io-link – we connect you! ifm 2016 - english

www.io-link.ifm

IO-Link –we connect you!Industrial communication

IO-Link system features 4 - 7

IO-Link system components 8 - 23

List of articles 24 - 27

ifm sensors 28 - 101

ifm – worldwide addresses 102 - 105

IO-Link features

4

Amazing IO-Link

ifm supplies the complete system from sensor to PLC.

IO-Link has been developed by leading sensor, actuator andcontrol manufacturers. The result is a standardised and field-bus independent interface for automation. This provides theuser with point-to-point connections without complexaddressing.

Binary switches that used to be limited to simple switchingsignals or analogue values have developed into smart sensors.

Head start with IO-Link

Today the user gets completely new options with IO-Link sensors from ifm. The transfer of cyclical and acyclical data,for example, as well as messages in both directions are im-plemented. Furthermore IO-Link has a lot more to offer:

IO-Link features

No external influence of the signal

Data transfer is based on a 24 V signal. Screened cables and associated grounding areno longer necessary.

No measured value losses

The entire measured value transmission is digital. Transmission that is prone to errors andcalculation of analogue signals is replaced.

Simple replacement of sensors

All sensor parameters are stored in the masterand transferred to the replaced unit.

Tamper free

No wrong settings by operators.

Identification

Only like for like replacement. No wrong sensors accepted.

Wire-break detection / diagnostics

Wire-break or short-circuit is immediatelydetected.

Intelligent sensors are the prerequisite for the digital factory.

IO-Link system features

5

IO-Link data transfer is based on a 24 V signal and is thereforeextremely insensitive to external influence. IO-Link sensors are connected with standard M12 connectors. Screened cables andassociated grounding are no longer necessary.

No external influence of the signal

ifm PN type pressure sensors are usedto monitor the pressure in a hydraulicsystem. Process signals, events andparameters are transferred to themaster via IO-Link. Furthermore up to 8 IO-Link sensors can be directly connected to the master which transfers the data to the controller via PROFINET, EtherCat, EtherNet/IP or PROFIBUS.

The entire measured value transmission is digital. Transmission thatis prone to errors and calculation of analogue signals is replaced.The digitally transferred measured values can be directly displayedin the control room.

No measured value losses

The level in the pressure tanks is con-tinuously detected via type PI hygienicpressure sensors. Due to the lossesduring transfer of the measured valueand the EMC influences there used tobe considerable imprecision / deviationswhen the tank level is detected. Thanksto IO-Link the continuous detection ofthe tank level is now possible with highprecision.

IO-Link features

6

The IO-Link master stores all parameters of the connected sensors.After replacement the previous parameters are automatically written to the new sensor. Looking up the required sensor settingsis not necessary.

Simple replacement of sensors

The LR level sensor is used to measurethe level on a hydraulic power pack.The setting of all parameters and pro-gramming of the switch points can bemade via two programming buttons orIO-Link. During replacement the para-meters are automatically copied to thenew sensor. They do not have to beentered manually.

The standardised unit parameter setting allows locking of the operating keys on the device. Therefore wrong settings by the operators is no longer possible. Documentation of the parametersis possible at any time.

Tamper free

The SD type compressed air meterscontinuously detect the consumption ofthe treated compressed air. Via IO-Link,the measured values can be directlyprocessed for consumption metering.Unintended readjustment of the para-meters would lead to incorrect measure-ments. Locking of the keys via IO-Linkprevents tampering.

IO-Link system features

7

IO-Link ensures unambiguous device identification. Sensors withIO-Link capability are clearly identified by vendor and device ID.Exclusive use of original spares is ensured.

Identification

Identification and detection of inter-changeable tools. The O5D photo-electric sensors detect if the selectedtool is present in the fixture. IO-Linkensures that only a sensor of the sametype is used for replacement.

With IO-Link transfer of process and service data takes place simultaneously. Wire-break or short-circuit is immediately detectedby the master. The diagnostic data can be accessed even duringoperation.

Wire-break detection / diagnostics

The flow rate in a cooling circuit is precisely monitored using magnetic-inductive inline volumetric flow sensorsof the SM series. If an error occurs, thediagnostic data is transferred from themaster to the controller. The failed sensor is identified unambiguously.

IO-Link system components

8

Connection of IO-Link sensorsto all field buses

PLC

Fieldbus modules for all controllersThe 8-port IO-Link masters are field-compatible input /output modules for the connection of up to 8 IO-Linkdevices, for example sensors, valves or binary input /output modules. Process signals, events and parametersare transferred to the controller via PROFINET,EtherCat, Ethernet/IP or PROFIBUS.

Connection of sensors and actuatorsUp to 8 IO-Link sensors can be connected. Four of theeight ports are designed as B ports and supply auxiliaryenergy for the connection of IO-Link actuators. The total current consumption per module can total upto 12 A.

Robust field deviceThe modules allow use in a wide temperature range of -25...60 °C. The high EMC and the robust mechanicsguarantee high availability even in difficult environments.

8 IO-Link ports with full V1.1 functionality:COM1, COM2, COM3 and SIO mode

4 additional binary inputs

2 Ethernet ports 10/100 Mbits/s withswitch for the field bus connection

Protection IP 65 and IP 67 with full potting,all connections via M12 plug-in

An integrated parameter memory facilitates device replacement

8-port IO-Link master: closing the gap in the field

IO-Link: Data highway to the sensor


9

The products

Fieldbus,PROFINET AL1000

Fieldbus,PROFIBUS AL1010

Fieldbus,EtherNet/IP AL1020

Fieldbus,EtherCAT AL1030

Total current consumption [A] 12

Operating voltage [V DC] 18...31.2

IO-Link version 1.1

Number of IO-Link ports 8

Number of binary inputs 4 + 8 (IO-Link in SIO mode)

Ambient temperature [°C] -25...60

Housing materialPA;

Socket: Nickel-plated brass

Protection IP 65, IP 67

Parameter memory •

Port A /port B 4 / 4

IO-Link master field modules

Technical data

Unit versions

Advantages and customer benefits

• 12 amperes on an M12 connectorThe module supply and the auxiliary power are supplied via the T-coded M12 connector. The energy can belooped through the module (daisy chain).

• Easy sensor connectionThe sensors and actuators are connected via standardM12 connection cables without screening.The cable may be up to 20 m long.

• Reliable digital dataThe sensor data is transferred digitally. Contact resistance and EMC interference cannot falsify the signals.

Dimensions

Orderno.

Type Description

20

30,5

1,5

M12

x1

LEDs

6030

198,

518

5

212

8,56

AL1000


10

Easy communication with the PLC and in parallel to the LINERECORDER SMARTOBSERVER*

Interface for factory networkingWith the integrated LINERECORDER AGENT, this masterenables direct networking of all connected IO-Link devices with a local server via an Ethernet network.Using this connection, machine data, process parameters and diagnostic data can be directly read and processedby the IT. The easy-to-use server software LINERECORDERSMARTOBVSERVER* enables data evaluation by meansof customer-specific cockpits. Using the same communication mechanisms, it is possible to directly couple machines and exchange production-related data.

From sensor to SAPFor the first time, sensor data can be directly transmitted to management software – and this on a factory-wideor even worldwide level. Evaluation of the obtained data in real time enables anincrease in production efficiency and energy savings inthe context of Industry 4.0.

The IO-Link master module for different applications:from machine condition monitoring to remote maintenance of wind parks.

*LINERECORDER SMARTOBSERVER is a server-based software for data storage, predictive maintenance and quality monitoring.

8 IO-Link ports V1.1 with COM1, COM2,COM3 and SIO support

10 extra binary inputs 24 V DC and 2 configurable binary inputs / outputs

2 Ethernet ports 10/100 Base-TX with integrated switch

Slim housing for control cabinet mounting

Extended temperature range of 0...70 °C

8-port IO-Link master module with LINERECORDER AGENT embedded


11

Special features

Ethernet interface for PLC connectionThis IO-Link master operates as an input/output cardwith a total of 20 I /Os, of which 8 are for IO-Link devices and the rest for binary signals.All signals can be easily transmitted to compatible controllers via the standard fieldbuses EtherNet /IP orProfinet.Two ways simultaneously = PLC and server in parallelSo far, all sensor signals had to be sent by the PLC to higher-level systems. This is now done via a parallelcommunication path (Y path). The PLC program remains unchanged.Integrated web server for configuration and diagnosticsNo special software is required for configuration. All IO-Link settings can be made via the integrated web interface. To do so, a standard PC with Ethernet connection and web browser is required.Convenient IODD integrationVia the web interface, up to 8 different IODDs (IO-Linkdevice descriptions) can be loaded into the master. After connection of the IO-Link devices, the correspondingIODDs are automatically assigned to the connected IO-Link devices and the corresponding ports.

Parallel sensor communication

IO-Link master IO-Link master

PLC

industrial fieldbus

LR agent communication (option)

LINERECORDERweb-baseduser interface

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

server

IO-Link

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

Technical data

“Y“ path for PLC data exchange and a parallel connection to the server via LINERECORDER AGENT

IO-Link master module for connection to fieldbuses

Fieldbus connection EtherNet/IP Profinet

Further protocols Modbus / TCP (slave)

Order no. AY1020 AY1000

Supply voltage [V] 18...30 DC

Current consumption [A] 2 (24 V)

IO-Link version 1.1

Number of IO-Link ports 8

Parameter memory •

IO-Link port A / port B up to 8, configurable

Inputs/outputs IO-Link / SIO configurable

IO-Link baud rates COM 1...3 4.8k, 38.4k, 230.4kBaud

Digital inputs max. DI 8 (16) +2

Digital outputs max. DO 8 + 2

IO-Link / DI / DO status LEDs 20

Ethernet connections 2x (10/100 BASE-Tx)

Module / Ethernet status LEDs 7

Ethernet sockets RJ45

Electrical connections screw terminals

Protection IP 20

Housing material polyamide plastics

Ambient temperature [°C] 0...70

Installation DIN rail


12

AS-i module with 2 IO-Link ports.

Easy parameter setting of the IO-Link devices.

Extended diagnosis for IO-Link devices.

Loss free data transmission.

IO-Link master for sensors and actuators.

Communication down to the sensor.

AS-i and IO-LinkIO-Link is the intelligent connection between the device(sensor or actuator) on one side and PLC or field moduleon the other side.With the IO-Link AS-i module you combine the advan-tages of the AS-i wiring system with the standardisedIO-Link communication. Using the simple AS-i connec-tion technology you establish the data connection andenergy supply for IO-Link devices – sensors and actuators.The sensor settings can be saved via the AS-i moduleand transferred to a new sensor, if necessary.

AS-i and IO-Link –a good connection.

AS-i module with 2 IO-Link ports and quick mountingtechnology.


13


• ParametersDuring set-up, sensors are fine-adjusted and switchpoints are set. These parameters can be saved in thesystem.If necessary, these parameters are returned to thesensors. This ensures error-free documentation andshort downtimes.

• Exact data transmissionIO-Link and AS-i transfer analogue values in a digitali-sed manner, i.e. without conversion losses. Distortedsignals by electromagnetic interference or contactresis-tances are excluded.

• DiagnosisStatus LEDs indicate important AS-i and IO-Link oper-ating states. IO-Link devices transmit additional infor-mation via the standard M12 sensor cable. Exceedingthe operating temperature or measuring range, forexample, is reliably detected. Diagnostic informationcan be transmitted up to the control level. Additionalwiring is not necessary.

• AS-i connection technologyThe AS-i module provides a simple connection tech-nology for data and energy:The yellow flat cable can be inserted from three diffe-rent directions. A slide locks upper part and lowerpart. Quick and secure installation are guaranteed.

ApplicationIO-Link devices are used where a high-precisionexchange of data and high plant uptime are required.Parameters can be managed and saved centrally. Thisminimises complex parameter setting and shortensmachine set-up times.

Applications:

• Machine tools• Special machines

Technical data

AC5225AS-i IO-Link module 2 ports

Operating voltage (AS-i) [V DC] 26.5...31.5

AS-i current consumption [mA] max. 300

IO-Link current consumption [mA] max. 200 per module (e.g.150 port 1 and 50 port 2)

Sensor supply from AS-i only •

Operating temperature [°C] -25...70

Protection IP 67

AS-i specification 3.0

IO-Link specification 1.0

AS-i profile S-7.5.5

IO-Link function SIO (DI / DO) /IO-Link communication

Type Description Orderno.

IO-Link sensors (extract)

PP7550Pressure sensor

Measuring pressure: max. 400 bar

TN2531Temperature sensor

Measuring range: -40...150 °C

TR7432

Control monitor for temperature sensors

Measuring range: -40...300 °C

SI5010

Flow sensor for liquid and gaseous media

Pressure resistance: 300 bar


14

More plant transparency andservice information on site

More plant transparencyThe IO-Link display is a flexible solution to display process values, texts and messages in a plant. It displays up tofour assigned process values, alarms and warnings.Clear text and as an option a colour change of text andbackground can be used for a quick overview. By means of buttons the user can trigger control actions of the PLC or acknowledge messages.

Easy integrationThe IO-Link display is connected to an IO-Link masterand controlled via PLC. No special software is requiredfor configuration. Texts and settings can be predetermined via an IO-Linkdevice tool such as LINERECORDER SENSOR. Texts andsettings can be adapted even during operation via thePLC.

Four measured values / text displays andfour message windows for free text

Colour change for text and background

Flexible adaptation of the display, alsoduring operation

IO-Link 1.1 compatible

Easy integration into each IO-Link structure

IO-Link display: process values at a glance


15

Resolution pixels

Display type Displayillumination

Orderno.

1.44" colour display

128 x 128 TFT LED E30391

Wiring

Dimensions

Technical data

IO-Link displayE30391

Operating voltage [V DC] 18...30

Current consumption [mA] < 47

Protection rating / protection class

IP 65, IP 67 / III

Reverse polarity protection •

Ambient temperature [°C] 0...60

EMC EN 61000-6-2 EN 61000-6-4

Shock resistance [g] 20 (11 ms)

Vibration resistance [g] 20 (10...50 Hz)

Housing materials

Stainless steel (303/1.4305);

PC; PBT-GF 30; PPS; PA 6.6; FKM

Connection M12 connector

Communication interfaceIO-Link deviceType of transmissionIO-Link revisionSDCI standard

COM2 (38.4 kbaud)1.1

IEC 61131-9

Connection technology


M12 jumper1 m black, PUR cable EVC042

M12 jumper2 m black, PUR cable EVC043

M12 jumper, 3 m black, PUR cable EVC102



BN1

BK4

BU3

L+

L

OUT

45 34

86

101

39,5

11M

12x1


16

Effective connection of binarysensors to any IO-Link master

Field modules with IO-Link connectionUp to 8 or 16 conventional sensors can be connected to these modules. IO-Link transfers the signals to anyIO-Link master / PLC via one unscreened M12 connection cable. Wiring costs are reduced because there are nolonger any complex cable trees. As opposed to bus systems IO-Link does not requireany configuration or addressing. This simplifies installa-tion.

Two binary inputs per M12 socketPin 4 and pin 2 of each socket are used for one input.That means that dual sensors, normally closed or normally open, can be connected without any problem.

Robust field deviceThe modules allow use in a wide temperature range of -25...70 °C. The high EMC and the robust mechanicsguarantee high availability even in difficult environments.

Up to 8 locations with two binary inputs each

Unscreened standard M12 cable sufficientfor data and energy transmission

High protection rating IP 67

Robust due to full potting

IO-Link I/O module minimises wiring costs for sensors

Wire 16 signals with three wires.


17

Dimensions

IO-Link version 1.1 and 1.0

Operating voltage [V DC] 18...30

Type of transmission COM2 (38 kBaud)

Ambient temperature [°C] -25...70

Short-circuit protection •

Overload protection •

Protection IP 67

Min. cycle time process data [ms] 2.3

IO-Link input modules

Technical dataAdvantages and customer benefits

• IO-Link replaces multi-pole cableMulti-wire cables and connectors are a matter of the past. Standard M12 connections between theinput module and an IO-Link master transfer up to 16 binary input signals.

• Support of interchangeable toolsThe tree-wire connection minimises complex cablingfor interchangeable tools.The input modules can store a tool number so thatthe PLC can easily identify and differentiate tools.

M12 sockets 4

Number of binary inputs 4 x 2

Total current consumption [mA] ≤ 450

8

8 x 2

≤ 850

Current rating [mA]for all inputs, total 400 800

Unit versions

Order no. AL2400 AL2401

2327

54,

5

M12x1

M12x1

X1.0

4,7

107

118,

2

28,539

7,5

60

X1.1

X1.2 X1.3

AL2400

23274,

710

715

2

28,5

397,5

60

54,

5

M12x1

M12x1X1.0 X1.1

X1.2 X1.3

X1.4 X1.5

X1.6 X1.7

AL2401


18

AS-i gateway in a decentralised control cabinet

The fast gateway now alsowith EtherNet/IP interface

The bus at a glanceThe new ifm gateways are the fast connection from AS-ito EtherNet /IP, Profibus or Profinet. Thanks to a colourdisplay and web interface, the status of all AS-i slaves isrecognizable at a single glance.The quick set-up menu and intuitive handling facilitateinstallation and diagnosis. In addition, the web interfaceallows full remote access.

Three types of voltage supplyThe flexible voltage supply ensures a low-cost integra-tion into the application. The units can be operated viaAS-i power supplies, DC power supplies, or a combina-tion of both. It is also possible to supply several AS-inetworks via a single power supply.

Colour display for clear diagnosisand set-up

Recognises AS-i double addresses.Integrated earth fault monitor

Certified EtherNet/IP interface with 2 ports

Profinet switch with 2 ports and certifica-tion according to Conformance Class B

Profibus DP interface with certifiedDPV0 and DPV1 functionality

Addition to theAS-i gateway family


19

The products

Description Orderno.

AS-i Profinet gateway1 AS-i master with M4 profile AC1401

AS-i Profinet gateway2 AS-i masters with M4 profile AC1402

AS-i data decoupling,can be mounted on AS-i Profinet gateway AC1250

Functions

• Pluggable data decouplingVia the optional data decoupling AC1250, the gatewayand the connected AS-i slaves can be powered byone power supply. A single voltage source can herebysupply several gateways and their AS-i networks.Power supplies with a voltage of 30 V (DC or AS-i)allow any possible AS-i structure at full cable length.The use of a 24 V power supply offers the advantageof AS-i power24: For AS-i networks of up to 50 mthe introduction of the bus system AS-Interface willbecome even more cost-efficient.

• Transfer of AS-i dataPLC user programs of existing plant can be changedto the new AS-i gateways of the third generationwithout any changes to the I /O addresses.


Communication interfaces:

EtherNet/IP:Certified EtherNet /IP functionalityEthernet switch with 2 integrated ports

Profinet:Profinet Class BProfinet switch with 2 integrated ports

Profibus:Profibus DPV0 and DPV1 functionality

AS-Interface:1 and 2 AS-i masters pursuant to M4 profile

Configuration interface:Ethernet with integrated web interface

Connections:AS-i and auxiliary supply: plug-in terminals(supplied with the unit)EtherNet /IP and Profinet 2 x RJ45Profibus D-Sub 9Configuration interface RJ45

Visualisation:1.8" colour displayLEDs for unit and fieldbus status

Housing:Robust metal housing:aluminium powder-coated; steel sheet galvanised

Ambient temperature:Operating temperature 0...60 °CStorage temperature -20...70 °C

AS-i Profibus gateway1 AS-i master with M4 profile AC1411

AS-i Profibus gateway2 AS-i masters with M4 profile AC1412

Dimensions

1) Sub-D (9 poles)

106,293

135,

512

8,2

AC1401 / AC1402 / AC1421 / AC1422

128,

2

45 62,865,5 AC1250

106,293

135,

512

8,2

AC1411 / AC1412

AS-i EtherNet/IP gateway1 AS-i master with M4 profile AC1421

AS-i EtherNet/IP gateway2 AS-i masters with M4 profile AC1422


20

Easy as using a smartphone!Individual connection to a PLCby means of reloadable apps

Until now: complex programmingModern sensors offer more and more intelligent functions that can also be made available to the PLC via interfaces like IO-Link or TCP/IP.To use them, the PLC programmer has to individuallyimplement the functionalities in the PLC. This is verytime-consuming and costly, especially when it comes to implementing the required user interfaces.

From now on: fit for Industry 4.0 – ifm System SolutionsWith the new ifm System Solution Apps ifm electronichas developed a system which is easy to create. It allows process data from different sensors to be transmittedto common fieldbus systems, and their parameters are easily accessible. For this purpose, ifm now offers tailored apps whichcan be loaded into the ifm fieldbus gateway withoutany programming software.

Fast and easy integration of intelligentsensors into the PLC world

No special PC software required, an internet browser is sufficient

PLC connection via the fieldbus protocolsProfinet, Profibus, EtherNet/IP and others

Smart additional functions tailored to thesensors selected

Straightforward web configuration instead of time-consuming and costly programming

Industry 4.0 made easy – Apps instead of expensive programming


21

The products

Orderno.

ifm System Solution Apps

ifm System Solution AppsThe centrepiece for using the ifm System Solution Appis the AC14 SmartPLC. On the one hand, the devicehas a certified fieldbus interface (Profinet, Profibus, EtherNet/IP) for the connection to a PLC. On the other hand, the AC14 features excellent communication possibilities via an additional Ethernetinterface and up to two AS-i masters for connection toa variety of sensors and actuators.Loading and configuration of the app is made via theintegrated web interface, i.e. all necessary settings canbe carried out conveniently via a device with an inter-net browser.

System overview

Example: ifm System Solutions App for O3D camera

Web-based configuration

PLCworld

Sensorworld

www.ifm.comSystem Solution Apps

AC14

analogue signalsbinary signals

Ethernet

TCP/IPUDP/IP

Web-based configuration

AC14 with App for O3D camera

PLCworld

Sensorworld

PLC TCP/IP

O3D camera

IO-Link scanner and configurator AP3002

Field bus connection of up to five type O2I multi-code readers to Profibus, Profinet, EtherNet/IP AP3022

Field bus connection of up to three type O3D200 multi-code readers to Profibus, Profinet, EtherNet/IP AP3032

AS-i based DTA ID systems: user-friendly writing of RFID tags, history data AP3042

Data collector: up to 30 process data can be freelynamed and scaled, history data with time stamp can be stored on SD card, fieldbus connection to Profibus,Profinet and EtherNet/IP

AP3052

Tool changeover: via the fieldbus (Profibus, Profinet, EtherNet/IP) free selection of predefined AS-i configurations

AP3062


22

Uniform parameter settingand visualisation for all IO-Link enabled sensors

Parametrization App

Clear representation

Easy and fast sensor parameterization

Transferable parameter sets

Automatic sensor identification

LR SENSORParameter setting software for IO-Link sensors

Features• Online and offline parameter setting • Supports all IO-Link devices• Software and parameter description

in all supported languages• Detailed description texts of all parameter contents• Parameter sets grouped according to topics

Customer benefits• Optimised by means

of graphic visualisation of the process values• Shortened set-up time• Optimised device replacement process• Paperless recording of parameter sets

Automaticsensor

detection

ERP connect-

ivity

Trace-ability


23

For further technical details please visit:www.ifm-datalink.com

From sensor to ERP

Further processing of the sensor values with thefreely scalable LINERECORDER modulesThe software framework LINERECORDER closes the information circuit from the sensor signal to the worldof ME systems and ERP solutions (e.g. SAP).

Graphic representation of the process values• Graphic comparison of process values

with each other and with switching outputs• Simple, clear representation of the process values• Export of the process values to the table

Documentation and archiving • Save / load parameter sets • Archive parameter sets as PDF file

Device detection• Automatic identification of the ifm IO-Link sensors• Display of the characteristic sensor values• Save correct parameter transfer by recognising

non-compatible devices• Particularly easy adding of new and updated

IODD files

Features• Help texts and value limits support parameter

entry at the input stage.• Operational reliability by device detecton

and restoration of default values• Display of the IO-Link communication quality• Create and display equipment identification

(application-specific tag)• Add and update existing ifm IODDs with

a mouse click *)

*) if internet connection available

System requirements:– Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1,

Windows 8, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012

– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz– 2 GB RAM– 5 GB free hard disk space– Web browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9

upward)

LR SENSOR (supplied on USB flash drive)Software for online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter

LR SENSOR (Download e-shop)Software for online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter

Technical data

Description

Enterprise Resource Planning,e.g. SAP, INFOR, BaaN

Manufacturing Execution System

– Diagnosis– Traceability

ERP

MES

SCADA

Machine PLC

IO-Link sensors

QA0001

QA0002

Order no.

List of articles

Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com24

Orderno.

Approvals Cataloguepage

AL1010 CE, CUL, PI 31

AY1020 CE, CUL 31

DF2100 101

DF2212 101

DF2214 101

DF2216 101

E12432 43

E12460 43

E20721 35, 37

E20938 35, 37

E20940 35, 37

E20951 35, 37

E21207 35, 37

E21267 39

E21268 39

E21269 39

E21270 39

E21271 39

E30013 EC19352004, EHEDG, FDA 55

E30055 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E30122 EC19352004, EHEDG, FDA, Reg31 73

E30130 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97

E30390 CE 101, 43, 47

E30396 CE 65, 67, 85

E30398 CE, CUL 43, 47, 85

E30420 49

E30421 49

E30422 49

E33202 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 73

E33208 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97

E33209 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97

E33401 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E33402 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E33601 EC19352004, EHEDG, FDA 55

E33612 EC19352004, EHEDG, FDA 55

E33622 EC19352004, EHEDG, FDA 55

E37340 51

E37350 51

E40096 61, 63

E40097 63

E40099 CRN 61, 63

E40107 CRN 63

E40228 59

E40229 59

E40230 59

E40231 59

E40249 65

E40250 65

E40258 61

E43203 75, 77, 79

Orderno.


E43207 75, 77, 79

E43211 75, 77, 79

E43214 75, 77, 79

E43218 75, 81

E43300 EC19352004, EHEDG, FDA 71

E43301 EC19352004, EHEDG, FDA 71

E43311 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E43312 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E43333 77, 79

E43334 77, 79

E43340 EC19352004, EHEDG 73

E43341 EC19352004, EHEDG 73

E43346 EC19352004, EHEDG 73

E60205 43

EVC001 CE, CUL 61

EVC002 CE, CUL 59, 65

EVC004 CE, CUL 69, 75, 77

EVC005 CE, CUL 59, 91

EVC013 CE, CUL 91

EVC033 CE, CUL 91

EVC034 CE, CUL 91

EVC04A CE, IEC 73

EVC150 CUL 51

EVC151 CUL 51

EVC152 CUL 51

EVC153 CUL 51

EVC154 CUL 51

EVC155 CUL 51

EVT001 CE, CUL 53, 55, 57

EVT004 CE, CUL 53, 55, 57

EVT064 CE, CUL 65

EVT248 CUL 39

JN2200 CE 47

JN2201 CE 47

KG5065 CE, CUL 33

KG5069 CE, CUL 33

KG5071 CE, CUL 33

KI5083 CE, CUL 33

KI5085 CE, CUL 33

KI5087 CE, CUL 33

KI5300 CE 31

KI5301 CE 31

KI5302 CE 31

KI5303 CE 31

KI5304 CE 31

KI5305 CE 31

KI6000 CE 31

KQ5100 CE, UL 33

KQ5101 CE, UL 33

KQ6002 CE, CUL 33

List of articles

(CCC) = CCC approval is not required25

Orderno.


KQ6004 CE, CUL 33

LMT01A CE, EC19352004, EHEDG 73



LMT100 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT102 CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT104 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT105 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT110 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT121 CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71

LMT202 CE, CUL, EC19352004, FDA 71

LMT302 CE, CUL, EC19352004, FDA 71

LR2050 CE, CUL 79

LR2750 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 81

LR3000 CE, CUL 75

LR7000 CE, CUL 75

LR8000 CE, CUL 75

LR9020 CE, CUL 77

O5D100 CE, CUL, (CCC) 41



O6E309 CE, CUL, (CCC) 39

O6H309 CE, CUL, (CCC) 39

O6P309 CE, CUL, (CCC) 39

O6S305 CE, CUL, (CCC) 39

O6T309 CE, CUL, (CCC) 39

OID200 CE, CUL, (CCC) 41

OID201 CE, CUL 41

OID204 CE, CUL 41

OID250 CE, CUL 41

OID254 CE, CUL 41

PI2203 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 57












PI2789 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 53


PI2794 ACS, CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 53





Orderno.











PN7070 CE, CUL 49

PN7071 CE, CUL 49

PN7092 CE, CUL 49

PN7093 CE, CUL 49

PN7094 CE, CUL 49

PN7096 CE, CUL 49

PN7097 CE, CUL 49

PN7099 CE, CUL 49

PN7160 CE, CUL 49

PN7560 CE, CUL 49

PN7570 CE, CUL 49

PN7571 CE, CUL 49

PN7592 CE, CUL 49

PN7593 CE, CUL 49

PN7594 CE, CUL 49

PN7596 CE, CUL 49

PN7597 CE, CUL 49

PN7599 CE, CUL 49

PQ3809 CE, CUL 51

PQ3834 CE, CUL 51

QA0001 101, 43, 47

QA0002 101, 47

RA3100 CE 45

RA3500 CE 45

RB3100 CE 45

RB3500 CE 45

RO3100 CE 45

RO3500 CE 45

ROP520 CE 43

ROP521 CE 43

RU3100 CE 45

RU3500 CE 45

RUP500 CE 43

RV3100 CE 45

RV3500 CE 45

RVP510 CE 43

SA4100 CE 61

SA4300 CE 61

SA5000 CE 61

SBG232 CE, CUL 67

SBG233 CE, CUL 67

List of articles

Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com26

Orderno.


SBG234 CE, CUL 67

SBG246 CE, CUL 67

SBG257 CE, CUL 67

SBY232 CE, CUL 67

SBY233 CE, CUL 67

SBY234 CE, CUL 67

SBY246 CE, CUL 67

SBY257 CE, CUL 67

SD2000 CE, CUL 69

SD5000 CE, CUL 69

SD5100 CE, CUL 69

SD6000 CE, CRN, CUL 69

SD6100 CE, CUL 69

SD8000 CE, CUL 69

SD8100 CE, CUL 69

SD9000 CE, CUL 69

SI5002 CE, CUL 63

SI5007 CE, CUL 63

SI5010 CE, CRN, CUL 63

SM0510 CE, CUL 59

SM2000 CE, CUL 59

SM2100 ACS, CE, CUL, KTW 59

SM9000 CE, CUL 59

SM9100 ACS, CE, CUL, KTW 59

SV4200 CE, CUL 65

SV4500 CE, CUL 65

SV5200 CE, CUL 65

SV5500 CE, CUL 65

SV7200 CE, CUL 65

SV7500 CE, CUL 65

TA2002 CE, CUL, EC19352004, FDA 89

TA2012 CE, CUL, EC19352004, FDA 89

TA2105 CE, CUL 87

TA2115 CE, CUL 87

TA2135 CE, CUL 87

TA2145 CE, CUL 87

TA2212 CE, CUL, EC19352004, FDA 89

TA2232 CE, CUL, EC19352004, FDA 89

TA2242 CE, CUL, EC19352004, FDA 89

TA2405 CE, CUL 87

TA2415 CE, CUL 87

TA2417 CE, CUL 87

TA2435 CE, CUL 87

TA2437 CE, CUL 87

TA2445 CE, CUL 87

TA2447 CE, CUL 87

TA2502 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 89




Orderno.










TAD081 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 97






TD2211 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2213 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2217 CE, CUL, EC19352004, FDA 93

TD2231 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2233 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2237 CE, CUL, EC19352004, FDA 93

TD2241 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2243 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2247 CE, CUL, EC19352004, FDA 93

TD2261 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2263 CE, CUL, EC19352004, FDA 95

TD2267 CE, CUL, EC19352004, FDA 93

TD2501 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 95
























List of articles

(CCC) = CCC approval is not required27

Orderno.


TN2105 CE 83

TN2115 CE 83

TN2303 CE 83

TN2313 CE 83

TN2405 CE 83

TN2415 CE 83

TN2435 CE 83

TN2445 CE 83

TN2511 CE, CUL 83

TN2603 CE 83

TN2613 CE 83

TN7511 CE, CUL 83

TP3231 CE, CUL 91

TP3232 CE, CUL 91

TP3233 CE, CUL 91

TP3237 CE, CUL 91

TP9237 CE, CUL 91

TR2439 CE, CUL 85

TR7439 CE, CUL 85

TS2451 85

TS2452 85

TS2453 85

TS2454 85

UGT203 CE 37

UGT204 CE 37

UGT205 CE 37

UGT206 CE 37

UGT207 CE 37

UGT208 CE 37

UGT509 CE 35

UGT510 CE 35

UGT511 CE 35

UGT512 CE 35

UGT513 CE 35

UGT514 CE 35

More than just sensors: The ifm group of companies offers a wide range ofsolutions with IO-Link. On the following pages you will find an overview of all theproducts summarized into categories. In addition to the system descriptions we will also show you the most important features of the units. For more informationplease visit us online at www.io-link.ifm

ifm sensors

28Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com

ifm sensors

29

Position sensors 30 - 41

Capacitive sensorsUltrasonic sensorsPhotoelectric sensors for general applicationsLaser sensors / distance measurement sensors

30 - 3334 - 3738 - 3940 - 41

Sensors for motion control 42 - 47

EncodersInclination sensors

42 - 4546 - 47

Process sensors 48 - 99

Pressure sensorsFlow sensors / flow metersLevel sensorsTemperature sensors

48 - 5758 - 6970 - 8182 - 99

Power supplies 100 - 101

Power supplies 100 - 101

Capacitive sensorswith LED signal display

Unique display and handling concept with LED visualisation

See and compensate switch point movement

IP 69K gives high ingress resistancen

PNP/NPN, NO/NC, timer function

For medium temperatures up to 110 °C

Visualised switch point

The new capacitive sensors stand out not only because of their excellent technicaldata but most of all with their new and unique visualisation concept. Using a 12-LED bar display the user can always adapt the switch point to suit the applicationconditions – it is always in the centre of the display. The green LEDs either side ofthe switch point indicate the reliability of the switch point. Deposits, material changes etc. are directly displayed on the sensor and the user can readjust perfectlythe switch point as needed. An imminent error can be detected in good time andavoided thus minimising the risk of failures or deactivation.

Diagnostic support

If help is needed with the effects of process changes this is much easier to explainand rectify with the clear switch-point visualisation.

For industrialapplications


Capacitive sensors, type KI (M30)

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function · DC PNP

M30 / L = 80 25 nf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI6000

Cable 2 m · Output function · DC NPN

M30 / L = 80 25 nf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5300

Cable 2 m · Output function · DC PNP

M30 / L = 80 25 nf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5301

Cable 2 m · Output function · DC NPN

M30 / L = 80 25 nf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5302


M30 / L = 80 15 qf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5305

M30 / L = 80 25 nf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5303


M30 / L = 80 15 qf PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5304

f = flush / nf = non flush / qf = quasi-flush

Accessories


IO-Link master with EtherNet/IP interface · I/O modules for use in the control cabinet · IO-Link master 8 ports A and B variable ·LineRecorder Agent embedded · 2 Ethernet ports with integrated switch · Additional binary inputs and outputs can be configured ·Housing for DIN rail mounting · Screw terminal · Housing materials: housing: polyamide

AY1020

IO-Link master with Profibus interface · I/O modules for field applications · Sockets M12 x 1 · Housing materials: housing: PA /socket: Brass nickel-plated

AL1010

Capacitive sensors

31

Capacitive sensors –Display of the process value via IO-Link

High noise immunity guarantees high operational reliability

Sensing range adjustable by means of a potentiometer or pushbuttons

Plastic or metal housing for different applications

Capacitive sensors for position and level detection

Different mounting accessories for tank and sight glass (bypass)

Capacitive sensors

Capacitive sensors are used for the non-contact detection of any objects as well asfor level monitoring. In contrast to inductive sensors, which only detect metallicobjects, capacitive sensors can also detect non-metallic materials.

Typical applications are in the wood, paper, glass, plastic, food and chemicalindustries. In packaging systems, capacitive sensors might check the presence ofcardboard boxes, or monitor the medium level in a carton (e.g. full / empty check inmilk cartons). Another application is the detection of sheets of glass or wood panelson a roller conveyor.

Parameter setting

The parameters can either be set via the buttons on the sensor or via IO-Link inter-face. This can be done using the USB interface E30396 or a memory plug E30398.The LINERECORDER SENSOR software also simplifies the monitoring of differenttypes of sensors.



Capacitive sensors, round and rectangular designs

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection fAC / DC

[Hz]

IloadAC / DC

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function

M18 / L = 87 12 nf PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5065

M18 / L = 87 8 nf PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5071

Cable 2 m · Output function

M18 / L = 77 8 nf PP 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5069

M12 connector · Output function

M30 / L = 90 20 nf PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KI5083

M30 / L = 90 8 f High-grade st. steel 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5085

M30 / L = 90 15 nf High-grade st. steel 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5087


20 x 14 x 48 12 nf PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6002

Cable with connector 0.04 m · Output function

20 x 14 x 48 12 nf PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6004


20 x 7 x 48 12 nf PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5100

Cable with connector 0.1 m · Output function

20 x 7 x 48 12 nf PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5101

f = flush / nf = non flush / qf = quasi-flush

Capacitive sensors

33

Ultrasonic sensorsin stainless steel housing

Robust high-grade stainless steel housing for demanding applications

Sensing range up to 1.2 m in M18 cube design and 2.2 m in M18 design

The vibrating sound transducer reduces the deposit of dirt

Retro-reflective operation for orientation-independent object detection

Easy setting via teach button, wire teach or IO-Link

The alternative for difficult surfaces

Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in theultrasonic range. The object to be detected reflects the soundwaves and the distance information is determined via time offlight measurement. As opposed to photoelectric sensorscolour, transparency or the object’s surface shine do not playa role. Blister packages in packaging technology or transparentplastic bowls in the food industry, for example, can be reliablydetected.

High performance

The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularlysmall blind zone and long sensing ranges which are usuallyonly achieved by sensors of a consid-erably larger design.

The sensors operate reliably with heavy soiling so that theycan be used in applications in which photoelectric sensorsmeet their limits.



Ultrasonic diffuse-reflection sensors

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT509

M18 / L = 97.5 2200 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT512

M12 connector · Output function 1 x NO / NC programmable + 1 x current output · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT510

M18 / L = 97.5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT513

M12 connector · Output function 1 x NO / NC programmable + 1 x voltage output · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT511

M18 / L = 97.5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT514

Accessories


Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · for type OG, IG, KG · Housing materials: clamp: diecast zinc / fixture: steel

E20721

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · for type OG, IG, KG · Housing materials: clamp: high-grade stainless steel / fixture: high-grade stainless steel

E21207

Mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 130 mm · straight · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E20938

Mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 200 mm · angled · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E20940

Cube · M10 · aluminium profile · Housing materials: diecast zinc E20951

Ultrasonic sensors

35

Ultrasonic sensorsin plastic housing

M18 plastic housing available in the two lengths 60 and 98 mm

Long ranges from 300 to 2200 mm available

The vibrating sound transducer reduces the deposit of dirt

Digital and analogue output for point level measurement and distance detection

Easy setting via teach button, wire teach or IO-Link

The alternative for difficult surfaces

Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in theultrasonic range. The object to be detected reflects the soundwaves and the distance information is determined via time offlight measurement. As opposed to photoelectric sensorscolour, transparency or the object’s surface shine do not playa role. Blister packages in packaging technology or transparentplastic bowls in the food industry, for example, can be reliablydetected.

High performance

The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularlysmall blind zone and long sensing ranges which are usuallyonly achieved by sensors of a considerably larger design.

The sensors operate reliably with heavy soiling so that theycan be used in applications in which photoelectric sensorsmeet their limits.



Ultrasonic diffuse-reflection sensors

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT203

M18 / L = 97.5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT206

M12 connector · Output function 1 x NO / NC programmable + 1 x current output · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT204

M18 / L = 97.5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT207

M12 connector · Output function 1 x NO / NC programmable + 1 x voltage output · 4-wire · DC PNP

M18 / L = 97.5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT205

M18 / L = 97.5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT208

Accessories


Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · for type OG, IG, KG · Housing materials: clamp: diecast zinc / fixture: steel

E20721

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · for type OG, IG, KG · Housing materials: clamp: high-grade stainless steel / fixture: high-grade stainless steel

E21207

Mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 130 mm · straight · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E20938

Mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 200 mm · angled · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E20940

Cube · M10 · aluminium profile · Housing materials: diecast zinc E20951

Ultrasonic sensors

37

Photoelectric sensorsO6 WetLine

Stainless steel housing with protection rating IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

Diffuse reflection sensors with reliable background suppression

Well-defined light spot for precise object detection, no scattered light

Also available as through-beam or retro-reflective system

Many functions can be set via IO-Link, e.g. range and sensitivity

Best performance

The diffuse reflection sensors distinguish themselves by reliable backgroundsuppression, even in case of highly reflective backgrounds.

A special feature is the automatic switch point adjustment that guarantees reliable operation even in steam, smoke or highly reflective environments.

The WetLine series features a particularly robust stainless steel housing with protection rating IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K.

The potentiometer with double sealing ensures maximum ingress resistance. The flush front lens ensures cleaning without residues.

IO-Link

The O6 WetLine sensors are now also available as versions with IO-Link. Via thisinterface, the user can set range, sensitivity, light-on / dark-on mode, switchingdelay or deactivation of the operating elements.

For hygienicand wet areas


O6 series WetLine with rectangular housing for hygienic and wet areas

Type Operating principle Range Typeof light

Spot Ø atmax.range[mm]

OutputH = light-onD = dark-on

Orderno.

M8 connector, 4 poles · 10...30 DC · high-grade stainless steel · IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K

Transmitter 10 m Red 300 – O6S305

Receiver 10 m Red – H/D PNP O6E309

Polarisation filter 0.05...5 m Red 150 H/D PNP O6P309

Background suppression 2...200 mm Red 8 H/D PNP O6H309

Diffuse reflection sensor 5...500 mm Red 15 H/D PNP O6T309

Accessories


Jumper · straight / straight · Free from silicone · Gold-plated contacts · 0.3 m · Housing materials: housing: PVC orange / sealing: EPDM

EVT248

Angle bracket · O6 · for type O6 · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E21271

Prismatic reflector · 18 x 18 mm · rectangular · For red light and infrared light retro-reflective sensors · Housing materials: Solidchem E21267




Photoelectric sensorsfor general applications

39

Photoelectric sensors withtime of flight measurement (PMD)

Reliable background suppression and colour-independent detection

Shiny surfaces are detected reliably (e.g. stainless steel)

Any sensor position, even an oblique angle to the object

IO-Link integrated, e.g. for reading the actual value

Time of flight measurement for standard sensors

The OID/O5D with time of flight measurement (PMD = photonic mixer device) combines the following advantages: long ranges, reliable background suppression,visible red light and high excess gain. In the same price range as standard sensors, it is a clever alternative.

Any surface and any mounting position

Shiny, matt, dark or light objects of any colour: the OID/O5D features reliable background suppression. The unit allows any angle of incidence and thus flexiblemounting positions. This simplifies installation and saves costs.



Class 2 laser product




Orderno.

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 · Display unit: cm

Background suppression 0.03...2 m Red < 52 switching outputs

normally open / closedcomplementary PNP

O5D100

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 · Display unit: inch



O5D101

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 · Display unit: cm, inch



OID200




OID201

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Display unit: cm



OID204

Class 1 laser product




Orderno.




O5D150

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 · Display unit: cm, inch



OID250

Photoelectric distance sensor · M12 connector · 10...30 DC · metal · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Display unit: cm



OID254

Laser sensors /distance measurement sensors

41

Programmable incremental encoderswith display

Resolution of 2...10,000 and signal level (TTL / HTL) freely programmable

Display: Two-colour electronic rotatabledisplay of the process values

Versatile: M12 connector can be used radially or axially

Standard fitting: Solid shaft (clamp / synchro flange) or hollow shaft design

Transmission of process and iagnostic data via IO-Link

No compromises

The magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric encoders andthe robustness of magnetic systems.

Simple

Resolution and signal level can be programmed. The encoders have a wide voltagerange of 4.5...30 V DC and are therefore suited for universal use.

Multifunctional

Performance Line encoders have an integrated signal evaluation for speed monitoring, counter functions and detection of the direction of rotation.

Intuitive

The encoders provide easy setting, position indication by means of display and operating keys and intuitive menu navigation.

Networked

Diagnostic and parameter data are reliably transferred via IO-Link. Ready for Industry 4.0.



Encoders with display, programmable via IO-Link or pushbuttons

Type Shaft Ub

[V]

Ambienttemperature

[°C]


M12 connector · 8 pole · Output function HTL, TTL 50 mA

12 F7 4.75...30 -40...85Hollow shaft encoder open to one side ·

display · Magnetic detection system · Connector, radial, can also be used axially

ROP520


display · Magnetic detection system · Connector, radial, can also be used axially

ROP521

6 4.75...30 -40...85Solid shaft encoder · display ·

Magnetic detection system · Synchro-flange · Connector, radial, can also be used axially

RUP500

10 4.75...30 -40...85Solid shaft encoder · display ·

Magnetic detection system · Clamping flange · Connector, radial, can also be used axially

RVP510

Accessories


USB IO-Link master · for parameter setting and analysis of units · Supported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s) · for operation with FDT framework software "ifm Container“ or software “LINERECORDER SENSOR”

E30390

Jumper · straight / straight · Free from halogen · 0.3 m · Housing materials: PUR E12432

Stator coupling · Housing materials: stainless steel E60205

LINERECORDER SENSOR · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective data sheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification ·Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving · Transferableparameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0001

Jumper · straight / straight · Gold-plated contacts · 0.3 m · Housing materials: plug: Brass / Socket: TPU E12460

Memory plug · Parameter memory for IO-Link sensors · Storage capacity: 2 Kbytes · Housing materials: PA PACM 12 / PET / sealing: FPM / nut: stainless steel 316L / 1.4404 / connector: TPU

E30398

Encoders

43

Programmable incremental encoders

Flexible: Resolution of 2...10,000 freely programmable

Simple: Signal level can be set in TTL or HTL logic

Universal: M12 connector or radial or axial cable entry

Standard fitting: Solid shaft (clamp / synchro flange) or hollow shaft design

Communicative: Transfer of processand diagnostic data via IO-Link

No compromises

The magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric encoders andthe robustness of magnetic systems.

Select the right encoder in just 2 minutes

The days of confusing type variety and encoders with complicated programming arefinally over! The new incremental encoders from ifm can be used universally due tothe intelligent product and function design, and stand out thanks to a superb price /performance ratio:

• Set the resolution individually

• Choose between TTL or HTL logic

• Use the rotatable M12 connector or the cable entry radially or axially

Now select a flange and shaft – that’s it!

IO-Link communication

Process values, parameter setting and diagnostic data can now be transmitted viaIO-Link. So, settings can be simply made prior to installation.



Hollow shaft encoders, programmable via IO-Link

Type Shaft Ub

[V]

Ambienttemperature

[°C]


M12 connector · 5-pole · Output function HTL, TTL 50 mA

6 H7 4.75...30 -40...85Hollow shaft encoder open to one side ·

Magnetic detection system · Connector, radial, can also be used axially

RA3100



RO3100

Cable 2 m · Output function HTL, TTL 50 mA

6 H7 4.75...30 -40...80Hollow shaft encoder open to one side ·

Magnetic detection system · Cable, radial, can also be used axially

RA3500

12 F7 4.75...30 -40…80Hollow shaft encoder open to one side ·


RO3500

Solid shaft encoders, programmable via IO-Link

Type Shaft Ub

[V]

Ambienttemperature

[°C]


M12 connector · 5-pole · Output function HTL, TTL 50 mA

6 4.75...30 -40...85Solid shaft encoder · Magnetic detection system ·

Connector, radial, can also be used axiallyRB3100

6 4.75...30 -40...85Solid shaft encoder · Synchro-flange ·


RU3100

10 4.75...30 -40...85Solid shaft encoder · Clamping flange ·


RV3100

Cable 2 m · Output function HTL, TTL 50 mA

6 4.75...30 -40...80Solid shaft encoder · Magnetic detection system ·

Cable, radial, can also be used axiallyRB3500

6 4.75...30 -40...80Solid shaft encoder · Synchro-flange ·


RU3500

10 4.75...30 -40...80Solid shaft encoder · Clamping flange ·


RV3500

Encoders

45

Robust and precise inclination sensors

High accuracy across the whole 2-axis angular range up to 360°

Very low temperature drift due to active temperature compensation

Visualisation of the operating andswitching states by clearly visible LEDs

Configurable current and voltage output functions

Adjustable filter functions for different applications

Precision counts

The 2-axis inclination sensors are designed for high measurement accuracies overthe whole angular range. All functions can be configured via IO-Link.

Thanks to an active temperature compensation and high protection rating they operate reliably even at extreme ambient temperatures and rough environments.

Vibration monitoring

Alternatively, JN2200 can also be used for 3-axis vibration monitoring. Up to 3 axescan be included into the calculation of the characteristic value.

Typical applications are the detection of structural vibration or tower vibration toISO 4866, or machine monitoring to ISO 10816.



Inclination sensors


Inclination sensor · ± 180° · Self-test function · IO-Link interface · Analogue interfaces (voltage / current) · Analogue / binary outputs · housing: diecast zinc nickel-plated

JN2200

Inclination sensor · ± 45° · Self-test function · IO-Link interface · Analogue interfaces (voltage / current) · Analogue / binary outputs · housing: diecast zinc nickel-plated

JN2201

Accessories


LINERECORDER SENSOR · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter ·Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective datasheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification ·Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving · Transferableparameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0001

LINERECORDER SENSOR (download via e-shop) · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Linksensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master(note the respective data sheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automaticsensor identification · Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving ·Transferable parameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0002

USB IO-Link master · for parameter setting and analysis of units · Supported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s) · for operation with FDT framework software “ifm Container“ or software “LINERECORDER SENSOR”

E30390


E30398

Inclination sensors

47

Pressure sensorswith two switching outputs

Clearly indicate the acceptable ranges: programmable red / green display

The process connection can be rotated for optimum alignment

Fast switch point setting by using three pushbuttons

Visualisation of the switching states by clearly visible LEDs

Can still be identified after many years: captive laser labelling onstainless steel housing

The overall package makes the difference

After 20 years of successful ifm pressure sensor history, the new generation of PNsensors was developed in close coordination with the users. Its modern and user-friendly design stands out. High overload protection, IP 67 and the captive laserlabelling make the new PN sensors your perfect partner even in the most harshenvironments.

Everything at a glance

Although the housing size has remained unchanged, the display size has beenincreased once again and the two switching status LEDs on the sensor head can beclearly seen from all sides. The display can be switched from the indication of “red”to an alternating indication of “red - green”. So, switching states can be high-lighted or an independent colour window can be created.

Flexible

Once fitted, rotate the sensor in any direction: The new PN allows free rotation aswell as any mounting position using angle brackets as an accessory.



Sensors with switching outputs and display with IO-Link

Type Processconnection

Display Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · DC PNP/NPN

G ¼ female Display unit 0...600 800 2500 18...30 PN7160





G ¼ female Display unit -1...10 75 150 18...30 PN7094

G ¼ female Display unit 0...2.5 20 50 18...30 PN7096

G ¼ female Display unit -1...1 20 50 18...30 PN7099


G ¼ male / M5 female

Display unit 0...600 800 2500 18...30 PN7560


Display unit 0...400 800 1700 18...30 PN7570


Display unit 0...250 500 1100 18...30 PN7571


Display unit 0...100 300 650 18...30 PN7592


Display unit 0...25 150 350 18...30 PN7593


Display unit -1...10 75 150 18...30 PN7594


Display unit 0...2.5 20 50 18...30 PN7596


Display unit -1...1 20 50 18...30 PN7599


Display unit 0...1 10 30 18...30 PN7597

Accessories


Angle bracket · Housing materials: PA66- E30421

Protective cover · for fluid sensors with M12 connector · Housing materials: Polypropylene homopolymer E30420

label tag · for fluid sensors · Housing materials: PA E30422

Pressure sensors

49

Compact pressure sensorsfor pneumatics

Slanted display for good readability and handling

Two-colour display for indication of the switching status

Easy installation using integrated mounting holes and accessories

Two programmable switching outputs or a switching output and a diagnostic output

Pressure range -1...1 or -1...10 bar

Pressure sensor PQ for pneumatic applications

The pressure sensors of the PQ series are based on a piezoresistive measuring ele-ment, feature an extremely compact housing and can be used in a wide range ofapplications. The units precisely measure the pressure in the negative pressure andoverpressure range in pneumatic applications. The silicon measuring cell is insensiti-ve to liquids (e.g. condensed water) and deposits that might occur in the system.Also, it guarantees high overload protection and an accuracy of < ± 0.5 %.

Mounting options

The sensor can be fixed to flat surfaces and profiles using the two M4 drill holes onthe front. It can be fixed to a DIN rail using the robust DIN rail clip, which is securedagainst inadvertent movement. The sensor is screwed to the clip. Installation withan optional double nipple with 1/8" thread is even easier. Using this nipple, the sen-sor can be fixed to the pipe or air-ducting plate and aligned quickly and easily.



Thanks to the two colours of the display theindicated values can be interpreted easily.

Sensors for pneumatic applications



[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

M8 connector · Output function 1 x NO / NC programmable + 1 x current output · DC PNP

G 1/8 female / M5 female

Display unit -1...1 20 30 18...32 PQ3809

G 1/8 female / M5 female

Display unit -1...10 20 30 18...32 PQ3834

Accessories


DIN rail clip · Housing materials: stainless steel E37340

Adapter · R1/8 - R1/8 · rotatable · Housing materials: Brass nickel-plated E37350

Connectors


Socket M8, 4-pole, 4-wire

Socket · straight · Free from silicone · Free from halogen · Gold-plated contacts · M8 connector · 2 m · Housing materials: housing: TPU orange / sealing: FKM

EVC150


EVC151


EVC152

Socket · angled · Free from silicone · Free from halogen · Gold-plated contacts · M8 connector · 2 m · Housing materials: housing: TPU orange / sealing: FKM

EVC153


EVC154


EVC155

Pressure sensors

51

2-wire pressure sensors, Aseptoflex Vario process connection

High-grade stainless steel housing for hygienic applications, level and pressure measurement

2-wire transmitter for simplified wiring and retrofitting

Big 4-digit alphanumeric display for measured values.

High overall accuracy (0.2 %) and electronic temperature compensation

High temperature resistance, thereforesuitable for SIP and CIP processes

100 % stainless steel housing – ingress-resistantand robust

The new PI27 series pressure transmitters are 2-wire unitswith a clearly readable 4-digit LED display constantly showingthe measured value. The robust high-grade stainless steelhousing has been optimised for hygienic applications, e.g. formonitoring levels in tanks or for pressure measurement inpipe systems.

The completely-welded housing with protection ratingIP 69K prevents seepage from aggressive cleaning agentsand withstands harsh washdown conditions. The sensor vent contains a Gore-Tex® membrane which itself resistshigh-pressure cleaning and is resistant to aggressive cleaningagents.

A variety of process adapters allows easy integration into theapplication. The Aseptoflex adapters feature PEEK and Vitonsealing for food and beverage applications. These materialsprovide long-term sealing and are particularly resistant toswelling and aggressive chemicals.



Flush pressure sensors with switching and analogue output, IO-Link



[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / normally closed programmable + 1 x normally open / normally closed programmable or 1 x analogue (4...20 / 20...4 mA, scaleable)

Aseptoflex Vario Display unit -1...25 100 350 20...32 PI2793



Aseptoflex Vario Display unit -0.124...2.5 20 50 20...32 PI2796

Aseptoflex Vario Display unit -0.05...1 10 30 20...32 PI2797




Adapters


Clamp adapter · with leakage port · Clamp · 1-1.5" · with sealing ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33208

Aseptoflex Vario adapter · with leakage port · Clamp · 2" · with sealing ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter ·Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33209

Welding adapter · Ø 50 mm · with leakage port · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · Housingmaterials: stainless steel 316L / 1.4435

E30130

Connectors

Type Cable Wirespecification

Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.

Socket M12, 5/4-pole, 4-wire

5 m orangePVC cable 4 x 0.34 mm2, Ø 4.9 mm

PVC /stainless steel316L / 1.4404

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Pressure sensors

53

2-wire pressure sensors,G 1 male process connection

High-grade stainless steel housing for hygienic applications, level and pressure measurement

2-wire transmitter for simplified wiring and retrofitting

Big 4-digit alphanumeric display for measured values.

High overall accuracy (0.2 %) and electronic temperature compensation

High temperature resistance, thereforesuitable for SIP and CIP processes

100 % stainless steel housing – ingress-resistant and robust

The new PI28 series pressure transmitters are 2-wire units with a clearly readable4-digit LED display constantly showing the measured value. The robust high-gradestainless steel housing has been optimised for hygienic applications, e.g. formonitoring levels in tanks or for pressure measurement in pipe systems.

The completely-welded housing with protection rating IP 69K prevents seepagefrom aggressive cleaning agents and withstands harsh washdown conditions. Thesensor vent contains a Gore-Tex® membrane which itself resists high-pressurecleaning and is resistant to aggressive cleaning agents.

A variety of G1 process adapters allows easy integration into the application.



Flush pressure sensors with switching and analogue output, IO-Link



[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / normally closed programmable + 1 x normally open / normally closed programmable or 1 x analogue (4...20 / 20...4 mA, scalable)

Sealing cone G1 male Display unit -1...25 100 350 20...32 PI2893*



Sealing cone G1 male Display unit -0.124...2.5 20 50 20...32 PI2896*

Sealing cone G1 male Display unit -0.05...1 10 30 20...32 PI2897*




* Attention: The unit must only be installed in a process connection for G1 sealing cone! The G1 male sealing cone of the unit is only suited for adapters with metal end stop!

Adapters


Clamp adapter · Clamp · 1-1.5" · ISO 2852 · for units with G 1 adaptation · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435 E33601

Pipe fitting · Hygienic pipe fitting · Hygienic pipe fitting · DN40 (1.5") · DIN 11851 · for units with G 1 adaptation · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33612

Clamp adapter · Varivent Adapter · Varivent type N · DN40...DN150 (1.5...6"), D = 68 · for units with G 1 adaptation · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33622

Welding adapter · G 1 - Ø 50 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404 E30013

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Pressure sensors

55

2-wire pressure sensors,1.5" and 2" clamp process connection

Pressure monitoring in the temperature range from -25 to 200 °C

Integrated 1.5" or 2" clamp diaphragm seal with stainless steel membrane

All wetted parts made of stainless steel

Programmable analogue output in 2-wire operation and display

6-point factory calibration certificate supplied

100 % stainless steel housing – ingress-resistant and robust

The PI22/PI23 series pressure sensors are designed for high-temperature applicationsas can among others be found in UHT plants (ultra high temperature).

The pressure sensors with clearly visible LED display can not only be connected as 3- or 4-wire units but also as loop-powered 2-wire units. This reduces the wiringcomplexity in new installations and facilitates exchange in existing 2-wire connections.

The parameters can either be set via the buttons on the sensor or via IO-Link inter-face: via USB IO-Link master, PLC or memory plug.



Full-metal high-temperature sensors up to 200 °C for hygienic and wet areas with switching output and analogue output, IO-Link



[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / normally closed programmable + 1 x normally open / normally closed programmable or 1 x analogue (4...20 / 20...4 mA, scalable)

Clamp DN 38 / 1½" Display unit -1...25 80 150 20...32 PI2203



Clamp DN 38 / 1½" Display unit -0.124...2.5 20 50 20...32 PI2206

Clamp DN 38 / 1½" Display unit -0.05...1 10 30 20...32 PI2207


Clamp DN 51 / 2" Display unit -1...25 80 150 20...32 PI2303



Clamp DN 51 / 2" Display unit -0.124...2.5 20 50 20...32 PI2306

Clamp DN 51 / 2" Display unit -0.05...1 10 30 20...32 PI2307


Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Pressure sensors

57

Inline flow meters

Suited for liquids with a conductivity from 20 μS/cm

Variable use for different flow directions

With integrated empty pipe detection and simulation mode

Also available with EPDM seal for drinking water applications

With indication of volumetric flow quantity, total quantity and temperature

Compact and low cost

ifm makes it possible: efector mid – a volumetric flow sensorup to 900 l/min, with electronics and evaluation unit in one ofthe most compact housings. It is not only more compact butalso less expensive than comparable sensors.

Three functions

The user monitors the volumetric flow quantity, the totalquantity as well as the temperature with only one unit.

Easy handling

During set-up, the efector mid scores with easy, intuitivehandling via three buttons directly on the unit. This allowsdirect use of the sensor in the field.

Data processing

Analogue, binary and pulse and frequency outputs offervarious options to process the measured data.



Magnetic-inductive flow meters with integrated temperature measurement


Measuringrange

[l/min]

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

Output function OUT1: normally open / normally closed programmable or pulse or frequency or empty pipe detection or IO-LinkOUT2: normally open / normally closed programmable or analogue (4...20 mA; 0...10 V, scalable) or empty pipe detection

G2 flat seal 6.5...300 -10...70 16 < 0.35 18...32 SM9000

G2 flat seal 8...600 -10...70 16 < 0.35 18...32 SM2000

G2 flat seal 10...900 -10...70 16 < 0.35 18...32 SM0510

G2 flat seal 6.5...300 -10...70 16 < 0.35 18...32 SM9100

G2 flat seal 8...600 -10...70 16 < 0.35 18...32 SM2100

Adapters


Adapter · 1½" NPT · for flow sensors type SM2, SM9 · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E40229

Adapter · G 1½ · for flow sensors type SM2, SM9 · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E40230

Adapter · 2" NPT · for flow sensors type SM2, SM9 · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E40228

Adapter · R 2" A · for flow sensors type SM2, SM9 · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 E40231

USB IO-Link master · for parameter setting and analysis of units · Supported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s) · for operation with FDT framework software "ifm Container“ or software "LINERECORDER SENSOR"

E30390

Connectors




EVC002


EVC005

Flow sensors / flow meters

59

Calorimetric flow sensors

Optimised for water, oils, glycol and air

Fast response time and integrated temperature measurement

Red / green colour change for process values

Internal pipe diameter selectable from 15...400 mm

The process connection can be rotated for optimum alignment

Measurement technique

The SA volumetric flow sensor operates using the calorimetric measuring principle.Two measuring elements as well as a heat source are located on the measuring tip.The physical effect that a flowing medium absorbs heat energy and conducts itaway is used. The resulting temperature change is an indication of flow.

Device function

The new SA-type sensor has been designed to detect and measure flow and temperature even in large internal pipe diameters up to 400 mm.

Therefore it serves different applications. Switching outputs, analogue signals andIO-Link provide various options to further process the signals. That means that theuser is best-equipped for Industry 4.0.



Flow meters with integrated temperature measurement

Type Setting rangeliquids / gases

[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

M12 connector

0.05...3stainless steel

(316L / 1.4404)-20...90 100 0.5 18...30 SA5000


(316L / 1.4404)-20...100 50 0.5 18...30 SA4100


(316L / 1.4404)-20...100 50 0.5 18...30 SA4300

Adapters



E30390

Adapter · M18 x 1.5 - G ½ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 21 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E40096

Adapter · M18 x 1.5 - G ¼ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 13.5 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E40099

Progressive ring fitting · Ø 8 mm - G1/2 · Housing materials: stainless steel E40258

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.


2 m blackPUR cable 4 x 0.34 mm2, Ø 4.9 mm

TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC001



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001


61

Calorimetric flow sensorsin robust stainless steel housing

Increased repeatability across the extended measuring range

Simplified setting mode for quick set-up

Variable process connection using adapters

Reliable monitoring of gases and liquids

Electronic locking of the set values

Simple, fast and flexible installation

The flow sensors of the SI5 series can be integrated intoalmost every application by means of a wide selection of pro-cess adapters. The robust stainless steel housing provides highreliability even in cases of harsh environmental conditions.

The unit is unaffected by the orientation of the sensing facewith respect to the direction of flow, providingincreased<nl/>flexibility of installation.

Easy handling and high functionality

A pushbutton is used for flow range and switch point setting.Current flow and switch point are indicated with the localmulti-coloured LEDs. Electronic locking of the settings andfactory reset of the parameters provide additional safety.



Compact flow sensors

Type Setting rangeliquids / gases

[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

M12 connector

3...300 / 200...3000 stainless steel 316L / 1.4404 -25...80 300 1...10 18...36 SI5002

3...300 / 200...3000 stainless steel 316L / 1.4404 -25...80 300 1...10 18...36 SI5007

3...300 / 200...3000 stainless steel 316L / 1.4404 -25...80 300 1...2 / 1...10 18...36 SI5010

Adapters


Adapter · M18 x 1.5 - G ½ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 21 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E40096

Adapter · M18 x 1.5 - G ½ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 21 mm · Housing materials: brass E40097

Adapter · M18 x 1.5 - G ¼ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 13.5 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E40099

Adapter · M18 x 1.5 - ½" NPT · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 23 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E40107


63

Vortexinline volumetric flow sensors

Integrated temperature measurement

Electronically rotatable multi-colour display

Rotatable G and R process connections as option

Red / green colour change for process values adjustable

Can be used for water with and without conductivity (deionised water)

Turbulence as a measure for the flow

Behind a blunt body (or shedder) integrated in the measuring pipe, the flowingmedium generates swirling vortices depending on the velocity. These vortices aredetected by a piezoceramic sensor. If the cross-section is known, the number of the vortices allows to determine the flow rate.

This flow rate measurement principle, known as vortex (or vortex shedding) principle,is almost independent of pressure and temperature fluctuations of the medium. It allows a simple design and thus a low-cost production of sensors for flow ratemeasurement.

The current flow and temperature are output as standardised current signal (4...20 mA), as frequency signal, switching output or via IO-Link as option.



Flow meters with integrated temperature measurement


Measuringrange

[l/min]

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

M12 connector

G ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4200

Rc ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4500

G ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5200

Rc ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5500

G ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7200

Rc ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7500

Accessories for flow sensors


Mounting plate · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404 E40249

Regulating valve · G ½ - G ½ · lockable · Housing materials: Brass nickel-plated / EPDM E40250

IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with max. 65 mA current consumption · Supported communicationprotocols: IO-Link (4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · for operation with FDT framework software “ifm Container“or software “LINERECORDER SENSOR”

E30396

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.



TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC002



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT064


65

Mechatronic inline volumetric flow sensors

Optimised for water and oils

Integrated temperature measurement

No inlet and outlet pipe lengths required

Red / green colour change for process values

Very fast response time of < 10 ms

Mechatronic flow sensor

The flow sensor works on the principle of spring-supported piston: The piston, located in the valve seat in the housing, is lifted by the flowing medium against thespring.

The piston position is monitored via a magnetic field sensor and is output as an analogue signal. The spring forces the piston to return to its original position withdecreasing flow. This ensures position-independent installation of the flow sensorpreventing backflow. The sensor head can be rotated by 360° so that it can be readin any position.



Mechatronic flow sensors with display


Measuringrange

[l/min]

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

M12 connector · Output function OUT1: NO / NC programmable or frequency or IO-Link OUT2: NO / NC programmable or analogue · DC

Rp ¾ 0.3...15 -10...100 40 0.01 18...30 SBY232

Rp ¾ 0.5...25 -10...100 40 0.01 18...30 SBY233

Rp ¾ 1...50 -10...100 40 0.01 18...30 SBY234

Rp 1 2...100 -10...100 25 0.01 18...30 SBY246

Rp 1½ 4...200 -10...100 25 0.01 18...30 SBY257

G ½ 0.3...15 -10...100 40 0.01 18...30 SBG232

G ½ 0.5...25 -10...100 40 0.01 18...30 SBG233

G ½ 1...50 -10...100 40 0.01 18...30 SBG234

G ¾ 2...100 -10...100 25 0.01 18...30 SBG246

G 1¼ 4...200 -10...100 25 0.01 18...30 SBG257

Accessories for flow sensors


IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with max. 65 mA current consumption · Supported communication protocols: IO-Link (4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · for operation with FDT framework software “ifm Container“ or software “LINERECORDER SENSOR”

E30396


67

Compressed air meterswith display and totaliser function

For compressed air in industrial use as well as argon (Ar), carbon dioxide (CO2),nitrogen (N2)

Large measuring range up to 700 Nm3/h,detection of very small leaks

Fast response time and high response sensitivity

With volumetric flow quantity, total quantity and temperature indication

Analogue, switching and pulse outputs for signal processing

Calorimetric measuring principle

The compressed air meter detects the standard volume flowdirectly (according to ISO 2533). This makes corrections, incase of temperature or pressure fluctuations, unnecessary.The high measurement dynamics of the system enables thereliable detection of even minute quantities, e.g. leakage.High accuracy and repeatability are ensured by the integra-tion of the sensor's measuring elements into a defined pipelength.

All information at hand

The integral 4-digit LED display plus the status LEDs allowinformation to be available at the point of monitoring. Whether peak consumption, present or accumulatedconsumption: Set switching or alarm values can be pro-grammed and read simply by pressing a pushbutton. All settings can be protected using the electronic lock function.

Signal processing

Switching outputs, analogue outputs and pulse outputs areavailable for signal processing. Parameters are set in the usermenu.



Compressed air meters


Setting range

[Nm3/h]

Pressure rating

[bar]

Response time

[s]

Ub

[V]

Orderno.

Output function OUT1: normally open / closed programmable or pulse OUT2: normally open / closed programmable or analogue (4...20 mA scaleable)

G ¼ (DN8) 0.04...15.00 16 < 0.1 18...30 SD5000

R½ (DN15) 0.2...75.0 16 < 0.1 18...30 SD6000

R1 (DN25) 0.7...225.0 16 < 0.1 18...30 SD8000

R1½ (DN40) 1.3 (1.5)...410 16 < 0.1 18...30 SD9000

R2 (DN50) 2.3 (3)...700 16 < 0.1 18...30 SD2000

Compressed air meter for special gases


Setting range

[Nm3/h]

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

Output function OUT1: normally open / closed programmable or pulse OUT2: normally open / closed programmable or analogue (4...20 mA scaleable)

G ¼ (DN8)N2: 0.04...15.00Ar: 0.08...24.04

CO2: 0.04...14.360...60 16 < 0.1 18...30 SD5100

R½ (DN15)Ar: 0.39 (0.4)...118.2CO2: 0.24 (0.2)...71.7N2: 0.24 (0.2)...73.0

0...60 16 < 0.1 18...30 SD6100

R1 (DN25)N2: 0.8...225.0Ar: 1.2...366.6

CO2: 0.8...223.60...60 16 < 0.1 18...30 SD8100

Connectors




EVC004


69

Point level sensors

Adjustment to the medium (LMT100 / 110) preset or via IO-Link (LMT121)

Hygienic design with maintenance-free sealing concept

Robust stainless steel housing with laser type label for durable legibility

Resistant to foam and deposits

Easy mounting using orientation-independent installation

Reliable even if covered in residues

LMT series point level sensors have been designed for themonitoring of the levels of liquids, viscous media andpowders in food applications. The sensor uses high-frequencycapacitance spectrum profiling technology to effectivelyeliminate challenges with deposits, residue and foam build-upthat commonly cause traditional point-level sensors to outputfalse results.

Suited for food and hygienic applications

The sensor’s 316 stainless steel body and smooth food-gradePEEK sensing tip ensure chemical compatibility even with theharshest cleaning agents. The high protection rating of IP 68 /IP 69K prevents liquid ingress.

Media adjustment

For LMT100 and LMT110 no media adjustment is requiredsince they are preset to the respective medium in the factory.The LMT121 can be set to almost any liquid or viscousmedium and bulk materials via IO-Link. Each of the twoswitching outputs can be set independently of each other so it is also possible to differentiate between two differentmedia.

(A) The LMT sensor monitors the level ofmayonnaise using the high-frequency capacitance spectrum profiling technology. (B) Despite deposits on the sensor the emptytank is detected reliably.



Point level sensors


Process pressuremax.

[bar]

Application Protection Orderno.


G ½ male -1...40 liquids, viscous media and powders IP 68 / IP 69K LMT100


G ¾ male -1...40 liquids, viscous media and powders IP 68 / IP 69K LMT202

G 1 male -1...40 liquids, viscous media and powders IP 68 / IP 69K LMT302





Adapters


Welding adapter · G ½ - Ø 29 mm · for pipes · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435 E43301

Welding adapter · G ½ - Ø 30 mm · for tanks · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435 E43300

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Level sensors

71

Point level sensorsfor hazardous areas

Approved for ATEX areas of category 3D/3G

“Plug & Play” – factory preset to oil-based media

Can be set to other media such as alcohol using IO-Link

Hygienic design with maintenance-free sealing concept

Shock and vibration resistant in a robust stainless steel housing

Level detection in explosive atmospheres

LMT sensors reliably detect levels in storage tanks in explosive areas. They can beused in zones 2 and 22.

Food-grade

The sensor with its high-quality housing materials such as high-grade stainless steel(316L / 1.4404) and PEEK meets all requirements for hygienic areas. This includesapprovals such as EHEDG and FDA.

Versatile sensor for all media

The LMT can be adjusted to almost all liquid and viscous media as well as powders.

The distinction between two media in the same application is possible due to thetwo switching outputs which can be set independently. Convenient parameter setting is made via IO-Link.



Point level sensors for the hazardous areas


Process pressuremax.

[bar]

Application Protection Orderno.


G ½ male -1...40 liquids, viscous media and powders IP 67 LMT01A



Accessories


Clamp adapter · Clamp · 2" · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33202

Welding adapter · Ø 50 mm · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E30122

Probe · Probe length: 300 mm · hygienic, for LR level sensors · hygienic systems · Housing materials: stainless steel E43346



Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.

Socket M12, 5/4 poles, 4 wires, cat. 2D / 3G


TPU /stainless steel316L / 1.4404

60 AC60 DC

-20...60 IP 67 – EVC04A

Level sensors

73

Level sensorswith modular probe system

Versions with 2 or 4 switching outputs or analogue output 4...20 mA / 0...10 V

Easy operation via the user menu.

Direct indication of the current level on the LED display

Sensor lengths up to 160 cm

If necessary, the sensor rod can be cut to length by the user

Application

efector gwr operates to the principle of guided wave radar and measures the levelusing electromagnetic pulses in the nanosecond range. The sensor is suited to continuous level monitoring in almost all liquids.

Mounting

The sensor is directly mounted in the tank using a process connection or flangeplate. If necessary, the sensor rod can be easily shortened and adapted to the tankby the user.

Setting

Settings of all parameters as well as programming of the switch points and indication of the current level are carried out via a 4-digit alphanumeric display.

In addition, the sensor can also be configured, documented and the data recordstored via IO-Link or the USB interface E30396.



Variable level sensors, guided wave radar


Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactive zone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · Output function normally open / closed programmable; 4...20 mA or 0...10 V · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR3000

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · Output function 2 x normally open / closed programmable · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR7000

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · Output function 4 x normally open / closed programmable · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR8000

Accessories


Probe · Probe length: 240 mm · for level sensors LR · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404 E43203


Coaxial pipe · Length: 240 mm · G ¾ · for level sensors LR · Housing materials: stainless steel / sealing: Tesnit / centring piece: PP / fixing bracket: stainless steel

E43211


E43214

Coaxial pipe · Length: 450 mm · ¾" NPT · for level sensors LR · Housing materials: stainless steel / centring piece: PP / fixing bracket: stainless steel

E43218

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.



TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Level sensors

75

Level transmitterswith modular probe system

Analogue output, switching output and process value transfer via IO-Link

User-friendly parameter setting via IO-Link by means of PC or IO-Link master

Probe lengths of 10...160 cm

The probe can be cut to length, if needed

Small design for limited space

Robust and reliable

The LR9020 reliably resists harsh environmental conditions or high-pressurecleaning. Its small design allows installation in restricted spaces.

The digital IO-Link communication prevents disturbance in measured value transfer.

Successful thanks to modular concept

The probes can be shortened, or changed, so the LR reduces stock-keeping andsimplifies replacement.

User-friendly setting

Even before installation the user can set the sensor parameters via IO-Link on thePC. The data record of parameter setting can be copied to other sensors, e.g. forinstallations of identical design



Variable level sensors, guided wave radar, industrial applications


Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactive zone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · DC

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 – LR9020

Accessories





E43211


E43333


E43214


E43334

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.



TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Level sensors

77

Level transmitterswith modular probe system

Mounting adjustment enables position-independent installation

Medium temperature up to 100 °C

Simulation function facilitates testing of the plant software

Automatic detection of the rod length


Application

Harsh environment conditions or high temperatures leave the LR2050 cold. Installation in confined spaces or detection of oils using a coaxial pipe is no problemfor LR, either. LR flexibly adapts to any application thanks to the installation adjustment and the modular concept.


The probes can be shortened, or changed, so the LR reduces stock-keeping andsimplifies replacement.

User-friendly setting

Even before installation the user can set the sensor parameters via pushbuttons or IO-Link on the PC. Installation adjustment is made on site via pushbutton, ifrequired



Variable level sensors, guided wave radar, industrial applications


Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactive zone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · Output function OUT1: normally open / closed programmable / IO-Link OUT2: normally open / closed programmable or analogue (4...20 mA scaleable, invertable) · DC PNP/NPN

G ¾ A – L-40 / (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 -20...100 150 LR2050

Accessories





E43211


E43333


E43214


E43334

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.



TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Level sensors

79

Level sensors with modular probe system, for high medium temperatures

Installation adjustment for optimum setting to the installation situation

Aseptoflex Vario thread for a multitude of process adapters


Suitable for medium temperatures up to 150 °C

Versatile use

Whether smaller storage tanks, compensating tanks, separators or in filling proces-ses: There are no limits to applications for LR. Even adverse operating conditionssuch as foam or high temperature do not affect precise level detection.


The probes can be shortened, or changed, so the LR reduces stock-keeping andsimplifies replacement. IO-Link means the fiddly parameter setting on the device is a matter of the past.

Resistant materials

High-quality materials such as PEEK and EPDM as sealing material or the high-gradestainless steel housing are suitable for internal and external cleaning and resist themost adverse operating conditions.



Variable level sensors, guided wave radar, hygienic areas


Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactive zone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector (according to EN 61076-2-101) · Output function OUT1: normally open / closed programmable / IO-Link OUT2: normally open / closed programmable or analogue (4...20 mA scaleable, invertable) · DC PNP/NPN

Aseptoflex Vario – L-40 30 / 10 18...30 -40...150 150 LR2750

Accessories





E43211


E43214

Coaxial pipe · Length: 450 mm · ¾" NPT · for level sensors LR · Housing materials: stainless steel / centring piece: PP / fixing bracket: stainless steel

E43218

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.



TPU /Brass

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Level sensors

81

Temperature sensors

Measuring range of -50...150 °C, response time T05 / T09 = 1s / 3s.

Clearly indicates the acceptable ranges: programmable red / green display

Quick and easy handling via 3 pushbuttons with VDMA menu

Versions with analogue (4...20 mA/0...10 V) or switching output (2 x PNP/NPN).


Quick and resistant

The compact TN type temperature sensors are distinguished by excellent responsetimes, high pressure resistance and adaptive process connections. The sensors easilyresist applications with temperatures up to 150 °C and high pressure loads up to300 bar. The measuring range is freely scalable.

Updating a classic

What is new is the quick and easy handling via three pushbuttons. The display canbe switched from the indication of “red” to an alternating indication of “red –green”.

So, switching states can be highlighted or an independent colour window can becreated. The sensor head can be rotated and offers optimum readability from anyposition. Thanks to captive laser labelling on the stainless steel housing, the unitscan still be identified after years.



Compact temperature sensors with display

Type Measuringrange

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]

Dynamic responseT05 / T09

[s]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V, scalable) · DC PNP/NPN

-50...150 / -58...302 M18 x 1.5 45 18...32 1 / 3 ** TN2511


-50...150 / -58...302 M18 x 1.5 45 18...32 1 / 3 TN7511

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable or 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V) · DC PNP/NPN

-50...150 / -58...302 G 1/2 30 18...32 1 / 3 ** TN2405

-50...150 / -58...302 G 1/2 50 18...32 1 / 3 ** TN2415

-50...150 / -58...302 G 1/2 100 18...32 1 / 3 ** TN2435

-50...150 / -58...302 G 1/2 150 18...32 1 / 3 ** TN2445

-50...150 / -58...302 1/2" NPT 30 18...32 1 / 3 ** TN2303

-50...150 / -58...302 1/2" NPT 50 18...32 1 / 3 ** TN2313

-50...150 / -58...302 G 1/4 25 18...32 1 / 3 ** TN2105

-50...150 / -58...302 G 1/4 50 18...32 1 / 3 ** TN2115

-50...150 / -58...302 1/4" NPT 25 18...32 1 / 3 ** TN2603

-50...150 / -58...302 1/4" NPT 50 18...32 1 / 3 ** TN2613

Temperature sensors

83

Modular temperature sensors

Clearly indicate the acceptable ranges: programmable red / green display

Quick and easy handling via 3 pushbuttons with VDMA menu


Flexible installation thanks to modular concept

Versions with analogue (4...20 mA/0...10 V) or switching output (2 x PNP/NPN)

One unit for many sensors

The TR evaluation unit is a universal control and display unit for connection ofPT100 / PT1000 sensors (TT, TM and TS series)

Automatic detection of the probe

The evaluation unit automatically detects whether two-wire, three-wire or four-wirePt100 or Pt1000 sensors are connected.

Wide measuring range

Thanks to the extended measuring range of -100...600 °C, an enormous number ofcommon temperature measurement and monitoring tasks in the manufacturing andprocess industries can be solved. And, of course, ifm also offers the correspondingtemperature sensors.



Control monitors for temperature sensors

Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V, scalable) · DC PNP/NPN

-100...600 / -148...1112

G ½ male Display unit 18...32 50 250 TR2439


-100...600 / -148...1112

G ½ male Display unit 18...32 50 250 TR7439

Connectors


Temperature sensor for connection to evaluation units , 4-pole

Temperature sensor for connection to evaluation units · Ø 6 mm · Ø 6 mm · Installation length EL: 50 mm · Cable with connector · 2 m · Housing materials: stainless steel 316Ti / 1.4571 / PFA/PTFE

TS2451


TS2452


TS2453


TS2454

Software



E30390

IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with max. 65 mA current consumption · Supported communicationprotocols: IO-Link (4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · for operation with FDT framework software “ifm Container”or software “LINERECORDER SENSOR”

E30396


E30398

LINERECORDER SENSOR · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective datasheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification ·Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving · Transferableparameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0001

Temperature sensors

85

Compact temperature transmitters

Space-saving in all installation positions

LED for visualisation of the operating status

Fast response time: T05 / T09 = 1 s / 3 s

Pressure resistant up to 400 bar

Different installation lengths from 25...150 mm

Versatile

The TA type temperature sensor is a universal transmitter with a 4...20 mA currentoutput which can be scaled over the -50 to 150 °C measuring range. Scaling isdone simply via the integrated IO-Link interface

Flexible

The compact design, the integrated process connections and a multitude of probelengths enable particularly simple installation.

Transparent

An integrated LED clearly signals the readiness for operation.

Fast and precise

A high level of accuracy is achieved using a class A accuracy Pt1000 sensor and factory calibration.

In addition, ifm’s tried and tested film technology ensures excellent dynamic response times. So this sensor is suited for all highly precise and rapid processes.



Temperature transmitters

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

M12 connector · high-grade stainless steel · DC

-50...150 / - G ½ 30 18...32 1 / 3 TA2405

-50...150 / - G ½ 50 18...32 1 / 3 TA2415

-50...150 / - G ½ 100 18...32 1 / 3 TA2435

-50...150 / - G ½ 150 18...32 1 / 3 TA2445

0...100 / - G ½ 50 18...32 1 / 3 TA2417

0...100 / - G ½ 100 18...32 1 / 3 TA2437

0...100 / - G ½ 150 18...32 1 / 3 TA2447

-50...150 / - G ¼ 25 18...32 1 / 3 TA2105

-50...150 / - G ¼ 50 18...32 1 / 3 TA2115

-50...150 / - G ¼ 100 18...32 1 / 3 TA2135

-50...150 / - G ¼ 150 18...32 1 / 3 TA2145

Software


USB IO-Link master · for parameter setting and analysis of units · Supported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230Kbits/s) · for operation with FDT framework software "ifm Container“ or software "LINERECORDER SENSOR"

E30390

IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with max. 65 mA current consumption · Supported communicationprotocols: IO-Link (4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · for operation with FDT framework software "ifm Container“or software "LINERECORDER SENSOR"

E30396

Memory plug · Parameter memory for IO-Link sensors · Storage capacity: 2 Kbytes · Housing materials: PA PACM 12 / PET / sealing:FPM / nut: stainless steel 316L / 1.4404 / connector: TPU

E30398

Temperature sensors

87

LINERECORDER SENSOR · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective data sheet) ·IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification · Graphicrepresentation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving · Transferable parameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0001

Compact temperature transmitters

Measuring range of -50...200 °C, scalable via IO-Link 1.1

Very fast response time:T05 / T09 = < 0.5 s / < 2 s

LED for visualisation of the operating status

Versions with different hygienic process connections

Different installation lengths from 25...150 mm

Analogue and IO-Link

The temperature transmitter has an analogue output with4...20 mA. The parameters are set via the integrated IO-Linkinterface.

Fast and precise

The Pt1000 measuring element of class A achieves a high precision with the factory-internal calibration. The innovationbesides the wide measuring range is the excellent responsetime. Therefore the sensor is suitable for all highly-precise andfast processes in hygienic environments.

Transparent and flexible

An LED clearly signals the readiness for operation. Compactdesign, integrated process connections and different probelengths enable easy and flexible installation.



Temperature transmitters for hygienic and wet areas

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

M12 connector · DC · Analogue output · 4...20 mA

0...200 / - 3/4" clamp (ISO 2852) 25 18...32 < 0.5 / < 2.0 TA2002

0...200 / - 3/4" clamp (ISO 2852) 60 18...32 < 0.5 / < 2.0 TA2012

0...200 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 30 18...32 < 0.5 / < 2 TA2802

- / 0...350 1.5" clamp (ISO 2852) 30 18...32 < 0.5 / < 2 TA2804

0...200 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 50 18...32 < 0.5 / < 2 TA2812

- / 0...350 1.5" clamp (ISO 2852) 50 18...32 < 0.5 / < 2 TA2814

0...200 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 100 18...32 < 0.5 / < 2 TA2832

- / 0...350 1.5" clamp (ISO 2852) 100 18...32 < 0.5 / < 2 TA2834

0...200 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 150 18...32 < 0.5 / < 2 TA2842

- / 0...350 1.5" clamp (ISO 2852) 150 18...32 < 0.5 / < 2 TA2844

0...200 / - G½ with sealing cone 30 18...32 < 0.5 / < 2 TA2502




0...200 / - Ø 6 mm 50 18...32 < 0.5 / < 2 TA2212

0...200 / - Ø 6 mm 100 18...32 < 0.5 / < 2 TA2232

0...200 / - Ø 6 mm 150 18...32 < 0.5 / < 2 TA2242

Temperature sensors

89

Modular temperature sensors

Small, light housing with M12 connections

Minimised installation and error sources

Pt100 / Pt1000 evaluation from -50...300 °C scalable via IO-Link

Status LED signals the operating status

Full potting and ecolink M12 technologyguarantee high vibration resistance

Minimised installation and error sources

Using two standardised M12 connections, the installation complexity of the TP temperature plug is reduced to a minimum as compared to a common head / DINrail transmitter. Furthermore, error sources such as cable clamps are eliminated.

Versatile use

Thanks to 4-wire Pt100 / Pt1000 evaluation, the transmitter can also be connectedto a Pt element using connection cables. Due to its small size, it is also suited forharsh applications, because it can be installed in a safe position. In addition the scalability of the TP between -50 and 300 °C, using the USB interface E30396allows individual adaptation of the measuring range to almost any application.

Use of a modular TP transmitter instead of a common head / DIN rail transmitter.



Modular temperature transmitters

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Ub

[V]

Ambienttemperature

[°C]

Measuring element Orderno.

M12 connector · Output function 4...20 mA analogue · DC

0...100 / - M12 20...32 -25...70for Pt100 and Pt1000 measuring elements

TP3237

-50...150 / - M12 20...32 -25...70for Pt100 and Pt1000 measuring elements

TP3231

-50...300 / - M12 20...32 -25...70for Pt100 and Pt1000 measuring elements

TP3232

-18...149 / 0...300 M12 20...32 -25...70for Pt100 and Pt1000 measuring elements

TP3233

M12 connector · Output function 0...10 V analogue · DC

0...100 / - M12 18...32 -25...70for Pt100 and Pt1000 measuring elements

TP9237

Software


IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with max. 65 mA current consumption · Supported communicationprotocols: IO-Link (4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · for operation with FDT framework software "ifm Container“or software "LINERECORDER SENSOR"

E30396

Connectors




EVC004


EVC005

Jumper M12 plug / M12 socket, 4/5-pole, 4-wire

Jumper · straight / straight · Free from silicone · Free from halogen · Gold-plated contacts · 2 m · Housing materials: housing: TPU orange / sealing: FKM

EVC013

Jumper · angled / angled · Free from silicone · Free from halogen · Gold-plated contacts · 2 m · Housing materials: housing: TPU orange / sealing: FKM

EVC033

Jumper · angled / angled · Free from silicone · Free from halogen · Gold-plated contacts · 5 m · Housing materials: housing: TPU orange / sealing: FKM

EVC034

Temperature sensors

91

Temperature transmittersfor hygienic applications up to 100 °C

Bright 4-digit LED display for optimum readability

Fast response time T05 / 09 = 1 / 3s

Pre-scaled measuring ranges, IO-Link 1.1 programmable

Available in various probe lengths from 30...250 mm

Hygienic and robust design: high-grade stainless steel (1.4404 / 316L) and IP 69K

TD temperature transmitters

The TD series temperature transmitters are distinguished by a compact, hygienicdesign with integrated process connections and a display for local indication of thetemperature.

Easy installation and set-up

The integrated clamp and G1/2" process connections allow quick and easy installa-tion. No complex set-up is required because the transmitters are supplied with apre-scaled measuring range. For special applications the temperature range can bescaled via IO-Link 1.1.

Robust and durable

Protected to IP 69K standards and featuring a fully welded stainless steel housing,the transmitters are designed to operate in particularly harsh applications.



Compact temperature sensors with display, IO-Link

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.


0...100 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2807

0...100 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2817

0...100 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2837

0...100 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2847

0...100 / - 2" clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2907

0...100 / - 2" clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2917

0...100 / - 2" clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2937

0...100 / - 2" clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2947

0...100 / - G½ with sealing cone 30 18...32 1 / 3 TD2507




0...100 / - Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2217

0...100 / - Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2237

0...100 / - Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2247

0...100 / - Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2267

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Temperature sensors

93

Temperature transmittersfor hygienic applications up to 150 °C / 300 °F

Bright 4-digit LED display for optimum readability

Fast response time T05 / 09 = 1 / 3s

Pre-scaled measuring ranges, IO-Link 1.1 programmable

Available in various probe lengths from 30...250 mm

Hygienic and robust design: high-grade stainless steel (1.4404 / 316L) and IP 69K

TD temperature transmitters

The TD series temperature transmitters are distinguished by a compact, hygienicdesign with integrated process connections and a display for local indication of thetemperature.

Easy installation and set-up

The integrated clamp and G1/2" process connections allow quick and easy installa-tion. No complex set-up is required because the transmitters are supplied with apre-scaled measuring range. For special applications the temperature range can bescaled via IO-Link 1.1.

Robust and durable

Protected to IP 69K standards and featuring a fully welded stainless steel housing,the transmitters are designed to operate in particularly harsh applications.



Compact temperature sensors with display, IO-Link

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.


-10...150 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2801

-10...150 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2811

-10...150 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2831

-10...150 / - 1.5" clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2841

-10...150 / - 2" clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2901

-10...150 / - 2" clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2911

-10...150 / - 2" clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2931

-10...150 / - 2" clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2941

-10...150 / - G½ with sealing cone 30 18...32 1 / 3 TD2501




-10...150 / - Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2211

- / 0...300 Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2213

-10...150 / - Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2231

- / 0...300 Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2233

- / 0...300 Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2243

-10...150 / - Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2241

-10...150 / - Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2261

- / 0...300 Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2263

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Temperature sensors

95

Temperature transmitters with diagnostic function, Aseptoflex Vario process connection

2-wire technology allows easy installation

Analogue and diagnostic outputs for process temperature and drift warning / alarm

Variety of hygienic fittings and adapters available

The dual sensor design allows a self-monitoring drift detection

Cost savings possible through reduced calibration intervals

Increased process safety due to self-monitoring

The TAD temperature transmitter features two high-precisionsensor elements that monitor the process and each other.This guarantees that any developing drift of the sensor ele-ments is detected and reliably diagnosed.

If one element fails, the process continues with the secondmeasuring element (back-up function). With this technology,the TAD provides long-term, highly accurate temperaturemeasurements in hygienic applications in food, beverage andpasteurization processes.

Drift thresholds and parameters are easy to set via software,e.g. IO-Link. After the switch points are set, the TAD con-tinuously and independently monitors temperature drift. Byproviding immediate temperature drift detection, cyclicalmonitoring of the calibration is no longer necessary.

0 20 40 60 80 100

[%]

ifm SensorTAD

RTD

Cost comparison: In contrast to the TAD sensor, conventional sensorshave to be calibrated twice a year. Dark blue: Sensor cost Red: Installation cost Light blue: Calibration cost



Temperature transmitters with diagnostic output, IO-Link

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

M12 connector · Output function normally open / normally closed / heartbeat programmable, 4...20 mA analogue · DC PNP/NPN

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 87.5 18...32 3 / 6 TAD181

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 33 18...32 3 / 6 TAD981

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 50 18...32 3 / 6 TAD081

Adapters


Clamp adapter · with leakage port · Clamp · 1-1.5" · with sealing ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33208

Aseptoflex Vario adapter · with leakage port · Clamp · 2" · with sealing ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter ·Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E33209

Welding adapter · Ø 50 mm · with leakage port · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E30130

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Temperature sensors

97

Temperature transmitters with diagnostic function, G1/2 process connection

2-wire technology allows easy installation

Analogue and diagnostic outputs for process temperature and drift warning / alarm

Variety of hygienic fittings and adapters available

The dual sensor design allows a self-monitoring drift detection

Cost savings possible through reduced calibration intervals

Increased process safety due to self-monitoring

The TAD temperature transmitter has two highly precise sen-sor elements that monitor the process and each other. Thisguarantees that any developing drift of the sensor elements isdetected and reliably diagnosed.

If one element fails, the process continues with the secondmeasuring element (back-up function). With this technology,the TAD provides long-term, highly accurate temperaturemeasurements in hygienic applications in food, beverage andpasteurization processes.

Drift thresholds and parameters are easy to set via software,e.g. IO-Link. After the switch points are set, the TAD con-tinuously and independently monitors temperature drift. Byproviding immediate temperature drift detection, cyclicalmonitoring of the calibration is no longer necessary.

0 20 40 60 80 100

[%]

ifm SensorTAD

RTD

Cost comparison: In contrast to the TAD sensor, conventional sensorshave to be calibrated twice a year. Dark blue: Sensor cost Red: Installation cost Light blue: Calibration cost



Temperature transmitters with diagnostic output, IO-Link

Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

M12 connector · Output function normally open / normally closed / heartbeat programmable, 4...20 mA analogue · DC PNP/NPN

0...150 / 32...302 G ½ male 87.5 18...32 3 / 6 TAD191

0...150 / 32...302 G ½ male 33 18...32 3 / 6 TAD991

0...150 / 32...302 G ½ male 50 18...32 3 / 6 TAD091

Adapters


Clamp adapter · Clamp · 1-1.5" · ISO 2852 / DIN 32676 · for units with G ½ adaptation · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E33401

Clamp adapter · Clamp · 2" · ISO 2852 / DIN 32676 · for units with G ½ adaptation · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404

E33402

Clamp adapter · G ½ · with leakage port · Clamp · 1-1.5" · ISO 2852 / DIN 32676 · with leakage port · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E43311

Clamp adapter · G ½ · with leakage port · Clamp · 2" · ISO 2852 / DIN 32676 · with leakage port · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4435

E43312

Welding adapter · G ½ - Ø 35 mm · Housing materials: stainless steel 316L / 1.4404 E30055

Connectors


Materialhousing /

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

LEDs Orderno.




250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004



250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Temperature sensors

99

Electronic circuit breakers

Modular and selective protection in plantand machinery

Reliable circuit protection allows reductionof wire cross-sections

Fast replacement using innovative connection technology

Detection of triggering cause (via IO-Link)

Current and voltage measurement in eachchannel (via IO-Link)

Safety on the 24 V side

As opposed to the 230 V primary side, the circuit protection in the secondary circuitis often neglected. Another issue is that in the event of a failure of the 24 V DC voltage supply standard mechanical circuit breakers often do not trigger. This mayhappen with long cables, for example.

The electronic circuit breakers from ifm monitor the circuit ideally and, ifrequired, disconnect reliably. Individual branch circuits can be selectivelydisconnected. This allows a reduction of wire cross-sections in the load circuit of the switched-mode power supplies. The system has a modularstructure and can be ideally adapted to the circuits of plant and machinery.The IO-Link version also allows evaluation of important diagnostic data.



Electronic protection modules


Head module, Operating voltage [V DC] 24, 40 A DF2100

Protection module, Nominal current [A] 2 x 2 DF2212



Accessories



E30390

LINERECORDER SENSOR · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective datasheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification ·Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving · Transferableparameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0001

LINERECORDER SENSOR (download via e-shop) · Version 4.1.0 · Software for clear online and offline parameter setting of IO-Link sensors via USB adapter · Use via USB connection cable (drivers are supplied): E30396 IO-Link interface or E30390 IO-Link master (note the respective data sheet) · IODD import and update from ifm's homepage · Reading of IODDs via storage media · Automatic sensor identification · Graphic representation of the process values and history incl. export function · Documentation and archiving ·Transferable parameter sets · Full memory plug support for IO-Link 1.1

QA0002

Power supplies

101

AlgeriaSarl AMS Algérie - AutomatismesMotorisation & ServicesLotissement C, lot n°190 BDraria - 16000 ALGERTel. +213 (0)5 59 43 45 22Tel. +213 (0) 23 26 41 45Fax +213 (0)23 26 42 58contact@amsalgérie.comwww.amsalgerie.com

Argentinaifm electronic s.r.l.Lola Mora 42110º piso, oficina 31107 - Puerto MaderoCiudad Aut. Buenos AiresTel./Fax +54 (011) 5353-3436Interior del país: [email protected]/ar

Australiaifm efector pty ltd.PO Box 479Suite 3, 745 Springvale RoadMulgrave VIC 3170Tel. 1300 365 088Fax 1300 365 [email protected]/au

Austriaifm electronic gmbhWienerbergstraße 41Gebäude E1120 ViennaTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/at

BangladeshSensotec Automation and ControlSensotec Automation and Control5, New Eskaton RoadGhausnagar,RamnaDhaka 1000 BangladeshTel. +880 171 154 689 [email protected]

Belarusifm electronicELTICON Trade House Ltd.2A Ostroshitskaya st.220125 Minsk, BelarusTel.: +375-17-286-4649Fax: +375-17-289-6169E-mail: [email protected] Ltd.Kamennogorskaya str. 47-123 220055 Minsk, BelarusTel.: +375-17-214-00-06Fax: +375-29-661-40-00E-mail: [email protected]

Belgium and Luxembourgifm electronic n.v./s.a.Zuiderlaan 91 - B61731 ZellikTel. +32 2 481 0220Fax +32 2 463 [email protected]/be

BoliviaBAVARIA S.R.L. Álvaro Baptista VargasZona Calacoto Alto, Urb. Morocollo - Santos PariamoC. Mario Diaz de medina (26-A), n° 32La PazTel. 00-591-2-279 269 1Mobile 00-591-720-47 442PoBox N°[email protected]

Brazilifm electronic Ltda.Rua Eleonora Cintra, 140Jardim Analia Franco03337-000 Sāo PauloTel. +55-11-2672-1730Fax [email protected]/br

Bulgariaifm electronic eood1202 Sofiaul. Klokotnica No 2ABusiness Centre IVELfl.4, office 17Tel. +359 2 807 59 69Fax +359 2 807 59 [email protected]

Canadaifm efector Canada Inc.2233 Argentia Road, Suite 104Mississauga, ON L5N 2X7Tel. 855-436-2262Fax [email protected]/ca

Chileifm electronic SpAPresidente Eduardo Frei Montalva6199, Oficina 5032Comuna de ConchalíRegión MetropolitanaTel.: [email protected]

Chinaifm electronic (Shanghai) Co., LtdBuilding 15, No. 1000, Zhangheng Road, Pu Dong District.201203 Shanghai, P.R.China Tel. +86 21 3813 4800Fax +86 21 5027 8669400 National Service Hotline: 400 880 6651Involving: Contract quotation, Productdelivery, Technical support, [email protected]/cnifm electronic (HK) LtdUnit 2106, 21/F,Tower 2, MetroplazaNo. 223 Hing Fong Road,Kwai Chung, N.T., Hong Kong. [email protected]/hkifm electronic (Taiwan) Limited9F.-6, No.12, Fuxing 4th Rd., CianjhenDistrict, Kaohsiung City,Postal Code 806, Taiwan, R.O.C.Tel. +886-7-335-7778Fax [email protected]/tw

ColombiaSENSOMATIC Y CIA LTDA.Calle 1 C 25a - 50Bogotá D.C.Tel. +57 313 430 2264Tel. +57 1 407 96 [email protected]

Costa RicaGen Bus S.ASanta Rosa, Sto. Domingo, Heredia.Bodegas Del Sol, Bodega n° 22Tel. + (506) 25 60 39 58Tel. + (506) 22 62 39 27 Fax + (506) 22 62 16 74

Croatiaifm electronic gmbhWienerbergstr. 41Gebäude E1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/hr

Czech Republicifm electronic, spol. s r.o.U Křížku 571252 43 PragueTel. +420 267 990 211Fax +420 267 750 [email protected]/cz

Denmarkifm electronic a/sRingager 4A2605 BrøndbyTel. +45 70 20 11 [email protected]/dk

Dominican RepublicWECH AUTOCONTROLES S. A.Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio WechUrb. RenacimientoSanto DomingoTel. + 1 809-531-0550Fax + 1 [email protected]

EcuadorINSELEC CIA. LTDA.Av. de los AruposE1-202 y Pan. Norte- Km 5 ½QuitoTel. +593 2 28074- 76 - 78Fax +593 2 [email protected]

EgyptEgyptian Establishment for Electromechanical SuppliesMr. Ahmed Gouda27 Al-Salam StreetAl Arezona, Al Haram RoadGiza 12111, CairoTel. +20 / 2 / 586 49 49Fax +20 / 2 / 586 49 49Mobile +20 10 10 61 [email protected]

El SalvadorProvinterProlongación Boulevard Constitución,Residencial la Gloria,Block C-3 pje. 2-C, N*1 Mejicanos,San Salvador, El SalvadorTel. + (503) [email protected]

EstoniaPesmel Estonia LTDSegu 476505 SaueTel. +372 674 73 30Fax +372 674 73 [email protected]

Finlandifm electronic oyVaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 (0)75 329 5000Fax +358 (0)75 329 [email protected]/fi

ifm – worldwideaddresses


Franceifm electronicSiège :Savoie Technolac BP22673374 Le Bourget du LacAgence commerciale :Immeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRAND CEDEXTel. 0820 22 30 01Fax 0820 22 22 [email protected]/fr

Germanyifm electronic gmbhFriedrichstr. 145128 EssenTel. +49 201 24 22 0Fax +49 201 24 22 12 [email protected]/de

Greeceifm electronic monoprosopi E.P.E.27, Andrea Papandreou Street15125 AmaroussiTel. +30 210 61 800 90Fax +30 210 61 994 [email protected]/gr

GuatemalaIngenieros Civiles ElectromecánicosAsociados, S.A. (IASA)20 Calle 25-55 Zona 12 Empresarial El Cortijo III Bodega n° 907, Guatemala CityTel. [email protected]

HondurasR y D INDUSTRIALBo. Paz Barahona11 Ave. 14 y 15 CalleS.O. #142San Pedro SulaTel. +(504) 2550-3703Tel. +(504) [email protected]

Hungaryifm electronic kft.Szent Imre út 59. I.em.H-9028 GyőrTel. +36-96 / 518-397Fax +36-96 / [email protected]/hu

Indiaifm electronic India Private LimitedPlot No. P-39/1MIDC Gokul ShirgaonKolhapur – 416234Maharashtra StateTel. +91 / 231 / 267 27 70Fax +91 / 231 / 267 23 [email protected]/in

IndonesiaPT Indoserako SejahteraJl. P. Jayakarta 121 No. 5910730 Jakarta PusatTel. +62 / 21 6 24 8923Fax +62 / 21 6 24 [email protected]

Irelandifm electronic (Ireland) Ltd.No. 7, The CourtyardKilcarbery Business ParkNew Nangor RoadClondalkinDublin 22Tel. +353 / 1 / 461 32 00 Fax +353 / 1 / 457 38 [email protected]/ie

IsraelAstragal Ltd.3, Hashikma Str.Azur 58001P.O. Box 99Azur 58190Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60Fax +972 / 3 / 5 59 23 [email protected]

Italyifm electronicCentro Direzionale ColleoniPalazzo Andromeda 2Via Paracelso n. 1820864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 (0)39-6899982Fax +39 (0)[email protected]/it

Japanefector co. ltd.18F WBG Marive-west2-6-1 Nakase, Mihama-kuChiba-shi, Chiba [email protected]/jp

JordanAl Mashreqan Trading SuppliesP.O.Box.85105411185 SwaifiehAmmanTel. +962 6 581 8841Fax +962 6 581 [email protected]

Koreaifm electronic Ltd.Hyundai Liberty House 201Dokseodang-ro Yongsan-Gu 04420 SeoulTel. +82 2-790-5610Fax +82 [email protected]/kr

KuwaitKana Controls 2nd Floor Khalid Fauzan BuildingBuilding No. 1670Street No. 7, Block No. 1Al-Rai Industrial Area, P.O. Box - 25593,13116 SafatTel. +965-24741537Fax [email protected]

LatviaEC SystemsKatlakalna Str. 4A1073 RigaTel. +371 724 1231Fax +371 724 [email protected]

LebanonMiddle East Development Co. SAL(MEDEVCO)Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan, LebanonMail address :P.O.Box 67 Jounieh LebanonTel. +961-9-233550 Fax [email protected]

LithuaniaElinta UABTerminalo g. 3, Biruliškių k.,Karmėlavos sen.LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ)Tel. +370 37 351 999Fax +370 37 452 [email protected]

Malaysia & Singaporeifm electronic Pte. LtdMalaysian Branch OfficeNo. 9F – 2A, 9th Floor,Tower 4 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2,Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, SelangorTel. + 603 8066 9853Fax + 603 8066 [email protected]/mySingapore Branch Office25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapore Tel. +6565628661 Fax [email protected]/sg

Mexicoifm efector S. de R.L. de C.V.Ave. Arq. Pedro Ramírez Vázquez 200-4Planta Baja, Col. Valle Oriente.San Pedro Garza García, N.L. 66269Tel. +52-81-8040-3535Fax [email protected]/mx

MoroccoSOFIMED137, Boulevard Moulay Ismaïl - Roches Noires20290 - CasablancaTel. +212 522 240 101Fax +212 522 240 100www.sofimed.ma

Namibiaifm electronic (pty) Ltd1 Basement Office,Decor House25 Dr. W. Kulz Street Windhoek NamibiaTel. +264 61 300984 / 300998 Fax +264 61 300910Fax to email +264 88 651 [email protected]/na

Netherlandsifm electronic b.v.Deventerweg 1 E3843 GA HarderwijkTel. +31 / 341 438 438Fax +31 / 341 438 [email protected]/nl

New Zealandifm efector pty ltd.Unit 13, 930 Great South RoadPenrose, AucklandTel. +64 / 95 79 69 91Fax +64 / 95 79 92 [email protected]/nz

NigeriaAutomated Process Ltd3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta ExpresswayNear Cement Bus StopDopemu, AgegeLagos StateTel. + 234 / 01 / 4729 967Fax + 234 /01 / 4925 [email protected]


103



NorwaySiv.Ing. J.F.Knudtzen ASBillingstadsletta 971396 BillingstadPostboks 1601378 NesbruTel. +47 / 66 98 33 50Fax +47 / 66 98 09 55 [email protected]

OmanTechnical Engineering Company LLC.P.O. Box 59 Madinat Al Sultan QaboosPostal Code 115Tel. +968 24503593Fax +968 [email protected]

PanamaJDA IngenieríaDirección: Edificio Diamante 3, 3A,Villa De Las Fuentes 1.Ciudad de Panamá. Tel: (507) 399-8200/ [email protected]

Perudekatec s.a.c.Los Calderos 188Urb. Vulcano, AteLimaTel. +511 / 348 0293Tel. +511 / 348 0458Tel. +511 / 348 2269Fax +511 / 349 [email protected]

PhilippinesGram Industrial, Inc.Bldg. 9 Don Mariano Lim IndustrialComplex,Alabang Zapote Road corner Concha Cruz Drive,Brgy. Almanza 1 Las Piñas CityTel. 632-8502218 / 8508496Fax 632-8077173 / [email protected]

Polandifm electronic Sp.z o.o.ul. Węglowa 7PL 40-105 KatowiceTel. +48 32 70 56 454Tel. +48 32 70 56 480Fax +48 32 70 56 [email protected]/pl

Portugalifm electronic s.a.Parque Tecnológico S. Félix da MarinhaAvenida Manuel Violas, 4764410-137 São Félix da MarinhaTel. +351 22 37 17 108Fax +351 22 37 17 [email protected]/pt

QatarAdvanced Fluid Power L.L.CP.O. Box 201382Barwa Village Al WakraBuilding No 1Doha-Qatar Tel. +974-40164275Fax [email protected]

Romaniaifm electronic s.r.l.Mihai Viteazu Str. Nr. 1Selimbar, Sibiu557260Tel. 0040 269 224550Fax 0040 269 [email protected]

Russiaifm electronicIbragimova, 31, k.50office 808105318 MoscowTel. +7 (495) 921-44-14Fax +7 (495) [email protected]/ru

Saudi ArabiaNoor Al-Shomoe for Electric & MaintenanceKing Khalid Street, Cross 5P.O. Box 2571Al-Khobar 31952Kingdom of Saudi ArabiaTel. +9 663 864 49 58Fax +9 663 894 63 [email protected] Al Emdadat Trading EstablishmentP.O. Box 27001, Riyadh 11653Kingdom of Saudi ArabiaContact: Abdul Aziz Mohamed EliasTel. +966 11 4728782Fax +966 11 4725576Mobile 00966 53 [email protected]

Singaporeifm electronic Pte. Ltd.25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapore Tel. +6565628661 Fax [email protected]/sg

Slovakiaifm electronic spol. s.r.o.Rybnicna 40831 06 BratislavaTel. +421 / 2 / 44 87 23 29Fax +421 / 2 / 44 64 60 [email protected]/sk

South Africaifm electronic (pty) Ltd112 Sovereign Drive,Route 21 Corporate ParkCenturion0157Postnet Suite 279Postnet Bag X8Elardus Park0047National: 0861 IFM RSA (436 772)International: +72 12 450 0400Fax: +27 12 450 [email protected]/za

Spainifm electronic s.l.Parc Mas BlauEdificio Inbisac/ Garrotxa 6-808820 El Prat de LlobregatTel. 0034 93 479 30 80Fax 0034 93 479 30 [email protected]/es

Sri LankaIsaro Automation Systems Ltd.First Floor,400 Galle Road,Rawathawatta.MoratuwaTel. +94 114 216 784Fax + 94 11 2644 [email protected]

Swedenifm electronic abDrakegatan 641250 GothenburgTel. växel 031-750 23 00Fax 031-750 23 [email protected]/se

Switzerlandifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTel. 0800 88 80 33Fax 0800 88 80 [email protected]/ch

ThailandSCM ALLIANZE CO., LTD.700/19-24Phaholyothin RoadSamsennai PhayataiBangkok 10400Tel. +66 02 615 [email protected]

TunesiaTECHNOPRESTGP1 – Km 5,5 Rte de Sousse –Z.I 2013 Ben ArousTel. +216 71 389 203Fax + 216 71 389 [email protected]

Turkeyifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletlerİth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbulTel. +90 / 212 / 210 5080Fax +90 / 212 / 221 [email protected]/tr

Ukraineifm electronicMariny Raskovoj 1102660 KievTel. +380 44 501 8543Fax +380 44 501 [email protected]/ua

United Arab EmiratesAl Injazat Technical Services Est.P.O. Box 42895Al Qubaisi bldg floor 0 flat # 4Liwa street corner of corniche road,Abu DhabiTel. +971-2-6585400Fax +971-2-6585401Mobil [email protected]

United Kingdomifm electronic Ltd.efector HouseKingsway Business ParkOldfield RoadHamptonMiddlesex TW12 2HDTel. +44 / 20 / 8213 0000Fax +44 / 20 / 8213 [email protected]/uk

USAifm efector, inc.1100 Atwater Dr.Malvern, PA 19355Tel. +1-800-441-8246Fax +1-800-329-0436 [email protected]/us

VenezuelaPetrobornas, C.A.C.C. Plaza Aeropuerto,Galería piso 1, Local P1-B03, Calle Neverí, Unare,Puerto Ordaz 8050, Estado BolívarTel. + 58 286 [email protected]

VietnamThe Representative Office of ifm electronic gmbh in Ho Chi Minh City7A-7th Floor,#467 Dien Bien Phu Street,Ward 25, Binh Thanh District,Ho Chi Minh City 700000Tel. +84-8-35125177 Fax [email protected]


105

ifm a

rtic

le n

o. 7

8001

986

· We

rese

rve

the

right

to

mak

e te

chni

cal a

ltera

tions

with

out

prio

r no

tice.

· Pr

inte

d in

Ger

man

y on

non

-chl

orin

e bl

each

ed p

aper

. 05

/16

Cert no. IMO-COC-027827

Visit our website:www.ifm.com

Position sensors

Sensors formotion control

Industrial imaging

Safety technology

Process sensors

Systems formobile machines

Industrialcommunication

Condition monitoringsystems

Connectiontechnology

Software

Power supplies

Accessories

Identification systems

years

W

ARRANTY

on ifm products

io-link – we connect you! ifm 2016 - english

Technology