $������� � ����
� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��$$��� $��%��&& �� 7� >'� ��
� � ���� ��� �������� $��� ����� � � &���� �� ��&$� '
� ��� ��� �������� ������ ����0�% ����% � � � ���% ��
� �������� �������� ��� � � )��� � ���� �����& �� ��� '
2� � ��� � &�� ���� ���� &���� ����% #���� �������
� �� -��� � �� �� �� $��%��&& � #)�� $ �� �� �� #����
������� ��������� � ��%�� �� ������ (�� :5? �� �� �
���� ���� � �����% �� ����� (�� � ����� ���% ��� $��'
�� �� ���� � 7 � $��� ���� �� ��'�� ���� ����� ( �
������ �� ��� ����� � ��� � $�����% � ��&������ ��
� �� ������ ��� ������ � ��� � � %�� �$ ������
�������� ����� ���� ���� �����%� &������% ���
��������� ���% �� E7�$� '�F $��� �� �� ��� ��& ���
������� ��� ������ � ) &$�- � �� �(� ��������� ��
�� ������� ��"# ������� $��%��&& � P&���( �
P&���( ������� � �� �����'(� $��%��&& �� ��"#
������� � 9::< ��� ��"# ������� � ��( ��&$������
� ��� ������� � P&���( � 7� &$��� �������� �� E����'
�% ���� �� � ��� �� � *�+,��"# �������F ��&$�� �
��� �� ���� � ����&���� (�� ����&���� ���& �
�����('�$ ���� �� ����� %���$ ��������� ( � � �� (��
���� �� � ��� �� ��� ��"# ������� ��'���������� 7�
� ��� �'�����% ����� ���� � � � �����% � ��� �� ��
������ � $������� � ���� ��� � ��� ��� � &��� �� � ��� �
�� � )������ �� (�� &�� ����� �%�% �� % � ���� �� � ��� ��
�� �� ����� $���� ������ � ��� � �������� 7�
��������� � ��&& �� � �� �� �� $ � �������� ���
$����$����� ������� � ���3� �� 7� ������� &�� ����
�� ��� �%��% ����� � ���$����� �� ���� �� �� ���0 ��
� &�� &$�( �& �� � &�0�% � ����� ��� � %�����%
��� ��� � � )�
7� � ���� �������� ���& P&���( � EP&���( F�
��"# ����� $��%��&& ��� �������F� ����& ��� �� ������
&$� & ������ �� �� $�&��� ��� � ������� ������ ��"#
$��%��&& � 7� $��%��&& �� ( �� � ����� � ���& (���
�� )���% ������� ���� & ��� ��� �� ���� ��$$��� ��
@�� ��& �� ��� $���� ��� ������% ��& � �%��� %���$��
2 ����� � ��� � �����%� ��%��% &������% ( � �$$� �
�� &�0 ����� ���� ����� �� �� $��%��&& � #�& � �����
���� ��� � �$$� � � ��� � ������ � ����� �� &$������
�� ��� ���% $����$����� � ����% ��� � ����% & ������
������% �� '�0��� �����%� ��� ����$�����% �����'
��� � ����������� ��� $����$���� ���& �� ���� �� !� �
%��� ��������& (�� �� ��� � ��� �� � � �� �������
�����% ��� ��$ ����� �� $���� � ����� $����$�����
�� �0��� ��������&�
P&���( F� $��%��&& ����� � � ��� �� ��� ������
����� � � *�+,��"# $� � ���� �������� ���&�� ����'
��� ���� &� ��� �� � ��� ���'��'������ ������ ����� �
���% ��� (��0�% � �� ��� �� ��� ��&& ���� � ) (��0'
��� �� ���� )�� �� �&� � %�� ��& ���� � ����� �� ���'
%�� ��& ���� ��%�������� $��� � ������ ��� � ����� �
*�+,��"# $� � ���� ��� ��� � 7� �������� �� E*�+,
��"# $ � ������� � P�&��F ���0 � �� �@8 $��G ���
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7 =49
���% ��% �%�'��0 %���$�� �� ����� ���� �� � $��G ��� ��� �
��&&���� �(�� � �� �� *�+,��"# ��� ���� ���� 0��(�'
�% �� *�+,��"# (�� ��� �� &��� $��� ������� � 7� �
(�� �� �� �� � � ������ � ��&� � �� $���� �� ��� ����
� ���� ��������� $����� � ���� �� � )��� �� ����% ���
����-����� ( � &��- �� 7� � $��G ��� ( � ���� �����'
& ���� � �����% $ �$� ���% (�� *�+,��"# �� &��'
��� ��&�� �%����
� &�� (� '���%�% $��%��&& �� � ��� ���� ����
%���$� � ��� � � � �� $�$ � E �������� �� *�+,��"#
�� � ���� ���G ��� � @����F� 7�� ���0 � �� �� &$� '
& ������ �� -� �� �� ����� � ����� �� ��� � ����%
��� �� ��&& ���� � ) (��0 ��� ����� � ���% ��� (��0�%
�� �� ��� ��� �� &$��� � ����� ��� $� %���� ���� �� ����
7� �������� ���( � ���� $��%��&& $����$���� %�� �
0��(� �% ����� *�+ �����&���� ��� $� � ����� ���
$��� � �� ����&���� �� �� � �� ���� �&& ���� � )
(��0 �� ( � &$�( � � �� ��$$��� �� ����� � � � %�'
����% ��� ��� � � )� 7� $��%��&& (�� ( �� � � � � ���
��$$��� � �� ��&&��� �� � ���% �� � &��� ��� �����&�
��� ��� ������� �� *�+,��"#,#7��� � ��% � ��� � ����
� ��� � %�� ��$$��� �� $� %���� %��� ��� ����� � ���%
��� (��0�% �� �� ��� ��� �� � ��-���� $ ��� � �� � �� ��
7� �0��� �����% ��&$�� �� $���� � � � ( (�� �� �� ���
��& �� �� ����% (�& ��
!�6� ���2����� ��:�����(:� . ����/��//�� *�+
�� 9::H� ������������ � �( � M*8 ��� ��� !��
��% �� � (�� �� ����"# # �� ������ � � �� � G��� �%� '
& �� �� �� &��� �� ��� �$$����� �� $� � ���% �����&�'
��� ���& &��� �'��'����� 7�� ����� � $� � ���� �� *�+
�� ����� �����% $� %����� �&��%�� *�+ �� �� �
(�& � ��� ����% �� $� � �� 7 7 (� � �� &��� � �
0��(� �� � �� �� � (�� *�+� �&$������ � & ��� ��
�7 7 ����� ���-� ���� + 7� $� ����� ��� ��� *�+'
$���� (�& �6 �� ��� � �� ���'� ������� ���%�6 ����� �'
��% �� ��� ������� � ��% �$����6 �� ���� �� �$����
��� ��$$��� ��� ���� ���� �
�� ���� ��% � �� �� ���� ��&$�� �� �� ���� �������
����� % �� �� $���� � ������ ��� $ ���$� ��� � ��&�� � ���
� �� �� ��& �� ��� $� � ���� �� �������� ��� �� ��
�� ��� &�0 ������� ��� �� �� ���� ���� ��� �� ( �� ��
������ � ���� ����� � �� ����� �� ����� ���&��� &��
�� ��(F� &�0� ��� �� ��� � �%� � ��� ��� 3��� �� �����'
��% �� �� ���� ��% � �� �� � ��0� ��� � ���% ��&� � ��
���� ��� ������ �� �� � ������% ����� �� � �$������
�� ���� ��� ��� �% ��
" ����� � %����% ����� � ��% ���� � � � ��
���� �� ( %� �� �����% $��� ��� �� ��� �� �� ���� ��%
�%���� �� ��0 �� *�+ �����&����� ��� *�+ �� �� �
&��� ��� (� � � $��� & �� � ��% � � ���� � ��� $���� �
��������� � ��������� ��� ��� � ������� �� ��� �� ���� �'
�% � � ��&& �� �� ���������� ��� ��� � ��-���� � &���
������ ������ �� � $��� & �� � ��% � ��� ��� $����
(� � � ���� � ��0 �� ��%&�� � ��� ��������� � � ������'
��� &��� � ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ��� ��� A�� ��
�� �� ����� (�� �B� #%�-������� �� (���� �$��� ��� *�+
�����&���� �$$ ��� �� � (� � �� ���� � %� � &) �
� ��% ����% ���� ������� � � ���� �� ���&�0 ��� &�0
�������� �� �� )����� ���&��� � ��% � ��� ��� $���� �
��������� � ��������� ��� ��� � �� � )����� �� ���� �'
�% � �� � ��&& �� � �$��� ��� *�+ �� �� � &��� ���
7� � ��� � �� ���� � � �� E �������� �� � $���
$��%��&& ��� �����( �$ ����� �� ����� � ��% $����� �
����% �� ���� � �$ �7 7 $��%��&& � ����(���F�
����(��� � �� �� �� ��� �� ������ � � ������ �� � ��
-��� ������� � ����� �� )$��� �7 7 �� ������� � � �
��� ��% � ��� )$ � �� � $ ���$� ��� ��$��� ��� ��
� %��� ��� ��& �� ��� ����&���� & �% �� 7� �������
$��%��&& ����� � + 7� $������ �� ���� �P7 �� ��
*�+ �� �� � &��� �� ��� �� �� ������ ����� � ��% ����'
� ���% ��� ��$$���� ��� �� $������ �� ���&��� ��� ������
�� *�+ �� �� � &��� �� (�� ���� ��� �$���� ������ � �'
�% $����� � ��� � � �%�-������ � �( � �� �� ���� ���
���'�� �� ���� �� �� ��� ���� � �( � &��� �� ��
��0��(� *�+ ������� ���'�� �� � ������ ��� ���� (��
( � *�+'�� �� �� 7� � ��� � �� � ( � �$$�� �� ���&
�� -��� ( 0 �� �� ��� ������ � �� ��� � �� ���% � ��
������� �� ��'�) $ �� �� �� �� �� �� � &��� �� (��
���� )����� ���&��� � ��% ��� � � ��� �$ �� ��
�& �� �� �� (� 7� $�$ � $���� ��� ���� &$��� & ���
�� � � � � �� �� �� �� � ���� (��0 ��F 0��(� �% �����
*�+ �����&���� ��� ����� ���%�
� ����� ����� �� P������ A�P7B ������% ���& =K
( 0� �� $� %����� � � ���'�� ���� ��% $�$������
� ��� � �� ��� �� �����&���� �� *�+ �� >5? �� � ����
�� �#" >5 $ � (�&�� A#���� �� �������(��%� Q ��0�
9:::B� ���% � ���$� A�+�B ���(� ��&��� �&���
� ������ ��� �� � ��( � ���� �� �#" < $ � (�&�� ����� �
A@��� � ���� 9:::B� 8�� � &�� ��&$� ) ��� ������ �7 7
�� ��& �� � %& ��� ������%� �-������� ��� % � �����
� � ����� �������� ��� � � ��$�% ������ � A������%
�� ��� �� � ����B�
� E����'� � -� ������� �� �7 7F � �N�&�3�
��� �� � �� ����� ��� � � -�� �� �(� � ����� �� � $��$�� �
$��%��&& �� $� � �� &��� �'��'���� �����&���� �� *�+,
��"# � �&��� � ��� �� 445�555 ��������� 7� �(�
� ����� ( � (�� ��� (����� �� $������ �� �����
���&���� ���� � ����� ����� � + 7� ���'� ������� �� ��'
& �� (�� � ���$� � ����� ���% ��� ��$$� � ��� ��
� $��� & �� �� �� ���&�0 (�� ����� ���&���� 7� �������
������� ���� ���� $��%��&& � ����� �� � ���� � (��
� ������� ����' �� ��� � �� ������ �� � &�&�&� �
$��%��&& �� + 7 ��� � ���$� ��&�������� (��
� ��&& �� ��
!�!� ���� � ��:��/ ��. (:� .��� ��(��. $& *�+ ��.
����
7� &$��� �� �� *�+,��"# $��� &� �� �� ��&� � ��
��$���� � �� ����� � ( �� ����& �� �� 7� �� ��� ��
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7=44
� �% ��$��� � ���% ���& �� ������ ����&� ���
$�������%��� �� ��� �� ����% �� �� ���� $�� ��� �� � ��
������ &$���� ���� �� � ��� � ��� �� �� 3����� �������
��� � ���� � ��� �� �� %�� ���'#������ ������ �� 45C
=>? �� ����� � ��� � 9> ��� ��� ��� ���� �� �� ����
$�� ���� << &���� ����� � �� )$ �� � �� ��� �� ��
���� $�� ��� �� 4595 �� � � ���� �� ��"# ��� ��� � ���� ��
�� 4595� 94 ������ � %������� (�� ��� � � � � ��$���
$���� & A� -� � �� &�� ���� 45? �� ��� ����� �
��$��� �B� !� � � �� ���� ������ � �� � �� !��� ��
��� #���� �� ����� � %���
#���� ����� (�� ��� �� ��&�� � �(� &���� ��$����
�� 4595� &���� �� � � ���� �� *�+,��"#� 7� $�$ � ���&
#���� ����� ���� �� ��%�� � E�$$����� � �� ����% ���
��$���� ��� ���� ���� ����� �F ��� �� � ��� � �� ��$ �
�� ��� ��� �� ����' �� ��� � �� �� ��� ��$ � ���% �
��$���%� �� ��� D��� �� �� �� ���� � & ��� �� ��� D
� � ��$ � �� �� �������� �� ��� ��& �� ��� � � � � �� �
��� �) ��� � �� ��$ � �� ��� � 7� � ��$ � ����� �. ����'
&�� ���'��������� ���� � ��� 6 ��&&���� ��� � ��$$���6
��& ��� � ��� 6 ��� %�� � � � �� ���� ��� 6 ���������
���$��� ��� ���� ��%6 ��� ��������� � �� ���� ��� � �
����' �� ��� � �� ������� (�� $ ����& � �� ��� �� ��
������ ����� �� �� $��%��&& � �� ( �� �� �� ���� �� $����'
�% � &�&�& �������� �� ��� � ��� �� �� �) ��$ � ��
��� � 7� � ����� ���( �� �%� ����� ������� � (�� ���&��
���������� &�� �� �� ��� � ��� ���� �� ��-���� � ��
$�����% ��� � �� ����&�� ��&&���� ��� � &�� ��
�� �� �� � ���0 �� � ����� �� M�� � ����� � ������ �
���% �� ������� � �� �� &�� ����' �� ��� � ����&���
��&&����'��� � �������� �� �� &�� ���&�� ��%��������
$���� &�� ��&$� � ��� ��� � �$ ����� ��� ����� �
���% (�� ��"#� ��� (�� ���� � � � � ��� ���� ����� �
(�� �� ������� �� � �� ��� �� ������ � $��� � �� (� � �
!�#� ���� ��. /3���� � -��� ��. (:� .��� ���(��. ��.
��(��. $& *�+,����
���� � ��� (�& � � � �� ����� �� �� *�+,��"#
$��� &�� !)$ � �� ��� � &������� � ���� �� $������
�� � ���� � ��� � ���� � ��� 3��� �� & � $� � ����
��� ��� � &����� ��� �� ������ ��� �� �� � ���� � ����
������ � ��� � ��&�� �� !�����% �� ��� ��� ��$$��� ��
����� � ��� (�& � �� �� � ��� ��� �� � � 3�� � � � ��$'
& ��� � � ( ��� &$��� � ��� �� �� � ��&$� � ���
���% �� $� � ���� ��� �� ��& �� �� �� ����� ��� �$$��'
������ �� ������ *�+,��"#'� ��� � � ���� ��� �������
� ��� �� ( �� �� � $������� � ���� � ��� � ��� (�& �
A�� %����� �� #7� �� ��& �� � � $������� � ����
� ��� �� ������% � ��� � ���� ������% & � �� � � �� �
��� �� �� � ��� #7��� �� ���� ���� ��� ��� � $� � ���� ��
*�+ �����&���� ���& &��� �'��'����� � ��% �$�����
+ 7� 7� $��$��������B �� ��� �� �����
��� �� �� �� ���% �� ���%� ��( ������� ��� �7 7
��� �$$�������� �� ����� ��� ��� �$ �-� ���'� �������
�� ��& �� &��� � &$��� � �� ���� �� 3��� ��� 3���'
�� ��� ��� (�& � ��� ����� � � �� � %��� ����� � �
�� � %�� �� ��$$� � �� ���'�$�&�� ��%����� ���
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7 =4=
�%� =� #��� �� $��%��&& &$� & ������ ��� � � �� �� $����$���� � �� $��%��&& � ������ ��
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7=4<
7��� 4
7� &��� � ����� � ��� � �� &$��� *�+,��"# $��%��&& �
2 ����� � ��� � �$$������ �� &$��� $��%��&& �
9� ���9��� �:� /� ��(�;��.��� �:� /�����0 �.2(�(& ��. �$� �/��� �:� (�������� ��. (���(��& � �(�
� $����$����� �� ��� �$$����� ��� ��&����
��&&��� � �� �� �0 �� �� �� *�+,��"# ��� ��
�$ ��� ������ (��� �� � ��� �� �� � ��&&���� ��
� ��� �����&���� A=��>���� ��3 �� =:�����B
7� ��� ��� � ��&&���� � � � $���� & �����%
$��%��&& � (��0 �� �� �& ��� ���� � ��� ������ �
�$ �������� � �� ������� � � �
�����$����� �$$����� � ���� � � ��$ � ��� � �� �!
& ���% � (�� ��� ���% � %���$ (��0 � �� � �� A���
�(��2����/ �� 1�.���/(��B
" � ��$& �� �� �! &�� ���� � 3�� � %�� ��& ����
��� ���������� $���� �� �� ���� �(� ���$ ���
������� ���������� ��� & ���% � � ��$& �� � ��
���% � %���$ $����$����
#$ ��� ������ �� � � � ���� ���� � %������ ���
$��� � �� ����� � �� �� �%��� ��� ���� � �� (�& �
��� ����� � �� �� ��&&���� � � � �� � ��N � A������
��. �1=�= �� ?��$��B
������ �� ��� ����� ��� ��� ���� ��&&������� ��
��(� ��� $��� � �� ���� $ �$� � ��&&��� � ���
&�0 ���� � ���& �� &$�( � � $�����
4� �� � ���� �� *�+ �� ���� � ����% $ �$�
���3��(���� ��. 3����(:
���'��"# ���� ��� � ��� ���'��'������ ����� ��� �
������� � �� � ������� ���� � ��� E�� �0 �� �� �� F�
��� ����� ����� A1� �-� ��������� � 3$/B
�� )���% ���& (��0� ��� ��'%��% ����� � ���� ��
�������� ������ �� �$���� �� � � ��$ ���'��"# ����
��� %��� �� ������ �$$����� � �� ����� $� � ���� (��0
� ��� �$ ����� (�� �%� ��0� ���� �� � ��� ��3�/
A1� �-� ��������� � 3$/@ �:��� ���2�����@ �3�:
���(� 2�<��@ ?��$�� ���� �.3(����B
� ����� & �� ��� $ � *�+,��"# & ���% � (�� ��
�0��� �����%� ��&&���� ��������� ������ ��������&�
�����'�� ���� � ���� � ��� �� � ��% �� ��� � �� ������
� ��� �
!� � �����'�� ���� ���� �� �� � ��� � � �� �� ���( �
&��� &�� � &�� � ���� &�� �� $����� �� �� �� ����� ��
����� �� � &�� � A 2�<�� �3�: ���(�B
���� �� ��'�� ���� � ��� � � � �� ����� � & ��� ��
���(�% ���� �� �� &�� � ��� ����� ��� ��� �
��������� ��� ���� ��� ����� �
���%��&& � &��� ��� ������� � & �����&� ���
&�'����� ���� ����� ��� E� ��% �F �� ����� �'
������� ��� �� �������� � �� $����� � A?��$�� ����
�.3(����@ 2�<�� �3�: ���(�� ?��$�$-� /(: /B
���� �.3(����
7����% �� � ��� �� � *�+,��"# �������� ��� *�+,
��"# ��������� � � �� ����� �����% � $����$�����
� ���3� �� � � � ��$�% $���� � ����% ������ �
��(���� �2M*�� ��� � �� �0��� ���� �� � %�����%
��� ��� � ) A �$ ����� ��� %���B A?��$�$-� ���(:��
��������� ?��$�$-� /(: (3���(3 3�B
7��� � ��� �� � $����$����� � ���3� �� ������% ��
�� $ � ��������� $������� E- �� (��0F (�� �2M*��
�� �0��� ��� ����� ���%
� ������� ������'��� � ��"# ������� $��%��&& �
� � ������ � ���� ��� �������� �� ������ �� �#J�K9
$ � ���� $ � � �� � P&���(
7� P&���( $��%��&& ����� � � $���� � � ��� �
������ �� ��0�% �������% � �� � ����� � ��� � ���
&$��� & ��� &�� � P&���( � �� 9::5�
+����� %���$� �� �������� (�� �� ����&�������
(�� ������ ��������& ������% � $������� ���
� )��� � ���� &�� ��� $� � $��%��&& ���� ��0 � �� �
� (� ��� �������
������ ��� ���0 ���� �� ���& �� ���� �6 ���� ������ �
��� � �� ��&&�� %����� ��� �����( $�������
=� ���2����� ��:�����(:� . ����/��//�� *�+
�7 7 �! &��� � �� ����� � ����&� ��� $����
��� � &��� ��� ���� $ �$� A �/-��� �1=�=B
7� $��%��&& ������ ���� �� ��%&� ��� � �� �
�7 7 $��%��&& � �� � ������% $���� & ���% �
��� ��&&���� ����%�
�� %���� (�& � � �� �� �� � � � � �� %���$� �� &�0
��� ����� ��� � ����� � %����% � ���% ��� �����
� ��% ���� � A �/-��� �1=�=B
#���� % � ��� &�� ��� ��&�� ����� & �� ���
$����$���� ������ � � � ��$ � ��� &$� & �� �
@��� 3����� ����� ��% � 0 � �� ���� ����� � ��%
���� � ��� �� ��$$����% �� ���� � � ��% $����� ���
�� ���% �� � � ����� A �/-��� �1=�=B
7� $��%��&& ������ ����� �� �����% ���
��$ ������ 7��� � ��� ����� ����� ��� ��� ���
$� ���� � �� � ���� $ ����� �
�7 7 $��%��&& � �� ���� �� ��� (�� �� (�����
$������ �� ����� ���&��� A1>��$�A3� (/� $���)�
��� &/�/B
� $��%��&& �� + 7 ��� �+� ��&�������� ����� �
&$� & �� �
�� ��& �� � ��� �� #�����% � � � �� �� �&$� �� & �'
�� � �� ��&&��$��� �
7� � ��� 3��� � � � ���� ���� &� & �� ���� �� &��
���� � �� ��� ��� ��$$��� ��� ��� �� ��& ���& ��&&�'
�� � �� &� �� �� � ���� ��&&���� ��$��� � �� ��� ���
��� ��� �� ��� �� �������� �� E��&� �� ��$���� ���
����� � ��� � ��� �� � P&���( F � &������� � ��
� ����� � ������� � ������ ��� � �� 7�� $����$�'
���� � ��' �������� �� � $��%��&& � P&���( ���0�
�� � ��&&����'��� � � �$��� �� �� � �� �� ������
K>55 ����� � � 4555 ���� ������ 7� ��������� ��
�� $��%��&& � �� ��&&�& �� �� ��&&���� �����'
� ��� �� 9:::� �� � &�� �� � :=�555 ���� �� ���% � �
���� ������ 7� �������� ����� ���� �� $��%��&& �
� � ����� �� ��� ��� �-� ��� �&&��� � �� &��'
�� � �� �����% �� ������� � $����� �� ���% �������
���� $����� ��� ��� ��� � � ���� �� ����� ������ ��
��� ��$ ������� 7� � � %��� ��&&���� �(� ���$�
)�� & �� ��( ������ � ������ �� ��� � %��� � $����%
���� &� 7� $��%��&& &������ %��� ���� ���
���� �� � � ���% �� ����� �F� �%���� 7�� $��%��&&
(�� �%��%�� � �� ����"# � �� �/� ���(��(�/ ���� ����
A����"#� 4559B� +������ � ����� � ��� � � ���
$��%��&& ����� �$$����� ��� & ����� ��� � � � $�'
��� � � P&���( ��� �� (� � �
����"# ��� ��� !� $��&�� $��%��&& � ����
$��%� ��� �� ��� ��� ��� ��$$��� $ �$� ���% (�� *�+,
��"# �����%� ��� �%�� ��% ��� � �� � �� %����% ��� ���
��$$��� ��� �2M*�� (��� ���� �� � ���� ���� &'��� �%��'
��% ����� �6 ��������% ��� �� �� �� ���� ���%�6
��$$����% ��� $��%��&& � ��� �2M*�6 ��� �� ���� �'
��% % �� � ����&������
� ����� ���& #���� ����� �� E%� �� � ����� & �� ��
$ �$� ���% (�� ��"#F )$��� � ��( � �� �� �����
�2M*� � (��0$��� � �$��� � �� �� *�+,��"#
$��� &�� 7�� ����� � $���� �� � $��� $��G �� ���� $��� �
���� � E- ��(��0 ��F (�� �� ���% �$ ��� (�� *�+,
��"# � � � �� � ��%��������� ��� � %�� ��& �� �� ��
$���� � ����� 7� � � �� � ���� (��0$��� ���'��"#
$��%��&& � �� ����0�� �������% ��� � � � �� ���
&��� �� 7� - ��(��0 �� �� �� � ��$$���� �����'
& �� ��� �2M*�� ������% �� � ��'(��0 �� �� �$ ���
������ *�+,��"# ��� �� ��� �� ������% � ��'
������ ����% �
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7 =4>
7��� 4 A(����3�.B
2 ����� � ��� � �$$������ �� &$��� $��%��&& �
<� ���� � ��:��/ ��. (:� .��� ��(��. $& *�+ ��. ����
�� �$$����� � ������ �& �� 0 $ ����%� ��% �� � �
��&��� ���������%� A�3�: ���(� ��:��/B
� �� ���� ��� ��&&���� �������� �� $� � �� � �� �
���������� �����% & ���� �� ���� ����� � &�����
������� (�� ��&��� �� ��� ��� � ��� ��
���' �� ��� � �� � �%� �� ��� ��&&����'��� � ���
��� ��&&����'��� � ���& % � ����% $��G ���� ��� �
�������& �� �$$����� � � � � � �� & � �� � �� ��
��� ���� ���� ����� � A�3�: ���(� ��:��/B
���� � ��� � %������ ������ � ; )�� �� �����%
� �� ��� $��&�� � �������& �� �$$����� �
>� �� ��� ��$$��� ��� (�& � ��� ����� � �� �� � ��� ��� �� � �� *�+,��"#
���3���&�$�/�. ��������/
M ��'���� � ������ ��� �� ��� �� ��$ ��� �� ��
�� ���� ��� ��&&����'��� � $��%��&& �� 7� � ��
�0�� � �� � �����%� $������% ��� � ���% �� � ��
�� ���� ������ *�( � �� �� � �� &��� ������� � ��
� �����% & � A?��$�$-� �����B
!���� ���� ��&&����'��� � ������ �� �� ������ �
� �$ ����� � ����� �� �� ��� �� ��$ ��� � ��� %� �
$���� � ����0� � %� &�� ����� & �� �����%�
�$ �-� ���0� ���� �� ���������� �$$��$���
���%��&&�% &��� � ���������� (�� )$� �� �
��&&���� (�� �� ��� � ���� � � �� ��� $����� � ���
� ����� �% � ��� ����% � A?��$�$-� �����B
@� �� � ����� �F� $����$����� ��� �� � �$ �� ��
����� � )��� ���� ��� � ������� ��� %� �� � � ������
�� ��%&� ��� ����&����� ��� ��� � ��� � � ��
��� ���� ��� & ���� ����%
�&&���� �(� ���$ � ������ ��� ������ ����� �
���� ���% �� ��&&���� & &� �� A?��$�$-� �����B
�&$������ ���0 ���� �� �� ����� �� $������ � �� ���
� $� � ����� �� �������� %�� ��& ���� � $���& ����
� �%��� ��� �� �� ( �� �� ��&� � ��� ����� �
B�9� �(� �.�
�2M*� ���& ��� ���0%����� ��� $��� � $���� ���
�� (��0$��� - ��(��0 ��� �����% �� � � ��$�%
(��0$��� $��%��&& � ��� ��� � �2M*� A�3�: ���(�
����B
# � �� �2M*� ���& ��� ���0%������ ��� ���� ����
�� � &������ ��� $��� ������ �0��� �� �$$��$���
��� �� ���� � (��0$���
�� �����% ������� $���� � ������ �� �� ���� �� ��
�� (��0$��� &�� �� 7�� � �$� �� 0 � ��� � ���� ��
��� �� �� & ���� ��� � -������ ����� ��� �������
A�3�: ���(� ����B
# � �$ � $���� �����& �� (�� �$$��$��� �������
��� ��%��N������ $��� �� ����& $ �$� �� �� � �%���
��� ������� �� & ��� �� ���& �� &� 8�� �� $ � �
�� � $��� � ���% '���� &$� & ������ ������ �
� ����
$ %������ ��������������� � ���������� �� ������
�� &�� � & ���� �� ��� � ��� � � �� �� � $��%��&& ��
��� �� -���%� ���& �� � ���������� �� �� (� ���%�%
���� ��� ����� � ���� �� ��� � �� $��%��&&��� �$ �-���
��� � �� ����� �������� ���� )�� �������� ��� (�� $��%��&'
&��� �$ �-��� ��� ����� ���� )� �� ������� ��� &$��'
����� �� � �� ���� ��& 3�� �� � ���% ��� $�( ����
% � ��������� ���� & �% ���& �� ������� �� $�&���
������� ����� �� �� $��%��&& � ��� �� ����������
7�� ������� (�� -��� ����� � ��� � �� ���� � ��� ��% �
$���� ���$ ��� $����$����� ��� �� � ������ � �����
� ��� � �� �� � �� $��%��&&��� ������
#�"� �(� �� (2������ �������/:�� ��. �����(������
*���������� �@8� ��� � �� � �� �� �� ����� �� �&��� �
���� $��G ��� ���� ��� �%� 3����� $��� �� � (�� %�� ��'
& ��� ��� ��� � ������ �% �� � ��� ������ � ��
������� $��%��&& � ���� � �� � �� ��� � � ��� � �� ��
�� ������ ��� � ��$ ��(� � �� � &$� & �������
�� � ��( ( �� ��� $� � ���� ���� ����� � � ��$& ��
$��%��&& � &��� ��� � ������� ��� ��% ��� ���� �
��� � �� %��� 3����� $��� �� � A�������� 4554B� !�����%
���� ���� �� � ������� ����� �� �� ��� $��%��&& � ��
$� � �� � �$ ����� &$������ ��� *�+,��"# $��%��&& ��
������� ��� ��% � �� ���� �� ���$ �� $��� &�� @���
3����� $��� �� � �� �� ���� � ���� ���� �� ��� ���� �
��� � � �� ��&&���� � � � ��� �����%� ������� � ��'
���� ����% ��� � � ��$& ��� M����� %��� 3�����
$��� �� �� �� � � ����� E���'�F �� �������� ���
��&&��� � ������ � ��� � ��
�%� = ���(� � ���%� ��� %������� �� �� $��%��&& �
� � ( � �� ���� �� &$� & ������ ��� � � � �� $����$�'
����4 � ����� &��� ���� ����� �� �� ����� (�� %���
3����� $��� �� � &��� �& �� ��� � ������� ��� ��% �
��� �� ��� &��� $��%��&& � ���� ��� ��� ��� �������
��� ��% &��� �& �� (� � $���� ���$� ��� ����� �
$����$�����
#��� <�//�/ �����. ��. ��� �(����/ � ����2�
��������/
7��� 4 $���� � � �� &��� ��&&��� �� � �����
� ��� � ���& �� � ��������� �������� � �� �� �� �
�� $��%��&&��� ������ � %����% �� -��� $�����
�� � �� E�� �0�% �� �� �� D ���% �� ��%&�F� �
� �� �� ���� �� ��$ ��(� ����&���� $������ &�� �
�� � ��� � �� �� ����%� � �� �� ���% ����%� � �� �'
��� �� E�� �0�% �� �� �� F� ��� � �$$����� � ��
� � �� 7� �� �� ����%� � �� &��� �%�% � ����'
%� � ���%��&& &$� & ������ &��� � $����$������
� ��&&���� � � � ����%� � �� �� � ����� 7� �����'
���� ��� ���(� ���� $����$����� ����%� �$$����� �
��� � �$$� � �� � ��'������� ���� �
7� � ���� $����� �� � �� E$� � ���� �� *�+ �� ����
� ����% $ �$� F � 3�� � � �������� ����% �� � ���%
���� � ���%��&& � ��� � &������� � ���� ��� #������
�� ������� ���������� $���� �� � ���� �� �� ���� ��
(��� �� � ��� �$$�� � &��- � ��������& �� �;� ��
� ������D� �� � ��� �� �� ( �� ���� �� 8��'��'������
����� ��� ���� � � ��� � �� � ���% ���� � � �� �$$����� �
�� ���� �������� �� &� ���� �� � �� � ������� �
7� ���� $����� �� � �� E$� � ���� �� &��� � �� ����
�����&����F � 3�� � � �������� &��-����� ���� �
� �� �� �� ����� �%�% �� ���� �� ����%�% � )��� � ��'
����� �� ���� ��% � �� &�������� � ���� ��� ���� �
��&$���� � ��� *�+ $���� &��� �� �� ���;���% ����
��� �� ������ ����� ������ ��� ���� 3� �� ��%&�
������ � �� �������� � ��%D��� �� & ���� �� ��-���'
� � �� ���� ��� ������������ * ���� � ���� $��%��&& �
��� � � ���0��% �� � ��� � �� ������% ����� ���%
(�� �� ��& �� ��� �� � ����� (���� �$$ �� ���� �� �'
�� D����%� ���� -���% ���������� �� �� � ��� ����&��'
����� &�0 ���� $��%��&& � ��������� � � &��� ������ ��
7� ������ $����� �� � �� E��� ��� ��$���� ��� ����� �
��� �� � �� *�+ ��� ��"#F � �%�� ��&$� )� 7� ��������
��� � �� �� ��$���� ����� �� ��%� ������� � � �� ��� ����
M�� � � � �� �� 0 $ ����� � ���� �� �� � �(� ��&&�'
�� �� �������% �� �� ����� � �� &� �� �� ����������
�������� �� � � � ��� ��& ����� ��
7� -��� $����� �� � �� E��� ��� ��$$��� ��� (�& � ���
����� � �� �� � ��� ��� �� � �� *�+,��"#F � �� �
(��� � (� ��� �� �� &�� �� �� � �$ ������ ���� ��
��&&����'��� � ��� �� (��0$��� '��� � &�� �� � ��
� ���� �� ��� ��� � � ���� �� 0 � $����$����� 7� $���'
�$���� �� �2M*� �� - �� (��0 �� � &� $����������
� $����� � ��� %����� (�� + 7 $��%��&& �� ��� ��%
���� � ���% $���� �� �$��� �� $����$���� �� �
��&&���� ������ �� &�� � � ���� ��� ���� � �$ ��
����� � ��%&��
& ' ������ ��
*%� 3����� $��%��&& $��� �� � ��� ������� ��� ��%
�� ���� �� ����� 7� $��%��&& � ������ � � ��� ���
���( ���� � � $����� �� &$� & �� ���% '���� � � �
�������'� � �� $��%��&& � ���� ��� %��� 3�����
$��� �� � ��� $���� �����& �� M�� %� �� � 3����� ���
��� ��% �� $��%��&& �� ( ��� &�0 � �%�-���� �����'
����� �� ��� ��% �� %����� %���� ��� ���% �� ���� ( �
����� � �� �� ��@�## �� *�+,��"# � ��� 4559� ���
�� �� #$ ��� # ���� �� ���� � � �� 4554�
��(� #��� ������
7� ������� (���� �0 �� ����0 ��� �� ����������� �� ���
G������� ������% �������� ��� !� ��-� �� ��� �����&���
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7=4K
4 7�� ��� %������� � � ���$���� �� � $��� � �& � (� � �� ��������
(�� $� $�� �� ��� �� �� � $��%��&& � (�� ��� ���� � ��� �� � ���
� &$� & �� � �� � ���% � ���� �� ��� ����� � � � �� �� $����$�����
� � ( ��� ��� ��� �� ��� � ���0 ���� �� (�� $����$�� � �
�� � ���������� �������� �� ��� !����'�' � � �� ���
G������ ��� ������% � �� $� $������ �� ��� �� &��� ���
���& �� ���� �� 8� � � $ ��� �� � ���� � ��� � � � ��
��$$���� � ������%�% ��������� ���& � � ��$�%
������ � �� ��� �� � (��0 $����� �� ��0 #����%�
� � �� *�+,��"# # ���� � ��� !� ��� �� �
#���� � � %���� ������ �� *�+,��"# � ��� !�
!#��8 $���� � �������� ������% & �� ��� ��$$���
��� %� ���� ����� � �� $��-� �� ��� (��0� �� ����"#
@ � ��� �� � #�� � "� ����� ������ ��� � %����
#�$$��� " $���& �� ��� �� � ��� �� � � �� !�����'
���� $���� � �������� ������������ ��� �����������
���& �0�(�� 7 �& 2 �� � �� �� ����"# ��� �' ���'
��� 7 �& ��� !��� �� ��� #���� �� ������ ��� "�� 8������
������% ��� !�������� 8�-� � ���� 7 �&� ���� ��� �
� �� ����� $���� � )� �� �� � ��� �$��� $��$����� ���
$�$ �� ��� ����������� ��$$����
����������
����� ��� 8������ "�� Q �������� �� A4554B� �&&������� ���& � ��&��
�%��� $ ��$ ��� . � �$����% �� �� *�+,��"# $��� &� � !��� ��
��� #���� �� ������ � M��0�% ��$ � ��� �� � *�+ ��� ��"#
���%��&& �� �����. ��� !� !��� �� ��� #���� �� ����� � %����
8�-� ��� �� ����. ����"# ��� �' ������ 7 �&�
@���� 2� ��� ���0 � ��� Q �� &�%� 7�� � ��� A9:::B� �����$����& ���
� ������ ��� � ���$� ��&$�� � (�� N������ ��� $� � ���� ��
&��� �'��'���� �����&���� �� *�+'9 � ��&$���� �%����. *�+�!7
594 �����&� � ����� <��(��� 6#!� H:>CH:K�
�������� �� A4554B� 8$ �������N���� ��� !#�� �� ��� !� @����� @�� '
�� � ��� *�&�� �%��� $��%��&&�%� ��� !� !#��8M��0�% ��$ ��
#���� �� ��� �������(��%� ��� Q ��0� �� ��� � ��� A9:::B� #����'�����
N������ ��� $ ������ *�+'9 �����&���� � ���%0�0� 7������. �
�����&� � �������� � ����� <��(��� 6#6� HH=CHI5�
����"# A4559B� *�+ ��� ��"#� #�%&��N����� ����&����� ���
� ���. ���&�� ���� )�� ��� � � �&������ A� � ���� ���� � ���&
�%���� ��� ����B� � �� ������ ��� ����� @ � ��� ����"#�
����"# A4554B� (((���������%� �� 4554�
��� !� !#��8 A4554B� � %���� 8�-� M��0$��� 4554� ��� !�������
1� ���� �� � � , �2� 3���� ��. ������ � ������ �# 4����5 6"786�7 =4H