inverno new 09-12

10
...mi fa battere il cuore... ...beat me to the heart ... ...mi fa battere il cuore... ...beat me to the heart ... Inverno Piancavallo Inverno Piancavallo winter

Upload: sandro-del-pup

Post on 28-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bozza inverno MQ

TRANSCRIPT

Page 1: INVERNO NEW 09-12

...mi fa battere il cuore...

...beat me to the heart ......mi fa battere il cuore......beat me to the heart ...

Inverno

Pian

cava

lloInverno

Pian

cava

llow

inte

r

Page 2: INVERNO NEW 09-12

Divertimento,Neve eOspitalità100%Piancavallo

Fun, Snow and

Hospitality 100%

PiancavalloPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Piancavallo rises suddenly above the Venetian Friulan palin. From it peacks you can enjoy

a unique panorama-. from the Adriatic Sea to the Dolomites wothout moving an inch.

Piancavallo suits everybody, advanced and beginner skies, freeriders and cross-country skiers as well as families looking for a safe place for their children. Ideal for organized

groups: the village-like settings allows an easy control of young people and students

while leaving them a hight grade of indipendence.

oltre 40

Chilometri

di Piste

per tutti...

40

Kilometers

Runs of

for all ...

Page 3: INVERNO NEW 09-12

Divertimento,Neve eOspitalità100%Piancavallo

Fun, Snow and

Hospitality 100%

PiancavalloPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Piancavallo rises suddenly above the Venetian Friulan palin. From it peacks you can enjoy

a unique panorama-. from the Adriatic Sea to the Dolomites wothout moving an inch.

Piancavallo suits everybody, advanced and beginner skies, freeriders and cross-country skiers as well as families looking for a safe place for their children. Ideal for organized

groups: the village-like settings allows an easy control of young people and students

while leaving them a hight grade of indipendence.

oltre 40

Chilometri

di Piste

per tutti...

40

Kilometers

Runs of

for all ...

Page 4: INVERNO NEW 09-12

Sci-Discesa Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Snowboard Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i

propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e

studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Snow-Tubing Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Pattinaggio Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Sci da Fondo Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vett si gode unpanorama

unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Escursioni Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di.

Alpine CoasterPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Sleddog Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Baby snow park Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Sci-Discesa Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un

centimetro. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Snowboard Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista,

alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati:

la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di

autonomia.

Snow-Tubing Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Pattinaggio Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in possibilità di gestire gruppi

organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Sci da Fondo Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vett si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Escursioni Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un

ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di.

Alpine CoasterPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. friulana. Dalle sue

vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Sleddog Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista,

alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di

autonomia.

Baby snow park Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Una montagna di attività per tutti i gusti

A mountain of activities for all

tastes

pure fun!!!

every time

a day

divertimento

puro all’ordine

del giorno

1

1

1

2

2

2

3

33

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

4

4

4

Page 5: INVERNO NEW 09-12

Sci-Discesa Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Snowboard Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i

propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e

studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Snow-Tubing Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Pattinaggio Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Sci da Fondo Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vett si gode unpanorama

unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Escursioni Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di.

Alpine CoasterPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Sleddog Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Baby snow park Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Sci-Discesa Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un

centimetro. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Snowboard Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista,

alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la possibilità di gestire gruppi organizzati:

la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di

autonomia.

Snow-Tubing Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Pattinaggio Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista, alla famiglia in possibilità di gestire gruppi

organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di autonomia.

Sci da Fondo Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vett si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Escursioni Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista possibilità di gestire gruppi organizzati: la disposizione “a villaggio” permette un

ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di.

Alpine CoasterPiancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un centimetro. friulana. Dalle sue

vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle Dolomiti senza muoversi di un.

Sleddog Piancavallo è meta per ogni tipo di sciatore, dall’agonista al principiante, dal freerider al fondista,

alla famiglia in cerca di luoghi sicuri per i propri bambini.Sorprendente la villaggio” permette un ottimo controllo di giovani e studenti, pur lasciando loro un alto grado di

autonomia.

Baby snow park Piancavallo si erge improvviso sulla pianura veneto-friulana. Dalle sue vette si gode unpanorama unico: dal mare Adriatico alle

Dolomiti senza muoversi di un centimetro.

Una montagna di attività per tutti i gusti

A mountain of activities for all

tastes

pure fun!!!

every time

a day

divertimento

puro all’ordine

del giorno

1

1

1

2

2

2

3

33

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

4

4

4

Page 6: INVERNO NEW 09-12

Ospitalità e Accoglienza

Hospitality and

ReceptionLoc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0039-0434 655265 Fax. : 0434 655595E-mail: [email protected] Web: www.antarespiancavallo.itCamere 62, posti letto 188, bagni 62120Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

ANTARES****[Hotel] Via Barcis, 10

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655166 Fax. : 0434 655128E-mail: [email protected] Web: www.hotelreginapiancavallo.itCamere 46, posti letto 90, bagni 46Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

REGINA***[Hotel] Piazzale dellaPuppa, 2

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655251 Fax. : 0434 655154E-mail: [email protected] Web: www.newwayvacanze.comcamere 84, posti letto 218, bagni 84Apertura: stagionale dal 01/01 al 15/04; dal 20/06 al 30/09

***Park HotelMontecavallo[Hotel] Piazza della Puppa, 3

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655162 Fax. : 0434 655162Cell. : +39-333 4210210E-mail: [email protected] - Sito Web: www.spor-thotelpiancavallo.it - camere 40, posti letto 121, bagni 40 - Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

***SPORTHOTEL[Hotel] Piazza della Puppa, 9S

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Cell. : 346-6954333 Fax. : 0434 949960camere 7, posti letto 20, bagni 7GARNI’ VALPICCOLA -

Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

**GARNI’VALPICCOLA [Hotel]Via Stella Alpina, 5

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN)Tel. : 0434 655383 Fax. : 0434 655383E-mail: [email protected] Web: www.cooperativadoc.itcamere 68, posti letto 214, bagni 68 Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

STELLA MONTIS [Casa per ferie] Via Barcis, 6

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN)Tel. : 0434 655258 Fax. : 0434 655126E-mail: [email protected]: annuale dal 01/01 al 31/12camere 20, posti letto 74, bagni 27

PALA PREDIERI [Foresteria] Via Barcis, 5

Loc. Bornass - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 651297 Fax. : 0434 651297Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12 camere 11, posti letto 24, bagni

BORNASS*[Hotel] Via Montecavallo, 120

Loc. Pra De Plana - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 652552 Fax. : 0434 652427E-mail: [email protected] Web: www.hotelpradeplana.itApertura: annuale dal 01/01 al 31/12camere 27, posti letto 69, bagni 27

PRA DE PLANA [Hotel] Via Montecavallo, 76

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Page 7: INVERNO NEW 09-12

Ospitalità e Accoglienza

Hospitality and

ReceptionLoc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0039-0434 655265 Fax. : 0434 655595E-mail: [email protected] Web: www.antarespiancavallo.itCamere 62, posti letto 188, bagni 62120Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

ANTARES****[Hotel] Via Barcis, 10

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655166 Fax. : 0434 655128E-mail: [email protected] Web: www.hotelreginapiancavallo.itCamere 46, posti letto 90, bagni 46Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

REGINA***[Hotel] Piazzale dellaPuppa, 2

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655251 Fax. : 0434 655154E-mail: [email protected] Web: www.newwayvacanze.comcamere 84, posti letto 218, bagni 84Apertura: stagionale dal 01/01 al 15/04; dal 20/06 al 30/09

***Park HotelMontecavallo[Hotel] Piazza della Puppa, 3

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 655162 Fax. : 0434 655162Cell. : +39-333 4210210E-mail: [email protected] - Sito Web: www.spor-thotelpiancavallo.it - camere 40, posti letto 121, bagni 40 - Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

***SPORTHOTEL[Hotel] Piazza della Puppa, 9S

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN) Cell. : 346-6954333 Fax. : 0434 949960camere 7, posti letto 20, bagni 7GARNI’ VALPICCOLA -

Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

**GARNI’VALPICCOLA [Hotel]Via Stella Alpina, 5

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN)Tel. : 0434 655383 Fax. : 0434 655383E-mail: [email protected] Web: www.cooperativadoc.itcamere 68, posti letto 214, bagni 68 Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12

STELLA MONTIS [Casa per ferie] Via Barcis, 6

Loc. Piancavallo - 33081 Aviano (PN)Tel. : 0434 655258 Fax. : 0434 655126E-mail: [email protected]: annuale dal 01/01 al 31/12camere 20, posti letto 74, bagni 27

PALA PREDIERI [Foresteria] Via Barcis, 5

Loc. Bornass - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 651297 Fax. : 0434 651297Apertura: annuale dal 01/01 al 31/12 camere 11, posti letto 24, bagni

BORNASS*[Hotel] Via Montecavallo, 120

Loc. Pra De Plana - 33081 Aviano (PN) Tel. : 0434 652552 Fax. : 0434 652427E-mail: [email protected] Web: www.hotelpradeplana.itApertura: annuale dal 01/01 al 31/12camere 27, posti letto 69, bagni 27

PRA DE PLANA [Hotel] Via Montecavallo, 76

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

500m

22 6

AT

2

*****

T

@

LIFT

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Page 8: INVERNO NEW 09-12

La genuinitàe i sapori del territorio Genuine and the flavors of the territory

Schopping e tempo liberoSchopping& Leisure

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Ristorante,pizzeria, snack-barAl PorticoCentro Commercialetel. 0434-655181

Ristorantegrill, snack-barLe RoncjadeVia S. Pertini, 4,tel. 0434-655080

Ristorantino, snack-barLa GenzianellaPiazzale Della Puppa, Cell. 335-7726568Cell. 335-611577117

Snack-barBusa del SaùcPartenza seggiovieSole e Saùc Budoiatel. 0434-655386

Ristorante, self servicee snack-barPalaghiaccioPiazzale Tremol,tel. 0434-655615

Ristorante, snack-barTaverna all’UrogalloPiazzale Della Puppa,Condominio Palantinatel. 0434-655400

Ristorante, pizzeria,snack-barEdelweissVia Barcis 10/Atel. 0434-655613

Ristoro, solariumBaita ArneriArrivo Seggiovia Tremoltel. 0434-655355

Ristorante, pizzeriaLa BaitaLocalità Col Altotel. 0434-655579

Snack-barBIglooVia Barcis, 14cell. 339-3110817

Bar, pasticceriaCimonCentro Commercialetel. 0434-655177

Snack-barAi GlacinsCondominio Palantinacell. 335-6452452

Snack-barBritol’sCentro Commercialecell. 339-5814279

DiscotecaIl Gatto neroVia Barcis, 10tel. 0434-655613

AgriturismoValli MalgaStrada per Barciscell.340-5704383tel. 0434-72376

parafarmaciaLo spezialesanitaria - erboristeriatel. 0434-655252

articoli sportiviToffoli Sporttel. 0434-655112

abbigliamentoMini Shop

Giornali e articolida regaloLa Buralzetel. 0434-655113

alimentariMidi Markettel. 0434-655062

souvenirSouvenir Boz

La Sfingesala giochi

DiscotecaIl Gatto neroVia Barcis, 10tel. 0434-655613

Ristoranti, Agriturismo, Pizzerie e Bar

il Centro Commercialee le sale divertimento

Prodotti tipici

Malga Pian Mazzega

Strada per Barcis, 23

cell. 368-7498131

Via Barc isPiazzaleTublat

Via Cape lvenereVia de i Card i

Vi a St el la a lp in a

PiazzaleDella Puppa

Via dei Ro dodendr i

Via d

e i C ic la m

ini

V ia d

eiRod

oden

dri

Vi ade l C

ansi g

l io

Via

Mon

teCa

vallo

Via Colla lto

Via

Cozz

i

Via

Kug

i Giu

lio

Vi a Fe rru cci

Vi a Mar in el li

Via

C ozz

i

Via

Ger

vasu

tti

Piazzale Martiridella Libertà

Via P oli creti

V ia D

iv J u li a

V ia d

egli Alp

ini

Vi aCa p. M

as et

V ia Ta ja

ri ol

Via Comici

Via Granz otto

Via

Colla

lto

BARCIS

AV

IAN

O

AV IANO

1

2

Parcheggio Camper

Page 9: INVERNO NEW 09-12

La genuinitàe i sapori del territorio Genuine and the flavors of the territory

Schopping e tempo liberoSchopping& Leisure

...mi fa battere il cuore... Piancavallo

Ristorante,pizzeria, snack-barAl PorticoCentro Commercialetel. 0434-655181

Ristorantegrill, snack-barLe RoncjadeVia S. Pertini, 4,tel. 0434-655080

Ristorantino, snack-barLa GenzianellaPiazzale Della Puppa, Cell. 335-7726568Cell. 335-611577117

Snack-barBusa del SaùcPartenza seggiovieSole e Saùc Budoiatel. 0434-655386

Ristorante, self servicee snack-barPalaghiaccioPiazzale Tremol,tel. 0434-655615

Ristorante, snack-barTaverna all’UrogalloPiazzale Della Puppa,Condominio Palantinatel. 0434-655400

Ristorante, pizzeria,snack-barEdelweissVia Barcis 10/Atel. 0434-655613

Ristoro, solariumBaita ArneriArrivo Seggiovia Tremoltel. 0434-655355

Ristorante, pizzeriaLa BaitaLocalità Col Altotel. 0434-655579

Snack-barBIglooVia Barcis, 14cell. 339-3110817

Bar, pasticceriaCimonCentro Commercialetel. 0434-655177

Snack-barAi GlacinsCondominio Palantinacell. 335-6452452

Snack-barBritol’sCentro Commercialecell. 339-5814279

DiscotecaIl Gatto neroVia Barcis, 10tel. 0434-655613

AgriturismoValli MalgaStrada per Barciscell.340-5704383tel. 0434-72376

parafarmaciaLo spezialesanitaria - erboristeriatel. 0434-655252

articoli sportiviToffoli Sporttel. 0434-655112

abbigliamentoMini Shop

Giornali e articolida regaloLa Buralzetel. 0434-655113

alimentariMidi Markettel. 0434-655062

souvenirSouvenir Boz

La Sfingesala giochi

DiscotecaIl Gatto neroVia Barcis, 10tel. 0434-655613

Ristoranti, Agriturismo, Pizzerie e Bar

il Centro Commercialee le sale divertimento

Prodotti tipici

Malga Pian Mazzega

Strada per Barcis, 23

cell. 368-7498131

Via Barc isPiazzaleTublat

Via Cape lvenereVia de i Card i

Vi a St el la a lp in a

PiazzaleDella Puppa

Via dei Ro dodendr i

Via d

e i C ic la m

ini

V ia d

eiRod

oden

dri

Vi ade l C

ansi g

l io

Via

Mon

teCa

vallo

Via Colla lto

Via

Cozz

i

Via

Kug

i Giu

lio

Vi a Fe rru cci

Vi a Mar in el li

Via

C ozz

i

Via

Ger

vasu

tti

Piazzale Martiridella Libertà

Via P oli creti

V ia D

iv J u li a

V ia d

egli Alp

ini

Vi aCa p. M

as et

V ia Ta ja

ri ol

Via Comici

Via Granz otto

Via

Colla

lto

BARCIS

AV

IAN

O

AV IANO

1

2

Parcheggio Camper

Page 10: INVERNO NEW 09-12

P ItaliaFriuli Venezia Giulia

IANCAVALLO

TRIESTE

AUSTRIA

SLOVENI

VENEZIA

UDINEPIANCAVALLO

TREVISO

GORIZIA

A4

A27

A28

C IMPELLOPORC IA

A23PORDENONE

I NFORMAZIONI SU PISTE , IMPIANTI , SKIPASS :

Promotur Piancavallo Tel +39 0434 655258www.promotur.org

Information on slopes, ski-lifts, skipass

INFORMAZIONI TURISTICHE GENERALI :

PIAT Turismo FVG Piancavallo Tel +39 0434 655191 F ax +39 0434 655354 www.turismo.fvg.it

General Tourist Information

INFORMAZIONI SU OFFERTE , PROMOZIONI , EVENTI :

Promo Tur ServiziP.za Duomo 1 - 33081 Aviano (PN) - ItalyTel/Fax +39 0434 [email protected]

Information on o�ers, promotions, events

s erviziPromo Tur

Puoi arrivare a Piancavallo in vari modi:In aeroplano , atterrando a Ronchi dei Legionari (GO), a Venezia o a Treviso; la distanza tra questi e Piancavallo varia di poco: circa un'ora e mezza di strada.In automobile; le uscite autostradali più vicine sono Cimpello, Pordenone e Porcia, che si raggiungono dalla Venezia-Trieste uscendo a Portogruaro e proseguendo per Pordenone. Gli ultimi chilometri, quelli in salita iniziano poco dopo Aviano (15 km da Pordenone) e sono ben segnalati.In treno, via Mestre - Sacile, ad Aviano autobus �no a Piancavallo.

You can reach Piancavallo in di�erent ways:By plane , landing in Ronchi dei Legionari (GO), Venice or T reviso; the distance between these places and Pianacavallo is almost equal: about one and a half hour drive.By car ; on the Venezia-Trieste motorway take the exit Portogruaro, then head for Pordenone, you can either exit in Cimpello, Pordenone or Porcia. The last kilometres, uphill, start after Aviano (15 km from Pordenone) and are clearly signalled.By train , via Mestre Sacile, in Aviano you can take the bus to Piancavallo.

...mi fa battere il cuore......beat me to the heart ......

...mi fa battere il cuore......beat me to the heart ......